..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
آخرین هواپیما از دسته‏ی اول .داره میشینه تا چتربازان بریتانیایی رو سوار کنه
بمب‏باران‏های "کشورهای متحد" باعث ...آرام شدن حدود 1میلیون سرباز شد
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!تک‏تیرانداز! همه پناه بگیرن
.بخوابین روی زمین
.پایین باشین، بچه‏ها
!ریزو"، همین الان برو اونجا"
.حالا، حالا، حالا - !نیت" پوشش بده" -
اونو نمی‏بینم. کجاست؟
!یکی این یارو رو بگیره زیر گلوله
!نیت"، پناه بگیر"
.بله، قربان
.ریزو" عقب‏نشینی کن. تفنگ‏ها رو بگیر"
،به آرامی روی ماشه
...نکشید
.فقط فشار بدید
،یالا بچه‏ها! این رو ببرین .راه بیفتید
.در 0800 حرکت میکنیم
.باتلر" تویی"
!حرکتش کنین
.لنس". "لنس"، تویی"
ترسیده بودی؟ - از چی؟ -
.اوه، نمیدونم. شاید یه گلوله تو مُخ‏ت - !آماده شین -
.واقعاً درباره‏ش فکر نکردم
.از خطا رفتن تیرم، می‏ترسیدم
این دیگه چه گُهی ـه؟
،واقعاً درباره‏ش فکر نکردی حتی یه لحظه؟
.نـه
.حماقت هم باعث شادی ـه
.یه جهنمِ گلوله‏بارون بود
.گروه اول، زمانِ غذاـست
فکر میکنی خدا طرف ما هست؟
هی، "ریزو"؟ - بلـه؟ -
خدا طرف ما هست؟ - پاپ کاتولیک هست، قربان؟ -
.آره
،و تا اونجایی که میدونم .خرس‏ها تو جنگل نمیرینن (تیکه میندازه؛ خرس=پاپ)
خُب، اگه من اعتقاد نداشته باشم چی؟
.خُب، اونوقت دهنت سرویسه
درست نیست، "جانی"؟ - .کاملاً، قربان -
.اوه، خدای من
.این ستوان "کانتی"ـه
.اینجا. یالا، بیاین اینو بلندش کنیم
.اون جعبه رو بکش اینجا
.گندش بزنن - ."گروهبان "متیسون -
بچه‏هایِ "پیاده نظام دوم" چطورن؟
،بخش 9 رو امن کردیم .آخرین "آلمان 155" رو هم از بین بردیم
...اینجا اردو زدیم و استراحت می‏کنیم تا
.بچه‏ها یکم بخوابن... - سربازهای آلمانی چطور رفتار میکنن؟ -
مجبوری از مشت‏ـت استفاده کنی؟ - .هیچوقت رفتار خوبی ندارن -
.این جنگ سختی ـه
.به خاطر همینه که افرادی مثل شما رو انتخاب میکنیم - .ممنونم قربان -
این دفعه برات یه جایزه آوردم، براش آماده‏ای؟
.گوشت ران کریسمس
تو نیاز داری زمان عملیات پیشروی .اونا رو بگیری
مردن توی یه عملیات .غیرنظامی ایده‏ی بدی ـه
،تو سرباز خوبی هستی .ولی این جنگ دیگه تمومه
.منظورم اینه که، اطرافت رو ببین .ما این کشور رو هفته‏ها پیش گرفتیم
میدونم تو و افرادت رو توی .مأموریت مزخرفی گذاشتم
این یکی یه چیزبرگر با کولا .و سیب‏زمینی سرخ شده ـست
من همین امروز صبح یکی از افرادم رو .با شلیک تک‏تیرانداز از دست دادم. اونا اون بیرونن
آره، میدونی چی اون بیرون ـه؟
،بچه‏های 14ساله با تفنگ‏های شکسته .بدون تیر، بدون غذا
درباره‏ش مطمئنی؟
،نصف غذا رو اینجا خالی میکنیم .و بقیه‏ش برای عملیات پیشروی
.این کار رو با لبخند انجام بده - .بله، قربان -
...اوه، و ضمناً - !جابجاش کن، ببرش -
.ارتش نیروی دریایی 7-23 رو شکست داد
همیشه می‏گفتم اون افسرهای دون پایه .توی مرکز یکم ضعیف و کم‏استقامت ـن
.برو سر کارت - !باید همین حالا جابجاش کنی -
."کمبلیس" تو گوشت ران کریسمس دوست داری؟
.شرط میبندم یه خبریه، گروهبان
من با سیب‏زمینی، کلم و .یه پیک ویسکی ایرلندی راحتم
.امروز روز شانست ـه .باهام بیا
ما باید کلی گوشت خوک رو توی تمام راه .تا عملیات پیشروی، اسکورت کنیم
می‏تونم چندتا از دوست‏ها رو بیارم؟
.همه چیز دست خودته
.باشه، داریم جابه‏جا میشیم
.آماده باشین، بزنین بریم
!عجله کن - .دارم میام، دارم میام -
.اون "رانسوم"ـه - کـی؟ -
."ستوان "رانسوم
.کُت" میگه اون یه آشپزه" - .آره، دقیقاً -
اون یارو کل دسته رو .توی روز شروع عملیات تحت فرمان داره
اون بخش خودش رو از .ساحل اٌماها" برد و زنده موندن"
،فکر می‏کرد بعد از اون یه جایزه بهش بدن ،اما توی مأموریت بعدیش
تقریباً همه‏ی افرادش رو .توی کم‏تر از نیم ساعت از دست داد
.تقریباً، 15 دقیقه بود
،پس اونا درجه‏م رو گفتن .و من انداختن توی یه آشپزخونه
تو آشپز خوبی هستی؟
.من آشپز خیلی خوبی ـم
."نیت باروز"
.این پُر سرو صدا هم "دانکان کمبلیس"ـه - .دهن برای غذا خوردنه -
.کمبلیس"، تو توی کامیونی" ،"ریزو"، "باروز"، "رانسوم"، "میلر"
.شما توی این کامیون هستین...
.باروز"، یه دقیقه صبر کن"
.کیسه‏ی شن‏ها کمکم کن
قربان؟ - .شنیدم تو امروز صبح اون تک‏تیرانداز رو زدی -
.فکر کنم شانسی بود
واقعاً؟ - .توی یه شرایط مناسب به چندتا اردک شلیک کرده بودم -
از فاصله‏ی چند صد یاردی توی یه جنگل پرپشت؟
.زیاد درباره‏ی یارد نمیدونم .عادت دارم با آکر اندازه گیری کنم (واحد اندازه‌گيرى زمين‌ معادل‌ 7‏4‏0‏4‏ مترمربع‌)
باید برای دخترت برای برگشتن به خونه .کلی عروسک تدی صورتی گرفته باشی
.من دختر ندارم، قربان - .همه دختر دارن -
.دخترها، قربان. جمع
.دوتا از اونا منتظرن که من برگردم خونه - .یه مرد زن‏باز واقعی -
نمیدونی کدوم گل رو برداری، هاه؟ - .یه چیزی تو این مایه‏ها -
یکم دل و جرات داری، مگه نه؟
.نمیتونم بگم، قربان .چون نمیدونم دل و جرات دقیقاً چیه
.خایه ،پررویی ،تخم مرغ (زبان اسپانیایی)
.خایه
.آخرین باری که چک کردم، دوتش رو داشتم - بزرگ ـن؟ -
.به اندازه‏ی کافی بزرگ ـن
.تو تک‏تیرانداز جدید من هستی. سوار شو
اونجا چی داری؟ هان؟
.هیچی - .واقعاً؟ به نظر یه چیزی میاد -
تو برمی‏گردی به مرکز فرماندهی؟ - .من از اونجا اومدم -
.اونا میگن جنگ عملاً تموم شده - این چیزیه که اونا میگن؟ -
.چیزیه که شنیدم - داری جایگزین میشی، هان؟ -
.3هفته‏ـس که من اینجام - .3هفته و الان تک‏تیرانداز هستی -
.چندتا نوار طلایی میذارن رو این شونه .3هته‏ی لعنتی. لعنـت
،آره، خـُب چند وقته که آشپز هستی؟
.3هفته‏ی لعنتی
.از کامیون پیاده بشین - .تکون بخورین -
!یالا، برو ،برو - !پایین پایین، پناه بگیرین -
!بخواب اونجا
!یالا، یالا، تکون بخور - .پناه بگیر -
.بخواب پشت توده‏ی برف !برو، برو، برو
!برو، برو - .دارن شلیک میکنن -
!دکتـر
!برو، برو، برو
!"ریزو" .ببندشون به گلوله
.برای شلیک‏م صبر کنید، قربان
.مثل همون اردکهای پلاستیکی .حالا، تکون بخورین. بیاین از اینجا بریم بیرون
.تکون بخور، برو، برو
.تفنگ‏ها و تیرها رو بردارید
دانکان"؟"
."یالا "دانکان
!کمـک
.هی. هی - .دانکان"، "دانکان". با من بمون" -
.یالا، بزن بریم - .یه بازوش رو بگیر -
.اون مُرده. اون مُرده - .اون نمُرده. بازوش رو بگیر -
!بیا از این جهنم‏دره بریم بیرون - .باید بریم دنبال اون تیم خمپاره‏انداز -
.یالا
.یالا، یالا .برو، برو، برو
!یالا، بچه‏ها - .دکتر -
.خیلی دیره. اون مُرده - !اون نمُرده -
.آره، مُرده - .یالا! کار داریم -
میتونی بزنیش؟ - .درخت‏ها زیادـن -
.رانسوم"، دنبال‏م بیا"
!مسراشمیت (هواپیماهای جنگ جهانی دوم)
.آرایش‏تون رو حفظ کنید. مستور بمونین
.باشه، باید بریم به سمت جنوب .برمی‏گردیم به مرکز. "باروز"، تو در رأسی
آسبورن"، "دیویس"، "ولز"، جلو برین" .دامنه‏ی چپ رو پوشش بدین
،ما زا دامنه‏ی راست میایم .و همدیگه رو تو قله می‏بینیم
.پایین بمونین، پنهان بشین
.حرکت کنین - .شنیدین چی گفت. پایین بمونین -
.بله، قربان
.چشم‏هات روی اون تیغه‏ی کوه باشه
.آرایش، بچه‏ها
.باهوش باشین، باهوش باشین
.اسمیت"، پشت سر من"
.یالا، بزنین بریم. عجله کنین
!پناه بگیـرین - !برو، برو، برو! پناه بگیر -
!برو، برو، برو - !بخواب رو زمین! بخواب رو زمین -
!تکون بخور! بخواب رو زمین
.شلیک نکنین
!الان جون‏مون لب مرزه
!نه لعنتی
!"این راه میره به طرف مرکز "باتالیون
،بذاریم این اتفاق بیفته .اونجا رو با خاک یکسان میکنن
هی، اون لوله چطور؟
!"باروز" !"باروز"
چی دارین، قربان؟ - آر.پی.جی -
.دست "آسبورن"ـه - .آسبورن" مُرده" -
.دارمش
.منو پوشش بدین
.لعنتی
.هی، منو پوشش بدین
!تیراندازی پوششی
.لعنتی
،میتونی محفظه‏ی مهمات که سمت چپ بالای راه ـه رو بزنی؟
.می‏تونم - می‏تونی؟ -
.آره - .پشت سرم بیا، بزن بریم -
.بزن بریم -
.آماده‏ـست
.یه نعل خوش‏شانسی زدن در کونت، بچه .انجامش دادی
.خدای من، اون یه ستون تانک ـه
.قدرت آتش‏ـش خیلی زیاده .همین الان حرکت کنین
!برو، برو، برو
!برین تو این سنگرهای موقت
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
،بخواب رو زمین، بخواب رو زمین !بخواب رو زمین! بیاین این تو
.اونا خیلی زیاد هستن
،باید از اینجا خارج بشیم .برگردیم به اردوگاه
.بزنین بریم
چیزی داری، "باروز"؟
.هیچی به جز پارازیت، قربان
.لوئیس"، نقشه‏ها" - .بله، قربان -
.اینجا یکم کمک نیاز دارم
یه ستون تانک این بیرون چه غلطی میکنن؟
نمیدونم، ولی ما باید از پشت خطوط دشمن !بریم، و برگردیم به مرکز فرماندهی. فوراً
.ما پشت یه رشته تپه هستیم
.ما دقیقاً اونجا، اون تانک‏ها رو دیدیم
،اون راه از شرق به غرب میره .یعنی اینکه ما داشتیم به سمت جنوب می‏رفتیم
.جنوب‏شرقی
اون ما رو می‏برد پشت ."کُل "ارتش هفتم آلمان
اون چی بود؟
.بیاین بریم دنبال صدای تندر .آلمان‏ها با خودشون که نمی‏جنگن
.با یه وسیله‏ی دیگه بهم پیوستن
یه ستون مکانیزه‏ی آلمانی دنبال ماـست؟
.آره، بیاین از اینجا خارج بشیم .باروز"، پیشقدم بشو"
،اگه به این نوشته‏ها اعتقاد داشتم
.این یه ضعف بود
این همه کار و قول ...به اینجا رسید
موج نابودی باید چندین .مایل‏مربع باشه
.متأسفم، آقای فرمانده
.به نظر میاد ضامن درست کار نکرده
ضامن درست کار نکرده؟
.متأسفم» کلمه‏ی ضعیفی ـه»
.جایی برای ضعف نیست
.هیتلر انتظار موفقیت داره
،سؤال اینه میتونی ضامن رو درست کنی؟
.پس درست‏ش کن
.بیا این جنگ رو تموم کنیم
.به نظر بمب‏باران میاد
بخاطر چی حمله‏ی هوایی کنن؟
.خُب، خمپاره این کارو نکرده - پس چی این کارو کرده؟ -
.باروز"، اینجا"
بخش تو چیه؟
."اداره‌ى كل‌ خدمات‌ جنگ‌آمايى"‌
اینجا چه اتفاقی افتاد؟
.اینو ببرش به قطار
قطار؟ کدوم قطار؟
.اشتوتگارت. امشب
.باید اونجا باشی .این یه دستوره
اگه شکست بخوری، اتفاقی که .اینجا افتاد، دوباره رخ میده
.به ایالات متحده، نیویورک، واشنگتون
.باید از پس مأموریت بر بیای
.کشورت روی تو حساب باز کرده
."کسترل"
...پیدا کن
...پیدا کن... پیدا کن
حمله‏ی رعدآسا در خاک آمریکا؟
.اینطور به نظر میاد
اینجا یه منطقه‏ی آزمایشی .برای یه سلاح جدید بوده
دستورها برای پیروی کردن هستن .نه دخالت کردن
.برای اینکه مطمئن بشن سلاح کار میکنه
باید این برگه‏ها رو به دست یه آشنا .توی قطار اشتوتگارت برسونیم
."کسترل" - .چیزی نگفته -
.باید به اون محل دیدار برسیم - چـی؟ -
.نه، این کارو نمی‏کنیم
"باید این‏ها رو به "اداره‏ی اطلاعات و جاسوس .تا خودشون کنترلش کنن
.ما افراد درستی برای این کار نیستیم
.ما تنها افرادی هستیم که اینجائیم
.پس باید این کارو انجام بدیم
نقشه نشون میده یه ایستگاه قطار با یه راه .به اشتوتگارت چند مایلی اینجاـست
اگه من بگم نـه چی؟ - .انتخابی نداریم -
.ما باید برسیم به قطار
.این مأموریت خودکشی ـه - .نگران نباش، خودم رو قبرت یه نشان میذارم -
.آره؟ خُب، منم رو مال تو می‏شاشم - .قبوله -
.آره، سنگ و چوب
،"رانسوم"
درباره‏ی اون چی فکر میکنی؟
.ستوان "رانسوم" یه ارتشیِ حرفه‏ای ـه
همونطور که پدرش .و پدرِ پدرش بودن
خیلی از سربازها هیچوقت .به دستورات اون‏ها احترام نمیذاشتن
.افرادش خوش‏حال بودن که اونو دارن
،اگه با یکی زیر گلوله باشی .اون کسیه که میخوای باهات تو سنگر باشه
پس، چه اتفاقی واسه‏ش افتاد؟
.هــوم. این داستانی نیست که من بگم
رانسوم"؟"
.اون پشت سرمون بود دیدی کجا رفت؟
.نـه
."پیداش کن، "باروز .زود باش
."رانسوم"
.پوشش
،سر موقعیت‏هاتون
.باید این راه رو امن کنیم
.بیاین از این جهنم بریم بیرون !بزن بریم
!اونجـا
.تو آلمانی نیستی - .تو هم نیستی -
شوروی؟
فکر کردم تو از سربازهای .آبادی هستی. نازی‏ها
.نه، نه، نه .اون آلمانی نیست
.حرکت کنید. همه‏تون
.این راه برمی‏گرده به سمت اونا شما می‏خواین برین کجا؟
.ایستگاه راه‏آهن - !از این طرفه، بیاین -
.خودشه
باشه، تو کی هستی؟ - ."پوزارسکی، ایوان ایوانوویچ" - Pozarsky, Ivan Ivanovich.
.من از گروهبان‏های ارتش سرخ ـم
اگه میخوای با ما باشی، باید از دستورات من پیروی کنی. فهمیدی؟
.البته
.برو - .پایین باشین، بچسبین به دیوارها -
.باید قطار شماره‏ی 7 رو پیدا کنیم
اون قطار به اشتوتگارت .و هایگرلانچ میره
تو چی میدونی؟
قبل از اینکه بیارنم اینجا، تو .اردوگاه‏های کار زندانی بودم
.دو تا ریل اونجاـست
!هـیــس، هیـس، سـاکت
بايد يه جايي همين ورا باشن
پخش شين تا پيداشون کنيم
واگن ها رو بگردين
الان انجامش بده
يکيشون رو پيدا کرديم!يکيشون رو پيدا کرديم
"اُ اس اس"
...و ما باعث شديم دستگير بشه
.
کسي ديگه اي هم هست؟
کجا هستن؟
ماموريت شما چيه؟
مييخواي بازي کني؟
دوباره ميپرسم، ماموريتت چيه؟
...ببيين
به من دستور دادن که بکشمت
من اينطور دستورا رو دوست ندارم اما سوگندي که خوردم باعث ميشه وفادار باشم
...پس چيزي رو که من ميخوم بگو
و به عنوان يه استثنا جونت رو ببخشم
نظرت چيه؟
حيف شد
دستور دستوره
سرهنگ، اگه اون فررد مورد نظر ما باشه بايد تو قطاري ميبود که به سمت اشتوتگارت ميره
يعني که ما بايد بريم به اون قطار
لعنتي
حرکت کنين، حرکت کنين، برين سمت قطار
خودشه، قطار شماره 7
قفله متسيون" کجاست؟"
نميدونم- ميرم بيارمش-
متيسون" بيا بريم"
بايد بريم
يا الان يا هيچ وقت ديگه
الان تو مسئولي سرهنگ؟
تنها کسي هستي که ميتونم بهش اعتماد کنم مطمئن شو که کار درست رو انجام ميدن
نميتونم قربان- .ميتوني و انجامش ميدي حلا برو-
برو سوار قطار شو- بدون تو نميرم-
آره ميري
راه خودم رو به خونه پيدا مي کنم
تو هم همچنين برين
زود باش
بيا بريم
برين تو قطار
شکار تو اشتوتگارت ادامه پيدا مي کنه
و ما منتظر اونا مي مونيم
شنيدي؟
حالت خوبه؟ آره-
هيچوقت فکر نمي کردم روزي بياد که آمريکايي ها بيوفتن رو سرم
ويلوبي" سلام"
نيروي هوايي انگليس
سلام
خب، چيکار بايد بکنيم؟
منظورت چيه؟
بايد از اينجا بريم حال چند تا نازي رو بگيريم و تو انگليس چند تا نوشيدني تو انگليس به حساب من بخوريم
عاليه،عاليه، باشه
ببين، "متيسون" تو رو مسئول کرد باشه؟
داري ميگي اين مسئول اين عملياته؟
لباس زير من از اين قديمي تره- خوشبحالت، ميشه بري عقب-
لطفاً
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ببين ما از مرز فرانسه خيلي فاصله داريم
بايد به اين زندانيا يه شانسي بديم
اين زندانيا رو آزاد کن اين قطار به اشتوتگارت هم نميرسه
جدي ميگي؟ اصلاً شما اينجا چيکار ميکنين؟-
ميدونم که الان حالت خوب نيست ولي بايد خودت رو جمع و جور کني
ما نيروي زميني هستيم هر روز چند نفر رو از دست ميديم
اما ما دوباره به راهمون ادامه ميديم تا وقتي که متوقف بشيم
الان زود يه تصميم ميگيري و بهش عمل مي کني
چيکار بايد بکنيم؟
"سرهنگ"
تنها مردي هستي که بهش اعتماد دارم تا کار رو به خوبي تموم کنه
مطمئن شو که اونا کارشون رو درست انجام ميدن
من راه خودم به خونه رو پيدا مي کنم
متاسف، نه
ميخواي بگي اينجا نيومدي که ما رو نجات بدي؟
ماموريت ما تو اشتوتگارته و ما الان ميريم اونجا
باشه، شنيدي چي گفت
بايد ميدونستم آمريکايي هاي عوضي
چنند نفر مُردن
50 نفر از ما تو کارخونه ي اشتوتگارت مُردن
تا جايي که مي دونم من تنها کسي هستم که فرار کرده
و الان دارم دوباره برميگردم به اون آشغالدوني
تا جايي که به هيتلر مربوطه جنگ قانوني نداره
زمان جنگ، قانون بي اثر ميشه
داري به من حرفاي شکسپير رو ياد ميدي؟
باورش داري؟
سيسيرو" گفته اينو" آره اما شکسپير اول از همه گفته
اره ، و بهتر- ممنون-
اصلاً چيزي نگفت که
تو گارخونه دارن چي درست مي کنن؟
بمب، بمباي بزرگ نميدونم از چه نوعيه
از اونايي که اون دهکده رو سوزونده بود "از اونايي که ميخوان بزنن به "منهتن
بمبي که تو روستا به کار رفته بود برگ بود
از همه ي ما استفاده کردن تا جابجبش کنيم
از انفجار فرار کردم و شنيدم که يه شکست بوده براشون
اگه اين شکست باشه نميخوام ببينم که موفقيتش چطوريه
نفشه سادست "ميريم به "اشتوتگارت
با يه نفر که بهش ميگن "کسترل" ملاقات مي کنيم تو سالن اپرا
پياممون رو بهش ميديم و ماموريت تمومه
دنبال بمب ميگرديم هر کاري لازم باشه براش ميکنيم
موقع فرار کردن کارخونه رو منفجر ميکنيم- ميدوني اين نقشه ساده منو نگران ميکنه-
چرا؟
آره ، بيا پيش ما
اونطور که من ميبينم يه مشکلي هست- چه مشکلي؟-
چطوري ميخواين بيان بيرون؟
.شما تو يه شهر نازي با 70 ميليون آلماني هستين
خيلي آسونه
.از طرف "اُ اس اس" يه ماشين منتظرمونه که ما رو به از منطقه خارج کنه و به جاي امن ببره
.باشه
فقط زنداني هاي شوروي اونجا هستن؟
...نه، آمريکايي ها ، انگليسي ها، کانادايي ها
مثل خوکچه هاي هندي تو آزمايشگاه
مثل اينکه شما پسرا به کمک احتياج دارين
ميخواي بهمون کمک کني؟
به جهنم، من که کار ديگه اي ندارم
بريم و يه جنگ رو شروع کنيم، پسرا
کي تمومش مي کني؟
فکر کنم وقتي که مُردَم
.
پنجاه و شش
ها؟
...پنجاه و شيش مادر
.بدون پسراشون
اين همه پسر که تحت فرمان من بودن مُردن
جون چند نفر رو جات دادي؟
نميتوني بفهمي ، مي توني؟
...يه شب مثل همين بود
، روز قبلش من 3 تا آدم خوب رو دفن کرده بودم
...يه پل رو تو "سنت لئو" داشتيم امن ميکرديم
...گروه دوباره جمع شدن
دستور دادام که به جايي که يه اسلحه ي اتوماتيک بود حمله کنن
...ولي توسط دشمن که تو سنگر بود غافلگير شديم
دستور حمله ي توپخانه رو دادم
وقتي که جوخه داشت رو هدف کار مي کرد
..شليک مستقيم
...همه ي جوخه
.کشته شدن
.خيلي سخته
.ميدوني ميگن گلوله هيچ وقت دروغ نميگه
اگه راست باشه،چرا تا حالا يکيش نيومده طرف من؟
شايد يه نعل اسب روي ***ت داري که برات خوش شانسي مياره
سعي کن يکم بخوابي باشه؟
اونا منتظر ما هستن
چه اتفاقي افتاد؟
قطار وايساد
تو اشتوتگارتيم
چطوري مطمئني؟ باور کن-
از بوي گندش فهميدم
نيت" برو بالا"
باشه، با شماره ي سه يک، دو، سه، بالا
سربازاي آلماني دارن واگن به واگن همه رو مي کشن
من يه تفنگ ميخوام- من چي؟-
پسش ميخوام
تو يه خط وايسين، اسلحه هاتون رو آماده کنين
وقتي در باز شد، شليک کنين
پايين بمونين، پايين بمونين
چي؟ چي؟ درست هدف گيري کن-
.
پايين بمونين، پناه بگيرين
پناه بگيرين و شليک کنين
نارنجکاتون رو بزارين اينجا
!برو
برين عقب
!حرکت کنين، برين
.
.بايد بريم سالن اپرا
سالن اپرا وسط شهره
نميتونيم با اين لسلحه ها بريم
راست ميگه بايد از شر اين يونيقورما راحت بشيم
بايد از اين جوخه رد بشيم بدون اينکه جنگ جهاني سوم رو شروع کنيم
چاقوت رو بده من
من يونيفورم ندارم کارم راحتره
آره- من دخلشون رو در ميارم -
تفنگم هنوز دست توئه؟
چراغ جستجو
سيگار داري؟ لازم دارم
چيکار ميخواي بکني اونا رو با سيگار بکشي يا با چاقو؟
هر دوتاش
چهار تا مرد مسلح بيرون هستن دو تا نه چهار تا
اتفاقات عجيبي قراره بيافته
ميبينمتون
اين مرده يکم جرات داره جرات داره اما عقلش کمه-
ببخشيد که دير کردم
فدک داري؟
هي تو واقعاً دو تا دوست دختر داري که منتظرتن؟ واقعاً؟
چطوري دو تا رو اداره ميکني؟- .من با يکيش به حد کافي مشکل دارم
آره بعضي موقعا آسون نيست
...آره ، شرط ميبندم
."روز"ولنتاين
اداره کردنشون سخته نه؟ ...روز ولنتاين اضافه کاري پسر-
...به وقتش تو براشون يه گل رز ، يه جعبه شکلات
بفرستي و ببريشون بيرون براي شام اين خيلي بهتره
..."و براي اون رفيق کوچولومون با يه تير و کمون"کوپيد
من شنيدم که هر دو تا راه رو امتحان کرده
"مثل "پولاک
!هي
به پات چي شده؟
چيزي نيست
...شبيه هيچي نيست کي اينطوري شد-
شليک خمپاره، وقتي که "چمبليس" تير خورد
پولاک" برگشت"
جنگ عادلانه اي نبود
اما براي خودمون يونيفورم پيدا کردم
مسلحن؟- اسلحه ي کمري-
نشستن، اسلحه هاشون پايينه
دارن آبجو مي خورن
من اول ميرم
.دعواي ميخونه اي تخصص منه
مهمون من باش- سه تاي سمت راست مال من-
چپ رو پوشش بده
نه اين يکي رو بيخيال شو
برخورد نزديکه ما حلش مي کنيم
نيازي بهش ندارم
آماده اي ؟
شب بخير
هي! برو بيرون زود باش ، حرکت کن حرکت کن
فکر کنم بهش نياز نداري
نه
نگا کن و ياد بگير پسر
شايد به روز "ولنتاين" برسي
بنظر گرسنه مياين
لطفاً بشينين
بهتون غذا ميدم- پورسازکي" بيا تو"
يونيفورم ها رو بردار
يکمي ماهي و چيپس درست کن
خب، زنت چه شکليه؟
باشه
...عشق دبيرستاني من
هر وقت که بخواد خوشگل ميشه
خنده هاي خيلي خوبي داره
به من اميد ميده مي دوني؟
از وقتي که دختر دار شديم ديگه به من توجهي نمي کنه
و منو تحمل مي کنه
اين اونو به شجاع ترين زن جهان تبديل مي کنه
يا ديوانه ترين
شايد يکمي از هر دو تاش
آره
خب در مورد پدرت برام بگو ها؟-
اون چه شکليه؟
اين "قلب بنفشي " که تو جيبت داري مال اونه، مگه نه؟ (قلب بنفش: مدال افتخار)
سينت مهيل" ، فرانسه" 16 سپتامبر 1918
داشت از جبهه ي "پنت ميسون" دفاع مي کرد
دليل اينکه اينقدر سخت کوشي اينه؟
اينه؟
هيچوقت نشناختمش
خب، وقتي که کارمون اينجا تموم شد
بايد بري به ديدنش
هيوقت به اپرا نرفته بودم
نه؟ خيلي جالبه
هي!، مواظب باش
بليطتتون لطفاً
به خاطر کت ممنون
منتظرت بودم
کسترل"؟"
دنبالم بيا
ما يه پيام داريم
رمز گذاري شده
اينجا نميشه
ما؟
من با بردن يه نفر به آزمايشگاه موافقت کرده بودم
ما چهار نفريم
اُ اس اس" نيستيم، نيروي زميني هستيم"
ميدوني منو از مردن بد تر مي کنن اگه بفهمن
با تو حرف زدم؟
اجاز هنميديم که اين اتفاق بيافته
شب رو اينجا در امانيم
نقشه هاي کارخانونه روي ميزه
همه ي اطلاعاتي که ممکنه به دردتون بخوره رو علامت زدم
باشه
پس تو چطوري اينا رو جمع کردي؟
مقاومت محلي
همه ي آلماني ها از "هيتلر" حمايت نمي کنن
بيشتر ما ميدونيم که جنگ رو باختيم
هر روز که به جنگ ادامه ميديم فقط از دست دادن جون بعضي از افرادمونه
چيزاي بيشتر براي باسازي
دکتر"گرينولد" مواد خودش رو آماده کرده
يه دقيقه صبر کن "گرينولد" کيه؟- ماموريت شما-
توافق من با آمريکايي ها براي آزادي من و اون بود
اما ماموريت اصلي ما بمبِ
گرينولد" بمب اتميه"
بمب اتمي؟
آره
نمونه ي اوليه با شکست رو به رو شد
اما دکتر "گرينولد" زراحي چرخ دندش رو امروز صبح عوض کرد
وافن "اس اس " فردا دومين بمب رو تحويل ميگيره
اگه کار کنه ديگه بهش احتياجي ندارن
پس مي کشنش؟
آره
ماه هاست که تو کارخونه زندانيه
تحقيقاتش تنها چيزيه که زنده نگهش داشته
اون يکي زندانيا چي؟
ما فقط يه ماشين داريم
وقتي که از نگهبانا رد شدين ديگه براي کسي جا نيست
نگران نباش بچه من از زندانيا مراقب ميشم
تو چطوري وارد اين جنگ شدي؟
کاري بود که بايد مي کردم
راه سختيه براي زندگي کردن
---
آره يا ميتونستم نيروي هوايي يا زميني رو انتخاب کنم
اما تو روستا بزرگ شدم
فکر کنم اين باعث ميشه من بهتر بتونم رو زمين راه برم
گفتي که برام يه پيام داري
خب، چيه؟
رمز گشام رو تو جعبه ي کمک هاي اوليه نگه نميدارم
گرينولد" با تو چه نسبتي داره؟"
من دستيارشم
داري بخاطرش ريسک بزرگي مي کني همچنين تو-
کار درستيه
آره درسته
عين قبلش شد
ممنون
اين خونه چندش آوره
بهتر از هر خونه يا که من توش زندگي کردم
اسراف کردنه
تو يه کمونيستي، يادم رفته بود
چقدر آلماني از گرسنگي ميمرن وقتي بعضيا تو اين جور خونه ها زندگي ميکنن؟
به نظر نمياد که نگران زياده روي هستي پولاک" بزرگ"،
اين موقعيت خاصيه براي من
ميخواي با هم سيگار بکشيم؟- نه نميخوام-
آماده شو
فکر کنم نقشه اي براي نفوذ به کارخونه داريم
داريم"کسترل" ما رو ميبره
همه چي خوبه
خوبه
کجا داري ميري؟
"اين جنگي نيست که تو بخواي"نيت
برو بخواب
من تو خوابم راه ميرم
هميشه چيزي هست که نگرانش باشم کسه که نگرانش باشم
ديگه نيا نزديکتر
ميکشمت
ميخواي چي کار کني؟
وقتي اين قضيه تموم بشه
گرونولد" رو به شوري ميدي؟"
ما يه زماني مردم فقيري بوديم
اما دوباره نميشيم
... اين بمب قدرت و
موفقيت مياره
کاري مي کنه که دنيا بهمون گوش بدن
باعث ميشه که دنيا ازتون متنفر باشن
فکر ميکني هميشه ميتونيم کارا رو درست انجام بديم
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
اين طرز تفکر يه بچست
تو داشتي از ما استفاده مي کردي
ما برات ارزشي نداشتيم
ديگه جلو نيا
با هم فرقي نداريم
من مثل توام اين کارا رو براي کشورم انجام ميدم
پيام رو رمز گشايي کردم
بمب برنامه ريزي شده که قبل از اين که متفقين به کارخونه حمله کنن تست بشه
ما نبايد اجازه بديم اين اتفاق بيافته باي خنثي کنيمش و دکتر "گرنولد" رو از اونجا خارج کنيم
نقشه ها نيستن پوزارکسي" بردتشون"
چي؟
"رفت دنبال"گرينولد ما بايد زودتر از اون برسيم-
هواپينا هاي بمب افکن آمريکا و انگليس تو راهن
نميتونيم استراحت کنيم؟
زود باش
آزمايشگاه " گرنولد" کجاست؟
از زندان رد شو در آخر
من زندانيا رو آزاد مي کنم
موفق باشي
دکتر" گرنولد" مهموناي ما
بله ، بله، از اين طرف
..."آمريکايي ها بهش ميگن "کالترون
اما اين يه پيش راننده ي سادست
اورانيوم 235 و 238 رو جدا سازي ميکنه اورانيوم خوب رو از اورانيوم بد
خيلي گرونه
دنبال من بياين
نازي هاي بو گندو
بمب چي ميشه؟
چي ميشه؟
چي ميشه اگه تو کارخونه باشه وقتي که بمب افکنا برسن اينجا؟
نميشه پيش بيني کرد
کچاست؟
پشت همين در
ميتوني خنثي کنيش؟
نيستش
بردنش
مطمئنم که دارن انتقالش ميدن
بريم
زود باش ! بريم! سريع
بياين از اينجا بريم بيرون
دکتر، دکتر ، بيا اينجا
ساعت 5، پوشش بده
!برو
"آخرين شانسمونه"نيت در مورد اون دو تا دختري که منتظرتن بگو
يه مادر و يه خواهر بزرگ دارم که منتظر منن
همين؟- همين-
همش داشتي نقش بازي ميکردي تو مجبورم کردي-
گلوله هام تموم شد
زود باش
اسلحه هاتون رو بزارين زمين
همين حالا
هي بچه، متاسفم که نتونستم برگردونمت خونه
خيلي متاسفم
شليک نکنين
منتطر شما بودم
اسلحه هاتون رو بزارين زمين
بيارينشون اينجا
...اومدين که از پيشوا و
مردم آلمان دزدي کنين
نه تنها اسلح هامون رو بلکه بهترين مغز متفکر مون رو
حالا فکر مي کنين کي هستين؟ ما هيچکَسم-
حق با توئه
مي دونم من يه آمريکايي ام
و من احمق نيستم
زمانی که "شربورگ" رو .گرفتین جنگ تموم شده بود
حالا چیزی که مونده اینه که بهای ،هر دهکده‏ای رو بپردازین
،هر پلی رو .هر اینچ پیشروی‏تون رو
و ما به ثروت نیاز داریم .تا درباره‏ی آینده‏مون بحث کنیم
."هر گرون‏والد"
.کاری که تو کردی غیزقابل قبوله
من باید بخاطر خیانتت .مجازاتت کنم
و میتونم درباره‏ی ملی راه‏های .خالاقانه فکر کنم، هه
ولی حقیقت اینه که، آلمان .هنوز به خدمت تو نیاز داره
.اوهــوم
هر چند که، به دخترت .نیازی نداره
.نه. خواهش میکنم
.خواهش میکنم
!نــه
.نه، لعنت بهت
.بندازش
.نجاتت دادم .بندازش
.گرون‏والد" رو بگیر"
.من برگه‏هاش رو میگیرم
.همه‏مون باید بریم
،باید بریم! هواپیماهای دیدزنی !بمب‏افکن‏ها تو راهن
.برو. بزن بریم
!حرکت کن. برو، برو، برو
."خیلی گذشته، "پالوک - !هی -
!ویلابی"، بزن بریم"
.فرماندهی، من "عالی-یک-هفت" هستم .زمان تا شلیک، دو دقیقه. تمام
."دربافت شد، "عالی-هفت-یک .برای بمب‏افکنی نگهانی آماده‏ایم
.دربافت شده، فرماندهی .جهت حرکت، 147 درجه
!رادیو رو بگیر، کسترل .خلبان‏ها رو اینجا نیاز داریم
.نقشه رو بگیر .باید بریم به به موقعیت مشخص
.نزدیک‏ترین جای امن فرانسه هست .استراسبورگ، 100کیلومتری
.نیت
.ممنونم
.هنوز تموم نشده .بمب رو غیرفعال کن
.دارم روش کار میکنم
!مهمون داریم
!دووم بیار، عزیزم
این یکی از پروازهای پر حرکت لعنتی ـه
،"عالی-یک-هفت" .اون آرایش رو بگیر
.یه آتش سطحی سنگین داریم
.هدفگیری شد.سلاح‏ها آماده هستن
!رگبار. مواظب باش
اين لعنتي رو ساکتش کن
براوو- هفت" بمبها رها شد"
محلش رو تعيين کردي؟- آره آمادست-
آلفا چارلي هفت صحبت مي کنه
منظقه ي مورد نظر 15 درجه شش-دو-دلتاي سفيد-سه هستش
هدف يه جيپ سياه نازي با يه اسلحه ي اتوماتيک هستش
به بچه ها بگو از شمال با ارتفاع کم بيان
دريافت شد تو راهيم
شکار خوش بگذره
چي شد دکتر؟
تقريباً تموم شده
سمت راستته
خنثي شد
زود باش
زود باشين، نازي هاي حرومزاده
کارتون عالي بود پسرا
داغونش کردين ميبينمتون
دريافت شد کارمون رو انجام داديم
رانسوم"؟"
حالم خوبه
ناتانيل بروس" خوش اومدي"
بگير
اسم من "لتانت کانتي" هستش
و يه نامه از فرمانده ي بخشمون دارم
خيلي مهمه
هيچي کلمه يا نميتونه بگه که چقدر از شما سپاس گذاريم
به خاطر کاري که شما و تيمتون براي تموم کردن اين ماموريت انجام دادن
امروز، ما واقعاً در کمپاني قهرمانم ها هستيم
...وسيله اي که تو آوردي
خيلي ارزشش زياده
و بهت قول ميدم
تاريخ ثابت خواهد کرد که به اين همه کشته مي ارزيد
حالا اين يعني
شما چيزي نديدن حرفي نشنيدين
از موقعي که وارد آلمان شدين تا موقعي که برگشتين اينجا
هيچ چيزي اتفاق نيافتاده
هيچ مدالي ، يا تقديري يا ارتقايي در کار نيست
نميتونين به خانوادتون بگين
حتي نميتونين به واعظتون بگين
هيچکدومم از اينا اتفاق نيافتاد
فهميدي؟
بله قربان خوبه-
:يه حرف شخصي
...من افتخار اينو داشتم تا
با پدرت زير فرمان ژنرال پرشينگ خدمت مي کردم
يه مرد کامل بود
همونطور که من شنيدم
ميتونم برم خونه ،قربان؟
مطمئن ميشم که با ماشين بعدي از اينجا ميري
ممنون به خاطر خدماتت پسرم
پدرت اگه بود بهت افتخار مي کرد
به من در مورد اين دو تا دختر که منتظرتن بگو
اينم روشن کن
خب، رفيق آمريکايي قديمي من
همنطور که مرد دانا مي گفت
همه ي چيزاي خوب يه پاياني دارن
.ميدونستم که اين بچه به ولنتاين ميرسه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.