..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
سلام
اسمت چیه؟
مارک
دنیل
2 - من تو این پارتی گروگان هستم
اره؟
طبقه 12 در سمت چپ
- اره؟ - سلام
من مارک ام
منم مارک
تو گفتی یه روز دیگه بیا من الان اینجام
نه، من تو رو نمی شناسم
نمیدونم چی میخوای.برو
تو نمیتونی اینجا وایستی
بهم دست نزن!
درست نیست اینکار و بکنیم
درست نیست
من خیلی minor هستم
چی؟
منم یه minor هستم. تو بهم میگی "بیا"
ولی من فقط 14 سالمه، این غیرقانونیه
تو ازش چی میخوای؟
چی میخوای؟
این یه در خوبیه
یک قفل امنیتی، درسته؟
من به این جواب نمیدم
هشدار داریم؟
من با پلیس تماس میگیرم
بله، یک هشدار وجود داره
می خوای به من مراجعه کنی؟
آپارتمان قشنگیه
تو مالکش هستی؟
بله
خوبه این مکان و خریدی
ارزان تر از پاریس، اما خوبه
قیمت املاک در اینجا بیشتره
چقدر بود؟
نمیتونم یادم نمیاد
البته که تو میتونی تو این و فراموش نکن
حدود 600،000. الان فراموش کردم
فرانک؟
بله، فرانک 15 سال پیش بود
این چی؟
80,000
90,000 یورو
خوبه
خیلی خوبه
دست نزن!
این مکان بزرگیه
تو تنها زندگی میکنی؟
بله
باس!
تو بیرون کار میکنی؟
اون نشون نمیده
شاید خیلی دیر شده باشه
تو خیلی خوردی
تو به اندازه کافی حرکت نمی کنی
و حالا تو پیر شدی
نمیخوام پیر بشم
من می خوام در شکل خوبی باقی بمونم
ماهیچه ای و لاغر
چاق-آزاد
ببین چون این بدن
مهمترین چیز
که خداوند به ما داده
این ماشین ها هیچ استفاده ای ندارن، میدونی
آنچه مهمه مقاومت بدنه
به مقاومت بدن خود
به من نگاه کن!
برو تو...
دست بزن
رایگانه
خب؟
سخته؟
تو با اون بازی میکنی؟
چند سالته؟
چیکار می کنی؟ نمی بینی اون شکننده است؟
درست نیست
ما باهات دوستیم
ما صحبت میکنیم، ما سرگرم کننده هستیم...
و تو، تو به ما میگی
درست نیست
منم میتونم صدام و ببرم بالا
تو یه نفری...
کسی بعد از ما اومد تو ایستگاه
تو تنها کسی هستی که به گفتی بیا
تو یه نفری
ما یخچالت و تعمیر می کنیم. نگران نباش
من این یکی و دوست دارم!
3 - ما باهم اینکار و میکنیم
باشه؟
چیزی میخوری؟
آب؟
ما گفتیم 50؟
اره؟
سلام
نه، بیا
بله حتما
چی؟
فقط به دوستات بگو برن
فهمیدی؟
اره. همین
قبلش. خیلی وقت پیش
مدت ها پیش
چی؟
مرده؟
نه، چرا اون مرده؟
اره اون کار میکنه
کی برمیگردی؟
من باید بدونم وقتی که اینجایی
من میرم بیرون، من کار میکنم، دوستام و میبینم
من باید بدونم
در هفته چه وقتایی میتونی بمونی؟
بعد از ظهر نیستم. کار دارم
امشب؟
هر دوشنبه شب؟
و آخر هفته؟
من می خوام تو رو دو بار در هفته ببینم
حداقل
این دسته
دست
انگشت...
بازو...
شانه...
سینه...
نوک سینه...
گردن...
چانه...
دهان...
لبخند...
لبخند تو... لبخند من...
ساک بزن
فعل
منم برات ساک میزنم
سیگار میخوای؟
نه. اینجا نه. تو بالکن
خوب اهل کجایی؟ مسکو؟
فک کردم همتون روسی هستین
و تو چی؟
خوبی؟
اونا بهت صدمه زدن؟ بذار ببینم
بذار ببینم
تو یک دندانپزشک احتیاج داری
اونا رو دیده
پاسپورت و نه
اشکالی نداره. خیابان ببین؟
در انتهای اون یک مربع وجود داره
در میدان، یک مرکز بهداشت وجود داره و اون رایگانه
اونا پاسپورت تو رو نمیخوان
تو هر وقت دلت خواست میتونی بری
و همچنین یک آزمایش بدی
فقط برای اطمینان
ولی فقط تو این مورد میدونم
تو میری؟
تو هیچوقت اینجا نمیخوابی
نمیتونم
چرا؟
دوستای تو؟ منظورت گروهه؟
تو بهشون گفتی اومدی اینجا؟
به امید دیدار
عینک میتونی بزنی؟
- میتونم امشب و اینجا بمونم - واقعا؟
- امشب؟ - اره. خیلی خب
عالیه
چی؟
الان نه
ما همین الان میخوریم
ما همین الان میخوریم.دست نزن
- درست نیست - باشه
تو خوشگلی. خیلی خوشگلی...
تا حالا کسی بهت نگفته؟
تو خیلی خوشگل هستی
همه چی خوبه؟
چی؟
میخواستم یه چیزی بگم
بیا اینجا
دو یا سه بار در هفته
من بهت 100یا 150یورو میدم
به علاوه مواد غذایی و چیزهایی که من خوشحالم که بهت بدم
من فک میکردم شاید بتونیم با یک نرخ ثابت موافق باشیم
نرخ تعیین شده چیه؟
نرخ مجموعه پول
همیشه همونه که من هر ماه بهت میدم
به عنوان مثال، 300 یورو
300 یورو
یا 400
در آغاز هر ماه
پس میتونی هر وقت بخوام اینجا بیای
چی؟ 500؟
نه، من 500 رو نمی تونم بدم
در حال حاضر 400 تا خیلی زیاده
ولی من میخوام... یه آیفون بخرم
خواهیم دید
- بله، آیفون - خواهیم دید
باشه، همین الان وایستا
درمورد اون فک کن باشه؟
و ما دوباره باهم حرف میزنیم
من باید برم تا هر وقت که دوست داشتی بخواب
فقط در و پشت سرت ببند
نگفتی اوکراینی هستی؟
بله، من اوکراینی ام
پس چرا چچن؟ تو اونجا زندگی کردی؟
پدرم در چچن کار می کرد
بنابراین ما اینجا زندگی کردیم.هم همینطور با خواهرم
و پدر و مادرت... اونا هنوز در چچن زندگی می کنند؟
در چچن جنگ بود
یک روز پدرم...
خانه رو ترک کرد
اون رفت سر کار
هیچوقت برنگشت
هیچوقت برنگشت؟ اون مرده؟
بعد از مدتها،
اونجا باران زیاد بود
و رودخانه... بزرگتر شد
اومد توی شهر
هر کجا
من با خواهر بزرگم بودم
ما دیدیم
مردم مرده بودن
خیلی از مردم مردن
مرده های بدون سر
اسلحه وجود داشت...
پاها... تو رودخانه...
خواهرم...
اون مطمئنه...
اون بابام و دید
تو هم اون و دیدی؟
نه
اون نبود. اون تو آرزوی اونه
پس نمیدونی اون مرده
اون هست
منظورم اینکه تو مطمئن نیستی
بله، من مطمئنم، اون مرده
و مادرت؟
اونم مرده
چی؟
این واقعیته
یه بمب افتاد تو خونه ما
مامانم تنها بود به هر حال غمگین بود
غمگین؟ منظورت چیه؟
چرا تو همش داری سوال میکنی؟
حرفم و باور نمیکنی؟
البته که باور میکنم
اول از همه،
اسم من مارک نیست
اسم من من روسلانه
این اسم واقعی منه
چرا حرفم و باور نمیکنی؟
این واقعیته
آروم باش، مارک، من بهت اعتقاد دارم
روسلان!
دیدی؟
تو حتی باور نمیکنی اسم من روسلانه
من باید ازش استفاده کنم
تغییر اسم آسان نیست
اگه تو اسم روسلان و باور نکنی، هیچ چیز و باور نمی کنی
درست نیست
تو یه اسم من اهمیت نمیدی
تو به خانواده من اهمیت نمیدی
بمب، جنگ، اهمیت نمیدی
این همه حقیقت داره
شوخی نیست
تو توی فرنسه به اون چی میگی...
تو به من اعتماد کردی
و تو...
تو بهم اعتماد نکردی
نه، فراموش کن، من خوابم میاد
ولی من میخوام
بس کن
لطفا...
- نه من نمیخوام - لطفا!
تو چنین بچه ای هستی
خوابم میاد
این منم. گوش بده...
نمیدونم چرا نمیخوای تماس بگیری
نگرانم کردی
پس باهام تماس بگیر. منتظر ام
روسلان؟
چه خبر؟
چی شده؟
من کار اخمقانه ای انجام دادم
چه اتفاقی افتاده؟
دیگران...
اونا گوشی منو دزدیدن
خب؟
اونا خوشحال نیستن
رئیس،اون میبینه که من چیزای جدیدی دارم
تی شرت...
همشون...
اون خوشحال نیست
خوبی؟
من خسته ام
بیا و استراحت کن بیا، بیا تو دفتر
برو تو
تو باید امروز اینجا بمونی
نه من نباید
دیگران میخوان چی و تحمل کنند
مطمئنی؟
نگران نباش
می دونی، همه اونا دوستای من هستند
رئیس گاهی وقتا یکمی دیوونه میشه
ولب اون منو نمیترسونه
نگران نباش
مطمئنی؟
عیبی نداره اون و بردار
امشب اینجا هستم
I can do electrics
بله، برق
چراغ ها رو خاموش کن
میتونم نقاشی بکشم
منظورم کار اینجا نیست منظور من یک شغل
تو نمیتونی با من زندگی کنی؟
نمیدونم
من هیچوقت در مورد اون فک نکردم
من با دیگران زندگی می کنم
با گروه؟
چقدر میخوای اینکار و بکنی؟
نمیدونم
درسته، من میرم تو رختخوابم
اگه خواستی تو دفتر بخواب
اگه میخوای
اره من این و ترجیح میدم
من یک تخت درست کردم
ولی اول ما عملیات سکس و انجام بدیم؟
نه، خجالت نکش
من ترجیح میدم تو یکی استراحت بکنی من به هر حال خوابم میاد
موضوع چیه؟
اینجا چیکار میکنی؟
هیچی
مشکلت چیه؟ بهم بگو
تو نمیخوای بیشتر باهام باشی
چی؟
تو میخوای منو ترک کنی
من نمی خوام تو رو ترک کنم
از من ناراحت نباش
من سرگرم کننده نیستم
بعدش چی؟
من ترجیح میدم که شما تو اتاق خواب دیگه بخوابی
همش همین
این که اتاق خواب نیست
این یه دفتره
تو نمیخوای بیشتر منو بکنی
تو منو نمیخوای
گوش بده...
من نمی خوام ما بیشتر بخوابیم
ما یک اتاق برای تو ایجاد خواهیم کرد باشه؟ اتاق شما
اما من نمی خوام بهت پول بدم
تو فقط پول تو جیبی داری
من می خوام بدونم کجایی، چیکار میکنی
و دیگران و متوقف کن
اونا منو میترسونند
اونا تو رو هم می ترسونند
پاسپورت خودت و داری یا نه؟
منظورت پاسپورته؟
بله، گذرنامه، ویزا...
من یک گذرنامه دارم
ما به اون نیاز داریم
ما بدون پاسپورت هیچ کاری نمیتونیم بکنیم
- پس تو اونا رو داری؟ - اره ولی...
رئیس پاسپورت ما رو نگه میداره. تو یه جای امن
یه جای امن؟
اره تو هتل
کدوم هتل؟
خیلی دوره
خیلی دور
نه لطفا. Leave the bins alone
این مجاز نیست، آقا
لطفا...
من فقط تو طبقه دوم بررسی میکنم
دستگاه ویزا تا به حال عمل کرده
بعدا می بینمت
4 - HALT HOTEL DUNGEONS و DRAGONS
صبح بخیر
اوضاع چطوره؟
سلام
تو سالکینگ هستی؟
بس کن!
Do the baby's bottle
مارک!
میتونی یه بطری شیر بگیری؟
- بزرگ یا کوجک؟ - هرچی
چرا ناراحتی؟
من از اون متنفرم وقتی این و دوست داری
من ناراحت نیستم
من فقط خسته ام
بیا، امروز یکشنبه است
ما تمام روز با همیم
من نمیتوانم مدیریت کنم...
بیشتر استراحت کن
من میرم دوش بگیرم
میتونی بطری و ببینی؟
من سریع دوش می گیرم
این ژاکت شیک
- من یه مدتی دارم - آره؟ باشه، من قصد دارم
سلام
ببخشید،
می تونی ما رو ترک کنی، لطفا؟
من همشون و تنظیم کردم
گوش بده...
به من گوش کن...
سعی دارم عجله کنم
کی بود؟
از اونجا بیا بیرون!
- با کی داشتی حرف میزدی؟ - هیچکس! وانک کوچولو
کونم درد میکنه!
مارک! بیا اینجا!
با ما نمیخوری؟
عجیب به نظر می رسی...
من خوبم. چرا اینو میگی؟
نمیدونم. بنظرم تو پیشمی
نه، من همانطور معمولی هستم
تخم مرغ میخوری این کمکت میکنه!
یه مشکلی داریم آقا؟ میتونم کمکتون کنم؟
نه. من شماره ام و فراموش کردم
آروم تر! آقا، تو چیکار میکنی؟
آقا!
شماره 27
27
من بهت گفتم، درسته؟
تو فراموش کردی؟
ردیف پایین، سمت راست
بازش کن
بیا من کمکت میکنم
الان خوشحالی؟
همه چی اونجاست؟
می بینی!
بیا بریم
اینجا چه خبره؟
تو انبار
کجا میری؟ همین جا بمون
پس ژاکت خوشگلت کجاست؟
من شرط میبندم که هزینه اون خیلی زیاده
می تونم امتحانش کنم؟
دوست جدید شما اون و بهت داد؟
اون کلید خودش و بهت داد
میخوای تقسیم کنی؟
درست مثل این؟
After everything we've been through...
چرا پاسپورتش و لازم داری؟
تو توی کدوم جهنم با اونا برنامه ریزی کردی؟
شما لعنتی ها خودتون و اخراج کردین!
علاوه بر این، من تو رو از رفتن متوقف می کنم؟
برو جلو لعنتی!
ما آزاد ایم، چرا پاسپورت خودت و تو یک جای امن مخفی میکنی؟
درمورد چی داری حرف میزنی؟
چه جای امنی؟
این یک قفل، احمق!
شما فقط باید بپرسی به اندازه کافی پرسیدن آسونه
من اونا رو بهت دادم
چیکار می خوای بکنی؟ با اون مرد زندگی کنی؟
اون یک روز تو ایستگاه وایستاد
و حالا شما آقای درست هستی؟
فک میکنی بهتر از مایی؟
مرد شما نگرانه...
اون برای شماست
مراقب باش، خودت و سرزنش کن!
خیلی خب... اون و ببر بالا
این معامله بزرگ نیست، باشه؟
این فقط یک درس برای اونه
اون خونریزی داره!
- اون تو حالت بدیه - نه، اون فقط از بین رفته
اینجا چه خبره؟
چیزی نیست
به تو ربطی نداره
همه چیز تو این هتل با مسئولیت منه
برای شروع این بچه کیه؟
برادر کوچک شماست؟
اون برادر کوچک من نیست
مطمئنا اون پسر شما نیست؟
نه
پس اون کیه؟
هرکی که تو بخوای
اون باهاش چیکار میکنه؟
اون خونریزی داره، ناخودآگاه
شاید ما باید یک دکتر تماس بگیریم
- سلام - سلام آقا
من به دنبال یک مرد جوان به نام روسلان گوراسیو هستم
- شماره اتاقش و داری؟ - نه، من نیستم
- اسمش چیه؟ - گوراسیو
نه من اون و اینجا نمی بینم
اون با گروهی از جوانان اروپای شرقی است
در این صورت، اسامی و دریافت نمی کنیم
ما فقط تعداد افراد و میدونیم
- روز خوبی داشته باشی - تو هم همینطور
می فهمم
در واقع، من یک اتاق می خوام
من در طبقه دوم اتاق دارم
این جاییه که همه اونا هستن شاید شما دوست خودت و پیدا کنی
عالیه
- من تو رو می برم - خودت و نگران نکن
هیچ مشکلی نیست من باید یه چیزی و بررسی کنم
- همه چیز خوبه؟ - آره خوبه
اون برگشته
تو اینجایی
اون چی بود؟
نمیدونم. احتمالا هیچی
کسی اونجاست؟
آقا؟
بله، آقا، می تونم بهت کمک کنم؟
اون غرور چی بود؟
متاسفم؟
تو هم اونا رو شنیدی از اتاق بعدی
چرا؟ صدای بیشتری وجود داره؟
نه، همه چیز آرومه
اما به نظر می رسه تو نگرانی
نگران؟ نه
میدونی تو اون اتاق کیه؟
نه، من واقعا مطمئن نیستم
اگه اون باشه چی؟
کی؟
من دنبال یه مرد جوون هستم روسلان
چرا فک می کنی اونه؟
در واقع، من مطمئنم. اونه
من نمیتونم به اون برسم اون می تونه تو خطر باشه
معذرت میخوام آقا من دنبال این نیستم
تو کی هستی؟
و این فردی که شما دنبال اون هستی کیه؟
من دنبال یه مرد جوون هستم
خوبه، اما چیکار می تونم برات بکنم؟ تو اینجا هستی...
تو نمیفهمی من به کمکت نیاز دارم
و اونم به کمک تو نیاز داره
نمیتونی در و باز کنی؟
فقط میخوام ببینمت
نه، آقا، من فقط نمی تونم در و باز کنم
اجازه ندارم
اجازه نداری؟ یکی داره اتاق ها رو تمیز میکنه!
تو اتاق ها کسی نیست
خدمات اجتماعی این اتاقها رو اجرا می کنند
این افراد مهمان هتل نیستن
پس تو نمیتونی کاری بکنی؟
تو مطمئنی دوست تو اینجاست
و اون در معرض خطره، می تونم با خدمات اجتماعی تماس بگیرم
نه، خدمات اجتماعی پلیس و ارسال می کنند و همه اونا رو دستگیر میکنه
شاید این راه حل باشه
نه، این یک راه حل نیست
بخاطر اینکه ناراحتت کردم من و ببخش
تو منو ناراحت نکردی آقا، لطفا...
روسلان؟
من الان اینجام
خیلی خب ما میریم
چه جهنمی...
اون کجاست؟
گه توش!
من باس و میگیرم
برو تو
این چه کوفتیه؟
کلید کجاست؟
- تو اون و باز کردی؟ - نه من اون و قفل کردم
- و هیچکس تو رو ندید؟ - نه اون قفل بود
- هی تو اونجایی! - بله آقا
اینجا چه خبره؟
نمیدونم...
وقتی برگشتم یکی تو اتاق من بود
و چیزهای گرفته شده
واقعا؟ این عجیبه
ببین...
- این چه معنی میده؟ - چه مفهومی داره؟
به معنی اینه که فردی که وارد شده کلید داشت
نمیدونم
شاید اون یکی از دوستای تو بود
نه
این فرد یه کلید و پاسپورت داشت
نه ولی... من پاسپورت ندارم...
دیوونه ای؟
چیل، باس
نگران نباش
ما مارک و پیدا میکنیم
پلیس، چجوری می تونم بهت کمک کنم؟
همین الان بیا به هتل هلت چیزهایی تو دژنراسیون هستن...
منظورت چیه؟
چیکار می کنی؟
بعضی از مهاجرای نامشخص...
تو باید سریع بیای اینجا...
چه اتفاقی افتاده؟
همه چی مرتبه؟
ما نمیذاریم این اتفاق بیافته
ما باید یه کاری بکنیم
آقا، فقط اینجا چه اتفاقی افتاده؟
هیچ چی. هیچ چیز در همه
فک کردی تو کجایی؟
تو نمیتونی به مردم آسیب بزنی! من با شما صحبت می کنم!
متاسفیم. اون به این معنی نیست
- اون معذرت میخواد - صبر کن...
من هیچوقت اونجا نرفتم و چیزی نگرفتم
شاید همین الان تو بودی
تو بودی...
عوضی لعنتی کی رفت تو اتاقم
تو پلیسی؟
پلیس ها!
The fuzz! Let's split!
بچه ها رو بیارین
خانواده ها رو خارج کنین
تو انتخابی نداری. تو باید بیای
وایستا!
روسلان، ما باید بریم
بس کن! آروم باش!
وایستا!
نترس
برو تو. نگران نباش این اتفاق خواهد افتاد
I'll fucking waste you, bitch!
سر، ما دنبال یک فراری هستیم
تو کسی و دیدی؟
نه، هیچکس
خیلی خوب. ممنونم
وایستا!
فکر میکنی کجا هستی؟
لعنتی...
افتخار شما، شک و تردید جدی است
در مورد رابطه بین دو متقاضی
برخورد اول و موانع زندگی اونا
ما اجازه اینکار و نداریم
برای ایجاد یک پیوند
من از قانون ممنونم که می تونه به عنوان یک روش برای تصدیق قانونی در قانون اساسی استفاده بشه
افتخار میکنم، می خوام هرگونه ابهام و برطرف کنم
در ارتباط با روابط مشتریان من
اگه، همونطور که دادستان میگه،
این رابطه یک ماهیت جنسی بود
مشتریای من به سادگی یک اتحادیه مدنی و انتخاب کردن
فک می کنم همه چیزهایی و که لازم داریم برای رسیدن به حاکمیت در این مورد به دست آوردیم
آقای دنیل آرتوس و آقای روسلان گوراسیو،
ما در تاریخ 25 نوامبر به شما اطلاع میدیم
نگران نباش، این یک تصویب ساده است
هیچ دلیلی برای مخالفت با اون وجود نداره
شما فقط باید صبور باشین، باشه؟
با عرض پوزش من باید برم
خداحافظ
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.