دیوان عالی کشور
!کازویا سوگا، از اونجا بیا بیرون
واحد گریفین،10 دقیقه تا حمله هوایی شاهین ها آزادن -
واحد گریفین - فاکس منفیه -
.گروه گریفین،10 دقیقه تا حمله هوایی - .گریفین مستقر شده،دریافت شد -
ده دقیقه تا حمله هوایی - .همه چی آماده است -
پرتاب نارنجک - صبرکن!! اونها گروگان دارن -
!درخواست پشتیبانی
بدینوسیله رای نهایی هئیت منصفه علیه .خوانده کازویا سوگا قرائت میگردد
محرض گردیده که خوانده در حین جنگ مرتکب
.جنایات جنگی در قاردستان شده است
......بنابراین،حکم این دادگاه جنایات جنگی
..:::: ارواحی درون پوسته ::::..
..:::: مرز دوم ::::.. ..:::: نجواهای روح ::::..
عجیبه..... وقتی همه دارن تو خواب یاد میگیرن چرا من بیدار شدم؟
.اون مغر کوچیکت رو بهم قرض بده
تو کی هستی؟
کی داره هماهنگی منو به روز رسانی میکنه؟
تو و من...؟
ها؟
.ما داریم خودمون و کلنل سوگا رو تبرئه میکنیم
!ماژول رو وارد ماشین کن
.این یه رازه
.دیشب،همه ی سیستم ها امنیت عمومی برای 1.8 ثانیه خاموش شد
اشتباه؟ خطا؟ هک شدن؟
.داریم تحقیق میکنیم
.اما احتمالش هست که این یکی،لاجیکما با یه چیزی ارتباط برقرار کرده باشه
یه چیزی"؟"
.میخوایم بری فهمیدی چی و چطوری به خاموشی سیستم ها مربوط میشه
چه آدم دیوونه ایی میتونه به .یه هوش مصنوعی عتیقه آسیب برسونه
لازم به ذکر نیست که این یه ناقل با قابلیت .حرف زدن و راه رفتن ِ
بهرحال،بقیه رو مرخص میکنیم و این یکی رو در .قرنطینه نگه میداریم
.دوست دارم خودت هم به موضوع رسیدگی کنی
.به عبارت دیگه نگران این هستید که خرابکاری داخلی باشه
.باشه من از امکانات غیرنظامی استفاده میکنم
....خودم دوست دارم که برای اینکار به گروه مستقلی مراجعه کنم
هنوزم دنبال کارمندای عالی میگردی؟
.این تیم منه،خودم رسیدگی میکنم
آدم ها می تونند به مشاوره های زندگی .بی خیالی عادت کنند
یا شایدم منتظر هستی که افسر ارشد بشی؟
اگه میخوای تا آخر با این گروه بمونی .زیاده از حد جاه طلب نباش
دستورات موازیت تصادم داره؟
نکته ای توش هست؟
.بهترین چیز برای یادگیری مون
.این خراج از استاندارد سیستم منه
میتونی شفاهی اطلاعاتی رو که گرفتی توضیح بدی؟
.....حس میکنم چیز خیلی مهمیه
.دارم میبینم که کاملا اختلاط دارن
هر کسی که اینکارو کرده .کارش خیلی درست بوده
.حس تملق بهم دست داده
.هیچ ردی از نفوذ کننده نیست
نه تنها کاملا مختلط شدی
با حافظه های الکی هم بهت حمله شده؟
بهم حمله شده؟
.درجه ورزیدگی های بار ازرش ام
.ایول
.وای،این توی کله ام بوده؟ من فوق العاده ام
.آره،اره،اونها واقعا خوبن
این رو برای یک سرباز ظبط میکنم
کشتن هم میهنانت کار پستیه و .تو رو هم پست میکنه
این چیه؟
.ما داریم این کار رو میکنیم تا خودمون و سرهنگ رو تبرئه کنیم
....فقط ماژول رو بردار
یک مشکل کنترل ترافیکی؟
چی ،چی ،چی؟
!لاجیکوما
شششش
چرا همه یهویی دیوونه شدن؟
....موتوکو کوساناگی
کوساناگی؟ سرگرد با گروه 501 هستش؟
.مطمئنا اون دیگه الان مستقله
.همه نیرو های به عنوان پشتیبان خبر کن
یه حمله؟
.بارشی از گلوله های نظامی به راه افتاده بود
.اونها از یک مشکل کنترل ترافیکی استفاده کردند
برام تله گذاشتن .نیروی پشتیبان بفرست
مهاجمین نیمه ربات بودند.یکیشون باتوو بود .همون چشمان بی خواب
چی؟
.من یه کد عجیب در حافظه هوش مصنوعی لاجیکوما پیدا کردم
.پس هدفشون اینه
.لاجیکوما رو در حالت خود دفاعی قرار بده .من تا 15 دقیقه دیگه پشتیبانی رو مفرستم
یه ربع دیگه؟
.شبکه ترافیکی داره داره تحت کنترل در میاد
.گزارش
.دارن به تمام شهر دسترسی پیدا میکنن
.خب،عجله کنید و جلوشون رو بگیرید
.سرعت پردازشمون کافی نیست
ها؟
.نفوذشون افزایش پیدا کرده .طرح دفاعی بی فایده است
.همین الان فرودگاه رو مسدود کردن
یه سوء عمل در سیستم جدید کنترل داریم،علت نامعلوم - .تمام پرواز ها رو به فرودگاه های اطراف بفرست -
فرودگاه اونهایی رو که سوخت، A855 پرواز - .اضافی دارند رو به جاهای دورتر فرستاده
تعطیلی به علت تصادف - ....به کنترل توکیو بگو همه پرواز ها رو برگردونه -
هم سیستم کنترل هوایی و سیستم جدید کنترل خیابانی .تحت تاثیر قرار داده
.یه کاربر خارجی 80% از سیستم کنترل خیابون رو در کنترل خودش داره
این مسخره است...این هکر از چه سیستم بزرگی استفاده میکنه؟
.سرگرد ،15 دقیقه بامشکل مواجه شده
داری شوخی میکنی؟
.این یه خطا نیست،یه جرمه
تسلط گسترده؟ کی همچین سیستمی داره؟
!یه اسلحه بهم بده
چرا خالی هستی؟
.من رو بازرسی کردن
.فکر کنم برام تله گذاشتن
شنیدی،بورما؟ .ده دقیقه ایی تمومش کن
.اجازه نده که واحدامنیت عمومی از کدهای موازی استفاده کنه
!بورما
حرومزاده
اون آشغال رو از کجا گیر آوردن؟
.میدونی،هنوز محدوده تسلطشون داره گشترش پیدا میکنه
.تنها راه حلش اینه که ماژول رو بدست بیاری
تو کی هستی؟ تو از وقتی که واحد امنیت .رو ترک کردم داری جاسوسیم رو میکنی
.کمک رو لازم دارم .میخوام که بهم اعتماد کنی و ناقل رو بهم بده
!......من صدات رواز دیروز شناختم
.بله،من کسی هستم که بهش نفوذ کردم
سیستم امنیت عموم داره سقوط میکنه؟
.کار من نبوده
این اولین حرکت از گروهیه
که دارن از ماژول های خاص نظامی برای انجام یه .عملیات گسترده سایبری استفاده میکنن
عملیات"؟"
!من رفتم
!لاجیکوما
.دشمن ماژول کد های موازی رو ازم دزدیده
و کل کاری که تونستم بکنم این بود که کد ها تکرار کنم
و به یه حافظه ایزوله شونده کپی کنم .که اونها نتونن دسترسی پیدا کنن
.عجب کاری کردی
.خودم میدونم .من یه راز باور نکردنی رو با خودم حمل میکنم
حتما همینطوره - اوه خدایی من -
.لاجیکوما! با تمام سرعت .بریم به سمت خروجی
!بله قربان
!جلو بسته اس - !.وووووووو ترمز -
!هی - ها؟ -
ها؟
ها...؟
!سپر
.ها؟ من داغون نشدم
این ماژول نظامی از کجا اومده؟
این یه گروه هکر بزرگه که با هفت کمپانی یکی شدن
.و در دره سیلیکون مستقر هستند
محصول مشترک نظامی؟ تو یه مامور آمریکیایی هستی؟
.من نیروی ویژه هستم
.هستش.من به امید همکاری تو دارم ازش پشتیبانی میکنم "VV " اسم کد من
.عالیه،حالا دوتا دشمن داریم
.پس اون مامور اومده تا ماژول رو پس بگیره
.اجازه نده شکستت بده
تمام کاری که باید انجام بدیم اینه که .سیستم امنیت عمومی رو نابود کنیم.،بعدش کیش و مات
تسلط چطور پیش میره؟
.داریم به هدف نزدیک میشیم
.هیچ جوره اجازه نده که فرار کنن
.یه خط بهم بده و منو به کلنل وصل کن
......حکم این دادگاه جنایات جنگی
کلنل سوگا،چطور جرات میکنید؟
شما کی هستید؟
.معاون اداری وزیر دفاع- میخوام با اون مرد صحبت کنم
.معاون وزیر کاسوگا.من مجذوب نگرانی شما شدم
.اما من شرایط خودم رو میسازم
ببخشید؟
اونهایی که جلوی شبکه منو گرفتن از .این شهر ناپدید میشن
....من فقط یه خواسته دارم
.این که حقایق ما بر ملا بشه
آراماکی، فکر میکنم که حرف های سوگا رو شنیدی؟
کازویا سوگا،همون جنتیتکار جنگی در قتل عام قاردستان،درسته؟
.همون مردیه که پشت این این هرج و مرج ترافیکیه
.اون هنوزم به شبکه وصله .با اینکه توی یه سلول انفراد انداختیمش
گروه 9 نمیتونه جلوش رو بگیره؟
.اون به خط مستقل با ماهواره نظامی داره
باید یه حفره در تدابیر دفاعیمون باز کنیم
یا خز رو با خودش از بین ببریم .یا ماهواره رو خاموش کنیم
!بدون هیچ پرسشی
.پس دستمون برای هر حرکتی بسته اس
حتی با اینکه نیروهای داخلی و غیر نظامی با تمام قدرت در حال کار هستند ،قدرت کافی پردازشی
برای شکوندن فرماندهیش و در اخیار گرفتن سیستم کنترل .ترافیک رو نداریم
وقتی که توی دادگاه تبرئه بهشه .اونها ازش یه قربانی میسازن
...تمام تلاشم رو میکنم که محاکمه اش طولانی بشه
اما هیج وقت فکرش رو نمی کردم که .نیرو هاش رو بسیج کنه
.هرچند انگیزه اش مشخصه
به عنوان یه سرباز وفادار،پاکسازی ارتش بعد از جنگ .خیانت به کشوره
.بفرمائید بنشینید
واحدش اون سلاح ها رو از کجا گرفته؟
.هستند که دارند حمله میکنند NCO نیرو های رده پایین
.اگه کل مهمات هم مفقود بشه جای تعجبی نداره
پس یه چیز دیگه،تکلیف اون چی میشه؟
....اون خواستار دسترسی به پایگاه اطلاعات نظامی ِ
."که بهش میگم "پاندورا
اسرار حکومتی؟
منظورش اینه که قبل از دادگاه جنایات جنگی جزئیات عملیات جنگی رو وسط بکشه؟
.همه اش این نیست
اون میخواد که اسرای مگوی ارتش و امنیت عمومی رو
.برای دنیا پخش کنه در عوضِ جان 20 میلیون ماشین و آدم های توش
اون میخواد ژاپن خودش قضاوت کنه،همون طوری که خودش قضاوت کرده؟
بقیه کشور ها از جنایات جنگی برای همه جور درخواستی ....استفاده خواهند کرد
.شاید ما دوباره تحت اشغال قرار بگیریم
مثل بزرگترین بازنده جنگ .کشورمون میشه عروسک دست دنیا
.ابن اصلا ارزش بحث کردن رو هم نداره .ما هیچ وقت به این خواسته ها تن نمیدیم
الان از طرف امنیت داخلی دارید حرف میزنید؟
....نه! اما
کلنل کازویا سوگا؟
اون فرمانده یک عملیات در قاردستان بوده که .براش کل اعتبار داشته
بعدش متهم به قتل عام در حین عملیات شد
.و به عنوان جنایتکار جنگی مجرم شناخته شد .الان هم بازداشته
یه قهرمان زمان جنگ و .جنایتکار بعد از اون
و سوگا داره از ماژول استفاده میکنه تا خوشد رو آزاد کنه؟
....سرگرد
.اون یه منبعه.من موقتا آوردمش توی کار
این "ماژول " دقیقا چیه؟
.اون قدرت پردازش رو در سطوح مختلی از سیستم ها بزرگ سراسر کشور فراهم میکنه
اونها حتما برای موازی سازی یه چیزی با ظرفیت پایین .در مقادیر زیاد ازش استفاده میکنن
نظرت چیه؟
.من با سرگرد کوساناگی موافقم
هدفت از بدست آوردن ماژول چیه؟
.یا نابود کردنش
موثرترین روش استفاده از کدیه که از یه جا خالی در حافظه
هوش مصنوعی تو گذاشتم که دست دشمن بهش نمیرسه
اصلا چرا دزدیده شد؟
این ماژول ماژولی بوده که به اینجا آورده شد تا .تحت استاندارد های خیلی محرمانه با ژاپن به اشتراک گذاشته بشه
فکر کنم همکارانت یه تحقیقات خیلی محرمانه روی دزدی انجام دادند؟
.این رو دیگه واگذار میکنم به خودت
چطوری مسیر قاچاق دشمن رو کشف کردی؟
.هردو موردش به صلاحدید معاون اداری وزیر دفاع بوده
.اما وقتی داشتم باهاش حرف میزدم به چیزی اشاره نکرد
.مشخصه که دارن روی یه چیزی سرپوش میزارن
دلیل دیگه اش اینه که ازت میخوام
.که به وزیر دفاع بگی که به گروهم بالاترین اولویت رو بده
از کی تاحالا گروه داری؟
.دارم یکی تشکیل میدم.بر پایه مهارت ،بدون درجه و بالاترین اولویت
!نقشه بدیه .گروه نیروهای ویژه که مزدور نیستند
اگه بخوای از یه فاجعه به نفع خودت استفاده کنی
.دنیا باهات مثل یه لاشخور برخورد میکنه
من دوست ندارم برای پول در آوردن گروه جمع کنم
یا اینکه برای آدم های کله گنده وزارت کار کنم .که بعد از جنگ پُزش رو بدن
بهم بگو ببینم:چطور از کله گنده های سازمان امور داخلی شدی؟
.بوسیله وریز دفاع به ترس بزرگی به دلشون انداختم
اونها از اینکه اگه این حرف ها درز پیدا کنه .وحشت عمومی ایجاد میشه می ترسن
خب به جز یه چند تا از گروه هام .اونها نمیتونن به بقیه شون دستور بدن
.ما الان تنها کسانی هستیم که میتونن اقدامی بکنن
.تیمی متشکل از استاندارهای ثابت که در هر زمان و مکانی که لازم باشه حضور داره
.پس بالاخره یه تکونی خورد
.اوووپ،بازم زنده موندم
رولت روسی رو تور واقعیت مجازه بازی میکنی؟
حس نفوذ گلوله در کاسه سرت رو هم بازسازی کری؟
.تو مریضی
!کاساناگی از گروه 501 !کی دزدکی اومدی اینجا
من مستقلم ،عملیات قاردستان یک ماژول نظامی آمریکایی ، و سوگا
یا بهم میگی چی میدونی یا یه گلوله واقعی گیرت میاد .انتخابش با خودته
صبر کن،چرا اومدی سراغ من؟
.تو نیروی تحت امر سوگا در قاردستان بودی
.یه تماس از ایشیکاوا به خط شخصی تو ثبت شده
.من دیگه با گروه 78 کار نمیکنم .پولش خوب نبود
یک تک تیرانداز نیروی دریایی کارش به قمار اجباری کشیده؟
به همین دلیله که بودجه گروهتون کلا قطع شد؟
....تو چطور میدونی که
.اگه روز های بعد از جنگت قراره برات پول بیاره
.منم باهات بازی میکنم
تا 5 ثانیه بعدی عضو گروه ویژه من میشی
یا پولی رو که اختلاص کردی به حساب تحت کنترل .نیروی دریایی منتقل میشه
.ای حرومزاده
.حقوقت رو هم بهت میدم
رادیو هنوز روشنه ،درسته؟ .قبل از اینکه کل سیستم رو از دست بدیم همه رو هدایت کن
تو ام پی هستی؟
تو رو با چی تهدید کرده تا بیای تو گروه؟
.اوه،من داوطلبانه اومدم
.منتظرم تا سرگرد کار تیمش رو شروع کنه
.تو هم که بالا خونه ات تعطیله
با این همه تسلطی که دارهانجام میشه چطوری تونستی کنترلش کنی؟
.این عتیقه یه خصوصیات خاصی هم داره
.این با اون ماشین قراضه رفیقت کلا فرق میکنه
از اونجایی که نمیتونیم خط سوگا رو قطع کنیم .باید به طور فیزیکی ماژول رو نابود کنیم
.این تاسیسات بهترین انتخاب دشمن برای پایگاه زدنه
.میبینم که قراره جای خدفمون رو هم بهمون بگی
.تو نمی خوای دست خودت آلوده بشه
.من یه آدم خیلی تر و تمیزم
یه کمپانی تجهیزات ارتباطی قدیمی،ها؟
.وقتی همه میچپن توی اتاقشون یه تک تیرانداز چیکار میتونه بکنه
.نگران نباش.،با دود کلی آدم برات میریزم بیرون
ایول.جدی؟
...فقط یه گروه،اون وقت برای خوشون هلیکوپتر هم دارن
.خدا رحم کنه
.ما داریم میایم،لاجبکوما
.اها؟اما کار سنسور ها تموم نشده
چی؟واقعا؟
...درست شد - خیلی کُندی -
پاز،وضعیت؟
مطمئن نیستم که خوبه یا نه .اما رفتم داخل
ما هم داخلیم .اگه ماژول رو پیدا کردی گزارش بده
.بریم تو کارش
!ازش استفاده نکن
هذیان مغزی؟
...ان سرعت پردازش
...آدم ها تو نمیتونن جبوی شبکه منو بگیرن
..تا یه ساعت دیگه درب پاندورا باز میشه
.بعد از اون دیگه نمی شه جلوی منو گرفت
اینجور ناجور میخوای از کشورت انتقام بگیری؟
.من حقیقت آشکارم
عملیات جابجابب مهاجرین در قاردستان
.آخرین عملیات واحد 78 بود
عملیات تحت امرت برای پاکسازی بود؟
!نه
....این
.اونها پناهنده های غیر مسلح بودند
.بعد از اون،سنگ جوش کل اون سرزمین رو گرفت
یکی دستور قتل عامشون رو صادر کرد .تا توجه جهانی رو به این سمت جلب کنه
.آب بهم بدید
.این اولین قدمه
من تمام کشور هایی رو که جنگ رو رهبری میکردند .در یک موقعیت قرار دادم
.....سوگا،تو خبر
سوگا؟
.این یه....شکاف در هذیانه
چطوری از سد هذیان رد شد؟ .نه...رد نشده
سوگا نمیتونه من رو ببینه؟
ن برنامه ریزی کردم که توی شکاف رسوخ کنم
یک هوش مصنوعی جلوگیری از حادثه؟
اون تمام هوش مصنوعی های سیستم ترافیک .ژاپن رو موازی سازی کرده
.نزدیک بود
.مانع من زیاد دووم نمی آورد.عجله کن
الان 3 دقیقه از قطع ارتباطمون با سرگرد .کاساناگی میگذره
.یه تماس از طرف وزارت دفاع
.پهار دقیقه پیش به حصار پاندورا شروع شده DoS یک حمله
.اینطوری نمیتونیم ادامه بدیم
.به نظر میرسه که ازاد گذاشتن امنیت عمومی یه اشتباه بوده
.با تحریک کردن سوگا باعث این کار شدی
سرگرد! حالت خوبه؟ وضعیت چه طوره؟
سوگا از طریق ماژول کنترل سیستم ها ترافیکی .رو در دست گرفته
اما اون تهدید به مرگ کرد .اما بازم ما پاندورا رو آزاد نکردیم
اون قصد داره تا ازقدرت گسترده سیستم هایی که در اختیار گرفته
.برای باز کردن پاندورا استفاده کنه
....متوجه ام
در این جور موارد،یه سری مراحلی هست که .می تونی برداری
.به کارتون ادامه بدید که تا ماژول رو بازیابی کنید
.چه زمانبندی خوبی
.معامله با دولت یه خالی بندیه
.کلنل سوگا در دسترس نبود
این نقشه معاون وزیر برای فروش .پاندورا بودش
.اگه کل دنیا علیه ما بشن زنده نمیمونیم
.اگه تند و تیز باشی کسی نمیتونه جلوت رو بگیره
باهاشون معامله کن وگرنه هرچی بادا باد
.حتما همین کارو میکنم
اگه به خاطر پول توی اینکاری .بی جنگ و دعوا بزن به چاک
.هی،امنیت داخلی پول رو به حساب واریز کرد
.بده به یکی که براش مهم باشه
.پسش میگیریم.،اینجوری زمان بدست میاریم
.کلنل حتی صبر نکرد که گروه 78 رو تبرئه کنه
چرا داری برای اینکار مبارزه میکنی؟
کاسوگا
.....کلنل قربانیه
.بریم
.وقتی جلوشون رو گرفتم همدیگه رو میبینیم
.سریع انجامش بده
پاز،صدام رو می شنوی؟
.کم و بیش
آدم باهوشی به اسم ایشیکاوا میشناسی؟
.بله که میشناسم
اگه بازداشتش کردی از یه چیزی استفاده کن .بیارش تا لابیِ سایبر
!دریافت شد
.قبل از اینکه خطمون رو تشخیص بدن قعطش میکنم
لعنتی!کلنل تسلط دستشه .اما اونها هنوزم دارم آرادانه میچرخن
منو دست کم نگیر،من حتی میتونم رد یه هکر خیلی رده بالا
.رو بزنم ،اگه در زمان تسلط تماسی برقرار کنن
.سرگرد باهات کار داره.بزار بهش وصلت کنم تا کسی آسیب نبینه
.سعیت رو بکن،بچه جون .باهات بازی میکنم
.بچه خوبی باش تا بلایی سرت نیاد
.منظورت اینه که تو بچه خوبی نیستی
اون داشت با اون تماس منو بازی میداد؟ .لعنت به تو زنیکه نسناس
عمرا بتونی منو بزنی؟
.سرگرد کاساناگی
میخوای منو ویروسی کنی؟
.برعکس من فکر میکنم آلوده شدی
چی؟
.این یه واکسن موقته .بعدش باید ویروس هات رو از بین ببری
.من ارتباطم با ایشیکاوا قطع شده
.من میرم
.من ماژول رو با خودم میبرم .قرارمون در محل تله
!باشه
.بریم
لعنتی،تو سائیتو؟
.همه مایی که اینجاییم حرفه ایی هستیم .کینه ای در کار نیست
اگه حرفه ایی هستی به اون هایی ملحق شو که .بهترین پول رو میدن
.امنیت داخلی بهمون پول داده - .من 3 برابرش رو میدم -
.از سهم من بردار
جدی؟
.ایشیکاوا
.بیا،بیا بریم از ماژول نگهبانی کنیم
.حرکت نکن
.هی ،ایشیکاوا
.سرگرد،همه شون رفتن .فقط یه ماشین مونده
.جواب نداد - .لعنتی،همین الانشم رفتن -
.خوب پیش دستی کردن
.برو VV پاز،تو با ماشین .من با لاجیکوما میرم
.سائیتو
پول رو انتقال دادی؟
چرا اینقدر راحت گول بلوف دشمن رو خوردی؟
.این نتیجه مذاکراتمون با سوگا بود
ما برنامه داشتیم که اون پول برای عفو عمومی .اقتصادی صرف کنیم
اما این پول از حقوق بازنشستگی سرباز ها تامین شد .که از بودجه ارتش گرفته شده بود
واقعا فکر میکنی که اونها دنبال پول هستند؟
ما قراره برای اینجا کار کنیم؟
این پول رد گیری میشه و حوزه دفاع مسئولیتش رو .به عهده میگیره
افراد ما از در این قضیه دخیل نیستند،متوجه ایی که؟
مدارات موازی دشمن رو چک کردین؟
سیستم هوشمند 20 میلیون ماشین مردم این شهر .در دست دشمنه
.که شامل ماشین منم میشه
سیستم اونقدر غلبه کرده که به سختی میتونیم .یه هلیکوپتر رو حرکت بدیم
.اما یه راهی برای تغییر دان شرایط هست.حتی اگه موقتی باشه
.بگو
رسیدن؟
.لاجیکوما،چرخ ها
.از بینشون برو.سمت راست مال ِ تو
یه ماشین،چطوری با تسط ما این ماشین داره راه میره؟
.بریم که رفتیم، پاز
.اون ماشینم رو در اختیار گرفت
تجهیزات ویژه
.همه چی رو ول کرده گیر داده به من .کلی داره بهم فشار میاره
!ایشیکاوا
.اون زنیکه لعنتی زنگ زد
ایشیکاوا؟
لعنتی،هیچ وقت نفهمیدم که کلنل سعی داشت .مغزم رو بترکونه
باورم نمیشه...واقعا اینکارو کرده؟
.باید بفهمیم واقعیت چیه
.کنترل دستمه
ایشیکاوا داره باهاشون همکاری میکنه؟
!سائیتو
شرمنده،خانم،اما اونها پیمانه رو .چرب ترش کردن
.کارت خوب بود سائیتو
.دیگه به تله رسیدیم ...به محض اینکه برسیم اونجا
.ما بردیم
!ایم زنیکه مزدور آشغال
.ها؟ دیگه نمی بینمشون
.این بی معنیه
اونها کجان؟
.پنح دقیقه تا نفوذ با پاندورا
هیچ سابقه ایی از هک شدنم نیست پس چرا غیبشون زد؟
.اونها دیدت رو بازنویسی نکردن
میتونی حرکت کنی؟
دستم رو از دست دادم،اما نگران نباش .ما هنوز توی بازی هستیم
.ترفندشون چی بود
.اونها از مهارت خودمون برای مبارزه باهامون استفاده کردن .دمشون گرم
.این یه مدل قیدیمی از استتاره
.اگه اینقدر یواش نمیرفتی پیداش نمیکردم
.موقعیت رو برات میفرستم
.حفاظت از ماژول در اولویت اوله .وقت نداریم
اونها فهمیدن؟
.چقدر گیر سه پیچ هستن
!!!آتش
!!ایول
،نمیتونیم سریع بریم جلو .یه کم زمان میبره
مشکلی نیست.لاجیکوما .همینجا بمون
.تا زمانی که میخوایم بریم صبر کن
!!مثل همیشه با مهارت
....اما تو تنها کسی نیستی که میتونی به خیال نفوذ کنی، سرگرد 501
..نه،الان دیگه سرگرد نیستم
.پاز
سریع برو سراغ ماژول ، VV
.ده ثانیه تا نفوذ به پاندورا
9, 8, 7, 6...
.ما بزرگراه 317 رو با گارد بستیم یه نگهبان رو به 38 تا افزایش دادیم.داریم ادامه میدیم؟
. تا جایی که میتونید تمام نیروها رو بسیج کنید
.ما سیستم محافظت از تصادف تمام ماشین ها رو فعال میکنیم
.سرنوشت کشورمون به لرزه در اومده
.دارم MLIT من حس بدی نسبت به
.اما میخوام بزرگترین توقف خودرو ها رو در 30 سال اخیر به وجود بیارم
آراماکی از امنیت عمومی؟
داره اینکارو میکنه؟
!پاز
.خیلی دیر کردید .الان که داریم حرف میزنیم سوگا پاندورا رو باز کرده
.نخیر،قدرتش کم شده
.امنیت عمومی بیشتر از 30 % ماشین های در حال حرکت رو متوقف کرده
.هردوی شما و کلنل سوگا تعمدا به سیستم نفوذ کردید
.هیچ حقیقتی در مورد عملیات نقل و انتقال اون پناهنده ها وجود نداره
.تو اون آدم ها رو کشتی و دستور حمله هوایی رو صادرکردی
اینکارو کردی چون تمام پناهنده ای که سعی داشتی حفظشون کنی
.چریک های مسلح بودند
.الان دیگه مسئولیت وزارت دفاعه
یا یه کاری راجع به این بکنید .یا پاندورا رو از بین ببرید
.واضحه که حرفی برای گفتن وجود نداره
چون از من میخوای که پاندورا رو برات باز کنم؟
چی؟
!اینکارو نکن
!حرامزاده
.صبرکنید،شلیک نکنید
.معاون اداری وزارت دفاع کسی بود که ماژول رو بهم داد
.هدف اون مامور هم همین بود
.مطمئن بشن که تو از کدهای موازی ساز استفاده نمی کنی
چی؟
.من نمیتونم جلوی نفوذ رو بگیرم .این تنها راهه
!صبرکن
.من یه کپی از واکسن رو بهت دادم
.ناقص هست اما میتونی بگی که کدوم حافظه اشتباهه
اینجوری میتونیم ریشه کن شون کنیم .و منم بهت یه دست میدم
.برام مهم نیست
این تنها حافظه ایه که بهم این حس رو میده که من .یک سگ آموزش دیده برای کشتن نیستم
.پس یه آدم غرغرو هستی
چی شده سرگرد؟
.تموم شد.گروه نجات رو بفرست
منظورت چیه تموم شده؟
.به پاندورا نفوذ شده
.اطلاعات به شبکه ای مختلف سوگا رخته کرده
.از ماژول فاصله بگیر
.مقاومت نکن .من یه جس وابستگی بهت دارم
.تو،همون یکه خیلی وقته که بدنت گوشت و خون نداره
....حروم زاده
.اون حصار ضد حمله بی معنیه
.مغز من باید اینطوری تطبیق پیدا میکرد
....یه چیپ عصبی؟ تو
...باید میفهمیدم که از کجا میاد
.این چیز یکه منو آلوده کرده بهم خودشناسی واقعی داده
حتی اگه لازم باشه یه تمام سازمان های دنیا و رازهاشون .دسترسی پیدا میکنم
.....من باید
....تو یه هوش مصنوعی هستی که وانمود میکنی انسانی
برای چی؟
.من باید بدونم
.روحم ...این... رو...بهم .... نجوا ... میکنه
....روح
ها؟
یکی از سازمان های جاسوسی قبول کرد که
یکی از هوشهای مصنوعیش با ویروس ناشناخته ایی بر روی شبکه آلوده شده
.و داشته خارج از کنترل اونها کار میکرده
.و به همراه ماژول فرار کرده
.بعدش معاون وزیر رو تحت تاثیر قرار داد
.اون موقع جنگ کلی معامله های خطرناک انجام داد
اون میخواست محتوای پاندورا رو بفروشه .و از کشور فرار کنه
به همین خاطر سوگا رو گول زد و تیمش رو .فرستاد وسط میدون
اما سوگا کنترل رو دست خودش گرفت .و اون هوش مصنوعی یه استراتژی بازیابی رو طراحی کرد
"یه هوش مصنوعی هرزه همه اینکارها رو کرده" .چه راحت...
شاید نصف حرفاش راست بوده ،اما من مطمئنم که .اونها بهش اجازه دروغ گویی میدادن تا این وسط استفاده ببرن
بهرحال،به نظر میرسه اونها تنها کسایی نبودن که .سعی داشتن از این ویط استفاده ببرن
.تو کسی بودی که اومدی سراغم
با این نتیجه که شما تیمت رو توی یه عمل انجام شده
.با بالاترین اولویت قرار دادی
میخوای دوباره در بخش نهم نام نویسی کنی؟
اگه نتونی افراد کافی رو تامین کنی .اونها ثبت نام رو کنسل میکنن
.نه متشکرم
پس زحمت کارای اداریش رو بکش
تا 3 دقیقه دیگه اینجا بسته میشه .قبل از بسته شدن تصمیمت رو بگیر
اینجا بشین و یکی از اون محاکمه های تند و سریع که سیستم دوست داره گیرت میاد
.یا به تیم من ملحق شو
این رو به همه ایونهایی که بهشون تیراندازی میکنی میگی؟
.من میتونم افرادی رو که حافظه شون ویروسی شده رو آزاد کنم
.بهرحال این سه تا افرادی هستند که من میخوامشون
بعد از جنگی که با دولت کردیم ما ها رو قبول میکنن؟
اگه،من، بخش نهم ،سازمان اطلاعات کشور
.در مورد حافظه های ساختگی تائید کنیم
.ایشیکاوا و بروما موافقن
همونطوری که سایئتو قبل از اینکه سقوط کنه یه سر بهش زدم
.برای اومدن التماس می کرد
.تو عادت داری لقمه رو سر و ته بخوری
پس داری ازم میخوای که پسر پیغام رسون امنیت عمومی بشم؟
.این یه گروه ضربت بر مبنای ورزیدگی و بدون درجه است
.و اولیت بالا هم داره
من حافظه هایی برای شروع بهت میدم که .از یه سگ آموزش دیده برای کشتن بیشتر باشه
واقعا اون حافظه های ساختگی رو میتونی پاک کنی؟
.میتونم تلاشم رو بکنم
: ترجمه و زیــــــرنـــــویس Silver_dj ارائه‌ای از تیم ترجمه فیلم‌باران BaranMovie142.in/forum