..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
هیس صدات خیلی بلنده
مذکر ، 9 ساله احتمال پارگی پرده ی گوش
اسمش پُله
شما والدینشین؟ بله
- لازمه که چنتا اطلاعات اولیه داشته باشم - اون حالش خوب میشه
خب اسمش پله فامیلیش لطفا
- پاتس - پل پات.
- چی؟ شبیه دیکتاتور کامبوجی؟ - نه اصلا هم شبیه دیکتاتور کامبوجی نیست (پول پوت دبیر کل حزب کمونیست کامبوج)
چند وقته این اتفاق افتاده؟
یه ساعتی میشه موقع تمرین کُر بیهوش شد
این که با جیغاش گوشای مارو کَر نکرده یه معجزست
اون احساساتیه میتونه دوباره بخونه؟
اوه بله من مشکلی توش نمیبینم
تو گوشش مایه ی سیال جمع شده ولی ما مثل بارون زلالش میکنیم
پس حالش خوب میشه؟ خطری تحدیدش نمیکنه؟
خب ، ممکنه بکنه ، ولی تا وقتی که دقیق معاینه نشده به طور قطع چیزی مشخص نیست
یه قهوه انتهای راهرو میل کنید
اون مثل بارون زلال میشه عشقم
بریم
پورت تالبوت ، ولز 1985
از وقتی که یادمه دوست داشتم آواز بخونم
منظورم اینه که خوب بخونم
من با چیزی که استاد کُرمون بهش میگفت یک صدای بزرگ بدنیا اومدم
صدایی که واسه ی اُپرا ساخته شده مامانم میگفت
و خب منم انجامش دادم
تو خونه ، مدرسه کلیسا ، تو اتوبوس
اومدش ، بگیرینش
بیا اینجا ببینم پاتسی
البته همه به اندازه ی من اُپرا رو دوست نداشتن
و به اندازه ی مادرم از صِدام خوششون نمیومد
بگیریدش گیرِت میاریم پاتسی
وایسا بینم بشکه ی خیکی
و به من زور گفته میشد و اذیتم میکردن
اکثرا توسط همکلاسیم متیو اسپاید و دارو دستش
البته اگه بشه به یه مشت بچه ی 9 ساله بگی دارو دسته
،هرچی بیشتر زور میگفتن من بیشتر آواز میخوندم
، هرچی بیشتر آواز میخوندم اونا بیشتر زور میگفتن
خوندن ، زور گفتن
زور گویی و آواز خوانی
ظاهرا یه نمایش بی پایان پر از موزیک
و خشونت و عشق و کمدیه
یه چیز تو مایه های یه اُپرا
اُپرای زندگی من
براستی که بسیار زیباست
2004
با من محترمانه برخورد کن ، او گفت اسب تک شاخ برای عشق انسانها مناسب نیست
اما بانو ، حرف من بود من نیمه انسانم ، و او را پایین آوردم و بردم
در میان خز های جنگل و رهایش کردم
- پس آخر هفتت اونجوری گذشت؟ - خلاصش کردم ، تو چی؟
- ببینم گفتی موهای یه اسبو بافتی؟ - این یه بازیه
نقش گزاریه ، مثل سیاه چال و اژدها ولی از نوع واقعیش
دختر بود ولی مثل اسب لباس پوشیده بود؟
- یه تک شاخ - صحیح ، شما چی بودی؟
یه نیمه جن جادوگر از انجمن دانشمندان کلامنتیوم
- باشه - دوست دختر تو چطوره؟
اوه ، اون که بی نظیره ، واقعا هست اون جدا خارقالعادست
و آیا اصلا قرار هست برنامه بچینی برید سر قرار ؟
- ... اون مدام از من میخواد ولی - ولی چی؟
یه سالی میشه داری بهش اس میدی پس منتظر چی هستی؟
- ... هیچی فقط - تو شک داری که اون
در واقع یه زن باشه
معلومه که مطمئنم مطمئنم زنه
من بی شک مطمئنم اون قطعا باید باشه بزار این پیامکشو نشون بدم
اون یه شب دیگه هم اینو فرستاده بود این واسه ساعت 11 ، اون گفته که
اوه خدایا
چه مرگش شد یهو؟
آنتن دهی این گوشی ریدمونه
درست میفرمایید
مسئاله اینه که گارانتی
شامل حال سه یا چهار قطعه بیشتر نمیشه
- شامل ضمانت میشه - البته
الان بهت میگم این چطوره گاندالف؟ (گاندالف : جادوگری در سری فیلمهای ارباب حلقه ها و هابیت)
تو یه تلفنی به من میدی که کار کنه و منم اینو نمکنم تو ماتحتت
شک دارم اونجا خوب آنتن بده
- اوه نزدیک بود یادم بره - دستت درد نکنه
وقتی شجاعانه رفته بودی اون پشت قایم بشی من داشتم فضولی میکردم
فضولیه چی رو میکردی؟
یکشنبه صبح ایستگاه قطار پورت تالبوت
دوست پسرت ساعت 9:15 از کاردیف میاد
تو چیکار کردی؟؟
اینکه باکرگیت رو با یکی که 50 مایل ازت فاصله داره از دست بدی کار آسونی نیست
- داری میگی که اونو دعوتش کردی اینجا؟ - تو دعوت کردی ، البته از دید اون
- خدایا ، اون شبیه کامرون دیاز میمونه - اوه چقدر وحشتناک
- آره وحشتناکه - تو کدوم دنیا ...؟
صبر کن ، تو بهش گفتی شبیه یه آدم معروف میمونی؟
- یه ریزه آره - کی؟
(گلفروشی : بسته است)
(فروشگاه لوازم خانگی)
برد؟
کامرون؟
تو یه زنی
چی؟
خارقالعادست
مرسی ، خب تو که ظاهرا سر یه زیری ، چیز خوبیه
به پورت تالبوت خوش آومدی
ممنون
... ببخشید دیر کردم ، من
- فکر کردم منو اینجا کاشتی - نه بابا جراتشو ندارم
نه ، من ... من میخواستم واست یه چیزی بخرم ولی گلفروشی بسته بود
- منم اینو گرفتم ، جنسش خوب - اوه
باتری لازم نداری بچرخونیش شارژ میشه
- اوه ، واه ، ممنونم - نارنجیه
- دوسش داری؟ - آره
چراغ قوست
خیلی خوبه
گشنته؟
- بگی نگی - خوبه
- میشه ما؟ - بله
خب اینجا یه ساندویچی بد داریم یه ساندویچی خیلی بد داریم
- اوه - کدومو ترجیح میدی؟
گزینه ها زیاده وقتمون کمه
مامانمه ، میخواد مطمئن بشه هنوز زندم
و تو منو نکشتی
البته اونقدرم دیوونه نیستم که تو روز روشن بکشمت
اول میزارم هوا تاریک بشه بعدشم وسط خیابون اینکارو نمیکنم
راستش نمیخوام بکشمت دارم ور میزنم ، استرس دارم
نداشته باش
- دستکشای خوبیه - پل؟
- مرسی - تویی عشقم؟
اوه خدا
- روحم شاد شد - سلام
سلام
- من مادر پل هستم - مامانمه
- از دیدنتون خوشبختم - ... این جولزه ، این
چرا چیزی نگفتی؟
تو باید ناهار بیای پیش ما
- شوهرم از دیدنت خوشحال میشه - عمرا نمیزارم
تو باید برگردی ایستگاه بری خونتون
دوست دارم بیام بذارید کمکتون کنم
ممنونم عزیزم ، تو چقدر دوست داشتنی هستی حالا باید همه چیزتو به من بگی
- چراغ قوه ی قشنگیه - اوه ممنونم از شما
بعدش پیش خودم فکر مردم که شانسم واسه کار توی
ساخت مجسمه های آلومینیومی کم نیست واسه همینم یه کار توی داروخونه ی بوتس گرفتم
کار صادقانه ، بوتس
مثل کار تو گوشی فروشی
یه چنتایی سیب زمینی بردار عزیزم
اوه مرسی خدایا ممنونم
خانوادت ، اونا چیکار میکنن
پدر
- ... مشکلی نیست ، مامان من - مامان اون خیاطه
و پدرشم توی کار تو مزرعه ی بریستول از کار افتاد
پل بهت گفته بود که من مادرشو توی بریستول دیدم؟
نه
من ده سال تو کار فلز کاری بودم اونجا توی ردفیلد ، نزدیک اون بار
آره ، بار اسب سیاه من پل رو اونجا حامله شدم
- تو صندلی عقب ماشین رولاند - الان قرار درمورد این صحبت کنیم؟
چرا که نه ، خیلی بی نظیر بود
پل به من گفته شما جوونیاتون تو راگبی بازیکن سرعتی بودید
یه بار استخون شکوندم
- ترقوه ی گریت ادوارد - شروع شد باز
آره ، اون داشت بر خلاف سرعت باد میومد ... داشت می بُرید بیاد تو
شدم تیتر یک روزنامه ی ولز جنوبی
اون روز باعث افتخارمه
خب پس تنها فرد مشهور خانواده نیستی
پل میتونه یه کار تو فولادسازی دست و پا کنه
رو پای خودش وای سه
نون درآوردن این روزا سخت شده
- میرم کارتون خواب میشم - فکر بدی نیست
نه پل قراره یه خواننده ی عالی بشه
من فکر میکردم شما دوتا تازه امروز با هم آشنا شدید
مگه میشه . اونموقع که دیگه نمیشدم دوست دخترش وقتی که دفعه اول بود میدیدمش
همیشه میرفت بالا پیش کامپیوترش ما هم فکر میکردیم داره فیلم مستهجن میبینه
نگو داشته به این چیز دوست داشتنی ایمیل میزده
لُپاشو نگاه کن گل انداخته
میتونی غورتش بدی
غورت که نه چند روز طول میکشه بخوریش
میدونستم تو دیوونه ی اُپرایی ولی نمیدونستم اینجوری روانیشی
این چیه؟
این چه گلیدا میانینا از آلبوم لا بوهمه اثر پاچینی
پاواروتی این آهنگ رو سال 1961 خونده
توی یه مسابقه ی خوانندگی که زندگیشو تغییر داد
مثلا ازش یه فوق ستاره ساخت؟
بزار راحت باشن رولاند میخوای دختره رو فراریش بدی؟
برعکس ، دارم از شر ویالون خونین نجاتش میدم
میخوای بریم یه قدمی بزنیم؟
آره آره
- و اُپرا ، همین ...؟ - من همیشه عاشقش بودم ، از وقتی که بچه بودم
از همون دفعه ی اولی که آهنگ نس سان دُرما از پاوراتی رو گوش کردم
- پس حتما پسر خیلی عجیبی بودی - بودم ، هنوزم هستم
نه من همیشه عاشقش بودم
واسه من مثل یه دنیایی رویایی میمونه
جایی که مردم احساسشون رو بیان میکنن و میگن دقیقا منظورشون چیه
به فرانسوی یا ایتالیایی
اون قشنگیه اُپرائه ، مثلا اگه چشماتو ببندی و بهش گوش بدی
یه دفعه تو یه جای دیگه ای یه جای قشنگ
یا مهیج و چشمگیر و واقعی
مثلا واقعی تر از دنیایی که میتونه واقعی تر از همیشه باشه
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من فکر میکنم من فقط وقتی خوشحالم که به اُپرا گوش میدم یا میخونمش
- واسه من میخونی؟ - ... اوه
- بخون دیگه ، یه ذره ، بخون دیگه - ... نمیشه
من استرس دارم
باشه
پس یه روز دیگه؟
یه روز دیگه
- قدم به قدم - بله
تاحالا کنسرت پاواروتی رفتی؟
نه ولی تبلیغش روی بُرد کلاس اُپرامون هست
منم دارم پولامو جمع کنم برم ونیز
خب فقط همین جوری میشه دیدش؟
خیلی بعیده بیاد اونجا ولی کلاسمون داره یه آهنگ قوی ضبط میکنه
از خواننده های جانشین تو کمپانیهای دیگه ، نمیدونم
موفقیت تو اُپرا کار خیلی سختیه ولی این تنها دلخوشیه منه
تا امروز
چقدر پول لازم داری؟
یه 500 چوقی کم دارم
کی هست؟
سه هفته دیگه
دارم به خود فروشی فکر میکنم
بقیه ی 498 پوند رو میخوای از کجا جور کنی؟
اوه خیلی ممنون
آره 2 پوند ، همین؟ یعنی من کلا 2 پوند میارزم؟
داشت جدا میگفت
بهترین دوستم منو زد و بهم گفت ... دلیلش این بوده که
- اصلا ولش کن - ناراحت کنندست
آره ، خیلی هم ناراحت کنندست
- پایتخت اروگوئه؟ - مونتویدئو
هی ، ولی کارِت قشنگ نبود
خودم میدونستم
من به اونقدر عشق نیاز ندارم ، توقعشو ندارم اونجایی که من ازش اومدم اینجوری نیست
ولی خب نابرده رنج گنج میسر نمیشود
باید شانستو بعضی وقتا امتحان کنی خیلی خوبه که روی یه چیز
با ارزش گاهی اوقات شرط ببندی بحران موشکی کوبا
اگه میتونستی جای یه نفر تو دنیا باشی کیو انتخاب میکردی؟
خب از اونجایی که کشته مرده ی کامرون دیازم
خب اون شخصیت خودشو داره
دوست پسرای معرف و خنگ ، من مامانمو ترجیح میدم
- تو؟ - مارتینا ناوراتیلووا
- جدی میگی؟ - آره مارتینا ناوراتیلووا هجده شِلِم برد
من کس دیگه ای نمیشدم من فقط میخوام خودم باشم
- نه ، دلت باید بخواد جای کسی باشی - نه نمیخواد
بابا اعتماد به نفس
اگه جای کس دیگه ای میبودم الان اینجا پیش تو نبودم
سلام پل اینجا چیکار میکنی؟
- این چیزه ...؟ شما چیزی - من ...؟
- ایشون - تو یه دختری
- چرا همه همش همینو میگن؟ - این جولزِ
- و شما ...؟ - هایدرنجا
- سلام - این یه اسب تک شاخه؟
- ... چیزه - ... اوه شما باید همون
راستی واسه مسابقه ثبت نام کردی؟
- چه مسابقه ای؟
- هیچی همینجوری دیدم - جفتتون یه کلمه رو گفتید؟
- محبوب ترین بازی عشاق جهان؟ - درواقع بزرگترین مسابقه ی استعداد یابی سالانه
الان به من بخند
وقتی کارای خنده دار میکنم نمیخندی
- سیصد پوند واسه برنده - جدی؟
بجنب ساینفلد ، اجازه داری روروَک موتوری منو بشوری ساینفلد مجموعه کمدی تلویزیونی آمریکایی بود که در بین) (سالهای ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۸ از شبکه ان بی سی پخش میشد
- رمزی حرف زدی؟ - احمق نباش
چشم
- فردا میبینمت پاتسی - میبینمت
- برادن بود ، رئیسمه - شوخی میکنی
هرچی کمتر درموردش بدونی بهتره
- قطارت ساعت چنده؟ - ده دقیقه به 12
- الان ساعت چنده؟ - اوه
- یه ربع 12 - باشه ، بریم
اوه خدا ، باید بریم باید خودمونو برسونیم اونجا
بجنب
- خیلی روز خوبی بود - بهترین روز زندگیم بود
وقتی برگشتی میبینمت؟
- از کجا؟ - از ونیز دیگه معلومه
خب این شاید چند سالی طول بکشه
چرت نگو تو اون مسابقه ی استعداد یابیو برنده میشی
گوش کن ، اگه دفعه ی بعدی که داریم حرف میزنیم
از یه قایق تو ونیز به من زنگ نزده باشی ... اونوقت
خب به اونجاش دیگه نمیرسیم
- میبینمت برد - خداحافظ کامرون
این نخ طلاییه اصل جنسه ، یه نمور کلاسیکه
چرا تو ناف همیشه نخ آبی جمع میشه؟
- والا همیشه آبیه - برینین بهش بچه ها
حتی وقتی لباس قرمز میپوشی آبیه
مهم نیست چه رنگی میپوشی همیشه آبیه مگه نه هلاریوس؟
ممنونم از همگی ، من برادن ایوانزم با اجازه
فکر کنم خوب پیشرفت
- این چیه پوشیدی؟ - من پاواروتی هستم در نقش کانیو در اجرای پالیاچی
الان نفهمیدم منظورت چیه فقط شنیدم یه چیزی گفتی
... یه کاراکتریه که مهم نیست
اجرای بعدی ... سخته خوندنش
"Vesti la giubba."
- با اجرای پل پاتس - تویی
و بعد از اون هم شعبده بازی رابرت مگابی
کاملا آشکاره اینجوری کنن من میرم بالا
ولی خوشم نمیاد فرقش اینجاست
ناخوش احوالم
- میاد یا نه بالاخره؟ - از در رد نمیشه ، گیر کرده
- بجنب تابسی - جدی میگی غنچه؟
- باید بری رو صحنه ، همین الان - از پسش بر نمیام ، اوه خدا
این چیه پوشیدی؟؟
یکی زنگ بزنه باغ وحش یه پاندا فرار کرده
شبیه میشلن شدی (میشلن = نماد یک شرکت فرانسوی ، تولید کننده ی معروف تایر خودرو)
یکی یه بیسکوییت بده بهش
بیا پایین از رو صحنه کلوچت آمادست
چی میخوای بخونی؟ یه توپ دارم قِل قِلیه؟
شاید میخواد میکروفونو بخوره
این آهنگ من نیست
موزیک من این نیست
هی ساکت رفقا بزارید زن حامله بخونه
اوه خدا این پاواراتی رو بلعیده
یالا ، رفیق خودمه ، پاتسی
ممنونم
خیلی ممنونم
سپاسگذار
- فکر کنم ترکوندی - مرسی رفیق
توام خیلی پیشرفت کردی
اونا فقط بلدن وقتی از من تعریف کنن که مُردم
- اون موقع دیگه خیلی خوش به حالمه - میشه یه ذره مهربون باشی؟
من دپرس و نا امیدم اعتماد به نفسم صفره
الان علائم دوست دختر شدنتو شرح دادی
دوست دختر ؟؟
ببین کی اینجاست ستاره ی بزرگ امشب
سلام پاتسی اونوقت قراره کی باشی شما؟
- روح چاق گسبر؟ - ولم کن
ظاهرا که من برنده ی این مسابقم
پسش بده
متوجه نشدم یه ریزه بلند تر بخون
گفتم پسش بده
نوبت منه نه؟ تاوانشو پس میدی
بگیر منو که اومدم
اینو یادته
نه
- اینو دیگه از کدوم گوری آوردی؟ - از من رفیق
اون کارش عالی بود
حالا اگه دستت به اون بخوره آتیشت میزنیم
- تو خوبی؟ - آره فقط بیا از اینجا بریم
- آشتی؟ - به حسابت میرسم
میشه یکی دیگه بزنم؟ خیلی کیف داد
نه
ولش کن
پس ممنونم
- کارت عالی بود نجاتمون دادی - اون کار آتیشیم کرد
ماشینم اون گوشست چهار دیقه دیگه خونه ماییم
شب شگفت انگیزی رو رقم زدی پاتسی قهرمان منی
قهرمان منم هستی
میبینمتون
سلام سلام کامرون
شما؟ من پُلم
... من یه پُل میشناختم که اونم اوه بیخیال تو نمیتونی از دستم عصبانی باشی
سه هفته گذشته خیلی بهم سخت گذشت
19روز شد و تو بهم گفتی تا وقتی به قولم عمل نکردم بهت زنگ نزنم
کجا؟ تو ونیز
واقعا اونجایی؟ خودمم به زور باورم میشه
ولی واقعا اینجام
جدی میگی؟ سر کارم که نمیزاری؟
نه من الان از وسط کانال بزرگ بهت زنگ میزنم
خب همه چیزو واسم تعریف کن
الان کجایی؟ جای خوبی گیرت اومده؟
خب بزرگ نیست ولی یه بالکون ونیزی واقعی داره
تو یه خیابون کوچیک و خلوت ونیز
مدرسش محشره یه پلازو قدیمی مطعلق به قرن 16 میلادیه
درست در مرکز شهر
هر روز صبح با 4ساعت کلاس آموزش فشرده ی زبان ایتالیایی شروع میشه
ببخشید ساعتم خواب مونده بود ، زنگ نزد
که به نظر من کاملا آسونه
بعد از ظهر تمرین اُپرا داریم با خانم فیورنتینو
که تقریبا بیخوده ولی به درد تکنیکم میخوره
هراز گاهی هم تمرین مبارزه ی نمایشی میکنیم
آخ ، اینجا قراره کلاس بازیگری باشه نه چاقو کشی ، واقعا درد داشت ، خدایا
و غذاهاش؟ باید باورنکردنی باشه
اوه اون که حرف نداره تازه و درجه یک
هیج جا سکوت اینجارو نداره
هیچ اشاره ای به هنر و معماریش نکردی
اون که شاهکاره دیروز رفتم یه موزه
که بیشتر از 50تا نقاشی از تینتورتو داشت
فکر کنم مامانم واسه توالت طبقه پایین یکی بخواد
آدماش چه جورین؟ دوستی هم پیدا کردی؟
اوه آره ، اینجا هرشب بی وقفه پارتیه
خب ، دلت واسم تنگ شده؟
بدجوری
خوبه
چنتا خبر هیجان انگیز دارم
در دو هفته ، استاد پاواروتی میاد به دیدن مدرسه
برای تدریس دوره ی حرفه ای
متاسفانه ایشون وقت ندارن به خوندن همه گوش بدن
برای همین ما بهترین دانش آموزمان رو از طریق رقابت دو نفری انتخاب میکنیم
آخرین نفراتی که میمونن برای استاد به صورت تک نفره اجرا میکنه
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من میخوام برنده بشم
- خوبه ، باشه ، جالب میشه - نه ، تو متوجه نیستی
من میخوام برنده بشم
خیلی مطمئن نیستم که خوندن جلوی پاواراتی برات مهم باشه
نه ، هست ، مهمه مهمترین چیز توی دنیاست
خوندن جلوی پاواراتی میتونه آیندی هنریت رو بسازه ، متوجهی ؟
درسته ، آره
خب اگه گند بزنی میدم داداشام بزننت ، بدجوری
نه نه نه پل به الکساندرا نگاه کن نه به کفشات
تو رودولفو هستی و اون میمی
این ... چی بود میگفتید اختر
لحظه ی عشق ساز
اوه دختر دوست داشتنی اوه صورت شیرین
تو رو توی رویا دیدم اون رویا رو واسه همیشه میخوام
- تاحالا که عاشق بودی ، بله؟ - آره
و به عشقت چه جوری عشق رو نشون دادی؟
واسش یه چراغ قوه خریدم ، گل فروشی بسته بود تازه شارژی هم بود
الکساندرا یه دختر زیباست ، نه؟
- بله - نگاه کن ، با چشمات
مم ، آره ، نه انصافا قشنگه
حالا تو نگاش کن
... اون خیلی
اون یه ... قلب پاک داره
باشه
شما دو هفته تا اجرا فرصت دارید دو هفته که مارو متقاعد کنید
شما بیشتر از دو تا آدم عاشقی که همدیگه رو دوست دارن عاشق همید
فقط همدیگه رو تصور کنید به هبچ چیز و هیچ کس دیگه ای فکر نکنید
دوباره
پل تو آخر هفته جایی میری؟
آخر هفته ؟ نه جایی نمیرم همینجا میمونم و تمرین میکنم
نمیخوای با هم دیگه تمرین کنیم؟
با هم؟ نه ، خب آره ، عالی میشه
اینطوری با هم آشنا هم میشیم میتونم ببرمت خونه و با خانوادم آشنا بشی
- خانوادتون شامل برادرات هم میشه؟ - نگران نباش ، از تو خوششون میاد
- آخه تو گفتی اونا قراره منو بکشن - هیچ کس قرار نیست تورو بکشه
- من فقط داشتم شوخی میکردم - نه جدی گفته بودی
من باباشم
تو که اینقدر مانکنی چرا اندازه پروانه غذا میخوری؟
تو فکر کردی من این غذا رو واسه نوه ی لاغر مردنیم درست کردم؟
مامان
خفه
... تو باید بخوری
یه مرد باید قوت داشته باشه
و غذا سوخت روحه
منظورش اینه که رژیم داره
رژیم بی رژیم
تو سعی میکنی شبیه کسی باشی که نیستی
تو یه تپل مامانی هستی
مادر بزرگ ، اذیتش نکن
اون میخواد بگه تو باید با خودت روراست باشی
چیزی که همیشه به منم میگه و منم به بچه هم میگم
مثلا الساندرا اون یه خواننده ی عالیه
ما بهش ایمان داریم درنتیجه اونم میتونه به خودش ایمان داشته باشه
این کاریه که خانواده ها میکنن
ولی تو فقط با صدای خودت بخون تقلید نکن
مگه اینکه ازدواج کنی
اونموقع دیگه هرچی زنت گفت میگی چشم
به سلامتی پل
باورنکردنی بود
ما قهرمانای ونیزیم
- قهرمان تمام دنیاییم - آره ، تمام دنیا
تو عالی بودی
کارِت امشب حرف نداشت
... نمیتونم
چِت شد؟
... هیچی ، چیز
خوشت نمیاد منو ببوسی؟
نه ، خوشم میاد جدا خوشم میاد ... فقط چیزه
تو دوست دختر داری
آره ، یه دوست دختر یا حداقل من اینجوری فکر میکنم
اون اولین دوست دخترته؟
تنها دوست دخترم
خانم فیورنتینو درست میگفت
تو قلب خارقالعاده ای داری پل
فردا با پاواروتی موفق باشی
- چرت نگو - جونه تو
یه توپوقم نزدی؟
نه بخدا نزدم قراره فردا برم جلوش بخونم
حتما خیلی استرس داری پل
عقلم رَد داده
چیزیت نمیشه ، فقط رو صحنه یه نفس بگیر
جولز ، میتونم یه چیزی بهت بگم؟
بله؟ بگو راحت باش
ایکاش تو اینجا بودی
خودمم دوست داشتم
یه روزی میارمت اینجا
قول میدم
نفر بعد؟
بعدی و آخری
میبینم که یه نوکیا 6020دارید
گوشیه خوبیه
ارزون نیست ولی شک دارم نگران قیمتش باشید
طول عمر باتریش چطوریه؟ خوبه یا .. ؟
... الان ما میتونیم ... ؟ آره ؟ باشه
ممکنه ...؟ ببخشید ، معذرت میخوام ممکنه ...؟
ببخشید
بسه لطفا ، دست نکه دار
خیلی مضطربی نه ؟
خیلی
میتونم اضطرابو تو صدات بشنوم تو اعتماد به نفس پایینی داری
رودولفو هیچوقت توی چه جیوا اینطوری نفس کم نمیاورد
برای خواند اُپرا تو باید قلب شنودگانو بدزدی
و موفق به اون کار نمیشی مگر اینکه تو اضطراب دزد رو داشته باشی
از نظر من تو هنوز یه خواننده ی اُپرا نیستی
مطمئنا الان نیستی
شایدم هیچوقت نشی
حالا ما سنگ آهن و سنگ آهک رو اضافه میکنیم و ذوب میکنیم
در دمای دوهزار درجه
یالا پسرا ، بیاین نشونتون بدم نان زنجفیلی چه طوری درست میشه
جان ، جان ، یه دقیقه دست نگه دار
این کوره ها به تنهایی هزار درجه گرما دارن
شانس بیارید اینجا نیوفتید
یالا پسرا ، برید جلوتر
متن پیامک : تو چت شده؟؟؟ از طرف جولز
متن پیامک : اصلا قرار هست زنگ بزنی؟ از طرف جولز
متن پیامک : چرا اینقدر گه شدی؟ از طرف جولز
کری موریس بهم گفت از کار دست کشیدی
من از پسش بر نمیام نمیتونم اینجا کار کنم
اوه خیلی بدنیه نه ؟
گریم زیادی نمیخواد ؟ یا کف و سوت زیادی نمیشنوی؟
کسی نیست که داد بزنه "دوباره"؟
تو ماجراجویی بزرگتو کردی که بیشتر از چیزی بود من تاحالا کردم
ولی الان این زندگی توئه
کار سخت و یه چندرغاز پول ته جیبت
... یه آب جو بزنی به بدن و بعدشم بری خونه و
هی
میای آب جو بزنیم یا نه رولاند؟
پل رو هم بیار یکی از آهنگای ایتالیایی شو برامون بخونه
- شما برید من میام - باشه اینم خوبه
حالا گوش کن
یه لیست انتظار به بلندی دسته خر واسه کار تو وجود داره
من تونستم با پارتی بازی با کری استخدامت کنم
ولی تو دوباره گند زدی و میندازنت بیرون
منظورمو واضح رسوندم؟
- رسوندم؟ - بله
بله ، چقدر از خونه دور بشیم باز تلفن کار میکنه؟
- هرچقدر دوست دارید دور بشید - اوه ، زر نزن
آخرین تلفنی که داشتیم تا در پشتیه خونه هم سیمش نمیرسید
این که سیم نداره
خب پس اسمشو چی میذارید؟
حالا گوش کن ما با کسایی که میخوان سرمون کلاه بزارن رفتار خوبی نداریم
- راست میگه - خب بخاطر اینه که شما دیوانه اید
- تو نمیتونی با ما اینجوری صحبت کنی - اوه
- چقدر گستاخی - بیا بابا ، میری یه جا دیگه
بعضی آدما چقدر بی شعورن
بله ، میبینم که رفتارت با مشتریها روز به روز داره پیشرفت میکنه
سلام پاتسی کی برگشتی؟
- دوهفته ای میشه - چطور بود؟
موفق نشدم
یا خدا
یالا بریم بیرون از اینجا
کار تو ذوب سنگ
خدایا میشه یه چیز بهتری بشنوم؟
شاید یاد گرفتم ازش استفاده کنم
شایدم من یه دست دیگه در آوردم همزمان که دارم وب گردی میکنم آبم بخورم
- فکر میکردم قبلا میتونستی - نه
تو واسه اون کار زاده نشدی اونطوری که واسه خوانندگی زاده شدی
تو خوش شانسی پل
تو میدونی باید تو این دنیا چیکار کنی
تو یه استعداد واقعی داری برای خوندن
- نه پاوراتی که یه چیز دیگه میگفت - گور بابای پاوارتی
جز یه آدم خر شانس خیکی هیچی نیست
و قهرمان مطلق من
پس تو زمین خوردی
همه یه روزی زمین میخورن دنیا که به آخر نرسیده
نه ، آخر دنیا اونجاست
کارخونه ی ذوب سنگ
اونجا برنگرد اگه میتونی کمکش کنی
حداقل نه تا وقتی که صداتو داری
و دوست دختری که بهت ایمان داره
مطمئن نیستم هنوزم داشته باشمش
به من نگو که تو رابطت با جولز هم گند زدی؟
باشه حالا تو یه بازنده ی خونینی
سلام ، جولز هستم بعد از بوق پیغام بذارید
چیزی که مد نظرتون رو پیدا کردید قربان؟
بله ، پیدا کردم ممنونم از شما
داری تظاهر میکنی که خریداری؟
آره ، نه ، چیزه ... راستش من اومدم از اینا بخرم
... چیزی که لازم
اینا جنسش خوبه دیگه؟ بله دو لایه هم هست
همین دیگه خیلی ممنون
( داروی ضد یوبوست = Constipation Relief )
اوه ، هنوز به نتیجه نرسیدید خانم کاسگارو
نه هنوزم معدم روان نشده
مثل این میمونه که یه آناناسو بخوای از تو شیلنگ رد کنی
خب شما دوتا دیگه از اینا مصرف کنی مشکلتون حل میشه
جولز من خیلی متاسفم
فقط همین بود قربان؟
- ... من یه احمقم و - میشه 9.99 لطفا
و میخواستم بتونم ... با تو صحبت کنم درباره ی
- فقط بزار توضیح بدم لطفا - 9.99
سلام.کیسه میخواید؟
بقیه پولتون
ممنون
میدونم عصبانی هستی از دستم ... اگه گوش بدی
میشه 50 پنی
... یکبار اگه به حرفم گوش بدی یک پوند میشه
... یه دلیل خوب دارم که چرا
... میشه یه فرصت دوباره بهم
جولز،بسه دیگه نه.من بهت اعتماد داشتم
فکر میکردم یچیزی بینمونه
ببین،دیگه نمیخوام ببینمت
کارت تخفیف دارید؟
نه
جدی میگی؟
ببخشید قربان ایرادی نداره ازتون خواهش کنم که تشریف ببرید
ببخشید
سلام
ممنون
فردا میبینمت
گند زدم،درسته؟
اشک میریختم خفه شدم
نمیخواستم مایوست کنم
فکر میکنی این چیزی که منو مایوس میکنه؟
... نمیدونم،فقط احساس میکردم هیچ وقت فکر کردی من چه احساسی داشتم؟
تعجب کرده بودم که چت شده؟
عاشقت شده بودم وقتی از ونیز برگشتی
میخواستم بیام و بهت بگم
میخواستم بگم بیا باهم زندگی کنیم
من وسایلم رو جمع کرده بودم ومنتظرت تلفنت بودم،اما زنگ نزدی
نزدی ببخشید
نه،دیگه باهات کاری ندارم جولز
جولز،لطفا تنهام بزار
!جولز
!صبر کن
!جولز
همه ی فکرم تویی حال و آینده ام
برگزیده ی قلب من تویی
تنها خوشی قلبم
تو را بیشتر از هر موجود زنده ای در این عالم دوست میدارم
تو را دوست میدارم عزیزم
تو را حالا و تا همیشه دوست میدارم
تو را حالا دوست میدارم
و تا همیشه خواهم داشت
خب،پس میتونی آواز بخونی؟
آره
بخاطر تو میتونم
هر تقدیری که خدا بخواهد من انجام خواهم داد
تو را دوست میدارم عزیزم
تو را حالا و تا همیشه دوست میدارم
یه نوشیدنی میخوای؟
شامپاین،لطفا
زود میام ، خانم پاتس
خیلی ممنونم آقای پاتس
داستان شکستن ترقوه گریت ادوارو براتون تعریف کردم؟
گریت ادوارد؟ وقتی هم سن تو بودم
.... داشتم میرفتم پایین
ای حرومزاده! منو بگیر
شامپاین و آبجوی کم الکل لطفا
پُل! پُل
بیل و متیو رو یادت میاد؟ پُل و من باهم مدرسه میرفتیم
مبارکا باشه
ممنون
از اینکه میبینم ازدواج کردی تعجب میکنم فکر نمیکردم خر بشی
شوخی میکنه
چجوری تونستی دعوتش کنی؟ چجوری میتونستم نکنم؟
اون با جولی خواهر زاده مادرت ازدواج کرد آوریل گذشته
و بعلاوه اینکه پسر خوبیه
... راگبی بازی میکنه،از کارهای سخت هم نمیترسه
چرا اینقدر باهم بدید؟ امروز بیخیال
صبر کن،عزیزم بهش بگو
میخوام بگم،مرد جوون
نمیدونم از کجا یاد گرفتی اما کنترل صدات موقع آواز خوندن خیلی خوبه
خیلی ممنون.زمانی رو توی ایتالیا بودم ...اما به صورت حرفه ای آواز
بهش بگو مجوز دارم که یکی رو
جذب کنم
و آقا شما قرار لحاظ شگفت انگیزی موقع اجرا داشته باشید
جدی میگی؟ میترسم پولی در کار نباشه
... خب پس صبر کن
اون قبول میکنه خیلی دوس دارم
ساکت باشید
اونها اهنگ ما رو اجرا میکنن
شما هم کونتو تکون بده بریم برقصیم
تبریک
خیلی خیلی ممنون.خبر خیلی خوبی بود واقعا باورم نمیشه،ممنون
"منظورم اینکه بودن توی "آیدا
باورم نمیشه.نمیدونم چجوری امشب دیگه میخواد از این بهتر بشه
خب دارم به چیزی فکر میکنم
صبر کن، برات یه سورپرایز دارم
چیه؟
خدای من میدونم
کجا پیداش کردی؟ بهتر از این نمیشه
چیه؟ دوچرخه
بازش کن
پوچینی؟ ...این صفحه گرامافون اصلی از
...از
از لاسکالا،میلان ...در 25 آوریل
تنظیم شده توسط تاسکانین
خدای من،باورم نمیشه
این قبل از دنیا اومدن پاوارتی ضبط شده
این یه زمینه خیلی سخته بخصوص آخرش
ممنون
خیلی ممنون
چی میگه؟
میگه نباید خوابید ما هم نمیخوابیم
کالف زنی رو که دوست داشت دست رد به سینه اش زد
اون شاهزادست
چرا همیشه در مورد یه شاهزاده خانمه؟
چرا توی همه داستانا در مورد عشق به یه دختره؟
عزیزم این دختر واسه سال 1700 بوده
کمکم میکنی؟
اگه میدونست اسمش قرار بیاد
عروسیشو کنسل میکرد
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
یکم هیجان انگیزتر میشد
خب دیگه،تموم شد
برو اونور
راز من درون من پنهانه
هیچکس نام من را نمیداند
برروی لبان تو،این را میگویم وقتی آفتاب میدرخشد
و بوسه من
سکوت را میشکند
و می اندیشی
خب،منو ببوس
تاحالا این کارو نکرده بودم
مشکلی نیست
!!من 1000بار کردم
شوخی میکنم
خب چه اتفاقی براشون افتاد؟
خب اون تمام دوستایشو که
اسمش رو لو داده بودن رو شکنجه کرد
و در سپیده دم
اون بوسیددش
و اون دیوانه وار عاشقش شد
یکم بیا این طرف تر
... یک قدم تا جلوی پرده نمایش و بعدش - Uh-huh.
این وقتی من اون رو توی بغلم میگیرم و شروع به اغوا کردنش میکنم
تا جایی که اوج آهنگه البته
خب،البته آره
پُل یه نوشیدنی با من بخور چی؟
یه نوشیدنی با من یالا،یه نوشیدنی با من بخور
الان صبحه داری چیکار میکنی؟
خودم رو توی غصه هام غرق کردم چرا؟
اون منو ترک کرد کی؟
هیدرانگا امروز صبح ترکم کرد
خب رفته سرکار ساعت 7
چیکار کردی؟ روی زانوم نشستم و
ازش تقاضایی ازدواج کردم
میدونم.دلم میخواست برش گردونم اما نمیتونم
بیرون برادون
بیرون خیلی متاسفم خانم پترشان
اون واسه ارتقا اومده بود
جدی میگی؟ این دلیل رفتنشه؟
من عجله کردم
همیشه میگفت دلش نمیخواد عجله کنه
اما شاید عشق منو نمیخواد
شاید نمیدونست چقدر دوستش دارم
شاید یکیمون نمیخواست باهام نوشیدنی بخور پُل لطفا
نمیتونم فردا اجرا دارم دوباره دست رد زدن بهم.دیگه نمیکشم
ملوان تنها به دنبال عشق در دریاها
خیلی خب! یکم میخورم
... این
اون چیه؟ کرم نعنا (Créme de menthe)
چرا دار اینو میخوری یاد دوران بچه گیم میافتم
سلام
رادامس
کجایی؟؟
خدای من
مشکل چیه؟چی شده؟
خب ، خبر خوب اینه که
بلایی سرت نیومده
و خبر بد؟ وضیعت آپاندیسش هنوز وخیم نشده
خدارو شکر زود مرخص میشید
خب،کی؟ حدود یه ساعته دیگه
نه نمیشه نه،برنامه اپراش امشب باز میشه
چه عالی! کدوم یکیش؟ آیدا
یکی از همراه های مدونا هستی؟ لاتین دوست داشتنیه؟
خب اگه میخواین در مورد آواز خوندن سوال بپرسین باید بگم نگرانم
من رهبر گروهم نمیتونم به حال خودشون ولشون کنم
جراحی برداشتن آپاندیس عمل سختیه
اگه عمل نکنیم و آپاندیس بترکه کشنده میشه
و اگر هم در بیاریم کارهای سنگینی مثل آواز خوندن
و اگر بخیه هاتون باز بشه خودتون مسولید
خب جبران ناپذیره؟
خب ممکنه دیگه نتونید بخونید
پس که اینطور
... خوندن بعد از عمل
اگه از من بپرسی ابلهانست خب ،نکریدیم دیگه
ما هرگز این کارو نمیکردیم
حداقل کاری که میتونیم کنیم اینکه ازش حمایت کنیم
هرچقدر هم ناچیز
فکر کنم بهتره دیگه هردوتون در مورد شوهر من حرف نزنید
آره عزیزم حق با توه ... اما این خب
چرا برای اولین بار خودشو تغییر نمیده؟
چون نمیخواد مثل بقیه باشه
و نیست
تو دختر خیلی دوست داشتنی هستی
میخوام هردو گوشم صدایی آوازو بشنوه
پُل،خوبی؟ آره،خوبم
اولین پرده صدا ممنون
برای آواز دونفریتون حاضری؟
پُل! پُل
ببخشید
باورم نمیشه چیه؟چی شده؟
جلوی خونریزی گرفتن،الان حالش بهتره اما
اما یه غده توی تیروئیدش پیدا کردن
کجاش؟
توی گلوش
ببین میدونم ترسیدی
و حقیقت اینکه دیگه نمیتونی بخونی
خیلی باید قوی باشی
اما میخوام بدونی حتی اگه نتونی دیگه حرف بزنی
هرکاری در توانم باشه انجام میدم
که همه زندگیمون رو پر از موسیقی کنم
و پر از عشق و خوشحالی
ممنون
یالا!فقط یه نوشیدنی
قول میدم که نیم ساعت دیگه خونه باشیم،باشه؟
ممنون
!سوپرایز
برای شجاعت و حماقتهای الکیش
و فداکاری های که این مرد کرد
گروه اپرا افتخار میکنه که شمارو برای جایزه ی گلدن آپاندیس معرفی کنه
به امید اینکه بزودی به صحنه برگردی
خدای من
خیلی ممنون
بلندتر حرف بزن نمیشنوم
چطور حرفات و بنویسی و من بخونم
در همه زندگیم
تلاش کردم تا برای خودم دوست پیدا کنم
حالا یک عالمه دوست دارم
از ته قلبم میگم
ممنون
دور بعدی مهمون منید
هورااااااااااااااااا
هورااااااااااااااا
خیلی خوردم باید برم دستشویی
خب،چطوره؟
خب،قلبش شکسته
اما باید درکش کنیم
این از آخرین کارهای خودشه قبل از اجراش ضبط کردیم
اون میتونه دوباره مثل قبل بشه
ممنون ممنون،مطمئنم خوشش میاد
شش ماه بعد
این در مورد یه کار انفرادی نیست
در مورد کار گروهیه یه کار خانوادگی
خیلی خوشحالم که عضوی از این خانواده ام.ممنون
کی بود؟ کی؟
اون؟ اون؟ رییسم بود
یکی از بالادستی ها توی کریدون مرد عاقلیه
که باعث میشه من دیده بشم
دیده بشی؟چرا؟
منظورت چیه،چرا؟ من یه مدیر شگفت انگیزم
یک دفعه حس خوندنم اومد
خدایا،نکن این اشتباه نکن
منظورم اینکه این راهی نیست که تنهایی بشه رفت اما میدونی مدیر مزخرفی میشی
میدونی میدونم و باید هم بدونم
در 3 ماه گذشته مغازه مون بالاترین فروش توی ولز رو داشته
بالاترین فروش توی ویلز
واقعا؟یعنی توی این 6 ماه بعد از عملم؟
زمانی که مغازه رو از 10 تا 6 باز میکردم
... آگهی های آنلاین میزدم
خیی خب بابا! فقط میخواستم بهت بگم که میخوایم خودمون رو بکشیم بالا
من؟ توی یکی دو ساعت
جدی؟
... بالاترین فروش توی کل توی کل ویلز
خدای من خدای من،میتونم بخونم
میتونم بخونم میتونی بخونی
میتونم بخونم
بالاترین فروش توی ولز
توی یه چشم به هم زدن
بالاترین فروش توی ولز
اون برگشته! اون برگشته
میتونم بخونم
خانم ایوانس میتونم بخونم خوش به حال زنت
به مامانت بگو توی بینگو میبینمش میگم
توی کل ولز
جولز! جولز
میتونم بخونم چی؟
میتونم بخونم
خدای من
ترقوه و 4تا از دنده هاتون و لگنت شکسته
... اما میتونه به این زودی نمیتونه توی ماراتون شرکت کنه
گفتن این که کی دوباره سرپا بشه سخته
کمرون؟
دیگه نباید این کارو با من کنی
هجده ماه بعد
سلام سلام
خسته ام امروز شلوغ بود
خوبی؟
روزت خوب بود؟
مثل دیروز
... چرا اینقدر ظرف کثیف تو سینکِ
ببخشید
باشه و نظرت در مورد چای چیه؟
... خب من یه ساندویچ خوردم
عزیزم چیه؟
واسه تنوع هم شده با هم غذا بخوریم خوبه قراره کل آخر هفته منو نبینی
چر؟ ازم خواستن اضافه کاری بمونم
و نمیتونم قبول نکنم
مسخرست خفه شو
نمیتونیم هر بار یکی در میزنه این کارو کنیم
اگه مامور باشه تلوزیون رو میبرن
اگه این کارو کنن من جوابگوشون هستن
ساکت!ساکت ... نکن اون
نه! برگرد جولز نه! تو همسر منی
برادونه
بهش بگو اینجا نیستم چرا؟
بگو رفته اسپانیا نمیخوام باهاش حرف بزنم
یوهوو
شما الان داری به مدیر
انبار کارفون نگاه میکنی
چی میگیییی آره دیگه
یا خدا! مثل معجزه ست
اونها با دیدنم استعدادمو کشف کردن
بعلاوه اینکه مدیر پیر قبلی سکته کرد مرد! بزن قدش
که به این معنیه که من دنبال یکی میگردم که
برای پر کردن این جای جذاب، چرم اصل
راحت نوار چسب، چفت و بست چکمه
نمیدونم به درد میخورم یا نه
چرته،تو حدود یک سال مریض بودی
باید دیگه پدر کارت اعتباری خودتو جولز بیچاره درآورده باشی
میخوای یه سال فَک بزنی؟
شما دوتا دوباره برگشتید پیش هم؟ از یه هفته پیش تا الان
در مورد شرکت فورد بهش گفتم و اون هم اومد
تیک ننداز دیگه
ببخشید خب امروز میری؟
نمیدونم اگه بتونم،آخه نمیدونی من روزی چندتا قرص میخورم
پُل پُل میخوام یچیز موندگار از خودم بزارم
میخوام یه محل کار خارق العاده واسه خودم درست کنم
نمیتونم دست روی کس دیگه ای بزارم
بعلاوه که برای آخر هفته الف و هابیت توی ولیز ثبت نام کردم
دلم برات تنگ میشه رفیق
بهترین دوستمی دیدی!گفتم
آشغال
یه مدیر نباید اینقدر حساس باشه
تازه مدیر ناحیه ام
همه جا هم حواسم بهت هست و چکت میکنم
مطمئن شو کار مسخره ای در جریان نباشه
یادت باشه قدرت زیاد مسولیت زیادی همراش میاره
خیلی دیگه موندیم باید بریم
عشق دیوونه
... شاید باز خفه کرده
... میدونم شاید
حالا روشن شد
...شاید ... ای بابا
من گیج شدم یا قبول میکنم یا رد میکنم
ما که رفتیم
لطف عالی متعالی
روز اولت چطور بود؟ خوب
کسی واسه استخدام اومد؟
نه،اما وقتی آگهی بدیم بهتر میشه
فشار ناشی از 5 تا کوره خیلی زیاده
خدای من مولتون هنوز همه جا میدوه
صد و هشتاد درجه
قبل از اینکه بتونیم نجات بدیم نصف ماشین سوخت
کسی صدمه دیده؟ بیلی واتکینز تقریبا سوخت
دوست پُل،متیو،خوش به حال اون بود بیرون رفته بود قبل این اتفاق
دوست من نیست اون قهرمانی تو خونشه
خوش به حالش چیز جالبی تو مغازه اتفاق نیفتاد؟
...صبر کن عزیزم،هر اختلافی که توی مدرسه بود
اختلاف؟ آره
اختل..؟بابا تو اینو میبینی؟ پُل
زنجیر پیچیده بودن دورم و میکشیدن
من 12 سالم بود یادم نمیاد چی شده بود
چی بهم گفتی؟ اگه یه جف سنگ بود اینقدر عصبانی نمیشدم
شاید چیزی عوض نشه
زندگی به ساز تو نمیرقصه فکر نمیکینی اینبار
بهتر باشه دست از تاسف خوردن برای خودت برداری؟
چی عوض شده؟ خودت توی زندگیت چی داری؟
چندبار در مورد گریت ادوارد شنیدیم؟
بیدار میشی افسوس نمیخوری چراخودتو نکشیدی بیرون؟
حواست باشه
من زن و یه بچه دارم که باید ازشون حمایت کنم باید پول داشته باشم
شجاعت نداشتی که بری دنبال شانست
از کدوم شانس حرف میزنی؟ چقدر شجاع بودی؟
توی خونه نشستی وقتی که زنت واسه خرج زندگی 2 جا کار میکنه
رویات چیه؟بری مدیر انبارهای کارفون بشی؟
واقعا که چه رویایی
نه جرات داری بری بخونی نه جرات داری بیخیال بشی
پس در مورد تسلیم شدن واسه من چرت و پرت نگو
یالا،نمیشینم اینجا تا به این حرفها گوش بدم
متاسفم
اگه بخوایم ماهانه بدیم باید برای 4/5 سال
هر ماه 149 پوند
و این هم مالیات شورا
نمیدونیم باید چیکار کنیم درست میشه
شاید حق با پدرم بود بابات
خدای من این ضربه خونی
آره،چیه؟ مسابقه استعدادیابی
که برای نفر اول 100000 پوند جایزه دارن
خب،رابی ویلیامز برنده میشه،مگه نه؟
آره،فکر میکنم برای آماتورها باشه
پس از نخوندنت خجالت بکش تو میتونی
از بلیط لاتاری ارزونتره
جدی داری میگی؟ نمیدونم،کار احمقانه ایه؟
نه نه نه،ثبت نام کن
نه،فراموشش کن
تو صدای فوق العاده ای داری
صدای فوق العاده ای داشتم
من اونروز صداتو زیر دوش شنیدم
تو هنوز هم از نظر من صدات عالیه
باید از نظر تماشاچی ها هم خوب باشه
چون ممکنه به اونجا ها هم برسم درسته،انجامش بده
فقط نمیتونم اینقدر پست بشم
نه دوباره نمیشی.حقیر نمیشی
شیر یا خط چی؟
اگه شیر اومد میفرستم اگه خط اومد نه
خوبه
! ... خدای
باورم نمیشه این کارو کردی چی میخوای بخونی؟
چند وقته؟
نزدیک 2 سال فکر میکردم بیشتر باشه
ببخشید ممنون
بله،لطفا؟
سلام اونها گفتن آره
چی؟ توی مسابقه قبول شدی
میخوان این شنبه اجرا داشته باشی
عزیزم ، میخوان که بخونی
کثافت
چه احساسی داری؟
مثل اینکه نباید این کارو بکنم
یالا! عالی میشه
یه اتفاق بد میافته همیشه واسه من همینجوریه.
سلام و خوش آمدید به برنامه ی استعداد یابی بریتانیا
برنامه ای که استعداد هارو کشف میکنه
و زندگیشون رو واسه همیشه تغییر میده
در راس داوران آقای سایمون کاول هستند
و آماندا هولدن یکی از محبوب ترین بازیگران زن کشور
من میترسم
سایمون نسخه ی سه نفرو پیچید همه چی غاراش میشه
وقت داریم من یه کم گرم کنم؟
- چقدر وقت لازم داری؟ - ده دقیقه
پنج دیقه بیشتر وقت نداریم
- من اجرام پنج تیقه دیگست؟ - در واقع چهار دقیقه و سی ثانیه
این بلیتای شماست
با ما تا پایین سالن بیاید بعد از پله ها برید بالا ، فقط زود
- اصلا من نمیخوام - میتونی تو پنج دیقه گرم کنی صداتو
- من زمان کافی ندارم - ما اینجا یه مشکلی داریم
ما مشکلی نداریم اون میتونه تو چهار دقیقه صداشو گرم کنه ، اصلا دو دیقه
وقتی به دنیا اومد از ته جیگرش داشت داد میزد
و نصف شیشه های ولز رو شیکوند
بعید بدونم الان که وقت نمایش باشه بخواد جا بزنه
من فکر کنم مشکلی نداریم
- این قبلا ثابت شده،من به حد کافی خوب نیستم - کی ثابت کرده؟ پاواراتی؟
- آره - اون سالها پیش بود
الان وقتشه این شانسو داری
- چهار دقیقه ، چیکار میکنید؟ - اومدیم
من واقعا آماده نیستم جدی میگم من بیشتر از اینا وقت لازم دارم
- سلام ، اسمتون چیه؟ - میشل هستم . و اینها بچه های منن
با اون رفیقای پیر پاتالت بزنید تلویزیون شنیدی چی کفتم؟
راسیاتش
اگه مرد خوبی نمیبود طلاقمو میگرفتم ازش
شما خوشحال به نظر میرسید خانم بانکل ولی اونا کاملا بد بخت بیچاره میزنن
خوندنتون افتضاح بود
- میتونیم مرخصشون کنیم برن؟ - من از پسش بر نمیام
اون نباید اینقدر ظالم باشه ولی خب راستم میگه
- من تسلیم - میمیری یه بار بخندی؟
- اون اتفاق واسه تو نمیافته - ممنون
فکر کنم بعدی پل باشه
عزیزم
شرکت کننده ی بعدی ، به نظر راه درازی رو تا اینجا داشته
پل ، یک موبایل فروش از جنوب ولز
از دست تقدیر من فروشنده ی موبایل شدم
ولی رویام اینه که زندگیم رو برای چیزی طی کنم که حس میکنم واسش به دنیا اومدم
مرتیکه دلقک
من همیشه میخواستم یه خواننده ی حرفه ای بشم
اینجارو نگاه کن
یا فیل ، پاتسی
... داشتن اعتماد به نفس
همیشه برام مساله ساز بوده
همیشه متوجه شدم که اعتماد به نفس پایینه
- من مضطربم - ای خدا
... هر موقع که میخوام جلوی کسی بخونم
اضطراب همیشه با من بوده قبلا
امیدوارم که نیاد سراغم
ولی حقیقت اینه که هیچوقت اندازه امروز اضطراب نداشتم
نابرده رنج ، گنج میسر نمیشود پی نوشت : پاوراتی یه احمقه دوستت دارم
نوبت شماست
قدم به قدم
به این یکی زیاد امید ندارم
عصر بخیر ، من پل هستم
پل ، امروز برامون چی اومدی اینجا پل؟
اومدم اپرا بخونم
باشه ، هر وقت آماده بودی بخون
خب ، تو گوشی فروشی داری
و تو اینکارو انجام دادی
- من توقعشو نداشتم - منم همینطور
این واقعا یه نفس تازه بود
بهت میگم که تو واقعا گل کاشتی
تو یه صدای باور نکردنی داری
من فکر میکنم اگه همینطوری بخونی
تو یکی از گزینه های برنده شدن این مسابقه هستی
من فکر میکنم ما اینجا یه تیکه زغال سنگ داریم
که تبدیل شد به یه الماس
خیلی خب ، وقت تصمیم گیریه مرد جوان
- پیرس؟ - بدون شک بله
- آماندا؟ - بله
پل تو به مرحله ی بعد راه پیدا کردی تبریک میگم
ممنون
خیلی خوب بود ، تبریک میگم
عالی بود پسرم
چی ساختی دمت گرم
کارت خوب بود
آخه کدوم کونی ای اپرا میخونه؟ مُخش عیب نکرده ؟
- زنجیر دوچرخه؟ - این قضیه مال بچگیامونه
از جلوی چشام دورش کنید
یالا پسرا ، بخورید به حساب من
2007 آگوست
از اونجایی که پیداست من رفتم نیمه نهایی و بعدش هم فینال
و حق با داورا بود من استعداد یابی بریتانیا رو برنده شدم
و پس از اون هفه ها و ماه هایی که گیج کننده بود ، من اولین آلبومم رو ضبط کردم
اولین تور کنسرت هام برگزار شد و حتی برای خوندن جلوی ملکه هم از من دعوت شد
که بهمون اجازه داد بدهیامون رو بدیم و هنوزم اونقدری برامون بمونه
که یه خونه ی خوب و کوچیک توی پورت تالبوت جایی که من و جولز هنوز زندگی میکنیم
خدمت شما
ممنون
یه چیزی ، هست که میخوام بهت بگم
میدونم که همیشه پدر خوبی برات نبودم
- پدر تو نباید این حرفو بزنی - خفه شو ، بزار یه بارم من آواز بخونم
پدرا تنها وقتی میتونن واقعا خوشحال بشن
که ببینن فرزندشون چطور پیشرفت میکنه
و تو
تو میتونی خیلی خیلی به خودت افتخار کنی
زودباشید دیگه ملکه رو معطل نکنیم
و حالا از رویال آلبرت هال
برنده ی استعداد یابی بریتانیا
در اولین اجراش برای اعلیا حضرت ملکه
یک خواننده ی فوق العاده که اولین آلبومش
به رکورد فروش دو ملیون نسخه رسید و رتبه ی اول رو کسب کرد
- مضطربی؟ - همیشه
هی ، قدم به قدم
- برو - خانمها آقایان
لطفا ، خوش آمد گرمی بگید
به آقای پل پاتس
حقیقت اینه که من هنوزم همون پسر بچه اهل ولزم که همیشه میخواسته بخونه
ولی مجبورم کردن مدل موهام رو عوض کنم
چنتا لباس جدید بخرم
و اوه آره یه تغییر کوچیک دیگه
از اون سال به بعد ، جولز و من با هم به سرتاسر دنیا سفر کردیم
ولی همیشه یه جای مخصوص بود که من دلم میخواست اون ببینه
توباید از پرنده ها تغذیه کنی واسه خوش شانسی
مگه از این خوش بخت ترم میشه؟
خب دیگه همین
همه ی داستان
اپرای زندگی من
بد نبود ، مگه نه؟
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.