..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
می تواند فردا باشد میتواند امروز باشد
آنگاه که آسمان روح را می برد و زمین خاک میریزد
می تواند فردا باشد میتواند امروز باشد
آنگاه که آسمان روح را می برد و زمین خاک میریزد
می تواند فردا باشد میتواند امروز باشد 8 00:01:29,673 --> 00:01:33,473 آنگاه که آسمان روح را می برد و زمین خاک میریزد
می تواند فردا باشد میتواند امروز باشد
آنگاه که آسمان روح را می برد و زمین خاک میریزد
گاهی در شگفتم که چرا نیایش میکنم
آنگاه که روح من به پرواز در می آید
با اعتماد به ذره ای خوشبختی
یا با نیم تـُن بمب در پشت کامیون
فکر کنم صاف رفتیم روی یه چیزی
یه چیزی خورد به کامیون
چی شده ؟
فکر کنم باید بریم مکانیکی
ببین میتونی درستش کنی
چه فردا باشد چه امروز
نمیگویم خواهد شد میگویم شاید بشود
هرگاه بر روی زانوانم بسوی دروازه می روم به زمین میخورم
و با فروتنی درد خود را پنهان میدارم
می تواند فردا باشد میتواند امروز باشد
آنگاه که آسمان روح را می برد و زمین خاک میریزد
می تواند فردا باشد میتواند امروز باشد
آنگاه که آسمان روح را می برد و زمین خاک میریزد
می تواند فردا باشد میتواند امروز باشد
آنگاه که آسمان روح را می برد و زمین خاک میریزد
می تواند فردا باشد میتواند امروز باشد
نـور خــورشــــید بـرفــــراز لـیـــــت
دو ماه بعد
" بو بکُن ، " دِوی این آینده ست
کارخونۀ آبجوسازی - تو چت شده ؟ -
همیشه بطرز عجیبی این حس وجود داره ، که برمیگرده " مخصوصا" بدون " رونی
ما بزودی " رونی " رو میبینیم
" ما خونه ایم " دیوی داریم ازش لذت میبریم
به این فکر کردین که وقتی بیرونیم چکار کنیم ؟
آره ، خیلی بیشترش هم خواهرت رو درگیر میکنه
آلی " ، ذوق زده نشو " - من ذوق زده نیستم -
نمیتونی ازش انتظار داشته باشی همه چیز رو ول کنه
دقیقا" کاری که من انتظار دارم انجام بده - هی ، درسته ؟ -
بوی خوبی میاد - نون آوردی ؟ -
آره
امروز راه من از بدبختی بسوی خوشبختی ست
راه من بسوی آنچه از این دنیا میخواهم است
و سالهاست چنین است من آن را برای جهانی دیگر خواهم ساخت
و هرآنچه از آنسو نصیبم میشود
همانست که در آن روز سرگردانی ، او به من داده
به خود مینگرم به دیروز خود مینگرم
ما جاده ای را برگزیدیم که ما را بسوی خانه میبرد
قطاری را سوار شدیم که از خیابان هایی می گذرد که ما درآنجا گام برمیداشتیم
بدنیال یافتن چیزی که در پی آنیم در خیابان ها گام برمیداریم
از پله هایی بالا می رویم که مارا بسوی درب اصلی هدایت کنند
و اکنون که چیزی نمیخواهیم
ترانۀ " ال جوسلون " را داریم
من در بالاترین جایگاه جهان نشسته ام
کلید های منو ندیدی ؟ - نه -
یه کم سوپ داریم ، میخوری ؟ - وقت ندارم -
" نباید با شکم خالی بری سر کار ، " لیز
داره دیرم میشه - سعی کن یه کم زودتر بیدار شی -
نمیتونستی بیدارم کنی ، پدر ؟ - اینجاست -
من در بالاترین جایگاه جهان نشسته ام
اوه خدای من - " دِوی " -
داری چکار میکنی ؟ باورم نمیشه که به من نگفته باشی
خوبی؟
تا فردا انتظار تورو نداشتیم
اجازه دادن زودتر بریم فکر میکردیم سورپرایز بشین
نگران کار کردن تو بودم - من هم همینطور ، من همیشه بیرونم -
این هفته خیلی تأخیر داشتم ببخشید
سلام پسر
از دیدنت خوشحالم - از دیدن تو هم ، پسر ، از دیدن تو هم -
گرسنه ای ؟ - آره -
بشین - به خونه خوش اومدی ، دِوی -
ممنون - تا کنار اتوبوس با من بیا -
باشه - بیا -
" بعدا" میبینمت ، خانم " هن شاو - بعد میبنمت ، آلی -
خوشحالم که هردو برگشتین بیاین
پس بذار موهات دوباره بلند بشه
فکر میکردم میشه - الآنم چیزی جلوتو نگرفته -
دنیا ، صدف خودته
از صدف بدم میا مث یه قوطی آب دماغه
باشه ، من باید برم
می بینمت
من آماده نیستم همه چی رو برای صبح برنامه ریزی کرده بودم
مامان ، خوبه
حتی اینو هم کنار گذاشتم
کلوچۀ گوشت من یه کلوچۀ گوشت دارم
هنوز تو فریزره بموقع یـَخِـش آب نمیشه
از شنیدن خبر " رونی " ناراحت شدم
ممکن بود من جای اون می بودم ، پدر شاید باید جاش می بودم
تو دستۀ ما بود اون وظیفۀ من بود
یه بمب کنار جاده ای بود چیزی نبود که بشه کاری کرد
خوبه که برگشتی خونه
به خودت نگاه کن ، برادر کوچیک من قهرمان جنگ
همه چی روبراست ؟ تو گفتی
باید بگردم سرِ کارم
بعد می بینمت - عالیه -
" ما " لوئیس " کوچولو رو میذاریم پیش " کارل ان تو میتونی با " برندان " شریک بشی
نگران نباش ، زیاد طول نمی کشه - بچه ها از اون خوششون میاد ، اینطور نیست ؟ -
آره
دایی " آلی " یه کم پیشمون میمونه
آره
تو سربازی ؟ - بله ، هستم -
خیلی شگفت انگیز بنظر میای - شبیه به تو هستم ، ممنون -
خواهش میکنم
سلام - کجا بودی ؟ -
خیلی خُب بداخلاق آلی و دِوی ، پیداشون شد
جدی ؟ - آره ، اونا زود اومدن -
آلی ، بعد از شیش ماه برگشت و تو اینجایی ؟
خُب ، این شغل منه تو هم باید همین کارو کنی
آره ، خوش شانسیه
تو هنوز داری کار " فرنسین " رو انجام میدی - آره ، میبینی که -
خوبه ، خیلی خوبه
دوباره شروع نکن - چی ؟ -
داری سعی می کنی اون روی منو بالا بیاری - بیخیال ، اون ، اونقدرها هم پسر بعدی نیست -
آره ، بود ، عالی بود دانشمند بود
خُب ، فکر میکردم به این معنیه که توی یه آزمایشگاه کار میکرد
بیشتر از یه علاقه
آلی ، تاحالا به کسی تیر زدی ؟ - چی ؟ -
تا حالا کسی رو با تیر زدی ، آلی ؟
طبقۀ بالا مال منه ؟
من میترسم ، تو تخت پایینی هستی من ازش استفاده نمیکنم
باشه
"سلام ، " هری - " اوه ، " جین -
روز بزرگیه چون دِوی ، برگشته
او اینجاست ، خونۀ پسرمه زود برگشته
عالیه ، باید خوشحال باشی - آره -
خوبه
اوه ، جین ، شاید بتونی سر ناهار همدیگر رو ببینیم ... یه کمی
می بینمت ، هَری - جشن -
صبح بخیر ، دخترا - جین -
چند تا خبر بزرگ دارم
درست وسط نقاش های اسکاتلندی
مطمئنم که برادرت دوست داشتنیه من برای این نیومدم
نگرانش هم نیستم اون خیلی پرحرف نیست
من یه روز گندی داشتم تمام چیزی که میخوام یه نوشیدنیه و کمی خنده ست
آره ، نوشیدنی و خنده همش همینه
حالا چه حرف بزنی چه نزنی اون گوش نمیده
اون فقط میخواد به سینه هات زُل بزنه
من زیاد نمی مونم یه نوشدنی و تمام
خُب ، به من نگو به خواهرت بگو
اون از تو میخواد که رفیقش رو ببینی
یه خـُلُ چِل دیگه از خونۀ پرستارها ؟
ظاهرا" این یکی فرق داره - ظاهرا" ؟ چطور ؟ -
خُب ، اون خوب بنظر میرسه اون خارج از " مورنینگ ساید " زندگی میکنه
اون انگلیسیه
انگلیسی ؟
این برای تو
یه جشن داری ؟
نه ، فقط رفقا مست کردند
یه چیزی با " تکیلا " ، این چیزی نیست که فراموش کنی ، اینو باید یادت باشه
فرنسین - تعجبی نداره که هنوز مجردی -
فرَن - اوه ، ممنون ، بسلامتی عزیزان -
تو هم هستی ؟ - منم هستم -
خوبه
وحشتناکه
خُب ، " لیزی " یکی از داستانهات رو برامون تعریف کن
باشه - قصه درحالت مستی ؟ -
نه یه دونه مطمئن - باشه -
این حکایتیست از نخستین آموزگار ما
بادت میاد ؟
اسب کوچک پرش کننده هایش را می ساخت
و اهریمن چهره هایش را
زمانیکه مادرمان ، نام ما را می گفت دست هایش را بلند می کرد
تا حالا ندیده بودم از این کارا بکنه - تا حالا ندیده بودی از کارا بکنه ؟ -
حکایت ها را با بدگویی به هم میدوزد
وای
به پایان رسید و انجام پذیرفت به پایان رسید و انجام پذیرفت
درسته ، من خیلی خوردم
به پایان رسید و انجام پذیرفت به پایان رسید و انجام پذیرفت
آره ، تو ، بیا - براتون داستان بگم ، آره -
یه دونه خوبش رو
این حکایت از دست دادن باکِـرِگی منه
من نفسم را نگه میداشتم و تخت خواب ، هر سه را
مردم ، من برای راز خویش ادعایی ندارم
اما گاهی احساس می کنم که زندگی سکسی من ، همۀ تاریخ است
به پایان رسید و انجام پذیرفت به پایان رسید و انجام پذیرفت
من نمیگویم این حوادث هیچگاه در زندگانی ما نبوده
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 195 00:14:16,814 --> 00:14:19,693 تأثیری که برخی مردم میگویند را ندارد
" تمومش کن " لیز - ایـوُن " ، بلند شو ، نوبت توئه " -
من نمیتونم ، چی باید بگم - کارِت درسته -
فقط یه چیزی بهمون بگو ، یالا نوبت همه میشه
این قصۀ مردیه که مرگ را تماشا می کند
این موضوع عمومیت ندارد اما حس نمیکنم دروغ باشد
اکنون که به آن می اندشم بمانند گناه کاری می مانم
دست هایم را شسته و آمادۀ خوردن شام بودم
دست هایم را شستم و حرکت کردم
به پایان رسید و انجام پذیرفت به پایان رسید و انجام پذیرفت
تو بیا اینجا ، خوبه
به پایان رسید و انجام پذیرفت به پایان رسید و انجام پذیرفت
به پایان رسید و انجام پذیرفت - نمی تونم نفس بکشم -
به پایان رسید و انجام پذیرفت به پایان رسید و انجام پذیرفت
فرنسین ، داری چکار میکنی وای ، وای ، وای
نذار باهات اونکارو کنه
به پایان رسید و انجام پذیرفت به پایان رسید و انجام پذیرفت
بیخیال - چقدر جدی گرفتی -
خُب ، این بهتر از تخت پایینیه
آبجو ، کمکت میکنه ؟
نه ، واقعا" نه
باشه
من خیلی عادت دارم که بیام اینجا این همیشه کمک میکنه
پس اونجا دختر زیاده ؟ - منظورم این بود که ذهنت باز شه -
بسیار خوب پس این حرفۀ خیلی عجیبی نیست
چی ، نصف شب از تپه بریم بالا ؟
بنظر تو کمکی میکنه ؟
نه - نه -
خُب ، تو همینجا بمون
باید با لهجه باشه یه کمی محلی
باشه ؟ این دیگه چه لهجه ایه ؟
آره ، بخاطر همین من " ادینبورگ " را ول کردم
یه دوستی رو دیدم که میتونست رابطه خوبی باشه تا شمال دنبالش رفتم
چی ، تو اینهمه راه رو بخاطر دوست داشتن رفتی ؟ - دوست داشتم اینجوری فکر کنم -
تصور قبلی رو نداشتم بزودی مردهای اسکاتلندی منو کنار میذاشتن
چطور ؟
خُب ، اگه ازش بپرسی که چه حسی نسبت به ما داره
قطعا" نمیتونه دوتا کلمه رو به هم بچسبونه
، اما اگه به سمت جایی مث " کلن کو " رانندگی کردی
اون یه آهنگ میخونه و مث یه بچه گریه میکنه
آره ، جالبه
میتونم بفهمم که چرا اعتبارمون رو پیش تو خراب کرد
عدت داشتم فکر کنم که یه چیزی تو آبه
یا آبجو - آبجو نیست -
نه ، از این روش شروع میشه پیش از اینکه تو به سن مشروب خوری برسی
آره ؟
جایی بین سن بلوغ و مِــی خانه
وقتی الهام بالای سر ماست
میگذراریم اندیشه های جنون آمیز از ما گذر کنند
ما دوست داریم این ته نشین های غریزی را
از پشت عینک های خاک گرفته ، نظاره کنیم
اگر چشمان مه گرفته بتوانند شهادت دهند
عشق و محبت
چرا قلب همچنان پایداری میکند ؟
چه بلایی بر سر تو آمده ؟
اندوهی چشمانم را فرا گرفته
تمام کاری که میتوانم انجام دهم
همۀ آنچیزیست که طلب کرده بودم
رفتم تو وسائل مامانم گشتم و اینو پیدا کردم
فکر کردم شاید خوشت بیاد
وقتی این گرفته شد رو یادم هست
چند روز بعدش رفت
میدونم
با قطار رفت من هیچوقت ندیدمش
هیچوقت ازش خبری نشد نامه هم ننوشت
از تو چیزی به من نگفت
خُب ، اون گفت بین شما دوتا ، این معنی نداشت
متأسفم
مطمئن باش که چون نمیخواستم به تو آسیبی برسه
پیچیده ست ، میدونی
بیست و چهارسال پیش - آره -
زمان زیادیه
هرموقع آماده بودین ، خانم
ممنون
اگه مایل بودی بیای قبرستون ماشین جا داره
فکر خوبی نیست
خُب ، من همین جاها هستم اگه هوس قهوه کردی
فقط اگه تو بخوای
از دیدنت خوشحال میشم
من فقط دوتا سؤال دربارۀ آشپزخونۀ شما دارم
معذرت میخوام ، ببخشید ، خانم من دِوی هِن شاو ، هستم
مایلم دربارۀ وسائل آشپزخونه با شما صحبت کنم
خوبی ، رفیق ؟
خوشحالم که دیدمت ، رفیق - منم خوشحالم که تورو میبینم -
آلی کجاست ؟ - اون نتونست بیاد -
خواهر ازش خواسته که بعد از مدرسه مواظب بچه ها باشه
بسیار خوب نیاز نیست ازش دفاع کنی
تو آلی رو میشناسی اون سخت میگیره
نه ، نه ، اون دلیل بیشتری داره که بیاد و سلام کنه
آره - بعضیا نمیتونن قبول کنن -
مادرم موافقه ، اما پدرم اون همش دربارۀ آب و هوا حرف میزنه
تو چطور ؟ تو با خودت چکار میکنی ؟
جایی کار میکنی ؟ - آره ، در مرکز تماس -
جای گندیه فکر کنم منم از این موقعیت ها داشتم
موقتیه ؟ - فکر میکردم توی ارتش خدمت کنی -
مناسب توئه ، دوست بزرگ
خُب ، " رونا " حالش چطوره ؟
اون یه زنه کی میدونه ؟
فکر میکردم که فقط میخواد شجاع باشه
وقتی عادت داشت فقط سر من داد بزنه اونو ترجیح دادم
کاردیگه ای هم میتونستم انجام بدم ؟ - تو اومدی ، دِوی ، این خیلیه -
چکار میکنی ؟
این فهرست مراسم سالگرد عروسیه
عجیبه که مامان این همه مدت تورو تحمل کرده
گول خوردم ، بعدا" بهت میگم
شانس آوردی که اون تورو کنار نذاشته
نه ، شانس نیست ما فقط لج کردیم
میدونیم - چطور ؟ -
از کجا میدونی که اون بیرون یکی دیگه منتظر تو نبود
غیر از مادرت کسی اون بیرون منتظر من نبود
پدرم همش تو خواب و خیاله
منم رؤیاهای خودمو داشتم من مادرت رو میخواستم
من بچه میخواستم دوست داشتم برم برنده شدن تیم " هیبز " رو ببینم
همش همین ؟ - دوتا از سه تا ، بد نیست -
خُب ، من کارم تموم شد بعد می بینمت
شب خوبی داشته باشی - میبینمت ، دوستت دارم -
ایندفعه کلیدها رو فراموش نکنی - ممنون پدر ، حواسم هست -
دِوی هم امشب بیرونه بیاد خونه پیش خودمون
بیخیال ، بیا تو بغلم
من دارم به مراسم جشن مامان و بابا فکر میکنم
میدونی ، این 25 سال مغزت رو تکون داده درسته ؟
آره
به شرایط اون وقتها هم فکر کردم
میدونی ، 25 سال ، آینده
تو واقعا" میتونی تا این حد آینده رو ببینی ؟
آره
که چکار میکنی ؟ - خُب ، همۀ کارهای عادی -
سخت کار کردن ، تشکیل خانواده
" دیدن مسابقات تیم " هیبز
این چیزی نیست که همه میخوان ؟
مث پدرم حرف میزنی
چه اتفاقی براش افتاده ؟
ما کارمون خوبه ، نه ؟
چی ؟
از چی حرف میزنی ؟
البته که اینطوره
احمق
بهتره من برم
لطفا" نرو
شتاب کن بمان و قلب مرا به پرواز درآر
لطفا" نرو
شتاب کن بمان و قلب مرا به پرواز درآر
هیچگاه وقت شناس نبودی
وقتی با منی
میتوانی آنرا به پرندگان بگویی
من به زنبورها میگویم
... هیچگاه نمی توانم
به درونت بیایم
و هیچگاه نمی توانم
لطفا" مرا به درون خویش ببر
تو هیچگاه وقت شناس نبودی - من هیچگاه وقت شناس نبودم -
وقتی با منی
تو آنرا به پرندگان بگو
و به زنبورها خواهم گفت
تو هیچگاه وقت شناس نبودی - لطفا" نرو -
وقتی تو با منی
میتوانی آنرا به پرندگان بگویی شتاب کن -
من به زنبورها خواهم گفت
تو هیچگاه وقت شناس نبودی - لطفا" نرو -
وقتی با منی
میتوانی آنرا به پرندگان بگویی - شتاب کن -
من به زنبورها خواهم گفت
شب خیر ، آلی
لطفا" نرو
شتاب کن
بمان و قلب مرا به پرواز درآر
بهم زنگ بزن
بمان و قلب مرا به پرواز درآر
باید به اتوبوسم برسم
میتونیم تاکسی سوار شیم - من پول تاکسی رو ندارم -
میتونیم باهمدیگه پرداخت کنیم - نشونۀ سخاوتمندی توئه -
میخوام با خیال راحت بری خونه - باید صبح زود بیدار شم -
اگه الآن بریم تو هنوز 5 ساعت دیگه وقت داری
منظورت 6 ساعت نیست ؟
پنج و نیم ، آخرین پیشنهاد
بمان
و قلب مرا به پرواز درآر
قلب مرا به پرواز درآر
بهتره با خیال راحت بری خونه
مورنینگ ساید " ، لطفا" ، رفیق " - " بله مورنینگ ساید " -
شب خوبی داشتین ، دوستان ؟ - یه شب دوست داشتنی داشتیم -
تقریبا" خیلی بهتر از همیشه بود
تا الآن پنج ساعت و نیم
تا حالا تمام شب رو با هم بودین ؟ - نه -
نه ؟ چرا سعی نکردین ؟
خُب ، افتادی تو زحمت ؟
آره
حات خوبه ؟
امروز با مادرم بیرون بودم
آره ؟ - تو دختر بچه ای ؟ -
امشب ، شب بزرگیه برای تو باید خوشبین باشی
مطمئن نیستم که اینجا با من سازگاره
خُب ، کجا میخوای بری ؟
نمیدونم معمولا" تو کجا میری ، ایـوُن ؟
گلاسکو - یه جای دلگیره -
عجیبه که تا حالا جایی نرفتی
من جاهای زیادی بودم - چی ، مث اسپانیا ؟ -
تا حالا هوس کردی یه جای مهیج رو ببینی ؟
چی ، مث گلاسکو ؟
نه ، مثل چین ، یا برزیل
چند وقت پیش رفته بودم ، هند
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 426 00:30:32,664 --> 00:30:36,385 دوتا از دختر های مدرسۀ هنر رو میشناختم که برای خودشون " خونه ماشینی " خریده بودند
اونا میخواست برن سرتاسر اروپا رو بگردن
بعدش برن ، ترکیه ایران ، افغانستان ، پاکستان
اونا از من خواستند که باهاشون برم
خُب ، رفتی ؟ من خیلی هیجانزده شدم
آره ، بهش فکر کردم فکر کنم باید میرفتم
اما همون موقع با پدرت آشنا شدم
تو جهانگردی رو بخاطر اون ول کردی اصلا" عاشقانه نیست
اگه از من بپرسی ، میگم ، تراژدی مزخرف
کسی از تو نپرسید
بیا ، بیا از اینجا بریم بیرون بریم یه فروشگاه خوب
حالت خوبه ؟ - آره -
مرسی که اومدی
خوبه ؟ - کجا بودی ؟ -
رفته بودم مرکز شهر یه چیزی رو باید میاوردم
چی بود ؟ - چی ؟ -
دِوی ، من میخوام به " لیز " ، پیشنهاد بدم
به جهنم
فکر کردم باید اون کار رو در سالگرد عروسی دوستات انجام بدم
بنوعی مناسب ، نه ؟ - آره -
چرا که نه ؟ برو بکن
برانکو - دوست من -
تبریک میگم جلوش زانو زدی ؟ چی میخوای بگی ؟
خُب ، بهش فکر نکرده بودم ... یه چیزی مثله
میدونی چه احساسی نسبت به تو دارم - آره -
با من ازدواج می کنی ؟
تو نمیتونی اینو بهش بگی - چرا نه ، برانکو ؟ -
باید ساده تر بگیری - این ساده ست -
اما این حیوون بازیه - چی داری میگی ؟ -
تو باید یه لباس شیک بپوشی ، مرد
آره ، چند لحظه برو روی زمین - چی ؟ -
ببین ، من ، تو هستم ، خُب ؟
دِوی ، خانم کوچولوی شماست - چی ؟ -
آره
ما باهم خواهیم رفت
معلق در دوردست ها
هرگاه چیزی برای گفتن داری بسیار خوب ...
اگر که نه
پس هرگز نخواهد بود
امکان نداره ، من نمیکنم
پس رُک میگم
چون شرطی ندارم
بدون شرط
بیا ازدواج کنیم
دوستت دارم
میخواهم با تو بمانم
بیا ازدواج کنیم
بچه دار شویم ، بزرگ شویم و پیر بشیم با تو
بیا با هم ازدواج کنیم - تو هردوی مارا خوشبخت خواهی کرد -
اوه ، اما تو هردوی مارا اندوهگین خواهی کرد
بیا با هم ازدواج کنیم - این فقط تکه ای کاغذ است -
اما می گوید ، دوستت دارم
بخاطر زمان های خوشی
بخاطر روزهایی که میتوانیم خطا نکنیم
بخاطر روزها سخت
بخاطر لحظاتی که می اندیشیم که دیگر نمیتوانیم ادامه دهیم
بخاطر خانواده
بخاطر زندگی فرزندانی که میخواهیم داشته باشیم
بیا ازدواج کنیم - بیا عزیزم -
لطفا" دست هایم را بگیر
اوه ، و من نخستین کس خواهم بود
چه کسی در کنار توست ؟
آری ، و من نخستین کس خواهم بود
هنوز افتخار میکنم
وقتی پیر میشوم از من میپرسند که چگونه موفق شدم ؟
خُب ، به تو میگویم که بانویی یافتم که عاشق شد
و تو از اون خواهی پرسی و او میگوید ، آری
تو از اون خواهی پرسی و او میگوید ، آری
بیا ازدواج کنیم
دوستت دارم
و با تو خواهم ماند
بیا ازدواج کنیم
فرزند داشته باشیم
بزرگ شویم و پیر شویم با تو
بیا ازدواج کنیم
دست هایم را بگیر
زمانی در پارک قدم میزنیم
بیا ازدواج کنیم - باشد ، تو میتوانی گربه ای داشته باشی -
تنها تا زمانی که به صدا درمی آید
بخاطر خوشی ها
بخاطر روزهایی که میتوانیم خطا نکنیم
بخاطر روزها سخت
بخاطر لحظاتی که می اندیشیم که دیگر نمیتوانیم ادامه دهیم
بخاطر خانواده
بخاطر زندگی فرزندانی که میخواهیم داشته باشیم
بیا ازدواج کنیم - بیا عزیزم -
لطفا" دست هایم را بگیر
بیا عزیزم
لطفا" دست هایم را بگیر
بیا عزیزم لطفا" دست هایم را بگیر
بسیار خُب ، تو خونه نوشیدنی داریم
وقتی جوانتر بودم
وقتی پسری نادان بودم
به چیزی نیاز نداشتم
قدرت هرچیزی را داشتم
تنهایی را با لذت می نگریستم
میخواهم زندگیم را با تو بِسر کنم
نمیخواهم همیشه تنها باشم
نمیتوانم قناعت کنم به سالهایی که بر من گذشت
بی تو در خانه
میخوام از همه ، بخاطر اینکه اومدین تشکر کنم
میدونم بعضی از شما مسافرت خیلی طولانی ای را به اینجا داشتین
و خیلی سپاسگزارم از تلاش شما برای رسیدن به اینجا
فکر میکنم که میدونیم برای جشن اینجا هستیم
همسر زیبای من ، جین
بیست و پنج سال پیش ، یک کشیش از او پرسشی ، پرسید
و جین ، پاسخی برای او داشت
بعد از بیست و پنج سال از ازدواج
این اطمینان رو بشما میدم که همیشه یک پاسخ آماده داره
اون کمی آهسته است یاد میگیره
ولی من واقعا" میخوام از اون تشکر کنم
بابت شانسی که سال ها پیش به من داد
اعتراف میکنم که با هیچ دختری خوشبخت نبوده ام
کسی که ناموفقی مرا نکوهش میکند
چرا که همیشه کسی برای تازه کردن زخم ها وجود دارد
... اما
جین ، اوه ، جین
تو به من اجازه دادی با تو خوشبخت شوم
جین ، اوه ، جین
تو به من اجازه دادی با تو خوشبخت شوم
نخستین بار که اورا دیدم در ذهنم نقش بست
بار دگر که دیدمش زمان را گم کردم
بار سوم که دیدمش فکر کردم که بایست بشود
چهارمین بار که دیدمش میدانستم که دارد میشود
چرا که ، جین ، اوه جین
تو به من اجازه دادی با تو خوشبخت شوم
چرا که ، جین ، اوه جین
تو به من اجازه دادی با تو خوشبخت شوم
دوستش دارم ، دوستش دارم ، دوستش دارم
او دوستش دارد ، دوستش دارد ، دوستش دارد
او تورا برای همیشه میخواهد او تورا برای خوشی ها میخواهد
پس او تورا درمان میکند همانگونه که باید
قلبم برای جسمت و روحت می تپد
حتی بعد از روزی که روی زمین دراز کشیدم
چون ، جین ، اوه ، جین
تو به من اجازه دادی با تو خوشبخت شوم
چون ، جین ، اوه ، جین
تو به من اجازه دادی با تو خوشبخت شوم
او دوستش دارد ، دوستش دارد ، دوستش دارد
جین ، اوه ، جین
تو به من اجازه دادی با تو خوشبخت شوم
جین ، اوه ، جین
تو به من اجازه دادی با تو خوشبخت شوم
جین ، اوه ، جین
تو به من اجازه دادی با تو خوشبخت شوم
او دوستش دارد ، دوستش دارد ، دوستش دارد
میتونی 10 پوند به من قرض بدی ؟
پدرت داره
بفرما - ممنون ، خیلی ممنون -
بیا آلی ، بیا
او دوستش دارد ، دوستش دارد ، دوستش دارد
رابرت عزیز نوشتن این کلمات برایم ساده نیست اما احساس می کنم زمان آن فرا رسیده که بگویم ما دختری داریم که تو چیزی دربارۀ او نمیدانستی نامش " ایلید " است
یه شب بود
قرار نبود پیش بیاد
داره از ما دور میشه ما فقط باید ازش خداحافظی کنیم
تو یه چیزی بهش دادی که به یاد تو بمونه
اینطور نبود
میدونستی ؟ - چیو میدونستم ؟ -
از این دختر ؟- نه ، نه -
تا پیش از اینکه اون برسه ، نمیدونستم
این مربوط به 25 سال پیشه ، جین
ما ازدواج کردیم ، راب ما سوگند خوردیم
من چی میتونم بگم ؟
چکار میتونم بکنم ؟ بهم بگو
ازت میخوام از جلوی چشمش دور شی
نمیخوام چشمم به تو بیُفته
بیست و پنج سال ، راب
بیست و پنج سال ، چرا ؟
خانم ها و آقایان میشه خواهش کنم چند دقیقه از وقتتون رو به من بدین ؟
او ، خدای من ، اون داره چکار میکنه ؟ - ممنون -
حالا ما همه میدونیم که اینجاییم تا جشن بگیریم ، راب و جین
نمیدونم اونا کجا رفتن
ولی دوست دارم جشن خودم باشه
پس باید از یه نفر یه سؤالی بپرسم
لیز ، نمیدونم 25 سال دیگه ما به کجا میرسیم
اما میدونم که دوست دارم همش رو با تو بگذرونم
لیز هِن شاو
به من افتخار میدی که همسرم بشی ؟
من نمیتونم
من نمیتونم آلی ، من نمیتونم متأسفم ، متأسفم
بهتره برم دنبالش
مردک ، امیدوارم که رسیدش رو نگه داشته باشی
فقط یه شوخی بود ، یه شوخی ، مرد
شوخی کردم ، مرد
تو به من چی گفتی ؟ - چی ؟ -
تو کی هستی ؟
آروم باش ، خودتو کنترل کن - من اونو از کسی نگرفتم -
ولش کن ، برو عقب - تنهام بذار ، دِوی -
هی تو ، فکر کردی آدم گنده ای ، آره ؟
میخوای بکشمت ؟ میخوای بزنم رفیقت رو داغون کنم ؟
یه بار دیگه هولم بده تا بفهمی چی میشه
ایوُن ، ایوُن - بریم -
تو کی هستی ؟ - تو دیدی چی شد -
لیز ، لیزی - تو نمیتونی اون کارو کنی ، آلی -
باید به من خبر میدادی
اون دلیل نمیشد که تو یه دفعه ول کنی بری ؟
قرار بود چکار کنم ؟ - قرار بودی بگی ، بله -
بیا ، بیا ، داری میریم خونه ، بیا
من زیر کـتری رو روشن کردم
قرار نیست بری سر کار ؟
مریضی یا مشکل دیگه ای داری ؟ من میتونم نرم مدرسه
ما میتونیم ، ایکس باکس بازی کنیم یا اگه بخوای بریم پارک
پس بعدا" میبینمت ، آلی
تا بعد
اگه میگفتی من خریدم رو انجام میدادم
حالا انجام شده
کار چطور بود ؟
یه استکان چای میخوری ؟
یه جور رفتار نکن که انگار هیچ اتفاقی نیُفتاده
ازمن میخوای که چی بگم ؟
من اشتباه کردم این مربوط به خیلی وقت پیشه
تو فکر نمیکنی تاریخ مصرف این چیزها گذشته ؟
بعد از از اینهمه وقت ، تو نمیخوای مسئولیتش رو قبول کنی ؟
نه ، چیزی که من میگم اینه که من خیلی چیزهارو همونموقع گذاشتم کنار
و فکر میکنم که تو باید بعضی از اونارو یادت باشه
این کار رو خرابتر میکنه
دونستن چیز هایی که مربوط به اون دوره بوده
مث یه زخم کهنۀ بی ارزش
چرا ما باید باهمدیگه بمونیم
منظورت چیه ؟
چیزی غیراز عادته ؟
چیزی غیر از اینه که ما از انجام خیلی کارای دیگه وحشت داریم ؟
نه ، تو اعتقادی به این نداری
اصلا" نمفهمم
ما اینو حل میکنیم
بهت قول میدم ، ما حلش میکنیم جور میشه
نمیخوام دوباره اونو ببینی
" منظورت ، " ایلیده - نمیخوام اسمش رو بشنوم -
نمیخوام مجبور بشم از اون یا از مادرش ، چیزی بشنوم
هرگز
اون دختر منه - جرأت نداری -
این خونوادۀ منه اون از افراد خونواده نیست
اجازه نمیدم - تو از من میخوای که قیدش رو بزنم ؟ -
تو خوب میشناسیش
نه ، نه ، من نمیتونم این کارو بکنم اون گناهی نداره
پس همش مال خودت
بوی عطر را دوست دارم
طعم شراب را دوست دارم
اما از عشق ورزیدن به تو بیزارم
آری ، از عشق ورزیدن به تو بیزارم
... من " جانی کــَش " را دوست دارم که
ترانۀ " پسری بنام سو " را میخواند
اما از عشق ورزیدن به تو بیزارم
آری ، از عشق ورزیدن به تو بیزارم
بیش از همه
باید به من خبر میدادی باید یه چیزی به من میگفتی
دادم
تمام مسائل مربوط به آینده ؟ ما قبلا" دربارش حرف زده بودیم
بهت گفته بودم که منو می ترسونه
فکر میکردم که تو همینو میخواستی
چرا همچین فکری کردی ؟
چون خودت گفتی این چیزیه که همه میخوان
بخاطر خدا ، آلی
ما روزهای با ارزشی رو با هم گذروندیم من عاشق با تو بودنم
تو بهترین دوست منی
این معنیش این نیست که من حاضر باشم وسط راهرو رژه برم
تو یه چیزی رو مقرر کردی
که من نمیخوام بکنم
نمیخواد برای من تعیین تکلیف کنی - من همچنین قصدی نداشتم -
پس تو چی میخوای ؟ اون چیه که تو فکر میکنی بهتره ؟
من دنیا رو میخوام
میدونی آلی من نور خورشید رو میخوام و آسمون خراش ها رو
زبان هایی رو که بلد نیستم موزیک هایی رو که قبلا" نشنیدم
مثل بروشور سفر می مونه
به من نخند - ناراحت کنندست ، نه ؟ -
بعدا" باهات حرف میزنم ، باشه ؟
نه
دیگه چی مونده که دربارش صحبت کنیم ؟
تو که منظوری نداری
من نمیخوام رفیق تو باشم ، لیز
ایوُن ، باید با هم حرف بزنیم
من چیزی ندارم که به تو بگم - پس گوش کن -
میدونم بد بنظر میرسه و خوب نبوده
اما تو اینجوری فکر نمیکنی - منو تنها بذار ، دِوی -
تو پریدی به آخرین مرحله و من دلیلش رو میدونم
ولی بهت قول میدم ، باعث ناراحتیت نشم
فکر کردم شاد خواهم بود فکر کردم شاد خواهم شد
بتنهایی زیستن بدون شریک شدن در چیزی
فکر کردم به پایان رسیدم فکر کردم به کمال رسیدم
فکر کردم نیمۀ گمشدۀ چیزی بودم
فکر کردم رشد کردم، بزرگ شدم ، عاقل تر شدم
می فهمم که چرا این جهان چیزی برای روح من ندارد
فکر کردم برایم مقدر شده است هیچ ، تقدیر من است
در این جهان سرنوشتم هیچ بود تا آنکه تورا دیدم
تو را دیدم
شاید انتظارم خیلی زیاده - شاید انتظار بدتری داشتی -
تو منو ترسوندی - میدونم ، ببخشید -
فکر کردم کتاب نوشته شد - فکر کردم بازی پایان یافت -
فکر کردن ترانه خوانده شد و من دیگر نمیتوانم بخوانم
فکر میکردم که این شهر رامی شناختم فکر میکردم همه چیز را دربارۀ آن میدانم
و سپس یک شب من به مورنینگ ساید ، رفتم و تو منتظر بودی
تو را دیدم
پس تو اون کار رو توی مرکز تماس ول کردی ؟
یه چیزی آلی ،تو باید به کاری که میکنی فکر کنی
به جایی که میری
تو نمیتونی اینجا بمونی - من کارها رو ردیف میکنم -
برای یه بچه خوب نیست
اونم اتاق خودشو میخواد - خدای من -
من کارها رو ردیف میکنم
چطوری ، مهربون ؟
اون هیچوقت نمیخواد منو ببینه
اون فقط لیزی رو اذیت میکنه
تقصیر تو نیست - من آدمی نیستم که اونو رد کنم -
تو باید روی ذهن خودت کار کنی که چی برات خوبه
هرکی نگران تو باشه ، میفهمه
... اما چیز
اما چی میشه که کسی باعث ناراحتی دیگران بشه ؟
تو نباید خیلی خودت رو درگیر اینا کنی
در نهایت این کار رو خراب تر میکنه
من این وبسایت رو پیدا کردم
آژانس استخدام برای کار در مرکز مراقبت بهداشت
خُب منم مشخصاتم رو نوشتم اونا هم یه پیشنهاد برام فرستادن
فلوریدا ؟ - آره -
و تو هیچوقت نگفتی
خُب تو گفتی که من باید ذهن خودم رو بسازم
بیا اینجا خبر خیلی خوبیه عزیزم
ممنون مامان
آره ، من دنبال این بودم که با تو کار کنم ، رفیق
پس خیلی باید خوشحال باشی
ممنون
" هیا " - اسم شما ؟ -
راب ، اگه متوجه شدی - راب -
نه ، رابرت
رابرت - بله -
خوبه - میتونم یه سؤال شخصی از شما بپرسم
اگه تو با شریک زندگیت دعوات بشه
و بخوای با یه چیز واقعا" خاصی اونو متقاعدش کنی
مطلبی توی این کتاب هست که کمکت کنه ؟
ما داریم دربارۀ یه مورد ساده و جالب حرف میزنیم یا یه مطلب واقعا" تأثیرگذار ؟
به یه معجزۀ احمقانه ای امید داشتم
گوشت گوساله و مارسلا خیلی کلاسیکه
گوساله ؟
گوساله
گوساله ؟
باشه
کتابت رو یادت رفت
داری منو مسخره می کنی ؟ هفده پوند ؟
من میتونم با 17 پوند برم ایتالیا
بنظر میرسه تمام این مدت رو به من دروغ میگفته
تو بیرونش کردی ؟ - اون رو مُـبله -
باید وسط جوب باشه اگه از من بپرسی
لیز، نصف دنیا رو برای یه کار جدید گشته
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فلوریدا ؟ من خیلی دوست دارم برم اونجا
خونوادۀ من از هم پراکنده شدن
احساس میکنم مقصر منم
جین ، ببخشید من نتونستم استراق سمع نکنم
هاری ، من فقط حماقت کردم
تو احمقی درحالیکه فکر میکنی همۀ اینا تقصیر توئه
زودباش ، زودباش ، زودباش
در هیچ خونواده ای نمیتونه اتفاق بیُفته - زودباش ، زودباش
مری کوئین از اسکاتلند تولد ، 1542 ، مرگ 1587
همسر سومش ، همسر دومش رو بقتل رسوند
پسر تلاش میکرد وادارش کنه به خیانت پسر تخت سلطنتیش رو ازش دزید
درسته ، اگه امروز زنده بود توی برنامۀ تلویزیونی " جرمی کایل " شرکت میکرد
پس گوش میکنی ، جین شاو
هر اتفاقی افتاده تقصیر تو نبوده
تو غیر از، در جهت خونواده کار دیگه ای نکردی
تو تحقیر شدی و آشفته
گفتند بشین یه گوشه
وقتی باید عشق می ورزیدی
باید عشق می ورزیدی عاشقی ، عاشقی
باید عشق می ورزیدی باید عشق می ورزیدی
تو مغبون گشتی و مطرود
گویند که با یه مهرورزی تو نرم خواهی شد
وقتی باید عشق می ورزیدی
باید عشق می ورزیدی باید عشق می ورزیدی
اما مخالفان تو کوچک می شمارند تورا
چون آنان تورا نمیشناسند آنگونه که من میشناسم
آری ، بسختی گذشت آنگونه تاب آوردن
آنگاه که می اندیشیدیم تو به اندازۀ لازم ، تحمل داری
وقتی باید عشق می ورزیدی
باید عشق می ورزیدی
و تلاش کردی کاری جدید انجام دهی
به مانند کسی رفتار کردی که از صف جلو میزنه
وقتی باید عشق می ورزیدی
باید عشق می ورزیدی باید عشق می ورزیدی
اما آنگاه که افسوس بود
و آنگاه که ثروت بود
تو تنها خود را تباه نکردی
باید عشق می ورزیدی باید عشق می ورزیدی
باید عشق می ورزیدی
مخالفان تو کوچک می شمارند تورا
چون آنان تورا نمیشناسند آنگونه که ما میشناسم
من تحقیر شدم و آشفته
گفتند بشینم یه گوشه
وقتی باید عشق می ورزیدم عاشقی ، عاشقی
باید عشق می ورزیدم
گوشت لعنتی هجده پوند
تو حالت خوبه ؟
آره
تو باید با اون حرف بزنی میفهمی
میدونم
من میترسم ، راب
تو منو میترسونی
دست کم از اینکه دستت رو میگیرم شکایتی نداری
تو هیچوقت دوست نداشتی ، درسته ؟
دستت رو میکردی تو جیبت
ترجیح میدادی تو خیابون قدم بزنی
ولی من سال ها سر تو غُر میزدم
وقتی پدرم مُرد
اونموقع دستم رو گرفتی
توی دستت نگه داشتی
سفت
قلبم شکست
اندوه
قلبم شکست
تو دیدی
طلب کردی
لمس کردی
نگه داشتی
تا زمانی که ارزش دارم
اتاقم اینجا خواهد بود
با تو خواهم بود
تا زمانی که خداوند
نور خورشید را بر فراز " لیت " نگه دارد
من از این کار او ، سپاسگزار خواهم بود
و از زاده شدن تو
و از زاده شدن من
آری ، آری ، آری
قلبم شکست
اندوه
قلبم شکست
تو دیدی
طلب کردی
لمس کردی
نگه داشتی
تا زمانی که ارزش دارم
اتاقم اینجا خواهد بود
با تو خواهم بود
تا زمانی که خداوند
نور خورشید را بر فراز " لیت " نگه دارد
من از این کار او ، سپاسگزار خواهم بود
و از زاده شدن تو
و از زاده شدن من
آزمایش ها نشون میدن خطر ، اونقدری که ما نگرانش بودیم ، جدی نیست
شانس آورده بهش آرامبخش دادم
یه مدت کوتاه دیگه ، مرخصه
باید به استراحت خودتون فکر کنید
من اونو ترک نمیکنم
خطر رفع شده
حق با دکتره ، خُب ؟ من میرسونمت خونه تا استراحت کنی
من اونو ترک نمیکنم ، می مونم پیشش
من می مونم تو برو خونه
هر موقع بیدار شد ، بهت زنگ میزنم
مطمئنی ؟
باشه
سلام ، پدر
سلام عزیزم - سلام -
امروز چطوری ؟
آره ، من خوبم - آره ؟ خوبه -
منتظره " میامی " هستی گذرنامه ، ویزا ، حموم آفتاب
من نمیرم ، پدر
چی ، بخاطر من ؟
نه
چرا فکر میکنی که تصور من اینه که تو بخاطر من نمیری ؟
بیخیال
من اینجا لَم بدم و به تو فکر کنم
کادیلاک تو رفته تو خاکی
ببین توی استخرت یه وقت کروکودیل پیدا نشه
سوسمار ، پدر
به هرحال
تو باید بری
نمیتونم ، پدر
یادمه وقتی بچه بودی
عادت داشتیم به اون تعطیلات دیوونه کنندۀ تابستونی بریم
تو یه ماجراجو بودی تو همۀ جاهای دنیا رو رفتی
بیشتر از دِوی و این یه چیزی رو میرسونه
ولی اونور مرزها ، پدر فرق داره
هی تو یه اسکاتلندی هستی ما باید بخاطر کاری که داریم ، سفر کنیم
همیشه کردیم و خواهیم کرد - تو که جایی نرفتی -
از گلاسکو با ادینبورگ اگه اهمیتی ندی
توی ایستگاه " ویوِرلی " خون دماغ شدم
دوست ندارم مواقع استراحتت رو توی زندگی سرگردون بشی
تو باید بری بیرون تو باید به چنگش بیاری
باشه ، ببین ، من میرم
... بذار یه کم - نه ، نه ، نه -
اول باید بهم قول بدی
قول بده که میری
نمیخوام بخاطر من بمونی
قول بده که میری
باشه
باشه چی ؟ این یه قوله ؟
باشه ، قول میدم - آره ، قول بزرگ -
بالغ شو ، با قلبت همرا هشو به مرگ امیدوار باش
تف به قبر مادرت هم یه نوع قوله ؟
آره ، قول میدم
باید برم ، باشه ؟
مرسی ، پدر
پس کجا بودی ، مرد ؟ دنبالت میگشتم
لازم بود توی خودم باشم
ببین آلی کاش میشد کار بهتری انجام داد
شنیدم که اون داره میره
"فکر کنم ، ظاهرا
میدونم که فکر میکنی دنیا به آخر رسیده اما اینطور نیست
همه چیز در حرکته و تو موفق میشی
پس دِوی ، همه چی رو فهمید ، درسته ؟
دِوی و ایوُن
چی میشه وقتی اشتباه میکنی؟
ممکنه حرفهای غلطی بزنی سؤال های غلطی بپرسی
تو صبر میکنی و میبینی که اون چطور تورو میندازه دور
دارم سعی میکنم کمک کنم
یادم نمیاد از تو کمک خواسته باشم
پس میخوای چکار کنی ؟
خُب من اینجا چیزی ندارم ... پس
کجا میخوای بری ؟ - فکر میکنی کجا میخوام برم ؟ -
دوباره میرم تو ارتش
آلی ، میدونی اونجا چه خبره میدونی چی ممکنه پیش بیاد
این که بد نیست - ما نزدیک بود بمیریم ، آلی ، این دیوونگیه -
پس این کاری نیست که ظاهرا" قراره ما انجام بدیم
تماشای یه سری ماجراها ؟ یه چیز جدیدتر؟ یه چیز دیگه ؟
چیزی که خواستیم ، نشد ؟- پس " رونی " چی ؟ -
فکر میکنی سرنوشتش همین بود ؟
رونی ، بدشانس بود - تو باید بهش فکر کنی -
دارم میکنم - بازم فکر کن -
انقدر به من نگو چکار کنم - چرا میخواستی برگردی ؟ -
چون اونا از من خواستن
آلی ، ازت خواهش میکنم - دِوی -
میفهمم
باید بذاری که این کارو بکنم
سرت رو بگیر پایین
هیچ کاری نکن احمق میشنوی ؟
هی
من خوبم
من خویم
سلام ، راب قبلا" وقتی خواب بودی ، جین ، اینارو برای تو گذاشت
فکر میکردم اونا رو گذاشتم تو
این کجاست ؟
فکر کنم " الاپول " باشه تا حالا اونجا بودی ؟
نه ، همچین قصدی داشتم خیلی قشنگ بنظر میرسه
لیزی
همۀ ما دلمون براش تنگ میشه - آره -
همون قدر هم دلم میشکنه
لذت های پدر بودن
وقتی رفتی اونجا ،میخوای خرید کنی به اینا نیازی نداری
دوباره دربارۀ بیمارستان برام بگو
خُب ، اونجا یه بیمارستان آموزشیه
پس من میتونم یه تخصص انتخاب کنم
و اگه خواستم سرپرست بشم
خُب خوبه کی میری اونجا ؟
شغل پرستاری ؟ - تقریبا" پزشکیه ، نه ؟ -
"نه کاملا
خُب ، اگه بخوام دربارۀ تو لاف بزنم همینجوری به مردم میگم
تو موفق میشی ، لیزی
موفق میشی
ادامه بده ، سعی کن
وقتی رفتی ، آیا برامون می فرستی
نامه ای از آمریکا ؟
وقتی از ریل های خط آهن گذر میکنی
وقتی از میامی به کانادا میره
یه روز از سر کارم قهر میکنم
یه روز عصر وقتم رو میذارم که به خونهای جاری فکر کنم
که در سراسر اقیانوسه برای دومین شانس
در شگفتم که که چه پیش خواهد آمد آنگاه که به سرزمین موعود برسم
وقتی رفتی ، آیا برامون می فرستی
نامه ای از آمریکا ؟
وقتی از ریل های خط آهن گذر میکنی
از میامی به کانادا
به اقیانوس نگریسته ام سخت کوشیده ام تصور کنم
" راهی را که آنان از " وستر رز " بسوی " نوا اسکوتیا روزی حس کردند
باید تو را نگه میداشتیم باید به تو میگفتیم
اما تو احساس مارا نسبت به زمان میدانی
همیشه انتظاری طولانی
وقتی رفتی ، آیا برامون می فرستی
نامه ای از آمریکا ؟
وقتی از ریل های خط آهن گذر میکنی
از میامی به کانادا
دیگر نه لوکابر دیگر نه سوترلند
دیگر نه لوئیس دیگر نه اسکای
دیگر نه لوکابر دیگر نه سوترلند
دیگر نه لوئیس دیگر نه اسکای
دیگر نه لوکابر دیگر نه سوترلند
دیگر نه لوئیس دیگر نه اسکای
در شگفتم که خون من ، تورا باز خواهد گرداند
تا به ما کمک کند برای مرگ این دوستی دوسویه ، پشت پا زنیم به زندگی
اورا دوست نداشته باشیم ؟ به او نگوییم که دوستش داریم ؟
آیا باید دنیا را بگردیم تا ثابت کنیم چقدر دلتنگیم ؟
وقتی رفتی ، آیا برامون می فرستی
نامه ای از آمریکا ؟
وقتی از ریل های خط آهن گذر میکنی
از میامی به کانادا
دیگر نه بت گیت دیگر نه لینوود
دیگر نه متیل دیگر نه ایروین
دیگر نه بت گیت دیگر نه لینوود
دیگر نه متیل دیگر نه ایروین
دیگر نه بت گیت دیگر نه لینوود
دیگر نه متیل دیگر نه ایروین
دیگر نه بت گیت دیگر نه لینوود
دیگر نه متیل دیگر نه ایروین
در سراسر اقیانوسه
بسوی دومین شانس
در شگفتم که چه پیش خواهد آمد
آنگاه که به سرزمین موعود برسم
مسائلی که مربوط به پدرت میشه تورو وادار به فکر کردن میکنه ، نه ؟
اگه دوباره همون اتفاق برای مامان پیش اومد من هم خودمو میرسونم انجا
البته
حتی اگه به این معنی باشه که برم خونه ؟
اتفاقی برای مادرت نیفتاده
افتاده ؟ - نه ، اما ممکنه -
چرا مجبورم برم ؟
خُب ، پس ، میفهمم
فکر کردم ممکنه تو یه کمی بیشتر به اون ربط داشته باشی
خُب ، البته که به من مربوطه - پس خوبه -
یه کم بیشتر متوجه شدم
چه مشکلی اینجا هست ؟
اینا همش فرضیاته - اما مربوط به ما نیست ، این واقعیته -
فکر کردم به مادرت مربوط بشه - نه دِوی ، این به من و تو مربوط میشه -
میخوام بدونم که اگه اتفاقی بیُفته تو با من میای
به انگلستان ؟ - مهمه کجا ؟ -
خوب آره ، هرچند انگلستان باشه
چی ؟
ببین ، خونوادۀ من اینجان من نباید اونارو تنها بذارم
تو فوری ارتش رو انتخاب کردی
این مضحکه - اوه ، خوبه ، پس من مضحک شدم -
نیستی ؟ - باشه ، خوبه -
بهم بگو وقتی رفتم ، بامن میای ؟
یا چی ؟ برای ما تموم شده ست ؟
این هشدار نیست - خوب شبیه اونه -
پس به سؤال جواب بده - نه -
پس فکر کنم بهتره بری - خوبه ، میرم -
آلی ؟
سلام ، مامان چطوری ؟
من خوبم ، مرسی
... آره ، نه ، من فقط فکر کردم که حالت رو بپرسم
من ممکنه بزودی بیام خونه
خُب ، من واقعا" نفهمیدم شاید یه کم دیگه تمام بشه
تا اینکه خوب بشه مطمئن نیستم
پس برگردم روی مبلم ؟
تو سوگندت رو زیر پا گذاشتی ، راب
نمیتونم وانمود که اتفاقی نیفتاده
نمیتونم طوری رفتار کنم که ناراحت نشدم
ولی باهاش کنار میام
ممنون
از دیدن " ایلید " دست برنمی دارم
با لیز و دِوی تو از من قول گرفتی
که تا میتونم پدر خوبی باشم
من تلاش خودم رو کردم ، هنوز هم دارم سعی خودم رو میکنم
اما تو نتونستی تمومش کنی مث شیر آب می مونه
من باید تلاشم رو برای اون بکنم من باید اونو ببینم
تو چی فکر میکنی ؟
فکر میکنم تو لجبازی
خشمگینی
و کاملا" قابل پیش بینی
پس با هم میریم خونه یا نه ؟
چرا یه راننده نمیگیری ؟
سلام
چطوری ؟
خوبم ، من خوبم
خوبه
خُب
ماشین همین بیرونه
پدر یه فنجون چای میخواد من براش درست میکنم
تو خوبی ؟
آره ، خوب
داری وقت تلف میکنی ؟
تو و ایوُن
واقعا" میخوای وقت تلف کنی ؟
... آره ، ولی ولی ، نه ، دِوی -
اگه دوستش داری برو دنبالش
کجا میری ؟ - باید با ایوُن حرف بزنم -
اون رفته خیلی دیر کردی
منظورت چیه ؟ کجا رفته ؟
نمیدونم که اجازه دارم بگم - فرنسین -
... خُب ، من - اون کجا رفته ؟ -
اون رفت سوار قطار بشه بره خونه به انگلستان
واقعا" ناراحت بود
چی ؟ من مجبور بودم بهش بگم اونا عاشق هم هستند
ببخشید
ایوُن
ایوُن ، صبر کن لطفا" ، ایوُن
چی میخوای ؟ - باید یه چیزی ازت بپرسم -
نمخوام باهات حرف بزنم - من باید یه چیزی رو بفهمم -
داره دیر میشه ، من به قطار نمیرسم ، دِوی
داری وقت تلف میکنی ؟
چی ؟ - منظورم تو و منه -
داری وقت تلف میکنی ؟ - ببین ، دِوی -
نمیدونم چطوری مسائل رو حل کنم ایوُن و من میتونیم باهاش کنار بیایم
ولی اگه آمادگی اینو نداری که اون شانس رو برای خودت ایجاد کنی
من ؟ منظورت چیه از اینکه میگی اگه من آمادگیش رو ندارم
پس آماده ای ؟ - نه ، هیچوقت نبودم -
اما تو الآن گفتی - من آماده ام -
پس تو موضع خودت رو مشخص کردی
اما فکر کردم دنبال معذرت خواهی بودی که تمومش کنی
من دنبال یه بهانه برای ادامه می گشتم
چرا این حرف رو میزنی ؟ - من پرسیدم و تو گفتی ، نه -
اون سؤال نبود - بله بود -
سؤال بود ؟
ببین ، ببین ، یه بار دیگه بپرس ... ولی این بار
لطفا" ساده تر
خونوادۀ تو ، خونۀ تو ، اینا برای تو مهم هستن ... اما
نمیدونم که من چه مناسبتی با این دارم
تو حالا بخشی از تمام اونی
چرا من باید برم و تو باید انتخاب کنی ؟
نمیخوام اولین بازنده باشم
پس خیلی راحت به من بگو میخوای این کار رو انجام بدی ؟
تو فکر میکنی که اگه مجبور بودم اینجا می موندم ؟
بله ؟
بله
خُب ؟
درسته
اگه مجبوری برگردی انگلستان من با تو میام
جدی ؟ - جدی -
مهم نیست
راستش ، حقیقت نداره مهمه
اما من باز هم میام
هرگاه از خواب برخیزم ... میدانم که من
من تنها کسی هستم که بعد از تو برمی خیزد
وقتی بیرون بروم ... میدانم که من
تنها کسی هستم که تنها با تو میرود
اگر مست کنم ... میدانم که من
تنها کسی هستم که بعد از تو مست کرده است
اگر یاوه میگویم ... میدانم که من
تنها مردی هستم که به تو یاوه گویی می کند
اگر کار میکنم ... آری ، میدانم که من
تنها کسی هستم که سخت برای تو کار میکند
و وقتی از راه کارم پول دربیاورم
هر پنی آنرا خرج تو خواهم کرد
اگر پیر شوم ... آری میدانم که من
تنها کسی هستم که در کنار تو پیر شده ام
وقتی به خانه بیایم ... میدانم که من
تنها کسی هستم که بخاطر تو به خانه بازگشته است
وقتی تنها هستم ... میدانم که من
تنها کسی هستم که بی تو تنها شده ام
وقتی به خواب رفته ام ... میدانم که من
خواب لحظات با تو بودن را می بینم
وقتی بروم بیرون ... میدانم که من
تنها کسی هستم که به تو فکر میکنم
وقتی به خانه میایم ... میدانم که من
تنها کسی هستم که بخاطر تو به خانه بازگشته است
تنها کسی هستم که بخاطر تو به خانه می آید
کیلومترها پیاده روی میکنم
کیلومتر ها پیاده روی میکنم
برای اینکه تنها مردی باشم که هزاران کیلومتر پیاده می رود
که پشت در خانۀ تو بر زمین اُفتد
کیلومتر ها پیاده روی میکنم
برای اینکه تنها مردی باشم که هزاران کیلومتر پیاده می رود
که پشت در خانۀ تو بر زمین اُفتد
زودباش ، مرغه ، اینجا - بیا ، دنبالمون بیا -
بیا - از اینطرف -
آروم باش - بیاین دخترا ، بیدار شین -
یالا
کیلومتر ها پیاده روی میکنم
برای اینکه تنها مردی باشم که هزاران کیلومتر پیاده می رود
که پشت در خانۀ تو بر زمین اُفتد
کیلومتر ها پیاده روی میکنم
برای اینکه تنها مردی باشم که هزاران کیلومتر پیاده می رود
که پشت در خانۀ تو بر زمین اُفتد
هرگاه از خواب برخیزم ... میدانم که من
من تنها کسی هستم که بعد از تو برمی خیزد
وقتی بیرون بروم ... میدانم که من
تنها کسی هستم که تنها با تو میرود
اگر مست کنم ... میدانم که من
تنها کسی هستم که بعد از تو مست کرده است
اگر یاوه میگویم ... میدانم که من
تنها مردی هستم که به تو یاوه گویی می کند
کیلومترها پیاده روی میکنم
برای اینکه تنها مردی باشم که هزاران کیلومتر پیاده می رود
که پشت در خانۀ تو بر زمین اُفتد
کیلومتر ها پیاده روی میکنم
برای اینکه تنها مردی باشم که هزاران کیلومتر پیاده می رود
که پشت در خانۀ تو بر زمین اُفتد
کیلومتر ها پیاده روی میکنم
برای اینکه تنها مردی باشم که هزاران کیلومتر پیاده می رود
که پشت در خانۀ تو بر زمین اُفتد
من نمیتونم
میخوام دستت رو بگیرم
بابت اون قضیه متأسفم
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.