..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"جنگ بين دولت و جدايي طلبان در کتانا بالا گرفت"
"مرگ و مير و هزينه ها بخاطر جنگ درحال افزايش است"
"رهبر شورشيان سرهنگ دوتاتي براي تجزيه کشور مصمم است"
"و استقرار آن در کتاناي غربي است"
"سازمان ملل و چهار کشور جنوب شرقي آسيا پيشنهاد خود را براي ميانجيگيري داده اند"
"مذاکرات صلح براي آتش بس بين دو طرف شروع شده است."
"امکان برقراري صلح در نشست تايلند است"
"اما همه دنبال صلح نيستند"
"بانکوک تايلند"
خام
چيکار ميکني؟
آروم باش مرد
چاقو رو بذار زمين و بهم بگو چي ميخواي
من بهت گفتم اما تو گوش ندادي
گرئهبان جلوتر نيا
تا وقتي چاقو رو نندازي اونور ميام جلو
خيلي دير شده گروهبان من چاره ديگه اي ندارم
خام نه
"محافظ 2"
"سورين تايلند" بزاريد يکم در مورد فيلها بدونيم
اولين حرکت ، ميدونيد چيه؟
... عاج هاي فيل
و اين چيه؟
... خرطوم فيل
اينو حرکت فيل در علفها ميگيم
اين چطور؟
... گوش
حرکت گوش فيل پنج بار باهم
يک ، دو ، سه ، چهار ، پنج
خام تو بهمون فقط حرکات رقص ياد ميدي
اگه يکي ما رو زد چي؟
ماد بيا اينجا بازم که فضولي نه؟
بهم اعتماد نداري؟
واقعيتش نه اينو امتحان کن
کجاي خون قوي ـه و آسيب ميزنه؟
عاج هاش
درسته
خودچاسارن سرآغازش برپايه استفاده از قسمتهاي قوي بدنه
از آرنجتون براي گرفتن ضربه و زدن ضربه استفاده کنيد
من بزن
درست اينجا
الان ، فيل خرطومش رو تکون ميده
ماد همين الان برو خونه
چندبار بهت گفتم که اين بوکس احمقانه رو بهشون ياد نده
چرا مشقات رو نمينويسي؟
واقعا ميخوام بدونم اين ورزشت ميتونه جلوي چوبم رو بگيره؟
خام
چندبار بهت گفتم که فيلت رو نيار بازار؟
نگاه کن چيکارايي کرده
اگه ميخواي يه فيل رو نگهداري برو تو جنگل زندگي کن
ماد برو خونه سريع
خام يه چيزايي دارم که بهت نشون بدم
بيا اينجا
درباره اين خودنماييات بهت گفتم
و تو بايد يه جاي ديگه براي زندگيت پيدا کني
نه خواهش ميکنم اينو بهم نگو
ارباب بودا گفته که تا وقتي بهتون ثابت نشده باور نکنين
خب ما يه آزمايش داريم درسته؟
صبر کن ... خام يه چيز ديگه
پام
بزن بريم
خام
بزن بريم
يادت باشه گرسنه بمون ، احمق بمون
اون اينجاس
خواهش ميکنم
ببينيد قربان اين فيل قيافه مقدسي داره
نژاد نسب اون اصيل ـه
...اجداد اون بسه
پول رو بردار و کاغذو امضا کن
دست بزني کتکت ميزنم
اينقد خشن نباش فقط قيمتت رو بگو
فقط احمقا فکر ميکنن ميتونن همه چي رو با پول بخرن
مواظب حرف زدنت باش
اين يارو مثل همون بدترکيبيه که ديشب زديمش
نميتوني منو بخري
خب که چي؟ اون داشت دوش ميگرفت که من رفتم
رئيس واقعا علاقمند شده
هرروز نميتوني مثل اين راحت پول دربياري
فيلت توي يه کمپ واقعي زندگي ميکنه
تو نميتوني از خود اينجا نگهداري کني
غرور تو هم يه قيمتي داره
براي آخرين بار ازت ميپرسم چقدر؟
همونقدري که براي بابا و مامانت ميدي
خام
بابام برات نارگيل آورده
من براي تجارت اينجام نيومدم که مجبورت کنم به فروش
با اينکه ميتونم اينکارو بکنم
تنهاش بزارين و کارت رو بهش بدين
باورم نميشه از فيلت هم احمقتري
ميتونستي يه سرنوشت خوب داشته باشي
خام چي شده؟
هيچي
خوبه که اينجايي حواست به خون باشه
من برميگردم
کي برميگردي؟
جتگلبانان لاشه يه فيل رو پيدا کردن
چهل ساله و دو تن وزن
بطرزي که روي زمين دولا شده بود
هر چهارتا پاش به عقب کج شده
صورت تا چشماي فيل له شده
همونطور که معلومه
دمش رو هم از جاي خودش کندن
سوراخي به طول يک سانتيمتر در نزديکي دهانش بوجود اومده
امروز توي روزنامه ها نوشتن و دوباره گفته شد
اين حيوون دو سه روزه مرده
واضحه که فيل حدود صد متر جابجا شده
يک کشته در درگيري شکارچيان فيل و نگهبانان
پياک پوند ممنونم ازتون
جاب
خام اونا خون رو بردن
سوچارت ويلاواندي
آقاي ويني ، قربان اين خط امنه؟
تنها هستي؟
بفرماييد قربان
محموله رو تحويل دادي؟
انجام شده قربان اما من يکم کنجکاوم
ما فيلهاي زيادي داريم چرا اين يکي؟
سوال بهتر اينه که باهاش چيکار ميخوايم بکنيم
بهتره که ندوني کار تو تموم شده
از الان ما ديگه همديگرو نميشناسيم
پيشنهاد من بهت اينه که خودتو ناپديد کني
قربان
سوچارت کجاس؟
طبقه دوم
عمو
صبر کنيئ
من اونو نکشتم
بگيرينش
پينگ پينگ
تکون نخور
گروهبان ماه
خام
خوبي؟
معلومه که نه
بزارين کمکتون کنم زنگ بزنين آمبولانس
اونه؟
مطمئن نيستم خيلي سريع اتفاق افتاد
درد داره
هيچ دوربيني داخل خونه نيست
اما نشونه ها کافيه
درسته
اينو ديدي؟
معلومه کور که نيستم
قرباني با يه چيز سخت سه بار مورد حمله قرار ميگيره
چيز سخت؟ مثل چي؟
مثل مشت
داري ميگي که مورد حمله قرار گرفته؟
قاتل حرفه اي بوده
يه رزمي کار
مثل همون که به سرت آسيب رسوند شانس آوردي که جون سالم بدر بردي
اما هيچ راهي نيست که بشه ازت تشکر کنيم
که کمک کردي تا نشونه هايي پيدا کنيم و به پليس اينترپل بديم
و البته که ميخواستي متهم رو دستگير کني
دارين مسخره ام ميکنيد؟ شما احمقا
من بهتون بدون چشمداشتي کمک کردم
آروم باش ما ازت متشکريم که مثل قهرمان بهمون کمک کردي
لطفا تلفنش رو بردارين
شماره هايي که توي ماه گذشته تماس گرفته شده رو برام پيدا کنيد
همچنين تموم مدارک و پرونده هاي توي اين اتاق رو ميخوام
هر درايو کامپيوتر و دوربين ها
اينترپل اينو از الان به دست ميگيره
زودباش ال سي من ميخوام با شماره دو مبارزه کنم
اينکار درسته؟
شماره سيو يک ميخواد با شماره دو مبارزه کنه
اينکار خودکشي ـه
بذار ببينيم ميتوني از پس اين بربياي؟
بيخيال ال سي نگو که رتبه اون از من بالاتره
"بيست"
آ-ف-ر-ي-ن
تو يکي از جيگرترين دهن سرويس کنهاي من هستي
ال سي ميتونم با شماره دو مبارزه کنم؟
صبر کن
راند اول شروع شده
چرا اينجايي؟
دقيقا سوال من اينه اينجا چيکار ميکني؟
و چرا توي خونه سوچارت بودي؟
فقط دنبال سوچارت بودم
دنبال خون هستي؟
تو باز فيلت رو گم کردي؟ (در فيلم اول هم فيل خام گم شده بود)
مطمئني که اون يه فيله و بچه نيست
چرا همش گمش ميکني؟
گوش کن گروهبان
سوچارت و آدماش اومده بودن خونه من تا خون رو بخرن
قبول نکردم
وقتي اون رفت خون ناپديد شد
پس تو رفتي خونش و اونو کشتي
جوري حرف ميزني انگار منو نميشناسي
ميشناسم که اينو ميگم
ميدونم که تو چطور عصبي ميشي
ميدونم که ساده اي واسه همينه که تو رو بازداشت نميکنم
همونجا وايسا
اگه نميتوني کمکم کني پس جلوي راهم واينسا
واسه تو خون فقط يه فيل ـه
اما براي من اون مثل برادر کوچيکم ـه
بابات با فيلها ميخوابيد؟
گروهبان
دستت رو بکش
همين الان
من نميخواستم اين اتفاق بيوفته
اما ميخوام يه چيز رو بهت بگم
فردا فرمانرواي جمهوري کتانا از تايلند بازديد ميکنه
امکان حمله تروريستي وجود داره واسه همين من اينجام
و جايي که انتظارشو نداشتم تو رو پيدا ميکنم
خام
من وقتي بهت ميتونم کمک کنم که بهم اعتماد کني
حقيقت رو بهم بگو
چه حقيقتي؟ من بهم ميگم هيچي نشده
دخترا آروم
من بايد از اون حرومزاده ها فيلم بگيرم
... منظورت اينه که وقتي
درباره کشتن يک به يک اونا ميگي
يا پاهات رو باز ميکنن و تورو ميکنن
انگار يکي هست که داره گذشته رو بسختي فراموش ميکنه
اما يادم نميره که کي کمکک کرد
ازت ممنونم که همه چيز رو بهم ياد دادي
من همه چيزم رو از تو دارم ال سي
نگهش دار
شماره دو
شماره بيست و چهار و همراهت ببر
و اون پسر احمق فيل سوار رو بيار اينجا
به خام " ساعت سه بعدازظهر کارخونه کشتي سازي" از طرف مارک
کي هستي؟ بزار برم
حرکت کن
سلام من در دسترس نيستم لطفا پيغام بزاريد
صبر کن
من اونو نکشتم
همش همينه؟ همينا رو بلدي عسلک؟
اينکه بدرد نميخوره
بله قربان
گرفتم
آقايون تائيد شده که
هواپيما تا دو ساعت ديگه به زمين ميشينه
و ما بايد اولين کسايي باشيم که به اونجا ميرسيم
بچه ها من يه چيزي پيدا کردم بيايد يه نگاهي بهش بندازيم
اين مال پنج سال پيش ـه
اين همون طرف ـه که توي فيلماي سوچارت بود
من اينو ديدم يه افسانه است
وايسا
اين يکي خيلي جالب ـه
اين اخبار مال پنج سال پيش ـه
هنوزم اينو يادته؟
شبکه آسيا يه نوار مخفي رو پخش کرد
که نشانگر اينه که گروهبان ماه يه مجرم تايلندي رو آزاد ميکنه
خب شايد مارک به اون اجازه داده که بره
مارک کجاس؟
چرا من بايد از اين احمق نگهداري کنم؟
بهم گفتن که کارشو بسازيم
بزار اينو بخورم
لعنت بهت باز من؟ ناهار رو بهم کوفت ميکنه
ميخوام که گوشت رو ببرم و بذارم توي بشقابم
اينقدر ادا نيا و با چاقو گلوش رو ببر
لعنتي
کي هستي؟ چرا عموي منو کشتي؟
خونسرد باش دختر
ازت پرسيدم چرا کشتيش؟
"پليس بين المللي" (اينترپل)
به نظر نمياد پليس اينترپل باشي
ستوان کُنگ رو بگير
اون بزودي مياد اينجا ، اون دختر کيه؟
خانواده قرباني
اجازه ورود ميدين؟ صورتم درد گرفت
همونطور که ميبينين
اون با 3 ضربه محکم پياپي در 3 نقطه کشته شده
اولين ، زردپي
ضربه قرباني رو مجبور کرده تا به جلو خم بشه
وقتي اينکارو کرد ، دومين ضربه به گردنش وارد شده
و ناي ـش رو پاره کرده
در جواب ، اون گردنش رو پايين اورده
--و قاتل آخرين ضربه رو
در بالاي سرش وارد کرده
به اندام مرکز کنترلي
خلاصه کنم شخصي که اينکارو انجام داده يه حرفه ايي واقعه ايي ـه
خوابم گرفته ، بعداً ميبينمت
وقتي داري ميري چراغ رو خاموش کن
من خدتمکار تو نيستم
معذرت ميخوام ، از پليس اينترپل هستيم به کمکتون نياز داريم
مارک ! بچه ها دستگيرش کنين
ممنون
خداوند نگهدار "خن" باشه
يادت باشه که اون از يه فيلم خوش قدم از تيره "آکانيپنگ" ـه
---بهم قول بده
که ازش مثل برادر خودت مراقبت ميکني
نگران نباش ، ازش مثل جون خودم مراقبت ميکنم
"جناب "خام
خيلي خوبه که نهايتاً شما رو ملاقات ميکنم
من يکي از بزرگترين طرفداران کارهاي شمام
مخصوصاً اونچه که شما اين اواخر در سيدني انجام دادين
عاليه
اما بايد اعتراف کنم که به خاطر اين پنج سال اخيرتون خيلي نااميدم
شما مثل يه پسر بومي زندگي کرده بودين ، نيشکر ميخورين
که اين يک زندگي شايسته براي فردي با قابليت هاي شما نيست
بنابراين من تصميم گرفتم به شما شغلي در اداره خودم بدم
شما پول زيادي بدست ميارين
زنهاي زيادي
و همه نارگيل ها رو ميتونين بخورين
چي ميگين آقاي خام؟
به ما ملحق شين
بايد بگم که جوابم منفي ـه
فکر ميکنم شما بايد متقاعد بشين
بياريدش بيرون
...خام
جاب !
به ما ملحق ميشن ، يا اينکه اون بميره؟
تا 3 ميشمارم
!يک
!دو
...صبر کن
آروم باش ، پسر
!ورزش هاي رزمي قرار بود تندتر باشه
نگران نباش
بهت يه شانس ديگه ميدم تا اين نقش رو بازي کني
و اما سوپرايز بعدي من
!خام
...بذار من برم
...هي ، اينکار عملي نيست
بلند شو
!خام
گرسنه بمون ، احمق بمون
بهم گفته بودي که اين شماره ها رو براي بهترين مبارزها نگه داشتي
اون سريع ـه
بيست؟ تو اينجا چيکار ميکني؟
تو دختر السي هستي ، تو منو به شک انداختي
پس چرا همين الان نميکشيش؟
در مورد چي حرف ميزني؟
تو ميدوني که من اينکارو مُفتي انجام نميدم
مبلغي بايد بپردازي
منو از اينجا ببر بيرون
ميدونم که ميتوني اينکارو انجام بدي
تو به عشق اعتقاد داري؟
بله
اما من ندارم
چهار شوکر الکتريکي بر روي پاهاي فيل ـت قرار داره
---حس هاي فيل از حس هاي انسان قويتر ـه
بنابراين درد خيلي بيشتري رو احساس ميکنه --
---يکبار که تو وظيفه ـت رو کامل کني
ما هم همه شوکرها رو از پاها باز ميکنيم
اما اگه کلک بزني ، فيل ـت ميميره
اگه تو دوباره پاي من رو بِکشي ، فيل لعنتيت ميميره
کجا داريم ميريم؟
در حقيقت دنبال دوستتون ميگرديم ، جناب خام
ما فهميديم که اون مقدار خيلي زيادي پول در حساب بانکيش دريافت کرده
همانطور که شما گفته بودين رئيس ، ما اين عکسها رو دريافت کرده بوديم
اونا به چند ماه پيش برميگردن
تو اين فرد رو ديدي؟
رک و رو راست بگم اون يه شرکت سازماني راه اندازي کرده که براي دولت کار ميکنه
همزمان اون يه سرمايه گذار سوچارت هست
مطمئن نيستم که نقشَشون چي هست
اما چيزي که مطمئنم اينه که اون هدف بعدي ـه
واقعا؟
نيروهاي مخفي ما خيلي نزديک شده بودن تا شواهد رو پيدا کنن
اما بعدش ما ارتباطمون قطع شد
و صادقانه بگم ، ما خيلي مطمئن نيستيم که اون هنوزم زنده باشه
پس بياين سعي کنيم اول اين پسر رو بگيريم
و بعدش ميتونيم پيدا کنيم کسي که اونو استخدام کرده
اون اينجاست ،داره قرباني رو ميبره طبقه بالا
دريافت شد ، باشه بن ، گازش رو بگير
بله قربان
خام ، داري چيکار ميکني؟
چاقو رو بذار زمين
خام ، به من گوش کن ،بذارش زمين
بهم بگو چي ميخواي
من قبلا گفتم ، اما تو نخواستي گوش کني
از جلوي چشمام گمشو سارج
من جايي نميرم تا زماني که اون چاقو رو بندازي دور
ديگه خيلي دير شده سارج ، انتخاب ديگه ايي نداشته بودم
خام ، نه
صبر کن ، ما نميتونيم اول صحبت کنيم؟
بهم بگو چي ميدوني
ميگم ، به من آسيبي نرسون
رئيس بهم گفت که پليس اجازه نميده تو زنده از اينجا بيرون بري
اونا از من خواستن مطمئن شم که تو مردي
اين همه چيزيه که من ميدونم ، باشه؟
تو هرگز قصد نداشتي "خن" رو پيش من برگردوني ، فيل من کجاست؟
ديگه چي؟ افشا کن ، بهم بگو
خيلي خب ، همه چيز رو بهت ميگم
اين اون فرد نيست ، بلندش کنين و از اينجا ببرينش بيرون
باشه ، مارک
من اعتقاد دارم اين مال توء نشان و يک مدال
مبارزه فردا صبح به وقت محلي سيدني ـه
من ازت ميخوام از اينجا بري بيرون
بذار پليس تايلند کارش رو بکنه ، باشه؟
ممنونم
بيا بيرون ، اونا رفتن
سارج ، بهم کمک ميکني؟
واست چه اتفاقي افتاده؟
مفيد نبود ، خيلي از افراد به خاطر اين لعنتي از دست رفتن
بِبرـش يا ترکش کن
بيا بريم
تو چيزي به جز دردسر نداشتي
در عمري که گذرونديم برادر بوديم؟
من بايد کونتو حفظ کنم ، دوباره
آروم
با اين خون ـت رو پاک کن
چيزايي رو که بهم گفتي از اول بهش عمل نکردي
چرا يدفعه ايي ميخواي بهم کمک کني؟
نتيجه ايي هم از کار ـت کسب کردي؟
کارم همراه با زندگي
من تموم شده
لعنت بهش ،بهت کمک ميکنم فيل ـت رو پيدا کني
شايد احساس شايسته ايي از چيزي داشته باشم
اون پسري که توي استخر کتک زدي ، بهت چي گفت؟
اونا گفتن گروه ميخوان امشب خن رو به "فوکت" انتقال بدن (فوکت: جزيره ايي در جنوب تايلند )
فوکت ؟ ژنرال دوتافي ،
رئيس جمهور بخش تازه تأسيس کاتاناي غربي ،
امشب ديدار رسميش رو در بانکوک آغاز ميکنه
بعد از 10 سال مذاکره بين دولت کاتانا
و ياغي هاي جدايي طلب
جنگ بين دو طرف حالا ديگه تموم شده
کاتاناي شرقي از تايلند خواسته تا يه فيل بانکت رو در فوکت آماده کنه
فيل به عنوان حسن نيت به کاتاناي غربي اهدا ميشه
اونا کجا رفته بودن؟
اين يعني اينکه کارم تموم نشده
...مشکلي که هست
اينه که تو هنوزم ميخواي پليس در کار باشه
حالا تو ميتوني پرواز کني
ال سي ، خوشحالم ميبينمت
ژنرال
از ديدنتون خوشحالم
جناب معاون (رئيس جمهور )باعث افتخار ـه قربان
آقايون لطفاً
ال سي يه مقداري بيشتر هست؟
آخرين باري که بازي کرديم ، من بهت يه هلي کوپتر مشکي باختم
اينبار ميخوام چيزي که برنده شدي رو پس بگيرم
خب ميخواستم بهت بگم که تو بهتره هواپيماي "اف 16 " ـت رو آماده کني
گوش کن ، واقعا نياز ـه که من اينجا باشم؟
تو مطمئناً نميخواي دستگير بشي درسته؟
بازي فوتبال رو تو خونه ببين
و در واقع تماشاي فوتبال در ورزشگاه مثل هم نيست
ال سي هست؟
جناب معاون ، ما بهترين منظره رو در کشور بدست اورديم
--و تا اونجايي که امنيت شما به ما مربوط ميشه
موکلين که ما معرفي کرديم در حقيقت اينکارو تضمين ميکنن
سرويس دهي خوب
و يک ويژگي کالايي بسيار خوب
آقايون ، براي کار
و براي جنگ
من نميخوام کشور رو جدا کنم
من کل کشور رو ميخوام
هي ، ببين اين کيه؟
هي مارک
تو اينجا چيکار ميکني؟ تو نبايد اينجا باشي
يکم سُرب بدست اوردم
برو کنار ، امروز يه روز مخصوص ـه
يه روز آرام براي هر دو طرف
خانم ها و آقايان
باعث افتخار که ما به صحنه کاتاناي شرقي
و غربي خوش اومديم
آقايون ، اين اتفاق براي اولين بار در طول زندگي ـه
شما ديگه به دو قسمت تقسيم نميشد
"جاتورونگ کوبات"
مبارز از اين شيوه استفاده ميکنه
از هر قسمت از بدنش زياد استفاده کن
و بايد هر ضربه رو محکم و پرقدرت وارد کني
...بايد چشمان خوبي داشته باشي
تا نقاط ضعف حريف ـت رو بشناسي
و همچنين ضربه هاي جان فرسايي به گلو ، قفسه سينه و مفصلها وارد کني
در اصل مثل يه شير درنده و مثل يه فيل قوي باشي
دوستان من ، شما نشانه قويترين و بزرگترين تکنيک بودين که هميشه وجود داشته
اونا براي هميشه محو خواهند شد
چيزه ديگه ايي هست که من بايد درباره ـش بدونم؟
همه چي خوب ـه ژنرال خوبه
ميدوني که از سوپرايز خوشم نمياد
تنها سوپرايز اينجا امروز "جاتورونگ کوبات" هست
آقاي خام
شما به يک درد در کون من تبديل شدي به خاطر فيل کوچولو لعنتيت
کي مظنون ـه به اينکه فيل کوچولو بدبخت تو ميتونه تبديل به يک بمب بشه
بهش با هر سرعتي که ميتوني ضربه بزن شديد بهش ضربه بزن ، آروم بهش ضربه بزن
مانع شو و حمله کن همزمان ، اما ضربه رو برنگردون
اينکار رو بکن و تمومش کن
اون دهن کثيفت رو ببند
خفه شو لعنتي
و حالا مهمترين قسمت اينکار
ما دوست داريم تا رهبر دو قسمت کاتاناي شرقي و غربي رو دعوت کنيم
تا گُلي به فيلي که به عنوان سمبل آرامش هست بيندازه
مارک ، مارک ، يه بمب وجود داره
لعنتي
متوفقشون کنين
متوفقشون کنين ، همين حالا
لطفاً
لطفا بهم اعتماد کن
يه بمب ـه ، يه بمب
عجله کنين ، از اين طرف
اينجا ، زود باشين
مارک
بيا بريم
برو متوقف ـش کن
من بلد نيستم
ما ميميريم
خارجش کن
چيزي نيست که من بتونم بمب رو از عمل متوقف کنم
نترس
باهم خارجش ميکنيم
ستوان ، چيکار بايد کنيم؟
اين بمب منفجر ميشه اگه ما تا آخرين لحظه پيروز نشيم
همونطور بمون
ال سي گوش کن
ما بايد از اينجا خارج شيم
فقط يکبار بهم گوش کن
نه
اين اولين حرکتت بود که تو به من ياد دادي ، يادت مياد
من انتقامم رو گرفتم چون تو کمکم کردي
و منم نميخوام اجازه بدم تو بميري
ما ميميريم
دوستت دارم
و به خاطرت ميميرم
اما هرگز تسليم نميشم
چون من نميبازم
مراقب باش
حالا چي
پشتيباني
خام ، بذارش به عهده من
...منــ
خام
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.