..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
ببخشید دیر شد
توی راه مربی کاراته خودم رو دیدم
و یکمی با هم صحبت کردیم
....برای این یکم دیر
!من نمیخوام درباره زندگی تو بدونم کون گشاد خان
پول داری؟
معذرت میخوام
!البته که آوردم
بذارش زمین
باشه
!حالا بده به من
اگه دوست دارین بشمرین
کاملأ درسته
!با نگاه میفهمم
میدونم درسته
!خیلی عالیه
!بفرمایید
این چیه؟
نمیفهمم
همش توشه
!حمل راحت و مخفی
!آه بله
ولی چجوری بیارمش بیرون؟
!مگه معلول ذهنی هستی؟
یه چاقو میگیری
موش رو جر میدی
مواد رو در میاری
و دود میکنی
یاد گرفتی؟
یا بروشور نیاز داری؟
نه فهمیدم انجام میدم
خوبه
!خیلی باهوشی
حالا بزن به چاک
باشه
!در ضمن معلم کاراته کیریت برام مهم نیست گرفتی؟
!حرکت
!باشه ببخشید
پلیس های عوضی
ببخشید پلیس
شما امروز ماشین آوردین خانوم؟
بله چطور مگه؟
تازه خریدمش
مشکلش چیه؟
مدارک لطفأ
همه چیز درسته
خانم کیفر جولیا
اسمتون درسته؟
بله
میخواین بگین اشتباهه؟
چطوره امروز بریم جایی
که کمی صحبت کنیم و چیزی بخوری؟
خیلی خوشمزست
خب
ببخشید نمیفهمم مشکل چیه
چرا میخواین مرموز باشین؟
نمیخوام مرموز باشم
!این یه روند عادیه خانوم
قرار نیست مشکلات همچین پارکینگی رو
به شما جواب پس بدم
ما اینجوری کار نمیکنیم
میدونین چرا؟
باید اطلاعات شما رو بگیرم تا بعدأ صحبت کنیم
شماره کارت اعتباری و شماره موبایلتون
!شماره موبایل در اولویته
هر چی
تمومه یا هنوز کار داری؟
تموم شد
اوه اوه عالیه
چون من نیم ساعت توی کافی شاپ منتظرت نشستم
قهوه منو آوردی؟
البته
!بفرمایین قهوتون
بریم
!بعدأ میبینمت
!چیه؟ کیر میخوای که نگاه میکنی؟
ببخشید؟
گفتم مگه کیرمو میخوای ؟
نه من کیر شما رو نمیخوام
مطمئنی؟
!من کیر شما رو ندیدم
.....داشتم اونجاها رو
اینجا چیکار میکنی؟
منتظر چی هستی؟
اومدم یکم آهنگ گوش کنم
اسمت چیه؟
دیوید دولورس فرنک
والدینت میدونن فاحشه خیابونی هستی؟
دیوید دولورس فرنک
نه. آخه من فاحشه خیابونی نیستم
حرفتون اشتباهه
خب بابا کافیه
هر گهی میخوری به تخمم
چی گوش میدی؟
!یه چیز عالی
!بیار بده من
!!از یبوست دارم میمیرم مرد
اصلأ نمیخوام درباره سوء هاضمه تو بشنوم
سلام . من خبرتون کردم
سلام. شما گری هستین؟
بله
!نه.اگه ناراحت نمیشین دست نمیدم
اینه
بفرمایید
!فضای جالبیه
!خوشم اومد
چند وقته اینجاست
تقریبأ یه ساعت
وقتی رفتم سیگار بخرم و
!این موش موشی رو بچرخونم
وقتی برگشتم
اینجا بود
میشناختینش؟
آره ده ساله که همسایه ایم
اسمش گری . مثل خودم
چجوری اومد توی خونه تو؟
!کلید های منو داشت !فقط همین یه بار
نمیدونم چرا اومد توی خونه من
!و خودشو کشت
اصلأ نمیفهمم
!شاید نمیخواست خونه خودش کثیف بشه
احتمالأ همین طوره
!شما درست میگین
اگه جای تو بودم
این کثافت رو تمیز میکردم
!خون خشک بشه سخت پاک میشه
مگه شما اول جسد رو نمیبرین؟
گری میشه برم دستشویی؟
او بله . اونجاست
زود باش
!نری فردا صبح بیای بیرون
یاداشت یا عکس برداری نمیکنین؟
چطور؟
خب روال تحقیقاته دیگه
آروم باش
تحقیقاتی در کار نیست
میشناسم اینو
...منظورم اینه
!هزار بار شنیدمش
موزیکش کجائیه؟
فکر کنم آلمانیه
نمیدونم
مهم اینه که باحاله
مهم نیست کجائیه
!آه آره
آلمانیه
بله؟
خانم جولیا کیفر؟
خودمم
"افسر "ده لوکا
توی پارکینگ همدیگه رو دیدیم
چی میخواین؟
..پس
بازم سوال دارین؟
بله
سوال آخر
این پنیر چند وقته اونجاست؟
نمیدونم
شاید یه هفته
!فکر کنم سه هفته
!یخچالت خرابه
راستش اول ترسیدم که شما به من مظنون بشین
چون جسد توی خونه منه
ممکنه اینجوری هم باشه که
خودم کشته باشم و تفنگو بزارم توی دستش
میدونی؟ اصلأ برام مهم نیست
زندگی تو
مردن همسایه تو
!منم همینطور
سیفون خرابه
چقدر خسته کننده بود
گری با گری
مسخره
بگو چی توی دستشویی پیدا کردم؟
از اون بیچاره مجله دزدیدی؟
چقدر بی شعوری
!یه مجله با یه عالم عکسای گی های باحال
تو که اینقدر وسواسی نمیگی شاید با این مجله جغ میزد؟
کیری
خدای من
!این شدیدأ بزرگه
!باور نمیکنی
نشونم بده ببینم
یا مسیح کیری مقدس
توی این سگ دونی چیکار میکنی مرد؟
اینجا کثافته
آخرین باری که اومدم اینجا
!تا دو روز مشکل ریدن داشتم
برام مهم نیست
علف منو آوردی؟
آره
خدمت شما
یک و نیم برابر برات بیشتر کشیدم
چون دوستت دارم
چرا از وقتی که اومدم اینجا
اون بچه احمق زل زده به من؟
کدوم بچه؟
اون؟
آره. رفته رو اعصابم
!اوی مزاحم فسقلی
حین غذا خوردن دوستم بهش نگاه نکن خب؟
آزارش میدی
حتی غذا نمیخورم بهم نگاه نکن
هیچوقت نگام نکن
هی ممکنه دفعه بعد پولتو بدم؟
یکم مشکل مالی دارم
پس کی میخواد این مشکل مالیت حل شه؟
"مثلأ تو 520 دلار بهم بدهکاری "سان شاین
اینو چی میگی؟
امروز توی خرید به گا دادم
رفتم یه دستگاه فوق پیشرفته بدنسازی خریدم
نمیدونستم کلی آپشن اضافه داره
و ده برابر هزینه برداشت
تو؟ بدنسازی؟؟
فاکتور خریدش رو دارم
پس میخوای شروع کنی؟
آره چرا که نه؟
!تصور کن تو بدنساز بشی
دوست داری بدهیتو با یه لطفی جبران کنی
خوب و راحت
بستگی داره
چی هست؟
توی راه بهت میگم
آه خدای من
این کیه؟
!هیچکس
!فقط یه نفره
چی شد؟
زیر گرفتیش؟
نه اشتباهأ بهش شلیک کردم
ممکنه همسایه ها بفهمن چرا اینکارو کردی؟
خفه شو مامان همه چی حله
کسی نمیبینه
!کار سرنوشت بود نه من
کمک کن این کون کش رو ببریم
گرفتم. بریم
در کل ازش خوشم نمی اومد
میندازمش کنار رودخونه
!اوه نه
فکر کردم مردی
منم همینطور
!کیری
اون چه آهنگی بود که حین رانندگی گوش میدادی؟
!خیلی خوشم اومد
وحشتناکه
گوش کن
ببر و از شرش خلاص شو
منم بیخیال پول میشم
چی از این بهتر؟
تاحالا کسی رو نکشتم
فکر نکنم بتونم
خیلی وحشتناکه مرد
نه من نمیتونم
از چی میترسی؟
کاری نداره !تقریبأ 75% مرده
یه چاله بزرگ بکن
چالش کن
کار تمومه
اما وحشتناکه
برای اون وحشتناکه
نه برای تو
یالا دیگه
مجبور نیستی توی مشکل مالی زیر فشار بری
به اون لوازمی که میتونی باهاش بدنتو بسازی فکر کن
اینم شد جا واسه قرارگذاشتن؟
نگران نباش ایستگاه پلیس اونجاست
اومدم بیرون یکم هوا بخورم
بعضی وقتا قرار ملاقات توی دفتر خسته کنندست
چیکار داری؟
متأسفم
سینه هاتو نشونم بده
میخوام سینه هاتو ببینم
ببخشین چی؟
افتادی تو تله من
اما نگران نباش از این استفاده نمیکنم
کاری که میکنی اینه که تاپ رو در میاری
و نشونم میدی !یه سینه,دوسینه,هردو سینه
ببخشید واقعأ نمیدونم چی بهت بگم؟
!موضوعو عوض نکن و سینه هارو نشونم بده
جدی که نمیگی
یعنی داری شوخی میکنی نه؟
آره میخوام بخندم
اما در واقع این یه تفنگ واقعیه
مشکلت چیه؟
از اونایی هستی که توی صحبت با دخترا مشکل داری؟
!وقت منو با سوال های پیچیده تلف نکن
وقتی میگم انجام بده
پس باید امروز انجام بدی
اون سینه هارو نشونم بده
!چون من یه تفنگ واقعی کیری دارم
وقتی میگم باید انجام بدی
اینکار ممکنه به تو حسی نده
اما تأثیر زیادی روی مغز کیری من میذاره
پس یه لطفی بکن
در بیار سینه هاتو ببینم
وگرنه چی میشه؟
یه تیر میزنم توی مغزت
میفتی و خون میپاشه همه جا
و من با کفشای کثیفم میام
لباست رو در میارم
!و بالاخره اون سینه ها رو میبینم
باشه
دیدی من بردم دختر؟
خودم فهمیدم
چیکار میکنی؟
جولیا این ایده خوبی نیست
خیلی برات متأسفم مرد
کمک بخواه. جدی میگم
جنده لاشی
صبر کن !سینه هاتو نشون بده
سینه هاتو نشون بده ه ه ه ه
"بهت اعتماد دارم "باب
فقط دوست دارم عزیزام رو بشمرم
دوست دارم هر روز تمام وقت بشمرم
میدونم
ممنونم که وقت گذاشتی
این روزا چه خبر؟ شاغلی؟
با یه استودیو قرار داد بستم
که خیلی هم مهمه
بزودی وضعم توپ میشه
عالیه
احسنت رفیق
اینجوری کاسبی منم توپ میشه
تازه میتونی این ستاره های سینما رو برام جور کنی
با کلی پول
یه فیلم نومریکا ـه (لاتین)
ستاره ای نداره
فیلم نومریکا ؟
!اصلأ نمیدونم یعنی چی
!ولی به نظر فوق العاده میاد
لیندا
گربه کوچولوی من چطوره
.خوبه داری میای؟
نه. به دونالدسون بگو امروز نمیام سر کار
چرا؟
شخصی و خانوادگیه نمیشه دربارش گفت
جدی؟
آره اونقدر جدی که امروز نمیتونم بیام سر کار
ولی دونالدسون منتظرته
....به دونالدسون بگو که
!باید از یه سرطانی مراقبت کنم
چیزیه که دکتر گفت
دکتر گفت شاید سرطانه
آهای
موزیک مورد علاقه منو پخش کن
لیندا باید برم
!فامیل سرطانی من صدام میکنه خداحافظ
هی .چرا اینجوری داد میزنی؟
موزیک
حالمو بهتر میکنه
اون همکارت
کمکم کرد به چیزای دیگه فکر کنم
بدون موزیک
خیلی سخته
دردم بیشتر میشه
بهم احساس خوبی میده
پس خواهشأ موزیکو روشن کن
فقط همینو میخوام
باشه روشن میکنم !مشکلی نیست
بهتر شدی از موزیک خوشت میاد؟
!این سبک رو دوست داری؟
آقا؟
!هی
!هی آقا
من مأموریتی دارم که باید انجام بدم
!پس 5 دقیقه بیشتر طول نمیکشه
حله؟
باید به زنم زنگ بزنم
حتمأ نگران شده
!وقتی برگشتی خونه باهاش صحبت کن
چون من الان مأموریتی دارم
میخوای این آخر عمری برات موزک بزارم یا نه؟
آه بله خواهش میکنم
!همین موزیک هایی که گوش میکردی یا یه چیز دیگه؟
نمیدونم
یادم نمیاد
باید عجله کنم
حرکت نکن
یه بیل میبرم
....خب یدونه
جاسوئیچی هم برمیدارم باشه؟
هی کنار ماشینم چیکار میکنی؟ برو کنار
هیچی
تعجب کردم که چرا صدا اینقدر بلنده همین
خب رادیو روشنه
مگه خیلی مهمه؟
معمولأ مردم وقتی ماشینشون رو ترک میکنن رادیو رو خاموش میکنن
کار شما عجیب و اشتباهه درست میگم؟
نه فکر نکنم
معمولأ مردم روی دو تا پاشون راه میرن
بدون اینکه عجیب باشن !ولی تو به ویلچیر نیاز داری
!هی برو خودتو بگا
هر چی میخوای بهم بگو
مهم نیست چی یا کی سریع خودمو میرسونم
!تو شدیدأ در اولویتی
میتونی رو من حساب کنی
خیلی عالیه
جدی
خوبه
!پس برای خداحافظی همدیگرو ببوسیم یا نه؟
چرا میخوای منو ببوسی؟
!مگه این کاری نیست که تو دنیای سینما میکنن؟
نه- همه همدیگرو میبوسن-
نه
فکر کردم اینجوریه
نه
شاید برای بقیه فیلم ها باشه بجز فیلمهای نومریکایی
میبینمت رفیق
ممنون دادا
موفق باشی
هر چی خواستی بگو
!مواظب باش باب
سلام اومدم خونه
سلام عزیزم
چرا اینقدر زود اومدی؟
...گفتم این اطراف آفتابی بشم و
یه بوس بدم بهت
خب چیکار میکنین؟
داریم "گری" تماشا میکنیم
اوه واقعأ
شدیدأ بوی حشیش میدی
جدی میدم؟
آآآآ راستش
صبح یه محموله ضبط کردیم
کل روز داشتیم میریختیم توی کیسه
میدونم افسر مواد مخدر نیستی بابا
بی خیال
میشه بزاری فیلممون رو ببینیم؟
خب من تنهاتون میزارم
خیلی باحاله
با بیل چیکار داری عزیزم؟
..چی؟ این؟
!هیچی بابا
!چیز مهمی نیست
پس فیلم تماشا کنین
و مزاحم نشین. باشه؟
هی آقا
!بدون موزیک نمیتونم
خواهش میکنم
!کثافت کیری
هی عزیزم جریمه منو برام درست کردی؟
راستشو بگم اصلأ دنبالش نرفتم
!خیلی بد شد که
چون گفتی که حلش میکنی
واقعأ روت حساب کرده بودم
خب؟ راجبش فکر کردم
!فکر کنم اون جریمه حقته مایکل
خفه شو
به من نگو مایکل
صبر کن
مگه سخته جای مناسب پارک کنی؟
فکر کنم بابت اون کار هدف داشتی
چرا همیشه جای اشتباه پارک میکنی؟
!تو یه کون گشادی
آه خدایا
من عاشق این آهنگم
میشناسیش؟
مرده شور اون آهنگتو ببره
دیگه بهم زنگ نزن
!دارم میرم
هر موقع بخوام زنگ میزنم
هر وقت هوس گائیدنت رو بکنم
دوک کجایی؟ باید سریع ببینمت
!سان شاین
چی میخوای؟
نکنه چت کردی؟
نه به هیچ وجه
اما نظرم عوض شده
نظرت درباره چی عوض شده؟
من یه کیف پر از پول تو حیاط خونم پیدا کردم
!که پول کافی برای یک سال حشیشه !حتی شاید دوسال
برو بابا
انتظار داری مزخرفتو باور کنم؟
چرا نمیگی خایه ندارم کارو تموم کنم؟
نه نه نه جدی میگم
شوخی نمیکنم
سیزده هزار دلار توی کیف قدیمی
فکر کنم یکی قبل از من میخواست بیاد سراغش
واو
کیرم توش
پس بدهی تو رو میدم این یارو رو نمیکشم و پس میارم برات
باشه الان کجاست؟
هنوز توی ماشین منه
باشه بیارش اینجا
من توی هتل فلامینگو اتاق 20 هستم
دارم میام
کیری
ببخشید
اشکالی داره با شما بشینیم؟
با من صحبت میکنین؟
بله- ممکنه کنارتون بشینیم خواهشأ؟
!مگه اینکه مدل موهاتونو عوض کنین
فکر کنم شما توی حالت میزون نیستین چون من درباره مدل مو نگفتم آقا
پس میتونیم بشینیم یا نه؟
نه
دوست ندارم بوی ادکلن ارزون شما رو حس کنم
ارزون؟
...ما هردو "لارف لورن" میزنیم پس
!همچین گهی تاحالا نشنیدم
هر بطریش 60 دلاره پس !ممکنه شما نشنیده باشین
بریم
بریم اونجا بشینیم
آره
از غذا لذت ببرین
چطوری؟
بیست دقیقه پیش بسختی از خواب بیدار شدم پس یکم خواب آلو
اینجارو نگا
باید اینجارو بخونی
این مال گی هاست دست تو چیکار میکنه؟
باز کن تا بهت بگم
اوه نه
خوشت اومد؟
کیری
!بسه نه
آخ خدا
بکش کنار تا بالا نیاوردم
من کلی کپی ازش گرفتم و تمام اداره چسبوندم تا همه ازش لذت ببرن
شنیدی این احمق توی حیاط یه کیف پر از پول پیدا کرده؟
شوخی میکنی؟
نه
کله کیری گفت سیزده هزار دلار
!منو بگا
تصور میکنی؟
!با اون پول میشه سه بار دماغ عمل کرد
آره کیری
میبینی؟
فقط کسخلا همچین شانسی دارن
اگه من یه کیف پیدا کنم !توی بهترین حالت توش سیب زمینیه
اما این روانی سیزده هزار دلار پیدا کرد
فقط کسخلا همچین شانسی دارن
درسته
سلام؟
سلام. آقای "وینسنت راف"؟
شما؟-
جک
آگهی تون رو توی مجله دیدم
بله-
ماشین درام" هنوز فروشیه؟"
بستگی داره چه نوع موزیکی دوست دارین-
!توضیحش سخته ولی من به 60 نوع موسیقی علاقمندم
ولی ترجیح میدم سبک هارو با هم ترکیب کنم
خب فهمیدم-
میدونی چیه؟
!برو خودتو بگا
تو لیاقت ماشین درام نداری
کی بود؟
یه کس مغز
خیلی وقته اینجا منتظرم
یالا یه آهنگ بزار
چیزی که دارم پخش میکنم میکس نهایی نیست و هنوز دارم روش کار میکنم خب؟
ولی مطمئنم چیز خوبی میشه
کس شعر فنی نگو به من
فقط پخش کن
اول اینو بشنو
خب خب
خب بسه بسه
!فهمیدم
دوباره بگم دارم روش کار میکنم
نظرت چیه؟
حقیقتو بگم؟
البته کسی غیراز ما اینجا نیست
!آهنگت عین کنسرو گهه
چی؟
یعنی خیلی افتضاحه
مخالفم
چون این ریتمی بزرگه
ریتم؟
"به هیچ وجه "راف
قبول کن من موسیقی شناسم
اون آهنگ مزخرفه
فقط از تمپو توی آهنگ استفاده کردی
به نظر من تمپو خیلی هم خوبه
به نظرم این آهنگو باید بندازی تو سطل آشغال
و از اول شروع کنی
این نصیحتی دوستانه به توست
بابت صداقتت ممنون رفیق
میخوام نظر بعدی رو بشنوم خب؟
نظر دوم میخوای؟
آره ولی از یکی دیگه
نه از کسی مثل تو
فهمیدم تکون نخور
کجا میری؟
بر میگردم
هی
بزن بریم
!پنج دقیقه نیازت دارم
بفرمایید
چیه؟ چی شده؟
یکی از همسایه هامه بعدأ توضیح میدم
ولی اون میتونه بگه آهنگ خوبه یا نه
بی خیال بابا
نگاه کن سر تا پا قرمزه
موضوع چیه؟
نظر دوم رو میخوای یا نه؟
باشه ...باشه
سلام
چی؟
یه لحظه
کی؟
باب؟
باب
نه نه فراموش نکردم
همین اطرافم
دو دقیقه ای میرسم
آقا؟ آقا؟
هی هی چیکار میکنی؟
باید برم
!کار ضروریه
نمیشه نمیتونی اونو تو خونه من بزاری
نگران نباش یه دقیقه دیگه میام
راحته همینجا باش
زیاد طول نمیکشه
لعنت
مشکل چیه عزیزم؟
چرا داد میزدی؟
چیزی نبود با یه همکار صحبت میکردم
یه دقیقه وقت داری منو بگای؟ تند و تیز؟
الان نه دارم روی یه چیز کار میکنم
اون آهنگ گهی که چهار روزه گوش میدی؟ کارت اینه؟
تو هیچی از موزیک نمیدونی
اون یه شاهکاره
آقا
بلند شو
چی میخوای؟
!کیر قهوه ای تو رو
گفتم سرم شلوغه چته بابا برو خونتون
از خونه خسته شدم
شوهرم با دوستاش نشسته هاکی تماشا میکنه
کسل کنندست
حق با توئه.هاکی مزخرفه
میشه پنج دقیقه از آهنگ بازی دست برداری؟
باز کن بیام داخل
نمیشه . خونه خیلی کثیفه
کس شعر نگو باز کن
توی ماشین چطوره؟
هر جا بگی تو بگو توی سطل آشغال (تمایل شدید به اهدای کس)
سان شاین هستم
سلام سکسی
کیه؟
حدس بزن
مامان تویی؟
تو یک دختر 14 ساله نداری سان شاین؟
اون 13 سالشه
کدوم خری هستی تو؟
دخترت میدونه که تو گی هستی؟
برای اینکه باباشو حین کون دادن توی مجله نبینه حاظری چقدر پرداخت کنی؟
واقعأ فکر میکنی توی موسیقی موفق میشی؟
آره چرا که نه؟
چون تو یه پلیسی
که چی؟
مضحکه
کسی به آهنگ یه پلیس گوش نمیکنه میکنه؟
البته که میکنن
بازی تمومه عسلم
سلام عزیزم
خوب بود؟
آه بد نبود
جیمی افتاده یه گوشه
شدیدأ مست کرده
طبق معمول
میری برام قهوه درست کنی؟
راستش فقط آبجو داریم
پس برو یکم بیار
همسایمون راف رو میشناسی؟
پلیسه
اوه سلام
چند بار از کنار هم رد شدیم چطوری؟
سلام-
خبر داری ما آهنگاتو گوش میدیم؟
دیوار خیلی نازکه
میدونم. متأسفم
بهتره از هدفون استفاده کنم
نه نه نه من مشکلی ندارم
بنظر من خیلی عالیه
ولی "روت" نه
!میگه بدترین موزیکیه که تا حالا شنیده
!آه
همینه
به نظرم خیلی هم خوبه
ریتمش عالیه
آره
فقط یه چیزی کم داره
!قسمت مورد علاقه من
!خیلی خوبه
!این خیلی خوبه
سلام دوک
خدایا
اینجا چه غلطی میکنی؟
یا مسیح مقدس
مگه احمقی
زهره ترک شدم
میخواستم سورپرایز بشی
باید باهات صحبت کنم
نمیتونی مثل بقیه پشت تلفن بگی؟
آسون تر نبود؟
نه چون پشت تلفن نمیتونی کسی رو با چاقو تهدید کنی
واقعأ داری منو با یه چاقوی آشپز خونه تهدید میکنی؟
آره همین راحت گلوتو جر میده
پس گه زیادی نخور
اوه فهمیدم-
شوخیه هان؟
شوخی میکنی کثافت؟
میخوای حشیش های منو بدزدی مگه نه؟
نه !میخوام بدونم اطلاعات رو بهت دادی؟
بدش من
کدوم اطلاعات تخمی رو میگی؟
چی داری میگی؟
درباره پولی که پیدا کردم به کی گفتی؟
نمیدونم به همه گفتم
چی شد مگه؟
جدی؟
آره قرار بود نگم؟
ای کثافت
چیه؟
هیچی. خیلی خیلی ممنونم
میشه دفعه بعد دهنتو ببندی؟
ببخشید .اشتباه من چیه؟
نمیفهمم مشکلت چیه
مهم نیست
خب خداحافظ
عزیزم؟
با ماشین کوین رو میبرم مدرسه و برمیگردم باشه؟
چرا پالتو پوست پوشیدی؟ دیوونه شدی؟
گفتم تنوعی بشه !فقط همین
ماشینتو بگیرم یا نه؟
آره مهم نیست
!واقعأ مثل این فاحشه های با کلاس شدی
کوین بیا با ماشین "بیل" بریم
بشین
مطمئنی میخوای معامله کنی؟
بله مطمئنم
دیگه صحبت نکن
استرس میگیرم میخوای خرابش کنی؟
اونا 16 دقیقه دیر کردن
حتمأ تازه کارهستن
برام مهم نیست طبق نقشه پیش برو
تیر توی مخ و تمام
روی خط باش
احساس تنهایی میکنم
ناراحتم میکنه
بالاخره استرس میدم یا حال؟
کاملأ فرق دارن
ماشین داره میاد
دیگه صحبت نکن
خب کوین
این خیلی آسون و خیلی باحاله باشه؟
از ماشین برو بیرون
و برو کنار اون کیفی که روی زمینه
بعد مجله همجنس بازها رو بزار روی زمین
و کیف رو بگیر و برگرد داخل ماشین باشه؟
باشه
اوه
شلیک نکن . یه بچه هست
خیلی جوونه
نقشه شکست خورد
این بدترین معامله ای بود که تاحالا دیدم
معامله سر مجله؟
آخه چه کس شعریه؟
فکر کردم آدم خطرناکی میاد
منم همینطور
فکر نمیکردم بچه باشه
تو کسخلی بابا
باید از قبل میدونستم
دیگه چیزی ازم نخواه سان شاین خب؟
!خودتی و گه کاری های خودت
متأسفم
بیا
یا عیسی مسیح
خب
بذارین صادق باشم رفقا
از سبکش خوشم اومد
فکر کنم خوب فروش بره
!یک هیولای سیاه یک چشم پلیس
!و یه موجود مردنی و بی خیال
برای ساخت ویدیو خیلی خوب جواب میده
!از این ایده و طرز لباستون خیلی خوشم اومد
کدوم لباس خنده دار؟ منظورتون چیه؟
بزار تموم کنم
ببخشید . ادامه بدین
95درصد کار بازاریابیه
این خیلی عالیه که شما در این سطح هستین
معلومه شدیدأ پتانسیل لازم رو دارین
اینو منکر نمیشم میتونه مزیتی عالی باشه
اما چیز مهم اینه که جزئیاتش کافی نیست
خب چی هست؟
5درصد نهایی !استـعـداد
متأسفم
!موزیک شما یک گه خالصه !و هیچی نمیشه
نه
گه نیست
شما اشتباه میکنین
فکر کنم شغلم رو بلدم 30ساله این کارو میکنم
!من بندرت همچین چیز بدی میشنوم
شما باید برگردین به استودیو
جدی این آهنگ بده
باور کن
نباید با قضاوت سریع بزنی تو سر آهنگ
من مثل دیوونه ها 2 ماه روش کارکردم
منظورت چیه؟
میدونستی مایکل جکسون آهنگ تریلر رو توی 10 دقیقه ساخت؟
آه جدی؟
فکر نکنم
من اینجوری فکر میکنم مسئول استدیوشو میشناسم
میتونم زنگ بزنم مطمئن بشین تمیز 10 دقیقه
مهم نیست چقدر زمان روش بزاری
استـعـداد مهمه
بله البته
لباسهای خنده دار و 2 ماه بابت آهنگ خوبه
...اما بدون استـعـداد
چه فایده ای داره بچه ها؟
چه لباسی؟
ما لباس خنده دار نپوشیدیم
من واقعأ پلیسم این شغلمه
!این یارو واقعأ داره میمیره
این که کمپین تبلیغاتی نیست ما نمیخوایم با نمک و از این حرفا باشیم
!ما واقعی هستیم
آها باشه
بد تر از اونی بود که فکر میکردم
شما 95%سبک رو فراموش کردین
!کثافت ...اوه خب
این شمارو جایی نمیرسونه
چرا وقتتون رو تلف میکنین؟ چرا زود تر نیومدین؟
بیدار شین رفقا
هیچ کس آهنگی از یه پلیس یک چشم
!و یک آشغال بی خیال نمیخواد
آهنگمو تولید کن
این از بقیه که بدتر نیست
میدونم خیلی بزرگ نیست اما آهنگ خوبیه
تولیدش کن
خواهش میکنم
پولش مال خودت برام مهم نیست
اینکارو واسه پول نمیکنم
میدونی چیه؟
!از دفتر من گمشو بیرون
!تو و دوست کس مغزت
!برو گورتو گم کن
به اندازه کافی شنیدم
...فکر کنم
!شلنگ توی باغچه رو نبستم
!باید برم خونمون
...اگه نرم
!آب هدر میره
هی احمق درو باز کن
راف
باز کن
در اتاقش همیشه بازه
!راف
اونجایی رفیق؟
با لباس توی وان حموم چه گهی میخوری؟
!میخوام خودکشی کنم
چی؟
خب دیگه چی؟
...خب راستش اول
...اون منو برد
...توی خونش
...و بعد
!حال بهم زن بود
خب خونش کجا بود؟
نمیدونم توی خیابون
!!خیله خب توی خیابون
چیز دیگه؟
و یهو کل لباس هاشو بجز شرت دراورد
!!و یهو یه آهنگ بسار وحشتناک با صدای بلند پخش کرد
نمیدونم چرا با شرت بود
احتمالأ ناراحت کننده ترین لحظه کل عمرم بود
حس میکنی؟
میشنوی؟
من به این میگم موزیک
ریتمو داری؟
این موزیک واقعیه !دیوید دولورس فرنک
!میشه برم مشق بنویسم؟
مشق لعنتی رو فراموش کن
به این گوش کن
!این یک آهنگ احساسی بسیار مهمه
!که باید با دل و روده احساسش کنی
این موزیک واقعیه. میفهمی چی میگم؟
!توی روده
!توی اندامت
!آفریقا
فهمیدی؟
بله
!خوبه
!این درس اول بود
سوالی نداری؟
هی
دیوید دولورس فرنک
برگرد اینجا
!کارم باهات تموم نشده
چرا از ماشین تایپ استفاده نمیکنین؟
اگه این کارو بکنین دیگه نیازی به خودکار نیست
چرا از ماشین تایپ استفاده نمیکنین؟
مگه داریم فیلم بازی میکنیم دیوید دولورس فرنک
توی اداره پلیس که ماشین تایپ نداریم
کس شعر نگو
!باشه. فیلمی در کار نیست
حالا عکسایی نشونت میدم که اون مردی که میگی شناسایی بشه
اینا
ترجیح میدم شما متجاوز به من رو پیدا کنین !نه اون مرد
متجاوز به تو؟
!خیلی مهمه چون اون اصلأ عادی نیست
به عکس نگاه کن و بگو متجاوز کی بود؟
باشه
باید یه چیزی بهت نشون بدم
چی؟- بیا
الان؟
بیا
باورت نمیشه
آه خدای من
چقدره؟
سیزده هزار دلار دیوونه کننده نیست؟
از کجا آوردیش؟
به خودم مربوطه
کیری- دیوونه کننده نه؟
یکم بده به من
احمق شدی؟ پسش بده
میدونی چقدر پول به تو جنده دادم؟ یکم بده من
!نه مال خودمه
تو یه جنده پاره ای یکم بده من
آه
!درتو بزار
اینا شناختمش این همون مرده
بیرون
چرا؟
بیرون- چی؟
گمشو بیرون
بیرون
مادر جنده لاشی
بله؟
دوکم
سلام
پس هنوز زنده ای
آره زنده ام خوبم
صدات عجیبه چرا اینجوری نفس میکشی
هیچی نیست فقط یکم سردمه
اون مسخره بازیو تموم کردی یا نه؟
آره
الان حالم خوبه
خوبه
اگه یه بار دیگه ببینم داری خود کشی میکنی
!خودم میام میکشمت
فهمیدی؟
فهمیدم
الان بهتر شدم
!مرد باش راف
!بچه صفت
تو چه گهی داری میخوری؟
چرا عین مارمولک اون زیر میخزی؟
!خراب شد و باز نمیشد
باید درستش میکردم
ها ها
...شما چینی ها
منو میخندونین
انصافأ فروشندگان خوبی هستین
...اما توی بقیه چیزا
!!واقعا احمق و یابو هستین
این کیری رو تعمیر کن خیلی مسخره شده
باشه مراقبم
بگیرش
ایندفعه چقدر آوردی؟
یه مشکلی پیش اومد
مثل همیشه نیست
منظورت چیه؟
!دیگه موش پیدا نمیشه
!فکر کنم فهمیدن تله چجوری کار میکنه
!این هفته یدونه موش هم نتونستم بگیرم
یه لحظه صبر کن
!میخوای مواد رو توی این بفروشم؟
جدی که نمیگی؟
چرا نه؟
همون اندازه جا داره
!میشه مثل موش توی جیب جا داد
حال بهم زنه
بوی کثافت میده
!ببینم تو مریضی؟
میخوای با یه ماهی کیری !تجارت منو خراب میکنی؟
نمیتونم کمک کنم دوک
دیگه نمیتونم موش بگیرم
!!!موشا خیلی باهوش شدن
کثافت
!کیرم دهنت کثافت
!کیری
بابا؟
این چیه؟
اوه نه
نه
سلام
چطوری رفیق؟
عالی
هنوز نمردم پس ناراضی نیستم
چی میخوای؟
میشه به منم بدی؟ بخاطر مراسم استرس دارم
یه پک بهم کمک میکنه
من نمیخوام نعشه کنم !فقط دارم علف جدید رو آزمایش میکنم
!پس فقط دارم کیفیتش رو ارزیابی میکنم گرفتی؟
فهمیدم-
متأسفم
مشکلی نیست-
علفش بوی ماهی میده؟
نه
کسی بهم خبر نداده بود
دقیقأ چی شد؟
با بیلچه گردن خودشو سوراخ کرد
اوه نه
منزجر کنندست
خیلی سخته- آره
!هی تنهامون بزارین
!برین تخم همدیگرو بلیسین برین گمشین
نه این کارو نمیکنیم
یکم احترام قائل شین
!مثلأ مجلس ختمه
خب دوستان ببخشید
!زنم جشن تولد گرفته
!پس قرار نیست زیاد اینجا بمونم
یه کاغذ سخنرانی آماده کردم
!نمیدونم کدوم گوریه
ام...بهرحال
زیاد از این کس شعرا بلد نیستم
اما چیزی که میتونم بگم اینه که
سایمون ویلیام شاین "ملقب به "سان شاین
با دستانش جان خودش رو گرفت
الان که دارم صحبت میکنم
بدون شک روح معذبش !الان وسط جهنمه
از اونجایی که همه میدونیم هر کی غیر خواسته خدا انجام بده
جاش توی جهنمه
پس...سان شاین
بهت سلام میفرستم
تو تا ابد در قلب ما میمانی
و برایت سفر خوبی آرزومندم
ببخشید کاپیتان
قصد بی احترامی ندارم اما شما دارین به آسمون سلام میفرستین
!اما جهنم زیر پای ماست
!درست زیر زمین
خودم میدونم این روند طبیعیه که
سلام به روح رو به سمت آسمون بفرستیم
نه به زمین
موافقی؟ !اینجوری شاعرانه تره
فکر نکنم
یکم عجیبه
این عجیب نیست که به زمین سلام بدیم؟
!هی ببین
!هی
!سفر باحالی داشته باشی رفیق
خب؟
باشه حرفمو پس میگیرم شما درست میگین
اگه نظر منو بخواین کاپیتان
فکر کنم دیدگاه اشتباهی نسبت به جهنم داریم
درست مثل دیدگاه اشتباهی که به بهشت داریم (چت کرده فاز روشنفکری گرفته)
منظورت چیه دوک؟
منظورم اینه که من مسیحیم
اما یاد گرفتم چیزای توی کتابهای قدیمی رو باور نکنم
چون بین دروغ ها حقیقت یهو آشکار میشه
چون در حقیقت جهنم اینجاست جایی که هر روز توش زندگی میکنیم
جهنم اینجاست
ما شعله های آتش پنهان اینجا داریم
که شما نمیتونین ببینین
و شعله های پنهان در درونمون داریم
ممکنه هر روز بسوزیم بدون اینکه خودمون بفهمیم
یعنی ما فقط برده های بیچاره ی طبیعت هستیم
فکر نکنم الان کسی دوست داشته باشه حرفای تورو بشنوه
بهتر نیست چند کلمه درباره خود سان شاین بگی؟
نه میدونم چی دارم میگم اندی
...فکر کنم
سان شاین جهنم رو به مقصد جای بهتری ترک کرد
فکر کنم ما مردیم و اون زنده هست
میدونم این حرفایی که زدم و میزنم عجیبه
اما باورش دارم
برادران نباید برای سان شاین گریه کنیم
ما باید برای خودمون گریه کنیم چون ما توی جهنمیم
واو
چند لحظه
یکمی تند رفتم نه؟
!من الان شدیدأ چتم
گه توش
ممنونم
عوضی
...میخوام بهت بگم اونی که درباره جهنم گفتی
قشنگ بود
از گوش دادن بهت لذت بردم
خیلی خوشحالم که خوشتون اومد خانوم همینجوری از خودم درآوردم
!شما کی هستین؟
من زن سان شاین هستم
آه
آها فهمیدم
معتقدم که شما راست میگین
ما الان توی جهنم زندگی میکنیم
این تئوری رو دوست دارم
اجازه میده که به مرگ متفاوت نگاه کنیم
ایده بسیار پر معناییه
اوم
به نظرم تو باید یه کتاب بنویسی
!فراموش کردم چی گفتین
گفتم باید یه کتاب بنویسین
درباره نظریه تون
یه عنوان جالب میشه
به نظر تو قدرتشو داری
بله متوجهم
!اما نمیدونم چجوری توضیح بدم
کلمات شما میره توی گوش من !اما متأسفانه به مغز نمیرسه
میخواین دوباره تکرار کنم؟
نه
هی وایستا
این بوی گند ماهی از کیه؟ تویی؟
اوه نه نه من نیستم
فکر کنم خودتی
!اوه چه بوی تعفن ناجوری
نه نه نه
از من نیست
هی اون کیه؟
!اون هرزه کیه اونجا؟
!شاید از اونه
اون دختر منه
مراقب حرف زدنت باش
خب فکر کنم اونه
!تنها کسی که بوی تعفن میده تویی احمق
بیا بریم مامان با اون یارو صحبت نکن
!آره برو درتو بزار
!یه کتاب بنویس
کتاب درباره چی؟
هی
!هی
!کتاب درباره چی؟
پلیس های عوضی
همون طوری که بهت گفتم رفیق
!قراره یه آهنگ عالی بشه
فکر کنم
خوشم اومد
آره
آره ریتمش باحاله
چطوری اینکارو کردی؟
!کشندست
...خب با احساس بازی میکنه
فقط با احساس
احساس خوبی میده
خیلی معرکه خوشم میاد
ممنونم. باعث خوشحالیم شدین
احساس کلوپ رقص بهم داد
!!ولی فقط پسرا . بدون دختر
آره !!هر طرف یه پسر میرقصه
جدی؟
آره
!قطعأ بدون دختر
!این آهنگ مخصوص پسرهاست
کاملأ کاملأ !فقط پسرا
باشه
فیلم ادامه داره
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.