..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
شب‌ها و روزهاي زيادي اون رو تعقيب کردم
چندين ماه از سال رو تعقيبش کردم
توي ذهنم در تمام راه‌هاي پُر پيچ و خم، تعقيبش کردم
،و توي غباري از اشک اين را از او مخفي ميکردم
و همچين اين تعقيب و گريز خنده‌دار رو
يک ازدواج موفق
!يالا بيا، دارسي
يالا عزيزم، بيا بريم تو کارش - !برو باهاش، مامان، برو -
بنظرت جذابه؟ البته منظورم به عنوان يه زن سن بالا بود
خيلي حرف ميزني
چي ميتونم واستون بيارم
پليس انتظار دارد که "بي دي" کارت‌ها شناسايي مقتول را پُست کن
خب، از تبليغ‌گر نابغمون چه خبر؟
هفته‌ي گذشته اولين مشتريمون رو گرفتيم
!عاليه
آره، بزرگترين نمايندگي ماشين توي کليولند [شهري است در ايالت اوهايو از کشور ايالات متحده آمريکا]
.اونا يه روش جديد ميخوان ...چيزي که باعث جلب توجه جوون‌تر ها بشه، پس
همه‌ي شب رو صبر کردي تا اينو بهمون بگي؟ - متاسفم -
!بن، عاليه
.فوقالعاده‌اس ...فوقالعاده‌اس، شما دو تا بچه‌ها
منظورم سه تا بچه‌هامه
اين همه راه رو اومدين با تا ...رفيقاي قديميتون جشن بگيرين. اين
مامان، حالت خوبه؟
ببخشيد، بنظرم بهتره بعد از اين همه مدت برم يه دستي به سر و صورتم بکشم
حرف نداري. تو خيلي خوش شانسي
...يه مرد خوب داري، دو تا
دوتا بچه‌ي خوب داري، و هنوزم خوشگليت رو داري
.خوشگلي تو هيچيش نشده، بتي همين چند وقت پيش باب گفت
اگه مامانم زنده بود، ميگفت "قدر تمام نعمت‌هات رو بدون"
اوه، ميدونم، ميدونم
در مورد اون يارو "بي دي" چيزي شنيدي؟ همون اتفاقي که توي نيوهمپشاير افتاده؟ [ايالتي است در شمال شرقي آمريکا]
.يکي ديگه رو به قتل رسوند يه آدم طلاق گرفته، مثل من
منظورت چيه؟ - آره -
همون مجري خبري شبکه 8 گفت؟ ميدوني، هموني که خيلي بانمکه؟
اون گفت تعداد قتل‌هاش حتي به دوازده‌تا هم رسيده
شکنجه‌اش کرده بودن
نميدونم دارم چي ميگم
من مستم - عيبي نداره -
برو پيش خانواده‌ات - حالت خوبه؟ -
آره. فقط بايد يه خورده ديگه با خودم تنها باشم
باشه، بعدا ميبينمت - اوهوم -
خيلي خب
...ميخواستم صبر کنم تا آخر سر اينو بهت بدم، اما
سالگردمون مبارک، خانوم اندرسون
اوه - تو به قشنگي برج حوت هستي - [دوازدهمين برج فلکي از دايرةالبروج است]
!اوه، خداي من، بابي، اين خيلي خوشگله
اونا خيلي خوشگلن، ممنون
...اوه
اوه، هي، هي، بس کن
بيخيال! چيه مگه؟ - بزارش واسه بعدا -
بزارش واسه بعدا
...اوه
بزار امتحانشون کنم
بيا
چطورن؟
بهت مياد، عزيزم
ميشه نگه داري؟ - آره -
.و بهتره برگردم اونجا وگرنه اونا فکر ميکنن رفتيم اتاق بگيريم
راستش، حالا که حرفش شد، همچين بدم نمياد
،خيلي خب، خانوم‌ها و آقايان کسي که اينجاست
بهترين حسابدار توي شرکت کوچيکمونه
...به عبارت ديگه
بهترين حسابدار توي آمريکاست
و ميخواين بدونيد چرا؟ ميخوام بدونين چرا؟
...چون هميشه مواظبه چون هميشه حسابرسي هاش دقيقه
و همچنين سيستم ماليات‌مون رو ببينيد، چون وقتي اون بخواد، تمام ردپاها رو مخفي ميکنه
!لذت ببر
ممنونم
سلام. فقط ميخواستم از تمامي کساي که امشب اومدن تشکر کنم
و يه لحظه وقتتون رو بگيرم
وقتي داني و من تصميم گرفتيم اين مهموني رو راه بندازيم
فقط ميخواستيم به نحوي از پدر و مادرمون تشکر کنيم
بخاطر عشقشون و حمايت‌هاشون و همچنين بخاطر 25 سال نگه داري از ما
اما واقعا ميخواستم از عشقشون تشکر کنيم
و بخاطر احترامشون و بخاطر صميمتي که بهمديگه دارن
بخاطر اينکه سخت کار ميکنن و ...اينکه يه خورده به بچه‌هاشون کمک کردن
و کلي از خوبي‌هي ديگشون
.پدر و مادر من يه کار خيلي نادر انجام دادن يک ازدواج موفق
دوستون داريم، بچه‌ها
خب، بالاخره خونه مال خودمون شد - آره -
همم - آره، همينطوره -
امشب شانس بهم رو ميکنه؟
خب، اگه واسم يه خورده سودا بياري
تا معدم رو يه خورده آروم کنه
اونوقت شايد شانس بهت رو کنه
اوه، ازت ميخوام بياي روي من - خب، تا ببينيم چي ميشه -
!اومدم، چه آماده باشي چه نه
آره، هر دوتامون ميخوايم
اوه، ممنون
باب - همم؟ -
تو توي تخت مني، دختر شيطون؟
اوه، تو پسر شيطون من هستي؟
آره، هستم. دست خودم نيست
نميتونم جلوي خودمو بگيرم
...اميدوارم بعد از گذشت 26 سال زندگي مشترک
هنوزم بتوني شق کني، آقاي اندرسون
،يالا بيا اينجا پسر کوچولوي شيطون
فوقالعاده بود
خوبه
سالگرون مبارک، پسر کوچولوي شيطون
خيلي خب
يک پني دو رنگ و رنگ گندمي سال1955
روياي واقعاي آقاي اندرسون
خداي من - اوهمم -
ديگه ارزش پولي نداره؟ - نه، اما ارزشش بيشتر از اين حرفاست -
من بهش ميگم يه چيز فوقالعاده. ديروز توي وبسايت "هوون" پيداش کردم
،اون که صاحبشه گذاشته بودش واسه فروش نميدونم، 15 هزار دلار واسه اين يه خورده احمقانه‌اس
اما فکر کنم بتونم تا 9 هزار دلار قيمتش رو بيارم پايين
.بزار واست بخرمش بزار واسه هديه سالگردون بخرمش
مثل همون گوشواره‌هاي ماهي که واسم گرفتي - ...نه -
نه، نه، نه، نه - !آره -
اين گوشوارهاي ماهي 9 هزار دلار هم خرج بر نداشتن - نه، ميدونم، اما خودم اينطور ميخوام -
...اوه، نه
...اين...ببين، اگه من پيداش کنم، بعدش
پس سرنوشت بوده که پيداش کنم، همش - ...دست سرنوشته - ميدونم، ميدونم، اما
...فقط فکر ميکردم، ميدوني، سالگردمونه، و اينم خيلي خاصه
اما شايد...بخواي يه بار ديگه فکر کني ...دوبار ديگه فکر کني
...من مطمئنم که يه روز
.اونو توي پول خورد‌هام پيدا ميکنم ...پس تا اون وقت
آره، از شکار سکه‌ات لذت ببر - آره، از شکار سکه‌م لذت ميبرم -
باشه، خيلي خب
اوه، عالي شد. رسيدن خونه - اوه، تو مامان خيلي خوبي هستي -
ميدونم. اما منم نميتونم جلوي خودمو بگيرم
يعني ميشه آقاي حسابدار براي يک بار هم که شده يه صبحانه کامل بخوره؟
کارت خوب بود مان
اوه، نگو مان، مثل آدماي خنگ ميشي
!مان
همسر من، دباغ من، همدم من کسي که ديشب از خود بي خود شده بود
بفرما - !اوه -
!هميشه خانوما رو مقصر اينکار ميدونن
خب، همونطور که جيمز جونز گفته ...از الآن تا ابديت"
خدا برگ برنده رو دست خانوما داده
"همون چيزي که دقيق لاي پاهاشونه - !اينا همش مضخرفه -
!بابا، باورم نميشه اين حرفو زدي
بابا، اين حرف رو نزن مثل آدماي خنگ شدي
يه باباي شيطون - بس کنيد ديگه، بس کنيد -
خب، کي برميگردي؟ - به ترافيک بستگي داره -
مجبورم قبل از اومدن يه سري به آقاي گينز بزنم
خودت ميدوني که شغل دوم من کلکسيونر سکه‌اس
اما من بهترين حسابدار توي شرکت هستم
آره، هيچکي توي خانوادمون مغرور نيست - نه -
يادت نره از توالت خوشگلي که واسمون فرستادن تشکر کني
حتما. البته بعد از اينکه ازش يه دفتر با نماي [اقيانوس خواستم [کنايه از مسخره کردن حرفاش
اوه، خيلي شيطوني. خيلي شيطوني. خداحافظ - خداحافظ -
مواظب بچه‌ام باش - اوه، حتما، مامان -
دوست دارم - دوست دارم -
آروم برون - حتما، هميشه همينکارو ميکنم -
حواست باشه به پروزات دير نرسي
!خداحافظ
!بهم زنگ بزن
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...و همچنين پليس مدعي شده است
يکي از منابع نزديک به دايره تحقيقات به يک قتل ديگر اشاره داشته است
که مربوط ميشه به کار همون قاتل سريالي که خودش رو "بي دي" ميخونه
آره، درسته ديو
مارجوري دووال بعد از اينکه 5 سال از طلاقش ميگذره
تصميم گرفته بود بياد نيوهمپشاير و از منظره‌هاي جنوب اين شهر عکسبرداري کنه
بعد از اينکه اون سر کار نميرفت
همکاران اون گزارش مفقود شدن او را چهارشنبه هفته‌ي گذشته دادند
جسد خانوم دووال امروز صبح توسط يک کارگر پيدا شد
اونم توي اين منطقه‌ي پرت ايستگاه راه آهن
...اگه اين هم کار اون قاتل زنجيره‌اي معروف باشه
پليس انتظار ميره که بزودي کارت‌هاي شناسايي خانوم دووال رو
با نامه‌هاي طعنه آميز از طرف "بي دي" دريافت کنه
...از خودت بپرس واقعا دلت يکي ميخواد
و من و روح من به اسطه‌ي تو پاک خواهيم شد
دقيقا اينجا
دقيقا مرکزش
اوه، نه. نه
اوه، يالا
تو واقعا ميتوني اينو پارک کني، عزيزم. قوي باش
آره، اون ميره، اما اون انگاري اينجاست
...بزار ببينم اينجا چي داريم
!اينا مال منن دنبالشون ميگشتم
مردن ديگه
!لعنتي. لعنتي
اون گفت تعداد قتل‌هاش حتي به دوازده‌تا هم رسيده
شکنجه‌اش کرده بودن
اوه، خداي من
...اوه
!لعنتي، لعنتي، لعنتي
سلام، دارسي هستم
و منم باب هستم. در حال حاظر نميتونيم گوشي رو جواب بديم
اما اگه دلتون ميخواد پيغام بزاريد
،و اگه در مورد کالکسيون سکه‌ست حتما پيغامتون رو بزاريد
يادتون باشه، ممکنه شانسي سکه رو پيدا کرده باشيم
اگه خودت هستي، خوشتيپ
.تن لشت رو بيار اينجا شوهرم رفته بيرون از شهر
.ها-ها خيلي بامزه‌اي قبلا بهت زنگ زدم
داشتم با تلفن با پت حرف ميزدم
ميدوني، به سلامت رسيده خونه و ...داني هم همينطور. فقط اون
يه خورده مضطرب لباس‌ ساقدوش‌هاست
تو حالت خوبه؟
...خب به قول رابرت اندرسون معروف
از خوشحالي سر از پا نميشناسم امروز چطور پيش رفت؟
...ساعت 5 رفتم پيش مجسمه آزادي
و...نه، نسبت به قيمتش خيلي خوب نبود
البته در مقابل اون احمقاي تگزاسي اين بهتر بود
اوه، عزيزم
.صدات غم باره داشتي گريه ميکردي، آره؟
...خب، ميدوني
...بعد از اينکه با پت حرف زدم ياد خواهرم افتادم
...ميدوني، اون يه سال جوونتر
...از پت بود. و وقتي که اون مُرد
عزيزم، اگه من بپرم توي ماشين و همين الآن برگردم، ميتونم خيلي زود برسم خونه
نه، نه، نه. اينکارو نکن
...بعد از روزي که تو گذروندي
نگران ميشم که پشت فرمون خوابت ببره
مطمئني؟
...آره، مطمئنم. در واقع
...حالا که تو توي ورمونت هستي، بهت گفتم يکي از ايالت‌هاي منطقه نيوانگلند] [در شمال‌شرق آمريکا است
توي روتلند خونه‌هاي رو واسه فروش گذاشتن؟ يکي از شهرستان کشور انگلستان است] [که در ناحيه ميدلند شرقي قرار دارد
آره، آره. توي اينترنت هتل ديدمش
قطعه‌ي 75‌مين سکه‌ي آهني
منظورم اينه که...ببين
بنظرت اشکالي نداره يه روز ديگه پيش گينز بمونم؟
يه روز ديگه واسه‌ي استخر رفتن جور شد، پسر
خب، مواظب باش - هميشه هستم -
و منم خواهرت رو دوست داشتم، عزيزم
آره. آره، ميدونم
و تو رو هم دوست دارم - منم تو رو دوست دارم -
...بي دي
اعتياد کشنده: قاتل سريال، "بي دي" دوباره دست بکار شد
پليس پورتلند به تازگي اطلاعاتي تکان دهنده در رابطه با قتل يک شخص روستايي تبار را منتشر کرده است
!ژرنال آتورني خنگ عزيز، سلام. من برگشتم !بي دي
!سلام! پسر بچه رو اشتباهي کشتم! ببخشيد !اما نزاشتم زجر بکشه ولي مادره حقش بود
...بطور باورنکردني اينطور بنظر ميرسه که
...بي دي" از سال 1980 در حومه خيابان کليوز ميلز"
همراه با همسري که بمدت 25 سال با آن ازدواج کرده ...و به همراه دو فرزند که به تازگي فهميدند
زير سايه‌ي بزرگترين قاتل سريالي انگلستان زندگي ميکردند
سوال زياد است مبني بر اينکه ...چند وقته که دارسيلي اندرسون
در مورد راز شوهرش و اينکه اون "بي دي" مي باشد، مي داند
!اون هيچي نميدونست
!از خودت بپرس که واقعا امشب به يدونه از اينا احتياج داري؟
آره، خب، فکر کنم امشب احتياج دارم
همين الآن همچي رو فهميدي، مگه نه؟
مرا تسليم خودت کن
بازم قهوه ميخواي، عزيزم؟
آره، البته. يه نصفه فنجون ميخوام
ميدوني چيه، قهوه آوردن رو فراموش کن
.فقط باعث ميشه بيخواب بشم صورت حساب رو بيار لطفا
الآن ميام
يه هرزه داره يه رمان سکسي ميخونه
...نه
سلام
بازم رفتي سراغ شُکلات‌ها - ...اوه، خداي من -
خدايا، منو زهر ترک کردي
همونطور که موسي به بچه‌ها اسرائيلي ميگه
اونچه که امروز ميره توي دهانتان" "نمايانگر شخصيت آينده شماست
...باب
اينجا چيکار ميکني؟ مگه نبايد توي ورمونت باشي؟
بايد باهم حرف بزنيم - چي؟ -
يواشکي ساعت 3:30 نصف شب اومدي خونه بخاطر اينکه بايد باهم حرف بزنيم؟
يه خورده توي اون مسافر خونه‌ي لعنتي خوابيدم
بعد از اينکه حرف زديم
و بعد براي خوردن چيزي رفتم بيرون
...و وقتي که داشتم خودمو متقاعد ميکردم که
چيزي که دارم فکر ميکنم اشتباهه
اما من نرفته بودم سراغ جايي که ...حقيقت وجود داره. پس
سوار ماشين شدم و زدم به جاده
جدي؟ خدايا، من نميدونم داري از چي حرف ميزني
.من واقعا خبر ندارم داري چي ميگي ...و در مورد اون شکلات‌ها که پرسيدي
ديگ به ديگ ميگه روت سياه
بفرما، باز اون حرفاي انتقاديت رو شروع کردي. تو هيچوقت عوض نميشي
مثل کف دستم ميشناسمت، عزيزم
تو ناراحتي
و مقصرش هم منم
و از ته قلبم متاسفم
اون جاي مخفي منو توي گاراژ پيدا کردي
.اصلا نميدونم چي ميگي نميدونم داري از چي حرف ميزني
،تو کارت رو خوب انجام دادي همه چيزو گذاشتي سر جاي خودش
به جز جعبه‌، که من معمولا يه خورده چپ‌تر از اونجايي بود که من هميشه ميزارمش
،عاشق اون جعبه‌ام، چون، ميدوني پترا، پترا بهم دادش
و اينکه يه کش اون گم شده بود
بي دي" هميشه از دو تا کش استفاده ميکنه"
اونو محکم ميگيره
اما، من پيداش کردم
،زير ماشينت. که نياز داره روغنش عوض بشه مسئله‌اي که هميشه يادت ميره
بعضي وقتا در مورد بعضي چيزا خيلي زيرکانه عمل ميکني
و در مورد بعضي چيزا خيلي خنگ عمل ميکني
"مثل پاک کردن "تاريخچه‌ي جست و جو
هميشه يادت ميره انجامش بدي
چي؟ - تاريخچه‌ي جست و جو -
اين اولين چيزي که وقتي ميام ...خونه بررسيش ميکنم. و
باشه، اعتراف ميکنم
من باهات سکس داشتم. پس فکر کنم من واسه همچي گناهکار شناخته ميشم
تو کامپوتر منو چک ميکني؟ !اي مار خوش خط و خال
دارس، سالهاست که دارم اينکارو ميکنم
من يه رفيق خيلي بد دارم که يه فکر خيلي بد داره
و وقتي مردي باشي که در اين ...موقعيت قرار گرفته باشه
بايد با نزديکترين کَسِت باقي عمرت رو بگذروني
،و از اونجايي که بچه‌ها خونه رو ترک کردن اون شخص تو هستي
و تو فقط در مورد مارجري دووال جست و جو نکردي
تو در مورد همشون جست و جو کردي
کدوم رفيق بدت؟ رفيق بد چيه؟
بچه‌اي که توي من رشد کرده
بعد از اينکه عروسي کرديم در موردش بهت گفتم
...آره، اما اون - مُرده، آره -
توي راه رفتن به بسکتبال يه کاميون اونو زير گرفت. برايان بيچاره
ميدوني، با عقل جور در نمياد، باب
فکر کنم بايد اونجا مي‌بودي و مي‌ديدي
کلاس 8ام بوديم که اون دخترا ما رو مسخره ميکردن
دايان رميج
.لاري سنسن و چند نفر ديگه
بگذريم، برايان با اين فکر اومد پيشم که ما ميتونيم يکي از اونا رو تنهايي گيرش بياريم
يا شايدم، دو تا. يکي يه دونه واسه هر کدوممون
...ميخواستيم بهشون بگيم
اگه اونا با ما يه سکس درست و حسابي کنن مثل سکس‌هاي ....که توي شب جمعه با دوست پسرهاشون ميکردن
بهشون اجازه ميديم زنده بمونن
...و اين
اين تمامش فکر دوستت برايان بود؟
...خب
ببين، اون دخترا ما رو مسخره ميکردن
مثل، مثل، بتي، دختر همسايه
ديدي چطور اون توي مهموني سينه‌هاشو مياورد جلوي من؟
خب، اون مست بود
آره
...اما دارسي، تو بايد اينو متوجه بشي که
من اون زن‌ها رو نکشتم
واقعا نکشتم
يکي ديگه توي ذهنم بود که بهم دستور ميداد
براي يک سال با اون صداها جنگيدم
...و بعد من
فکر کردم واسه يه بارم اينکارو ميکنم
.از ذهنم بيرونش ميکنم اگه هم گير افتادم، گير افتادم ديگه
حداقل از شر اين صداها خلاص ميشم
،وقتي بهش فکر کردم دوست داشتم بدونم چطوريه
اين همه سالها داشتي باهاش مبارزه ميکردي
درسته؟ اون "بي دي" درون تو؟
آره، آره. همينطوره، و ميتونم ...تا ابد هم باهاش مبارزه کنم، اگر
اگه فقط ميدونستم آينده‌ي بينمون وجود داره
...اگه راهي بود که ميتونستيم، ميدوني، فقط
يه شانس ديگه رو امتحان کنيم
...خب، اگه قبول نکنم
فکر کنم قرباني بعدي "بي دي" بشم
اوه، دارسي، بيخيال
عزيزم، اين مثل يه فيلم نيست ...که شوهر رواني طرف
زنش رو توي خونه حبس کنه
من هيچوقت نميزارم "بي دي" بهت آسيب بزنه
ميدوني که، آره؟
...بگذريم
حتي اگه بخواي منو لو بدي
هيچ آسيبي بهت نميزنم
...اما
اما؟
بايد به بچه‌ها هم فکر کني
و بايد به خودتم فکر کني، دارسي
!عزيزم، بايد به خودتم فکر کني
کي باور ميکنه اين همه سال با من زندگي کردي و هيچي نميدونستي؟
...من هيچي - حتي مشکوک هم نشده باشي -
يه بار هم متوجه‌اش نشدم
ميدوني، بعدش مجبور ميشي از اينجا بري
و کلکسيون سکه‌ها و سکه‌ي اندرسون همشون به باد ميره
اينو ميتونم بهت قول بدم
و، ميدوني، بعدش بچه‌ها
...اونا مجبور ميشن با حقارت و شرمندگي زندگي کنن و
!بس کن، بس کن، اين حرفو نزن !وقتي در مورد اين حرف ميزني در مورد اونا حرف نزن
اينکارو نکن، هيچوقت اينکارو نکن - خيلي خب، خيلي خب. ميتونيم، ميتونيم، ببين -
ميتونيم اينا رو پشت سر بزاريم، عزيزم؟
اوه، خداي من. نميدونم
باشه
فقط بزار يه خورده در موردش فکر کنم، باب
بزار يه خورده در موردش فکر کنم - باشه، حتما -
عيبي نداره، درک ميکنم
خيلي خسته‌م
.راه خيلي دوري بود خيلي خسته کننده بود
ميشه چراغ رو خاموش کني، عزيزم، هان؟
ميشه اينکارو بکني؟
!هرزه‌ي احمق
واقعا فکر کردي ميزاشتم زنده بموني؟
واقعا؟ هان؟ هان؟
باب؟
.من اون زن‌ها نکشتم واقعا اينکارو نکردم
يه نفر ديگه توي ذهنم بهم دستور ميداد
باب؟
با خودم گفتم يه بار انجامش ميدم
.از ذهنم بيرونش ميکنم اگه هم گير افتادم، گير افتادم ديگه
حداقل ديگه هوسش رو نميکنم
!دارسي
دارسي، من اومدم
..دارس
پيتزا
حس ـشو نداشتم غذا درست کنم
باشه، اما مگه اسيد ريفلکس ـت رو نخوردي؟ - نه، زنتاک خوردم -
باشه
خب، حالا که قراره بد بشيم، نظرت چيه يکم شراب بخوريم؟
سکوت علامت رضايت ـه
من يکي ديگه ميخوام
واي، گفتي چندتا زنتاک خوردي، آره؟
اينو روي ميز کوچيکه ي طبقه بالا گذاشته بودي
واقعا؟
حتما يادم رفته برش دارم
ميخواستم باهاش سيب قاچ کنم، اما سيب رو هم فراموش کردم
ميدوني، اين اتفاقا وقتي خسته باشي پيش مياد يادت ميره وسايلتو برداري. پيتزاي قارچ ـه
تو بايد به من قول بدي - چه قولي؟ -
تو بايد به من قول بدي که تمومش کني
باشه، عزيزم، هر چي تو بگي - ...يه قول خيلي جدي -
قول بده که ديگه هرگز نميري سمتش
باشه، من ديروز هم بهت قول دادم
و ديگه هيچوقت سر اين موضوع با هم حرف نزنيم
فهميدم
...و اينکه تو
کارت شناسايي دوال رو به پليس نميدي
من يه چيزي بيشتر از يه قول ميخوام، بابي ...يه چاله تو جنگل بکن
و کارت شناسايي ـه اون زنه رو خاکش ميکني
...اگه اين کارو بکنم
با هم خوب ميشيم؟
معلومه که ميشيم
تو خوبي - من خوبم -
تو ميخواي هميشه خوب بموني، مگه نه؟ - هستم -
خوبه، پس تصويب شد پس حالا به پيتزا خوردنت ادامه بده
واي خداي من
داغ ـه
لقمه به اين بزرگي نگير تا دهنت نسوزه
هر چي مامان جون بگه
مامان، من هنوز منتظر جواب 20 تا از مهمونام هستم همشونم فاميلاي اون ـن
اون ميگه همشون ميان، اما خب من از کجا مطمئن باشم؟
واسه چي جواب دعوتم رو نميدن؟ - آروم باش عزيزم، يه نفس عميق بکش -
تا عروسي هنوز چند هفته مونده، خب؟
مامان، اگه منو اون فرار کرده بوديم راحت تر بوديم
اينطوري که قلب منو ميشکستي همينطور بابات البته
اون پيرمرد چطوره؟ - اوه، تو که باباتو ميشناسي -
صاف صاف راه ميره و هوا مصرف ميکنه
هي، با داني صحبت کردي؟ مطمئني وقتشو خالي کرده
...چون، ديگه اون داره آدم معروفي ميشه و
پتز، برادرت با اشتياق کامل تو مراسم ـت حاضر ميشه
...اگه نياد که بابات - ميکشش؟ خداي من، اميدوارم -
يه چيزي شبيه اين
خيلي خب، دوستت دارم مامان - منم دوستت دارم -
و ديگه اينکه خودت اذيت نکنيا - باشه، سعي ميکنم -
خواهش کردم - باشه -
مرسي مامان - خداحافظ -
تو پيدا کردن اون يک پني ـه گمشده ات موفق شدي؟
نه، هنوز نه
اما ميدوني که، همه ي اتفاقاي خوب مال کساييه که صبر پيشه ميکنن
اين خيلي خوبه - آره -
چند وقته من و تو يه بعدازظهر مجردي نداشتيم؟
اوه، نميدونم، يه چند ماهي ميشه نه؟
فکر کنم - ممم -
درسته، چون تو و باب بد جور چفت هميديگه هستيد
آره - من نميدونم چطوري ميتوني، دارس -
جدي ميگم - آره، خودمم نميدونم -
اوه، اون الآن تو مسافرت ـه، درسته؟ - آره، آره. اون الآن توي پورتزموته -
يکي از اين شرکت هاي کوچيک، ماليات هاشون ريخته به هم، خودت که ميدوني
و اينکه فردا هم يه نمايشگاه سکه برگزار ميشه ولي ديگه فردا برميگرده
اگه به اون باشه، هميشه نمايشگاه سکه هست - ميدونم، ميدونم -
اون تفريح ديگه اي هم داره يا نه؟
اجازه بديد اينا رو از رو ميز بردارم - نه، من هنوز تموم نکردم -
اشکال، اشکال نداره - من تموم نکردم -
ببخشيد - بسيار خب -
دارس؟
ببخشيد
ببخشيد، ميدوني که نزديک عروسي هستيم پترا هم هر شب زنگ ميزنه
و هر شب هم يه مشکل جديد واسمون رو ميکنه
... هر غر ميزنه که همه چي خراب شده و
دقيقا، دقيقا - درسته -
.دقيقا ...و ...ميدوني، من
من وقتي باب ميره تو جاده خيلي نگرانم ميدوني چي ميگم، وقتايي که نيست نگرانم
دسر و چيکار کنيم؟ بسه ديگه
حق با توئه باب، من ميتونم پارک کنم
دوستاش در مورد فرد گمشده هيچ اطلاعاتي ندارن ....در خبر ديگر آمده
يه زن اهل پورتزموت صبح امروز در آپارتمانش به قتل رسيد
ميکائيلا بليک، 42ساله سه بار مورد تيراندازي قرار گرفته بود
پليس طبق قوانين موجود براي همسرشون محافظ گذاشته
و منابع نزديک ميگويند که اون به قتل اعتراف کرده
البته، اگه بي دي نفر بعدي ـش رو انتخاب کرده باشه
اون يه نفر تو هستي دارسي
يه تعميرگاه اگزوز 4تا کوچه پايين تر تو خيابون ريبرن هست
ممکنه نديده باشيش؟ تو هر روز که ميري سر کار از کنارش رد ميشي
آره، خب، ميدوني
اونا تعميرش ميکنن، اما سه برابر ازت پول ميگيرن
بعدشم 6تا عيب ديگه رو ماشين ميذارن
تازه بعدش، با يه حالت حق به جانب بهت ميگن
هي، از ما گفتن بود، تصميم با خودت ـه
ميتوني اون آچار فرانسه رو بدي؟
دارسي؟
حالت خوبه دارسي؟
...آم
من ديدم داشتي بتي رو ديد ميزدي
آره، خب...دامن ـش خيلي کوتاه بود
سخته که نگاه نکرد
خب پس تو ميخواي کار سخته رو انجام بدي، مگه نه؟
هفته ي ديگه، هفته ي بزرگيه، نه؟
هفته ي بزرگ پترا
حالا ميشه اون آچار رو بدي به من؟ ميخوام از اين زير بيام بيرون
مرسي عزيزم - خواهش ميکنم -
عزيزم، ليموزين اومدا - يه چند دقيقه ديگه ميام -
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اوه، خداي من - چيه؟ چي شده؟ -
معرکه شدي - ...اوه -
نه، نه، نه. به هيچ وجه اونوقت بايد دوباره رژ لب ـم رو درست کنم
اما...مرسي. مرسي تو خيلي گُلي
تو برو. منم تا چند دقيقه ديگه ميام پايين
...پدر
تبريک ميگم
بياين، يه عکس بگيريم
برايان، بيا اينجا. بيا اينجا - داني، خيلي خب -
بي دي باب دارسي
بچه ها، خانوما و آقايون، الآن وقت رقص پدر و دختر ـه
اجازه بدين بلندشون کنيم. ميخوايم رقصشون رو ببينيم يکم جا رو براشون باز کنيد
خيلي خب، بچه ها، همه پاشن برقصن
اجازه دارم؟
اختيار دارين
حالشو ببرين
دارسي، داري از مهمونيت رو از دست ميدي
سلام، من داشتم پيک ـم و پر ميکردم - خوبه ديگه -
عزيزم، عروسيه خيلي قشنگيه برات واقعا خوشحالم
ممنونم بتي، مرسي
...باب
من فکر ميکنم اون، يه کاري با من داره
...بتي
...آره، خيلي از مواقع بهش گفتم که
بايد چشماش رو درويش کنه. باشه
من ميخوام تو بدوني که من هيچ برداشتي نميکنم و نخواهم کرد
چون تو بهترين دوست مني
ميدونم، عزيزم
تو يه زن خوبي
ميدونم
لياقت هر اتفاق خوبي که برات ميوفته رو داري
ميبينمت - باشه -
باب، چي شده؟ - هيچي -
چيزي نيست، همه چي بلاخره درست شد
...اوه، عزيزم
اگه من يه شاعر بودم
ميتونستم بگم که من چقدر بابت اين شانس دوباره اي که بهم دادي ممنونم
...که اينجا باشم، که همه ي اين اتفاقا رو ببينم، اما
اما من يه حسابدار کلکسيونر سکه ي شپشو هستم
فقط ميخوام بگم ممنونم ازت
خيلي خيلي ازت ممنونم
بيا
ما بايد برگرديم تو - آره -
خانوم موور؟ خانوم موور؟
حالت خوبه؟
دارسي؟
پترا؟ - دارسي؟ -
!دارسي! دارسي
دارسي
!دارسي! دارسي! دارسي
چيه؟ - دارسي، ميتوني باور کني؟ -
چيه؟ - اصلا باورت نميشه -
منو نصف جون کردي، چيه؟ - کدوم دستمو ميخواي؟ -
...چي؟ نميخوام بازي کنم، باب، چيه
يالا، يالا، يالا !کدوم، کدوم، کدوم، کدوم
تو فکر منو خوندي کاري که هميشه ميکني
توي يه حراجي پول خورد پيدا کردم
تو بلاخره پيداش کردي؟ بذار ببينم - من رفته بودم پول خورد بگيرم -
اوه، خداي من، چند ساله تو دنبال همچين چيزي ميگشتي؟
از وقتي که 14سالم بود - !واي -
اين عالي نيست؟ - ميدونم، خيلي برات خوشحالم -
خب، نظرت چيه؟ اين عاليه يا خيلي عاليه؟ تو متخصصي؟
دوست دارم بگم خيلي عاليه، اما - ميدونم، ميدونم، ميدونم -
اما بهتر از گفتن "خيلي خوبه" که - "البته که بهتر از گفتن "خيلي خوبه -
قطعا همينطوره، ميدوني چيه اگه بابات اينجا بود
واست يه شيشه شامپاين باز ميکرد من ميدونم
خب، شامپاين رو امشب بسپرش به من توي رستوران مرواريد ساحل
اوه، باب من...من نميدونم
يالا، يالا ...بهترين لباست رو تنت کن
منم بهترين شامپايني که ميتوني بخوري رو ميخرم
خب، باشه، چطوره بهترين شامپاين رو تو بخوري
و من تا خونه رانندگي کنم؟ ناسلامتي تو پيداش کرديا
قبول
بسيار خب، يه بار ديگه
آره
من قراره پسر شيطوني بشم، ها؟
اوه، ممکنه، ممکنه
بيا اينجا، بيا اينجا
من ميخوام برم بالا، و لباسمو دربيارم
....و اگه تو هم برام سودا با يه قاچ ليمو بياري
ممکنه شانس بهت رو کنه، آقا
...اما
واست خرج برميداره - چقدر؟ -
چون شمايي، يه پني
...وايسا
اينم براي امانت ميذارم پيشت
ميخوام بخوابي روم، فهميدي؟ - آره، اونم با آينه -
هي، زود باش، عجله کن پسر شيطون
دارم ميام، چه حاضري باشي چه نه
تو دختر بدِ بدِ مني؟ - تو هم پسر شيطونِ مني؟ -
چرا هُلم دادي؟
شايد يه اکتشاف زنانه بوده
اميدوار بودم بيفتي بميري
ميدونستم ممکنه نميري
آره، من اينجام بابي اوه، من اين بالام
همونطور که خودت دوست داري، درسته؟
درسته؟
خيلي خب، چيزي نيست
چيزي نيست، چيزي نيست، من خوبم
پليس 911، مورد اضطراريتون چيه؟
سلام، من دارسلين اندرسون هستم از منطقه ي شوگر ميل لين پلاک24
،شوهرم از پله ها افتاده پايين و من من فکر کنم احتمالا، احتمالا فوت کرده
خانم، ازتون ميخوام که برين بالاي سر مصدوم و ببينين که نفس ميکشه يا نه
منم براتون کمک ميفرستم
من قيامت و زندگي شما هستم
و او کسي بود که به من ايمان داشت، حتي اگر بميرد
او بازم زنده است
... پس ما بنده ي تو
رابرت اندرسون را به خاک ميسپاريم
با ايمان راسخ به اينکه در طول زندگي اش نيکوکار بوده
ما سفارش او را براي روز قيامت به تو خواهيم کرد
طاقت بيار مامان، ديگه تموم شد
ميشه خونوادش بيان پيشش؟
روحت شاد، پدر
دلم برات تنگ ميشه، بابا
اونا خيلي برام خاص بودن
پس چرا تو تابوت نذاشتيش؟
يادم رفت پترا، آروم باش
با اميد به اينکه خدا تو را بيامرزد و نگه دارد
باشد که خدا پيش تو رو سفيد سربلند گردد
...لباس قشنگيه، اگه يکم کوتاه تر بود ميشد کونشم د
ديگه نگو، هيچوقت
هيچوقت
اون ريخته بهم - پسر، اون هيچوقت اينطور نشده بود -
فکر ميکني تو ليموزينت مشروب هم باشه؟ دلم مشروب ميخواد
آره، ميخرم
.خيلي ازتون ممنونم خانم اندرسون خدا بهتون برکت بده
شمام همينطور پدر خيلي خوش آمديد
خيلي از کاراي خوبمون رو موقعي که عزيزانمون رو از دست ميديم انجام ميديم
موافقم
سلام
خانم اندرسون
بله، ميتونم کمکتون کنم؟
...بله، من
اوه، ممنونم ازتون
...هولت رمسي هستم، من
با سازمان وکلاي عمومي کار ميکنم
ب-ن يعني باز نشسته شديد؟
هه، خب، من يه سگ پير هستم اونا استخون پرت ميکنن و منم براشون ميارم
بنظر مياد شما رو قبلا ديدم
قبلا شما رو اينجا ها نديدم؟ - با توجه به فرضيه ي هندو ها، همه همديگر و ديديم -
بله، خب چيکار ميتونم براتون بکنم آقاي رمسي؟
بريم داخل بهتر ـه
...اين
خانم شما خونه ي دوست داشتني اي داريد
يه مکان براي همه چيز و همه چيز در يک مکان
همسرم اگه بود مي پسنديد
چقدر دلم براش تنگ شده
از دست دادن همسرتون رو درک ميکنم
...بله
چه کاري ميتونم براتون بکنم، آقاي رمسي؟ ببخشيد، يا بهتره بگم کاراکاه رمسي؟
هه، وقتي بهم ميگن کاراگاه گوشام دراز ميشه (خر ميشم)
نه، شما هولت صدام کنين اين جوري بيشتر خوشم مياد
اما، چيزي که هست، اينه که از اينکه توي شرکت تلويزيون ديدم خسته شدم
...با خودم گفتم که
به جهنم، اين همه راه و تا کيليوز ميل رانندگي کنم
تا چند تا سوال کوچيک ازتون بکنم
بفرماييد
يه نگاه بندازيد
برش گردونيد
اوه، ميبينم که اسم منم ميدونيد - بله که ميدونم، اسم جفتتون رو ميدونم -
(باب، دارسي، (ب) و (د بي دي
خودت رو ببين، خودتونو ببين
تمام اين مدت ما رو سرکار گذاشته بوديد، درسته؟
ببخشيد
...دوازده تا زن مردن خانوم
برام عجيبه که شما چطور بهش ميخنديد
همينجا بشين و آروم باش
آدم اعصاب خورد کن
هيچ وقت به اون دست نميزنم - ميدونستي خيلي ديوونه اي -
شايد باشم
اما بهتون هشدار ميدم که ازم نخوايد که از اينجا برم
...منظورم اينه که
خودت ميدوني، من شايد بيشتر از يه سوژه نداشته باشم
شما هيچ سوژه اي ندارين
اهميت نداره خانم
راه هاي ديگه هم هست راه هاي ديگه اي هم هست
يه روز توي شمال ايالت من پرونده ي يه مردي دستم بود
که زنش و دو تا بچه هاش رو کشت
سعي کرده بود صحنه رو يه جوري نمايش بده که انگار به زور وارد خونه شدن
من خيلي پيگير پرونده شدم هنوز مزه اش زير زبونمه
اينقدر بهش گير دادم که عصباني شد و فرار کرد
اوهوم؟ اونوقت چي به سرش اومد
منم دنبالش کردم تا جنگل هينزويل دنبالش رفتم. بلدي کجاس؟
همونجايي که تو اون آهنگه ميگه هر مايل يه قبر وجود داره
بعدش اون افتاد زمين و منم بعدش خوردم زمين نميدونم چي شد که يهو پاهاش رو گرفتم
ديگه بماند که يه ميله ي آهني خورد پشت گردنم
بايد بهتون بگم که بارون هم ميومد
خب وقتي دنبالش کرديد بعدش چي شد؟ اون چيکار کرد؟
اون مُرد
توي ماشينش آتيش گرفت و سوخت
ايالت رو نجات دادم....40-50سال تو شاوشنگ کار ميکردم
شما شبيه سگ بهشتي هستين، مگه نه آقاي رمسي؟
من اونو روز و شب فراري دادم
من اون رو از مسير هاي کج و راست فراري دادم
من اون رو از مسير هاي پر پيچ و خم فراري دادم
و همچين چيزايي - تو مدرسه ياد گرفتين؟ -
توي انجمن مذهبي جوانان - اوه -
من بهتون اجازه نميدم زندگي بچه هام رو تباه کنين
خب، اگه شما اينجوري در موردش فکر ميکنين خانم
اين من نيستم که زندگيشون رو تباه ميکنم
در موردش فکر کنين
...عيبي نداره، اگه ميخواي بيا من رو هم بکش، اما
اما فکر نکنم ايندفعه بتوني قسر در بري
بدترين کاري که تاحالا کردي چي بوده؟
بگو ديگه، الآن که خودمون دو تا هستيم
،ميدوني يه جمله هست که ميگه دو نفر نميتونن يه راز رو نگه دارن، مگر اينکه يکيشون بميره
و تو به زودي ميميري، مگه نه؟
يادت مياد اون مردي که در موردش برات گفتم؟
هموني که زن و بچه ـش رو کشت؟ - ممم -
...خب، وقتي که ماشينش رو کنار يه درخت مخفي کرد، من
من فقط نشستم و به فرياد هاش گوش کردم
مدتي طول کشيد
بلاخره ساکت شد
تازه اونموقع بود که با پليس تماس گرفتم
کس ديگه اي هم ميدونه؟
فقط تو
...چون
مردم متوجه نميشن، درسته؟
...يه چيزي بهم بگو
چيزايي که توي قبر انداختي
چي بودن؟
...اونا گوشواره هايي بودن که همسرم
بخاطر سالگرد ازدواج 25سالگيمون بهم داده بود
اون گوشواره ي ماهي بود چون منم ماه تولدم ماهيه، خودش ميگفت
اونا متعلق به مارجوري دووال بودن
اون بهش تجاوز کرده بود، و بعدش هم زد کشتش
بعد گوشواره هاش رو ازش دزديد و اونا رو داد به من
من فکر ميکردم، واي اون چقدر با شعور ـه
...کارت شناسايي دووال
توي اين جعبه بود
جعبه اي که دخترش واسه کاردستي مدرسه درست کرده بود
اون بهم قول داد که تمومش کنه
بهش اعتماد کردي؟
نه
...اما من به زمان نياز داشتم، تا ...تا فکر کنم
ميخواستم که بچه هامون ازم ـون دور شن
تو نيومدي اينجا که منو بکشي
اگه ميخواستي، اينو هرگز نمياوردي اينجا
فقط يه چيزي هست که من نتونستم متوجه بشم
حرف هاي اول (ب) و (د)
بي دي
بيدي يه چيز ديگه بود
وقتي شوهرم بچه بود
يه دوستي داشت که تو تصادف رانندگي مرد
اون يه پسري بود با...توهمات خيالي
اسمش برايان دلاهنتي بود
من فکر کنم اون از اسمش زياد خوشش نميومد واسه همينم
وقتي شوهرم پسر بچه بود
اون همش دوستش رو به اين اسم صدا ميزد - بي دي -
حالا جوابت رو گرفتي؟
آره
خيلي نا خوانا ست
بنظر دو پني مياد
آره
بيشتر مردم هم همين رو ميگن
... من بايد برم. و
تو هم کاري رو بکن که ميخواي
خانم
...تنها کاري که من بايد بکنم
اينه که ماليات هام رو پرداخت کنم
تنبيه کردن تو وظيفه ي من نيست
ميدوني، بچه هات قراره
بشينن در مورد اينکه چقدر دلشون واسه باباشون تنگ شده حرف بزنن
و به بچه هاشون بگن که چه بابا بزرگ خوبي داشتن
تو هم بايد بشيني و گوش کني و الکي با سر تاييد کني و لبخند بزني
...يا ببعضي وقتا هم
حتي مجبوري در مورد روزاي خوب قديم صحبت کني
من ميتونم با اين قضيه کنار بيام
دارسي
بيا اينجا، نزديک من
تو کار درست رو انجام دادي
بي زحمت ميشه اون آهنگو برام پخشش کني؟
ميدونم من موجب آزار و اذيت تو هستم، عزيزم
اما ازت ميخوام تا ابد پيشم بموني
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.