..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بفرمایید
سلام من دکتر اسپنسر هستم.
ولی می تونی بهم بگی مارسلا
زویی رینارد
اسمتونو از دوستم گرفتم
و اون گفت که شما
بصیرت دارید.
قطعا. الزامیه.
راحت باش باشه؟
کتتو دربیار. هرجا دوس داری بشین.
خوشحالم وقت پیدا کردی که بیای و منو ببینی.
بهت اطمینان می دم
که هر حرفی بزنیم کاملا محرمانه می مونه
هیچ کس جز من این یادداشتا رو نمی بینه.
خب، حالا من که بازیگری چیزی نیستم.
چرا یه چیزی رو امتحان نکنیم؟
شاید بتونی بهم بگی واسه اومدی اینجا
می دونی، اینجوری برات راحت تره؟
باشه
خب، ازوقتی شروع شد که فهمیدم
همه چیزای خوب زندگیم
هیچ وقت نمی تونه جای خالی رو که همیشه دارم، رو پر کنه
من یه زندگی عالی دارم.
یه خونه فوق العاده
بهترین خانواده ای که هرکسی ارزوشو داره
به مامان بزرگ نشون بده
بچه هام نور زندگی منن
بامزه ان... برو!
و باهوش....
و می دونی، خوشمزه ان
یه سرباز یه بچه کانگورو رو گرفته...هان؟
نه! تو انگار... خب
این فکرو نگه دار. دیگه چی؟ یه چیز دیگه بگو
بالا. این شعله!
این...
نماد آزادیه!
اره!
خدای من! چجوری اینو فهمید؟
باشه، حالا تو
مامانم از اون زناییه که
با بغل کردنش روزت روشن می شه
شوهرم، جیسون، رویای هر زنیه.
اون اولین عشق و معشوق منه
اره اره!
خیلی خوب بود عزیزم
می خوای برای دور سوم بری؟
می خوام یه کار خاص بکنم.
- اره؟ - اره
- خیلی حس خوبیه. - دوستت دارم.
واقعا؟
صبح بخیر زویی
یه شماره پیگیری می خواید
تا بتونید بهشون زنگ بزنید؟
صبح بخیر رئیس
صبح بخیر شین
مثل همیشه خیلی زیبا شدی.
مرسی
میشه به برینا بگی هروقت اومد
بیاد پیشم؟
برینا اینجاست.
برینا همیشه اینجاست. برینا اینجا زندگی می کنه.
شاید باید ازت اجاره بگیرم.
شاید باید بهم بیشتر پول بدی.
شاید.
شاید نتونی از پسش بربیای.
شاید در هرحال انجامش بدم.
شاید اجازه ندم.
هی! من رئیسم
و من اینجام تا تو رو رئیس نگه دارم.
اگه سعی کن بهم بیشتر پول بدی استعفا میدم.
باشه من گیج شدم.
باشه. برگردیم سرکار.
کویینتون کانوسا....
نمایشگاه کویینتون کانوسا
من یه دونه... یه کاتالوگ از هنرشو می خوام.
و همینطور... بیوگرافیشو
مرجع، سوابق...
و بالاخره... - نچ، نمی شه.
چی؟ - عکسش
نمیذاره مردم ازش عکس بندازن.
اگه اطلاعات رو نمی دیدم می گفتم "نون هلالیه"
پس، وایسا، این یارو هنوز نماینده نداره؟
عالیه. - می دونم.
خب، عاشق هنره.
"کویینتون کانوسا، هنرمند مردمی"
اون عالیه.
اره
می دونی، هر تیکه اش
به دلت می شینه.
می تونیم به کارش مجوز بدیم
و به یه دنیای کاملا جدید از درآمد معرفیش کنیم.
باشه. "درآمد" کلمه خوبیه.
کاراتو بکن دختر. برو اون درامد رو بگیر.
و وقتی تموم شد
باید برنامه تفریح جمعه ها رو دوباره بچینیم.
ببخشید.
خوشت میاد؟
خوشم میاد؟ من.... من عاشقشم. اره.
کویینتون کانوسا یه استعدا فوق العاده داره.
اگه تو میگی.
چیزی درباره هنر می دونی؟
بهش چی می گی؟
باشه...
کویینتون کانوسا یه نابغه است باشه؟
یکی از بزرگترین هنرمندای زمان ماست.
اگه اینو نمی بینی، نمی دونی اینجا چکار می کنی
کارت خوبه کویینتون
واقعا خوب.
ممنونم
خانم دوست داشتنی هستن
نه نه نه... تو؟ تو...
تو کویینتون کانوسایی؟
ببخشید. نتونستم طاقت بیارم.
باشه. اره. فهمیدی
حس می کنم احمقم.
نه نه لطفا. خب فقط یه ذره.
خیلی شرمنده ام.
شوخی می کنم.
من اسپانیایی جرف نمی زنم.
نمی زنی؟ داشتم می گفتم، این...
از دیدنت خوشحالم.
دیدنت یه افتخاره کویینتون.
اره. اسمتونو نفهمیدم دوشیزه...
خانم زویی رینارد هستم.
خانم.
اره می فهمم.
خدایا، اون همیشه رخ میده نه؟
خوبا رو همیشه می گیرن.
ممنونم
فک می کنم اونو دوس دارم.
واقعا؟
مال منه.
نمی دونم مکان و زمان مناسبی واسه صحبت
کاری هست؟
خب، اگه این تنها راهی باشه که کنارم بمونی...
خب، کار؟
چی؟
قرار بود درباره کار حرف بزنی
اره اره. خب، من یه شرکت دارم
که هنرمندای معاصر رو معرفی می کنیم.
خوبه. - اره.
باشه، میشه درباره اش بهم بگی؟
اره. باشه...
ما در بالاترین مزایده به کار شما مجوز می دیم.
می دونی، میتونه یه کمپین تبلیغاتی باکلاس باشه
یا، می دونی، یه الهام واسه خط تولید لباس.
یعنی، تو به تنهایی، هنرمند فوق العاده ای هستی.
ولی ما اون هنرمندی رو تبدیل به یک برند می کنیم.
خوبه.
میشه دوباره اونو برام توضیح بدی؟
ببخشید، اسپانیایی... خیلی تند حرف می زنم؟
فقط دوس دارم ببینم لبات چطوری تکون می خوره.
خب، می دونی، اگه علاقه داری
دفتر من می تونه باهات تماس بگیره و قرار یه جلسه رو بذاره
باشه... فک نمی کنم... می دونی چیه؟
واقعا،دوس ندارم خیلی رسمی باشم.
تازه، تو می دونی که من علاقه دارم.
پس بریم یه کاری بکنیم.
صبح دوشنبه. ساعت 9. بیا به کارگاه من.
عالیه.
از دیدنت خوشحال شدم
- زویی. - میشه بهت بگم زویی؟
- بهم بگو زویی. - باشه.
ملاقات با کویینتون کانوسا تازه بهم فهموند
چقدر دلم برای هیجان تو زندگیم تنگ شده.
و با اون احساسات رفتار کردی؟
اره
سعی کردم اون حسو با جیسون اروم کنم
و؟
و هیچی.
الو؟
سلام خوش تیپ. تو راهی؟
عزیزم.
این میشه یکی از اون شبای طولانی
باید برنامه ها رو برای . شهرداری تا اخر هفته تموم کنم.
و کلی عقب افتادم.
برای امشب برنامه ای نداریم، نه؟
فک نکنم.
زود بیا خونه خب؟
سعیمو می کنم.
ولی منتظرم نمون.
و از طرفم بچه ها رو ببوس.
باشه. دوستت دارم.
عشق ما همیشگیه.
همیشه بوده.
همیشه خواهد بود.
باشه. خوابای خوب ببینی.
سلام مامان
میرم مغازه. چیزی می خوای؟
قطعا تو خوش لباس ترین خانم فروشگاه می شی.
خب، واسه جیسون لباس پوشیدم.
یه دقیقه ای می بینمت.
ممنون
ببخشید
الو؟
سلام مامان.
سلام. هنوز مغازه ای؟
تو پارکینگم. تازه دارم میرم.
چیزی می خوای؟
نمی خوام مجبور بشی برگردی.
احتمالا اماده ای بری بخوابی
اون موزیکی که می شنوم تو پارکینگ گذاشتن؟
یه نفر صدای موزیکشو بالا برده...
چی؟
برام مهم نیست. من دیگه اینجام.
قطعا می تونم یه کم بستنی بخورم. یعنی...
طعم خمیر شیرینی، اگه داشته باشن.
بستنی خمیر شیرینی، الان میاد.
مطمئنی؟
اره مطمئنم مامان.
الان میام اونجا.
خدایا
سلام
تازه رسیدم خونه.
نمی تونستم صبر کنم تا بابت شام
برات جبران کنم
متاسفم.
خب، می بخشمت
- دوستت دارم. - منم دوستت دارم.
وقتی می خوابی، خیلی خوشگل میشی
مامانی!
بیدار شو خوابالو!
خوش بحال من. زنگ بیدارباش شخصی من.
باید گرسنه باشی.
یالا. بذار برات صبحونه درست کنم.
بابا صبحونه درست کرد
اره؟
- اون صبحونه درست کرد؟ - اره
خب، بذارم برم ببینم. خیلی هیجان دارم.
صبح بخیر! صبح بخیر!
هی خوابالو!
سلام! صبح بخیر!
صبح بخیر
بفرما
برای همسر زیبای من
بفرما. داغه
داغه...
خب، باید بچه ها رو ببرم...
من امروز می برمشون. تو فقط از صبحانه لذت ببر
اینو یادت نره.
مرسی
صبح بخیر مامان. دیر بیدار شدی
صبح بخیر پسر گنده
باشه بچه ها. واسه مدرسه حاضرید؟
نچ
چه بامزه! برید.
کیفت کو؟ ما مدرسه رو دوس داریم!
- اره - نه
روز خوبی داشته باشی دوستت دارم.
عشق ما همیشگیه.
همیشه بوده. همیشه خواهد بود.
داشتم عشق زندگیمو می دیدم
که بچه های قشنگمونو می بره مدرسه
و فقط می تونستم به چیزی فک کنم که هنوز دلتنگش بودم.
می دونی، خیلی عجیبه
که یه نفرو خیلی دوست داشته باشی
ولی بازم برات کافی نباشه
از لحاظ جسمی
در روابط دیگه قبل از ازدواج هم
این حسو داشتی؟
خب، نمی دونم. هرگز رابطه قبل ازدواج نداشتم.
جیسون اولین کسیه که
تا اخیرا باهاش بودی؟
اره
ما معشوقه های دبیرستانی بودیم.
چندسال بعدش اولین بچه مون بدنیا اومد
و بقیه اش گذشته است.
فک می کنی اون، رابطه ات رو با جیسون عوض کرد؟
اره
اون ما رو والدین کرد.
فقط من... می دونی
همیشه به چیزی بیشتر در زندگیم نیاز داشتم.
خب، می دونی، زویی، با بچه، خلوت عوض میشه.
گاهی باید براش وقت کنار بذاری.
اره
واقعا نه
ببین، ما گاهی در طول روز دو تا سه بار سکس داشتیم.
ولی بازم راضی نبودم.
و اگه بهش بگم بازم می خوام
فک می کنه من عجیب غریبم.
از حرفات، بنظر میاد تو و جیسون
رابطه خیلی قوی دارید.
باید با اون بیشتر حرف می زدم.
باید کلی کارا می کردم ولی بجاش...
بجاش چی؟
اولین قدم رو به سوی یه مسیر وحشتناک برداشتم.
الو؟
زویی؟
ترسوندمت؟
پس تو اینجا هم زندگی می کنی؟
اره
درواقع همه کارامو اینجا می کنم
قهوه؟
نه مرسی
تکیلا؟
نه.
شوهرم از کارت خوشش میاد.
- واقعا؟ - اره دید خوبی داره.
معماره
خب، معلومه که ذائقه خوبی داره
معلومه
لطفا
باشه. خب بریم سرکار.
اره
این کاریه که تو شرکت می کنیم.
بذار حدس بزنم. منو به لیست موکلات اضافه کردی.
و بعدش کارای منو برای بالاترین مزایده مجوز دادی
و بعدش کارای من تو هر تقویم و
و هر لیوان قهوه و هر جعبه ای قرار گرفت...
نمی دونم. هرجا
فک می کنی اونقدر زمختم؟
باشه، شاید لیوان قهوه
پس فک کنم برام یه قرارداد اوردی تا مرور کنم؟
اره.
اره
می تونی با وکیلت مرورش کنی
و همه تحقیقاتتو درباره ما بکنی و هرچی...
نگران نباش. من...
هر تحقیقی که نیاز بود رو کردم.
اره
همین؟ - همین
امضا، مهرشده، تحویل
کویینتون کانوسای یگانه موکل جدید منه؟
باشه
من مال توام
بهتره برم.
زویی...
تو... تو اولین نفری نیستی که ازم خواستی
برم سراغ تبلیغات هنری.
قبلا همه رو رد می کردم
- اره؟ - اره
می خوای بدونی چرا تو رو انتخاب کردم؟
چرا؟
یه چیزی در عوض ازت می خوام.
می خوام تو رو نقاشی کنم.
خب، نظر لطفته ولی...
بذار بهش فک کنم.
باشه پس دفترم قراردادمون رو نهایی می کنه
و برات می فرسته.
می خوام نفاشیتو بکشم و بذارمت بالای تختم.
تا وقتی اینجا نیستی
بتونم فقط با فکر تو خودمو ارضا کنم.
نظر لطفته ولی...
واقعا. ولی نمی تونم. من متاهلم.
خب... چجوری این در لعنتی رو باز می کنی؟
اروم. می دونم که می خوای.
حسش می کنم. می دونم می خوای.
نمیشه... این درست نیست.
درست نیست. یالا زویی.
هیچی اینقدر درست نیست.
اره
خدایا اره!
رئیس؟
ببخشید؟ داشتم برات وزوز می کردم.
یه اقایی به اسم بالتازار کرین هست.
پیام بگیر. مطمئنی؟
بنظر نمیاد این یارو عادت به صبر داشته باشه.
پیام بگیر.
گرفتم.
ببخشید رئیس
ببخشید.
اینو دارم. رئیس؟
میشه یه لحظه صبر کنی؟ الان میام.
الفرد کونته داره بخاطر لیوانا قاطی میشه.
اره الان نمی تونم باهاش روبرو بشم.
خوبی؟ - حالم خوب نیس
پس میرم خونه و فقط
اگه اضطراری بود برام بفرست.
بالتازار کرین اضطراریه؟
دفترش برای بار سوم زنگ زد
خب، مشکل چیه؟
بالتازار کرین!
این بالتازار کرین!
می تونه زندگیمونو عوض کنه.
اینجا رو به یه سطح دیگه برسونه
وبسایتمونو دید.
خب، از کجا میشناسیش؟
خب، دستیار شماره 2 اون
بهترین دوست خواهرم از دبیرستانه.
اون منو به یارویی معرفی کرد که برای حسابدارش کار می کنه.
چندتا نوشیدنی خوردیم و فرستادمش وبسایتمونو ببینه
و حالا بالتازار کرین داره بهت زنگ می زنه.
کار خوبی بوده.
نه. "کار خوب" مال وقتیه که تو رو به یه
هنرمند متوسط معرفی کردم.
الان باید گفت "برینا، تو فوق العاده ترین ادم تو دنیایی"
پس برمی گردی به دفترت و بهش زنگ می زنی.
من میرم خونه باشه؟
فقط بهش بگو فردا شب می برمش برای شام.
و اون موقع بحث می کنیم.
و یه جای گرون قرار بذار.
اینکارو می کنم و تو بهم یه چیز بزرگ مدیونی.
خیلی گنده!
فقط لطفا کنترلش کن.
مامان؟
مامان؟ خونه ای؟
سلام عزیزم.
فک کردم بخاطر کار نمی تونی برای بازی بیای؟
ماشینتو تو خیابون دیدیم. خوبی؟
سردرد دارم.
ببین، حالم خوب نبود عزیزم.
پس زود اومدم خونه باشه؟
ولی قول میدم دفعه بعد بیام.
باشه عزیزم؟قول میدم.
باشه. باید بیای.
اون اخرین بازی فصله.
قول دادم. باشه؟
چرا نمیذاری مامان بزرگ برات یه خوراکی بیاره
و بری مشقاتو تموم کنی؟
باشه
مطمئنی خوبی؟
اره
می دونی، شاید بخاطر انفلونزای بچه ها از هفته پیش بوده.
نمی دونم. میرم قرص می خورم.
باشه. الان میام پایین.
نه نه. استراحت کن. من برای مشقا کمکش می کنم
و کایلا رو از کلاس پیانو میارم.
باشه. مرسی مامان.
دوستت دارم.
منم دوستت دارم. باشه.
اینم ادرس رستوران و جهت ها
بالتازار امشب سر ساعت7 می بیندت.
مجبور شدم یکی از کلیه هامو بفروشم تا اونجا رو رزرو کنم. پس دیر نکن.
هی!
زویی.
- بهش نیاز داریم. - می دونم.
شین، میشه میشه برام یه پیک بگیری؟
حتما. درواقع...
مهم نیست. باهاش کنار میام.
هی. دنبال کویینتون می گردی؟
خونه نیست.
حدود یه ساعت پیش رفت.
باشه.
می خوای چیزی براش بذاری؟
می تونی بدیش به من زویی.
نه. از کجا اسم منو می دونی؟
کویینتون همه چی رو بهم گفت.
حق داشت.
تو خیلی خوشگلی.
مرسی. خیلی خوبه.
من دایمند هستم.
راستی.
خوشبختم.
یه نصیحت: مراقب باش.
کویینتون هنرمنده. اون خیلی....
حساسه.
باشه.
زویی؟ زویی!
چی... چی شده؟ تو... ببین، نمی تونم....
- خوبی؟ - نمی تونم اینکارو کنم.
یعنی چی؟ - نمی تونم. ببخشید.
اینطور نیست که نخوام. بخشی از من...
اگه اونو بگم دروغه.
ولی خانواده ام، بچه هام، شوهرم...
ببین، من...
هرگز نمی خوام به چیزی مجبورت کنم که نخوای.
باشه.
مرسی
مرسی؟
همینجوری مرسی؟ باشه.
ممنون که درک می کنی. اره اره.
فقط بیا اینجا.
نه نه بسه.
لطفا. نمی تونم
باهات یه قراری می ذارم.
فقط بهم یه ساعت وقت بده.
چی؟
می خوام چیزی نشونت بدم.
می خوام یه چیز خاص نشونت بدم.
اره حتما.
منظورم اون نیست.
یه جور... هنره.
بعدش، می تونی اگه بخوای بری خونه.
یه ساعت.
باشه. یه ساعت. قول.
فقط یه شرط.
شرط؟ بچرخ.
بچر... اره بچرخ.
یالا. نه
یالا
کویینتون... اروم.
- کویینتون. - اروم باش.
کجا میریم؟
به من اعتماد کن.
بیا اینجا
سرتو بدزد.
مراقب باش.
کویینتون کجاییم؟
می خوام اولین نگاهت عالی باشه.
اولین نگاهم به چی؟
بسه. چیه؟
خوشگله.
وقتی 11 سالم بود شروعش کردم.
و هرگز به کسی نشونش ندادم.
خب، اون تو با خونوادتی؟
نه نه
اون خانواده ایه که می خواستم.
وقتی نه سالم بودم، مامانم....
با یه مرد دیگه فرار کرد.
دیگه هرگز ندیدیمش.
خیلی متاسفم.
قلب پدرمو شکست.
بابام یه تفنگ برداشت
گذاشت تو دهن خودش.
خدای من.
می دونم...
می دونم تو ازدواج اتفاقایی میفته
ولی اینکه یه مادر بچه شو ول کنه
و هیچ وقت برنگرده، این...
هرگز نمی تونم قبولش کنم.
کویینتون...
می دونم این همش غلطه.
می دونم قرار نیست من...
با زن یه مرد دیگه باشم ولی...
زویی نمی تونم جلوشو بگیرم.
مرسی اقای کرین.
بالتازار! اقای کرین! وایسا!
وایسا وایسا!
سلام.
من زویی هستم. خیلی متاسفم.
لطفا نرید.
ببین، کاملا می فهمم
اگه از دستم خیلی عصبانی باشی چون بی ادب بودم
و نخواستم باهاتون کاری داشته باشم
ولی لطفا بهم گوش کنید.
من همیشه سروقت می رسم.
ولی دخترم، کایلا، امشب مریض بود.
و بردمش دکتر
و زمان از دستم در رفت.
عذر می خوام.
پروازی به پاریس دارم.
و تو
باید برای برنامه دوباره به دفترم زنگ بزنی.
ممنون که درک می کنید.
امیدوارم دخترت خوب بشه.
سفر خوبی داشته باشید.
وقتی با کویینتون بودم، کاملا زمان از دستم در فت.
از بچه ام بعنوان بهانه استفاده کردم.
گفتم دخترم مریضه.
خدایا،نمی خوای اینو دنیا بفهمه.
این دیوونه ام می کنه. من... من خیلی بهم ریخته ام.
و این دلبستگی....
می دونم، می دونم زندگیمو خراب می کنه.
افتضاحه. ولی همش برمی گردم.
خب الان چندوقته می بینیش؟
چند ماه.
اگه بتونم هر روز.
خدایا!
خب، خیلی ممنون.
ولی من... بهتره عجله کنم.
اگه عجله کنم، درواقع می تونم بچه ها رو ببرم به تخت.
برای اولین بار از دوشنبه شب.
زویی...
بیا برای هفته بعد وقت بذاریم.
اره، فقط.... می دونی...
باید ببینم وقت دارم.
می دونی، با بچه ها و کار و جیسون...
ببین، اینجا اومدن فقط یه چیز دیگه است که باید مخفی کنم.
کی می تونم ببینمش؟
وقتی تموم شد.
کی تموم میشه؟
دوس نداری منتظر چیزی بمونی هان؟
فک کردم اینو درباره من دوس داری.
می دونی چیه؟
چونه ات....
نه نه
فقط صبر کن.
زویی زویی... بیا اینجا
بذار ببینیم. بیا اینجا.
اینه. فقط نگهش دار. اینه. باشه....
زویی چکار می کنی؟
تو مدلی. مدلا ثابت می مونن. باشه؟
چکار می کنی؟
تو بهم کمک نمی کنیا.
دوس ندارم بهم دستور بدن.
زویی...
کویینتون؟
این میشه تقلب.
کنجکاوی ادمو می کشه.
اونا کین؟
زنایی که قبلا می شناختم.
این یکی...
خیلی مشوشه.
خب، من... چیزی که حس می کنم رو می کشم.
هنوزم قشنگه.
همشون خیلی خوشگلن.
حسودیت میشه؟
نه من....
حق ندارم حسودی کنم.
زویی بی خیال.
خیلی بامزه است. خیلی بامزه است.
دیوونگیه.
من اینجا چه غلطی می کنم؟
اینجا چکار می کنی؟ یعنی...
فک کنم هردو می دونیم جوابش چیه.
اره می دونیم؟
اره ما.... جوابو می دونیم؟
اره می دونیم. مطمئنی من فقط
یکی دیگه از اون زنا نیستم که گولشون زدی؟
تو چته؟ زویی بی خیال.
اونا فقط نقاشیایی از خیلی وقت پیشت. بهت گفتم.
بی خیال.
بهتره برم.
جدی؟
به اینجا تعلق ندارم.
تو....
تو به اینجا تعلق داری زویی. اونو می دونی.
اینو نگو.
چون هیچ کس... هیچ کس تا حالا این حسو بهم نداده.
اینجوری حرف نزده. روحمو ندیده.
باشه. گیرش بنداز. اول گیرش بنداز.
پاتو خیلی زود نکار.
مامانی!
بذارش درست کنار توپ. ببین.
هی عزیزم! چطور بود؟
اونا بردن! اره؟
باید می دیدیش!
گل کاشت.
واو! ستاره ما!
تبریک میگم!
درسته. تو قول دادی!
هی هی هی
پیتر متاسفم. کار داشتم.
چی شد؟
بحران موکل.
هی، بهترین دختر من چطوره؟
مامان یه اسمرفه! ببین!
موهاتو ابی کردی!
چطوری اینجوری شد؟
سانحه شغلی؟
میشه منم موهامو ابی کنم؟ لطفا؟
یالا هی به مامانت اویزون نشو.
یالا. بیا اینجا، موز خنگ
یه کم شکلات داغ بخور.
بشین.
می خوای? - اره مرسی
هی متاسفم. باشه؟
مراقب باش. خودتو ببین.
کثیف مثیف. بیا.
می خواستم بهش بگم.
- به خدا. - خب؟
نتونستم
خانواده مو خراب می کرد. زندگیمو.
مریضم. واقعا مریضم.
زویی، این یه علامت واضح اعتیاده.
اعتیاد؟
من مواد نمی زنم.
نه نمی تونی دودش کنی، اتش بزنیش یا استشمامش کنی.
ولی مطمئنا، سکس هم می تونه یه مواد باشه.
به اندازه هر ماده مخدری قویه.
بی خیال. این دیوونگیه.
نه، اعتیاد جنسی
به اندازه اعتیاد به الکل یا مواد رایج نیست.
ولی یه مشکل خیلی واقعیه که
هر روز هزاران نفر باهاش مبارزه می کنن.
اولین بارت با یه معشوق خارج از ازدواجت
مثل اولین باریه که هروئین می زنی.
هیجان ممنوعیت.
بعد عاشقش می شی.
باشه. خب پس چکار کنم؟
چون اومدم اینجا تو رو ببینم
و حرف زدیم و حرف و حرف.
ولی راهش چیه؟
کمک می خوام! برنامه چیه؟
گفتی قبلا سعی کردی با جیسون حرف بزنی.
فک می کنم باید بهش مشاوره زوجین رو پیشنهاد کنی.
بعدش می فهمه که یه مشکل واقعی تو ازدواجتون هست.
باشه
اینکارو می کنم.
نمی دونستم یه گوشی جدید گرفتی.
کرین، بالنازار کرین، می دونی، اون یارو سرمایه گذاره.
یکی از شرکتاش اینا رو می فروشه
و بعنوان تبلیغ اینا رو دادن.
خیلی جالبه.
بیا جواب میدم. اشکال نداره.
فک کنم این دوست پسر جدید پولدارته که زنگ می زنه.
لطفا. اره. فقط همینو کم دارم..
یه مرد دیگه.
تو تنها مردی هستی که بهش نیاز دارم.
واقعا؟
چی تو سرته عزیزم؟
اره، می دونی درواقع
یه مشکلی هست که باید درباره اش حرف بزنیم.
مشکل؟
مشکل چیه؟
شاید باید من و تو با کسی حرف بزنیم.
با کی؟ درباره چی؟
یه متخصص، درباره... زندگی جنسیمون.
زندگی جنسیمون... چشه؟
وایسا. منظورت از متخصص چیه؟
می دونی یه درمانگر.
من با یه روانپزشک درباره چیزی حرف نمی زنم.
مخصوصا درباره تلاشای شخصیمون.
نصف اونا دزدن.
مسخره است.
نه نه. مسخره پولیه که اونا برای
دکترای تقلبی خرج می کنن تا به مشکلاتشون گوش کنن.
نمی دوستم از کل دکترا متنفری.
ببین عزیزم
ما همیشه درباره همه چی حرف زدیم خب؟
چرا نیازه یکی رو وارد کنیم؟ یه غریبه رو
و اون میانجی خودمون کنیم هان؟
جیسون چرا بهم گوش نمیدی؟
یعنی، فک می کنم اون... می دونی شاید...
به خودت گوش کن. . می تونه خوب باشه...
بیا اینجا عزیزم.
تو خسته ای خیلی کار می کنی.
باشه هردومون اینطوری هستیم.
این چطوره
چرا یکشنیه نریم به اون جای فرانسوی ?
اونی که دوس داری. با شمع.
یه کم شراب بخوریم هان؟
اره...
باید راه برم.
باشه ایده خوبیه. یه کم هوا بخور.
من تموم می کنم
عشق ما همیشگیه.
همیشه بوده.
همیشه خواهد بود.
کویینتون عالی بود. بهش نیاز داشتم.
اره اره منم همینطور.
خوبی؟
اره خوبم.
خوبم.
درواقع...
درواقع خوب نیستم. خوب نیستم. من...
فک کنم باید حرف بزنیم.
درباره چی؟
درباره ما. درباره کل قضیه.
یعنی، قضیه عالی بود ولی...
ولی چی؟
شوهرتو ول کن و با من باش.
نمی تونم.
نمی تونی؟ چرا نه؟ - نمی تونم
نمی تونم جیسون رو ول کنم. - بهم بگو چرا نه
بگو. می خوام بدونم.
چون جیسون زندگی منه.
اره، واسه همینه که هربار بتونی میای اینجا پیش من؟
کویینتون بی خیال.
وقتی همو دیدیدم می دونستی متاهلم.
چه توقعی داشتی؟
هیچ توقعی نداشتم. نمی دونم چه توقعی داشته باشم.
توقع نداشتم عاشقت بشم ولی شدم!
و می دونم تو بهش فک کردی.
نگات می کنم و می بینمش. حسش می کنم.
برای تو هم بیشتر از سکسه.
نمی تونم!
دوتا بچه دارم! خانواده دارم. نمی تونم.
منم می خوام خانواده داشته باشم.
با تو
اون قوانین منو عوض کرد.
قرار نبود اینکارو بکنه.
اون قوانین رو عوض کرد؟
باشه. هردو عوض کردیم.
ولی یعنی، جیسون گوش نمی داد
لعنتی، کویینتون حق داشت.
می تونستم خودمو باهاش تصور کنم.
بهت چه حسی میده زویی؟
انگار داشتم با قلبم خیانت می کردم.
که براش چیزی امضا نکرده بودم.
این چیزی نیست که نیاز دارم.
چی نیاز داری؟
اره؟ می خواییش؟
اره. اره
یالا
اره، خوشت میاد؟
اسمم کوریه.
هیچ وقت اینجوری انجامش ندادم.
از هر دقیقه اش لذت بردم.
دارو هست؟
می دوین، قرصی که بتونی تجویز کنی؟
خدایا. حتی مثل یه معتاد حرف میزنم..
میدونی که ما هرگز واقعا شانسی نداشتیم
درباره بچگیات تو دالاس حرف بزنیم.
قبل از اومدنت به اتلانتا.
هیچیش یادم نیست.
وقتی اومدی 10 سالت بود؟
دارم میگم چیزی یادم نیس.
جیسون درباره اش اذیتم می کنه.
میگه واسه اینه که با دیدن اون زندگیم شروع شده.
پس اون زخم از کجا اومده؟
مال قبل از اتلانتائه؟
خدایا، همیشه اینو داشتم.
چرا؟ چه اهمیتی داره؟
چون زویی،گذشته می تونه کمکمون کنه حال رو بفهمیم.
پس واقعا نیاز داریم هر خیابون رو کاوش کنیم.
تا کمکت کنیم خوب بشی.
باید برم.
گوش کن، سعی می کنم واسه هفته بعد یادم بیاد.
می خوام بهتر بشم.
و میشی.
دوسش داری؟
خدایا اره.
از چی این خوشت میاد؟
همه چیز
زویی؟
بیا داخل
زویی...
خوبی؟
فقط یه قضیه تو مدرسه بچه هاست.
چی شده؟
باید حسابای این سه ماه رو مرور کنیم
و خوب نیستن.
بیا...
کویینتون؟
سرم شلوغه. پیام بذارید
هی منم.
ماشینتو پایین دیدم ولی خودتو ندیدم.
کجایی؟
لعنتی!
هی می خوای بیای پیشمون؟
چشه؟?
زویی گوش کن
بهم دست نزن خوک!
میشه حرف بزنیم لطفا؟
چرا با هرزه کوچولوت که اونجاس حرف نمی زنی؟
هرزه! حتی نمی دونم شما دوتا چتونه.
نمی خوام بدونم.
یعنی، می تونی بمونی و اگه می خوای تماشا کنی.
زویی، می دونم این گنده ولی لطفا...
کل قضیه یه گنده!
کل این قضیه یه گنده!
اره می دونی چیه؟ تو قطعا حق داری!
کاملا یه گنده!
چون هرشب باید بری پیش شوهرت.
و چی؟ توقع داری چکار کنم زویی؟
اینجا منتظرت بمونم؟ اینو...
اینو می خوای؟
زویی با تو حرف می زنم! می خوای چکار کنم؟
بیا اینجا زویی.
گوش کن زویی.
زویی ازت خواستم باهام باشی.
ازت خواستم.
می خوای چکار کنم؟
بگو. هرکاری بگی می کنم
چی می خوای؟
ازم چه کوفتی می خواستی؟
هیچی
هیچ کوفتی نمی خوام.
سلام عزیزم.
چی شده؟
خوبی؟
چی شده؟
فقط منو بکن.
شب بخیر مامانی. شب بخیر عزیزم.
باشه. شب بخیر مامان
شب بخیر.
فک کنم یه ذره واسه نوازش زیادی بزرگم.
باشه
مامان، من برمی گردم.
اره! محکم تر
تو همه مسابقات فوتبال رو ازدست دادی.
کایلا می پرسه شب کجا میری.
سعی کردم بهش توضیح بدم ولی نتونستم.
پس شاید تو بتونی به من توضیحش بدی.
چرا؟ تو تنها کسی هستی که اجازه داره تادیروقت کار کنه؟
کار می کنم. ناپدید نمیشم.
می دونی چند شبه که منتظرت بیدار موندم
تا بیای؟
من تو دفترم هستم.
به تماسات جواب میدم.
همیشه می دونی کجا هستم.
هیچ کاری نمی کنم.
نمی دونم سرکار چکار می کنی.
نمی دونم با کی حرف می زنی.
نمی دونم باهاشون چکار میکنی.
یعنی، منم کار می کنم جیسون
یعنی که چی؟
کار من مهم نیس
چون به اندازه تو پول درنمیارم؟
باشه بسه!
قضیه بچه هاست نه؟
نه فک کنم قضیه خودمونه.
فک می کنم باید درباره چیزی که گم شده حرف بزنیم.
چی گم شده؟
باشه. بذار ببینم. ما یه خونه قشنگ گرفتیم.
بچه های قشنگ، شغلای عالی داریم.
دیگه چه کوفتی می خوای؟
اره همه چیز عالیه. ببین، من تو رو می خوام.
ازت بیشتر می خوام.
یعنی، می خوام بی قید بشی
می دوین؟ اگه بی قید بشی و من بتونم...
من ی تونم هردومونو به جاهایی ببرم که فقط....
که خیلی عالین.
یعنی، می دونی می تونیم چیزای جدیدی رو امتحان کنیم؟
ازمایش.
می دونی؟ باشه، تو کی هستی؟
من زنت هستم! نه نه نه...
زنم وقتی چیزی بشه بهم میگه.
سعی کردم. زنم...زن من!
درباره روزش بهم میگه. برای خانواده اش وقت میذاره
و یه گوشی گرون جدید نمی خره.
و بعدش بهم دروغ نمیگه. و این چیه؟
- کاندوم؟ - من...
من هیچ وقت کاندوم استفاده نمی کنیم!
رفتی کیفمو گشتی؟
از کی برات مهمه که کیفتو بگردم؟
جیسون بهت گفتم رفتم دکتر.
حالم خوب نبود و ما....
قرصای جلوگیریمو قطع کردم.
باشه ببین....
می دونی هرکاری برات می کنم باشه؟
باشه؟
از زندگی بیشتر دوستت دارم.
می تونی باهام حرف بزنی.
اره خب...
می تونی الان منو بکنی.
چی؟
منو الان بکن.
بی خیال. بچه ها خوابن.
نمی فهمی نه؟
باشه.
من می خوام زنم برگرده.
من اینجام.
چی شده؟
باشه....
خبر میگه
پرستون الیس میره
خب، بهش زنگ بزن. سعی می کنم و ...
بازم هست.
کانیشا وایلی و راب دیاز هم باهاش میرن.
لعنتی.
و فک می کنم این یه نامه از وکیل الفرد کونته هست رو میزته.
یهو تصمیم گرفت به نماینده نیاز نداره.
خب، ولش کن. اون احمقه.
اره؟
چیه؟ مشکلت چیه؟
مشکل من؟
خب، بیا ببینیم.
من زندگی ندارم چون 24 ساعت و 7 روز هفته کار میکنم.
تا شرکت رئیسی رو سرپا نگه دارم که
اصلا براش مهم نیست تجارت در چه وضعیه.
و حالا دارم سعی می کنم بفهمم
چطوری باید اجاره مو بدم.
چون رئیسم
که قراره بهترین دوستم هم باشه
حتی نمی تونه ببینه که شاید نتونیم هفته بعد حقوقا رو بدیم.
این چجور مشکلیه؟
خسته شدم. کارمون تموم شد.
نه
نمیشه الان تسلیم بشی.
می دونی اومدم اینجا کار کنم چون بهت ایمان داشتم.
تو رویاگرا بودی.
دختری که می تونست... می تونست یه نقاشی بچه رو
روی گوشه ساختمون استعدادیابی کنه.
اگه کسی بتونه درستش کنه، اون تویی.
ولی باید کاری کنی.
بهترین کارتو بکن.
اون هنرمند بزرگ رو بیار. اون ایده عالی رو داشته باش.
می دونی، همینه زویی
غرق شو یا شنا کن به خودت بستگی داره.
و من هرکاری نیاز داری می کنم.
ولی ناپدید نشو.
خب کجا رو امضا کنم؟
شوخی می کنم
خوشحالم برگشتی. هر دلیلی که داره.
کیه؟
زود اومدن.
هی کویینتون. هی مرد.
از دیدنت خوشحالم. منم از دیدنت خوشحالم.
اد و ارون تو رستوران میان.
ولی فک نکنم معمارمون رو دیده باشی، اقای جیسون رینارد.
خوشبختم.
- اقای جیسون - خیلی خب
خوشبختم مرد. - اره
چون تو نقاشی می کنی
می خواستم جیسون اول کارتو ببینه.
- اره مشکلی نیست. - البته
ببخشید اقایون، باید اینو جواب بدم.
این بنی هست. اره
با استعدادی.
مرسی
این...
این... این قشنگه
مشوشه.
مشوش...
اره
دوسش دارم.
می دونی، زنم از کارات خوشش میاد.
- واقعا؟
اون هنرمندا رو معرفی می کنه.
آژانس خودشو از صفر شروع کرد.
خوبه.
ازش برات یه کارت می گیرم.
دید خوبی داره و نابغه ها رو می شناسه.
مطمئنم می تونه برای بازتولید کمکت کنه
جیسون؟
باید بریم. رزرومون برای 6 و نیمه.
باشه
بریم.
بریم جشن بگیریم و بنوشیم.
خب...
باشه. خوبه.
باید سریع به یه چیزی برسم.
چند لحظه ای می بینمتون.
باشه
نمی خواستی جلوشو بگیری نه؟
بیا. من... من باید برم.
با یه موکل شام دارم.
اماده ام بریم. یالا
بریم! بریم! بریم!
نمی خوام پیش نمایش رو ازدست بدم.
می خوام خودم انجامش بدم!
خدایا کایلا باشه ببین، می دونی
فیلم با ما یا بدون ما شروع میشه بچه ها
می دونم. به تو بستگی داره.
هی شماها کجا میرید؟
یه چیزی جدید برای دیزنی ها اومده.
فک نمی کردیم بخوای بیای.
البته که نه
می خوام بیام. می تونی بلیط منو ببری.
بهتره عجله کنی. فیلم 15 دقیقه دیگه شروع میشه
عالیه. حالا بخاطر تو فیلمو ازدست میدیم.
نمی خوام فیلمو ازدست بدم!
فیلمو ازدست نمیدیم!
فقط کفشاتو بپوش کایلا. یالا.
نه اشکال نداره. شماها برید.
مطمئنی؟ اره
خوش بگذره. برای برگشتتون شیرینی می پزم.
شیرینی! ایول! شیرینی!
- خدافظ پیتر - باشه
می بینمت.
هی کایلا می دونم من جلو می شینم درسته؟
هرچی. حالا هرچی.
خب از اینکه تنها موندی چه حسی داشتی؟
وحشتناک
انگار خانواده مو ازدست دادم..
زویی باید درباره بچگیت حرف بزنیم.
می دونی چیه دکتر اسپنسر؟
این برای من نتیجه نمیده.
چی از گذشته ات اینقدر تو رو می ترسونه؟
ببین، دوباره گفتی.
همش سوالای یکسان. بدون جواب.
فقط اونجا می شینی، ساعتی 100دلار می گیری
و فقط سوالای تکراری احمقانه می کنی.
و هیچی عوض نمیشه!
اشکالی نداره ناراحت باشی
یا بترسی.
ولی حالا باید زندگیتو کنترل کنی
قبل از اینکه این اعتیاد نابودش کنه.
باید با معشوق ها روبرو بشی
ولشون کنی و خلاص بشی.
و بعد می تونی دوباره زندگیتو بدست بیاری.
شاید بنظر خیلی باشه
ولی قول میدم خوب باشه
خوب نیس! هیچ کدومش خوب نیس!
می دونی چیه؟ جیسون حق داشت.
مردم باید خودشون مشکلات کوفیتشونو کنترل کنن
پول دادن به تو تا بهم گوش کنی راه حلش نیست
پس راهش چیه؟
باید خودم اینو درست کنم. مرسی.
زویی نمی تونی از گذشته ات فرار کنی
چون دیر یا زود، بهت می رسه
نمی تونی فرار کنی!
- چی؟ - مرسی
- روز خوبی داشته بشی - تو هم همینطور
چی می خواست؟
اروم عزیزم
خودتو سکته میدی
مامان!
اون مرد چی می خواست؟
پیام رسان بود. یه بسته داری
چیه عزیزم؟ چی شده؟
چیزی نیست. بچه ها داخلن؟
البته. بالا دارن مشق می نویسن.
چیه؟
می خوای درباره چیزی باهام حرف بزنی؟
مامان... من...
چیزی نیست.
سلام عزیزم.
سلام
اون چیه؟
از کویینتون کانوساست.
هنرمنده؟
اره
اون نقاشی شهرداری رو انجام میده.
ادم بخشنده ایه.
رفتم خونه اش، اینو دیدم و گفتم دوسش دارم.
بعنوان یه هدیه فرستادش. و یه یادداشت.
باشه جیسون من....
ببین....
بیا. "گفتی زنت هنر رو دوس داره"
" و امیدوارم از این هم لذت ببره"
عالیه
اصلا می تونم این چنین چیزیو قبول کنم؟
صادقانه
چی شده؟
خدایا من....
می دونی، سوشی بدی خوردم.
سنگین هم هست می دونی؟
باید کلی پولش باشه
خوبی؟
عزیزم
هی. سوپرایز
نوشیدنی می خوای؟
برندی می خوای؟
شاید یه... شاید یه شراب برای خانم؟
بگو چی خوشحالت می کنه. بگو چی باعث لبخندت میشه.
بگو. یالا. چی می خوای؟
دیگه نمی تونم ببینمت کویینتون
دیگه نمی تونی منو ببینی؟
زویی بی خیال. زویی...
اگه بخاطر هدیه مه
فقط داشتم اذیتت می کردم باشه؟
داشتم بازی می کردم. داشتم....
نه بخاطر مجسمه احمقانه نیست.
پس چیه؟ چیه؟ بگو چیه؟
خدای من. بیا اینجا. لطفا بیا اینجا
لطفا سخت ترش نکن.
باشه؟
کویینتون
کویینتون باید بهم گوش کنی.
دارم گوش می کنم
بهت گوش می کنم باشه؟
زویی؟
تو کدوم خری هستی؟
من کدوم خری هستم؟ تو کدوم خری هستی؟
یه پیام اضطراری ازش گرفتم که بیام اینجا
زویی این یارو کیه؟
ببین متاسفم.
فقط می خوام یه بار اینکارو بکنم.
چکار؟
وایسا. با این یارو هم می خوابی؟
می خوابی... چی؟
انگار خانم زویی نه تنها به شوهرش خیانت می کرده
به منم می کرده هان؟
درسته؟
منو این همه راه اوردی تا اعتراف کنی؟
کس دیگه ای هم هست؟
یعنی نمی دونم. شاید بتونیم یه...
بتونیم یه گروه حمایتی تشکیل بدیم، یه گوهی مثل این هان؟
بسه! بس کن!
ببین، از هردوتون خواستم بیایید اینجا
تا بگم همه چی تموم شد.
این باید متوقف بشه باشه؟
من شوهرمو دوس دارم، بچه هامو دوس دارم.
و دیگه نمی خوام شما رو ببینم.
پس فک می کنی این درسته؟
می تونی با هرکی خواستی بخوابی
و بعدش یهو خدافظی کنی؟
نمی فهمی؟ نمی تونم خودمو کنترل کنم.
مهم نیست با کی می خوابم. من مریضم.
اشغال
زبون درازی
گوش کن!
ولم کن مرد!
ببین، هیچ کینه ای ازت ندارم مرد.
هی رفیق. خوبی؟
جوابمو نمیده.
زویی...
می خوای یه چیزو بدونی زویی؟
می دونی، از وقتی پسر کوچولو بودم
مردم فقط ولم می کردم
فقط از زندگیم می رفتن.
تو از پیشم نمیری
تو ترکم نمی کنی.
بهم نزدیک نشو.
حالا ازم ترسیدی؟
چی؟ دیگه لمسم برات خوب نیس؟
بگو! دارم ازت سوال می کنم!
ببین، بیا فقط درباره اش حرف بزنیم خب؟
فقط اروم باش.
نه نه نه
دیگه زر زر نمی کنیم
هرزه کوچولوی عوضی
درباره هیچی حرف نمی زنیم.
می شنوی؟
هرزه عوضی
خوب نبود.
خیلی دردناک بود.
می بینی...
خیلی دردناکه هرزه عوضی.
بیا اینجا هرزه عوضی!
چکار می کنی؟
لطفا بذار برم!
نکن کویینتون!
فک می کنی اذیتت می کنم؟
من اذیتت نمی کنم
می دونی
همیشه فقط می خواستم
باهات سکس خوبی داشته باشم.
همین.
ولی تو....
کاری کردی بخوامت.
کاری کرد بهت نیاز پیدا کنم!
به چی نگاه می کنی؟ اونجوری نگام نکن.
گفتم شوهر عوضیتو ول کن
ولی بهم گوش ندادی
چون یه هرزه کوچولوی خودخواهی.
واسه همینه.
می دونی هرگز اونجوری که تو اذیتم کردی، اذیتت نمی کنم
هرگز اونکارو باهات نمی کنم
هرگز اونکارو باهات نمی کنم!
خودتو ببین
خودتو ببین، تو خیلی خوشگلی
خیلی خوشگلی
مطمئن میشم...
مطمئن میشم اخرین فکرت به من باشه.
منو ببین. منو ببین. منو ببین
باشه؟
زویی؟
می تونی اونو پس بگیری.
روی میز اشپزخونه جا گذاشتیش.
چیزی که باید می دونستم رو بگو.
جیسون؟
جیسون وایسا!
این اشغال دیوونه است
چی شده؟
خدایا. کویینتون...
چکار کردی؟
هی عزیزم...
هی....
جیسون لطفا. لطفا بهم گوش کن.
نیازی ندارم هیچ کوفتی بشنوم.
اینجا همه چیز معلوم شد.
من خیلی متاسفم...
متاسفی؟?
ببین، می دونم دروغ گفتم
ولی الان بهت دروغ نمی گم
وقتی گفتم رفتم دکتر.
و اون با وضعم کمکم می کرد.
اون اصطلاح فنی واسه
"خر کردن شوهرته؟"
خدایا. جیسون....
می دونم گند زدم. می دونم.
ولی دوستت دارم و تو دوستم داری!
و فک می کنم می تونیم درستش کنیم.
اره بیا همه بریم سراغ درمانگر!
عالی میشه!
ببین، نمی تونی هرچی که داشتیم رو دور...
تو دورش انداختی!
تو گولم زدی!
بچه هامونو تو خطر انداختی
من هرگز بهت خیانت نکردم.
تو زندگی من بودی.
هنوزم زندگی توام.
دروغ میگی هرزه خائن.
باشه؟
تموم شد.
تموم شد. تموم
و تو بچه ها رو نمی گیری
راست نمی گی.
تو برام مردی.
می شنوی؟
تو واسم مردی
بدون تو، من میمیرم
زویی!
باورم نمیشه اینجوری شد.
منم همینطور
نمی تونی فرار کنی!
متاسفم. فک نکنم بتونم انجامش بدم.
چی؟ جیسون چیه؟
با همه کسایی که بودی...
وقتی نگات می کنم فقط اینو می بینم. .
سوپرایز!
سلام
اشکال نداره بغلت کنم؟ نمی خوام بشکنمت.
اونطوری که بیشتر قلبمو می شکنی.
بیا اینجا. بیا.
دوستت دارم مامان.
من بیشتر دوستت دارم.
بیا اینجا
دلم برای همتون تنگ شده بود
منم همینطور.
خوشحالم برگشتی.
سلام برینا
اونجاس، تلویزیون می بینه
باشه
این چیه؟
تو حتی تلویزیون دوس نداری.
ادمو بی حس می کنه
چه غلطی می کنی زویی؟
ماه هاست تو این خونه نشستی
مهمونی دلسوزی رسما امروز تموم شد.
ببین بازم زمان می خوام.
زمانت تموم شد.
باید بلند شی
و برگردی سرکار
این برای تو یا بچه های خوشگلت عادلانه نیس
حالا یالا
یالا
من... من هنوز اماده نیستم جایی برم.
اماده نیستم برم.
دکتر اسپنسر دوباره صبح زنگ زد
گفت جواب تلفنشو نمیدی
خواست مطمئن بشم اینو می گیری
می دونی چیه زویی؟ می تونی سعی کنی و منو دور کنی
ولی هیچ جا نمیرم.
گوش کن لعنتی!
برینا از کارت ممنونم باشه؟
واقعا
وقتی باهات حرف می زنم، اون تلویزیونو روشن نکن!
باشه
اگه قراره اینجوری باشه
پس ما فقط تلویزیون می بینیم.
ولی من جایی نمیرم
... و باید 250 قسمتش کنی.
و بعد فک می کنی سراشپزی درسته؟
خب امیدوارم.
مامان بزرگ! مامان بزرگ!
میشه بغلت کنم؟ الو؟
خدافظ عزیزم.
می بینمت.
موز خنگ...
باشه برو.
خدافظ بابا. اول چکار می کنیم؟
دستامونو می شوریم و مشق می نویسیم.
باشه
چطوری؟ خوبم.
ولی نیستی.
می دونی، بچه ها فک می کنن میریم هتل تا مامانی استراحت کنه.
نمی دونم چجوری بهشون بگم ما جدا شدیم.
اون دوستت داره
اون بهم ریخته
ولی الان بهت نیاز داره.
بیشتر از هروقت
و اگه من بتونم ببخشمش، تو هم می تونی
پس پیمان ازدواجتون چی؟
"در سلامتی و بیماری"
اونا فقط حرف نبودن نه؟
اره، صداقت و وفاداری چی؟
این بیماریه.
خب، من تو فهمش مشکل دارم.
شما دوتا این خونه و خانواده رو باهم ساختید.
و فقط چون یه بسته کامل نیس
می خوای همشو دور بندازی؟
بیا
مرسی عزیزم
خواهش می کنم
سلام
انگار یه عضو جدید داریم.
می خوای بلند بشی و خودتو معرفی کنی؟ پ
- سلام من زویی هستم. - سلام
و من یه معتاد به سکس هستم.
وقتی 10 سالم بود، سه تا پسر بهم تجاوز کردن.
اون خاطره رو خیلی خیلی دور دفن کردم.
تا کسی که می شناسمش
بهم یاداوری کرد دقیقا چرا باید به یاد بیارم.
اون زندگیمو خراب کرد.
خانواده مو نابود کرد.
من دروغ می گم و خیانت می کنم
و هرکاری بتونم می کنم تا درستش کنم.
شوهرمو دوست دارم
می دونم باورش براش سخته
ولی دوسش دارم.
دلم برای دوستم تنگ شده
دلم برای بهترین دوستم تنگ شده و و می دونم که
با کمک یه نفری که از همه بیشتر اذیتش کردم
می تونم بهتر بشم.
عشق ما همیشگیه.
همیشه بوده.
همیشه خواهد بود.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.