..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
"دوست پسرتون همیشه به خواسته‌هاش میرسه؟"
بله
"اشتباهاتش رو می‌پذیره؟"
هیچ وقت
دوست پسرت میدونه چطور بدون کبریت آتیش درست کنه؟
هست، کی اهمیت میده D جوابش گزینه‌ی
بله. خیلی خوبه ،A گزینه‌ی
ببخشیدا اما این سؤال اینجا نیست
ـ باید باشه ـ متاسفم
پس هنوز امتیازت صفره
!ـ نـــه !ـ اوه، آره
دستاتو بذار رو فرمون
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ـ سلام؟ ـ هی
ـ یه لحظه صبر کن، باشه؟ ـ آره، حتما
ـ چطوری؟ ـ خوب، خوب، خوب
با اسم لوئیز یه قایق اجاره کردیم
ـ اسم کوچیکت چیه؟ ـ اَلکس لوئیز
ـ آره، اینجا رو امضاء کن ـ همه چیز آماده‌س
قایق اون پایین تو آب ـه
دوشنبه ساعت 5، برش گردونید همینجا
درسته، سه‌شنبه باید برگردم سر کار
ـ نقشه می‌خوایید؟ ـ نه، لازم نیست
نمیخوای نقشه بگیری؟
نه. نه. این پارک رو خوب می‌شناسم
یه جورایی آخر فصله، درسته؟
منظورم آب و هوا همش در حال تغییره
مسیر قایقت رو عوض کنه
این اتفاق کم می‌افته
خدا کنه
... اشکال نداره ازت بپرسم آقای بدون نقشه
مقصدتون کجاست؟
مسیر بلک‌فوت نمی‌تونم صبر کنم تا اونجا رو نشونش بدم
اولین باره اومده اینجا. خیلی باید عالی باشه
... خبرای بدی برات دارم، واقعا متاسفم اینو میگم
اما مسیر بلک‌فوت برای این فصل بسته شده
ـ چرا؟ ـ مجبور بودیم ببندیم
منظورم اینه، آدمای بی‌فرهنگ زیادی
،میدونی، اونجا رو به گند میکشن و به همه چیز بی‌احترامی میکنن
اونجا یه منطقه‌ی با ارزش ـه
نباید بهت بگم، چون خودت خوب میدونی
سازمان پارک‌ها و محیط زیست میخواد همونطور دست‌نخورده باقی بمونه
ببین، آخه کل برنامه‌ای این سفرمون
رفتن به مسیر بلک‌فوت بود
میشه 500 دلار
اگه به اون بالا رسیدید، برای هر کدوم
که خرج این سفر کوچیکتون، 1000 دلار میشه
بسیار خوب
جن، حاضری؟
ـ آره ـ اوه، صبر کن
هی، اینم بسته‌ی کمک‌های اولیه
،و یه سوت هم توش هست سعی کن دست‌نخورده برگردونیش
و منم سعی میکنم پولی بابتش نگیرم
هزار دلار؟
خیلی باحالی
خداحافظ. سفر خوبی داشته باشید
ممنون
ـ واقعا؟ ـ واسه آخرین بار
یالا، عزیزم
این واقعا مهمه
میدونی، مدتهاست که انتظار اینو می‌کشیدیم
... من ... فقط ... فقط به من
همه‌شون مهمن نمیشه بذاری برای وقتی که برگشتیم؟
بسیار خوب، کارم تموم شد. باشه؟
... باشه. حرفتو باور نمی‌کنم اما
... خب، میزارمش کنار. پس این
اوه، وایسا، وایسا. بذار اول یه عکس بگیریم
تا ابن لحظه‌ی جدایی رو ثبت کنی
ـ یه استفاده مفیدم ازش ببری، باشه؟ ـ باشه
بسیار خوب
ـ خوب شد ـ آره
ـ یکیمون خیلی خوش عکسه ـ باشه
بر اساس یک داستان واقعی
ـ هی، سفر بخیر ـ خیلی ممنونم
!ـ لعنتی ـ تو خوبی؟
!اوه، لعنت، لعنت به این لعنتی چقدر درد میکنه
مطمئنی خوبی؟
آره. آره، آره حالا راه که برم، خوب میشه
این برای توئه
خیلی ترسیدی با این احساس امنیت میکنی
احتمالا بهش نیاز پیدا نکنم
خودم یه چیز دیگه آوردم
ببین چی دارم
ـ کی اینو گرفتی؟ ـ چند روز پیش
فکر نمی‌کنم لازم بشه
میخوای تو این مسافرت خوش بگذره یا میخوای تموم مدت بترسم؟
ـ این باعث میشه احساس امنیت کنم ـ باشه، باشه
،خب، اگه میخوای پیشت باشه نباید بزاری تو کوله‌ات
بدش به من. ممنون
میبندمش به کمربندت، باشه؟
و بهش نیازی هم پیدا نمی‌کنی
اسپری ضد خرس
دیگه چیا تو اون کوله‌ات داری
ـ هیچی ـ بذار ببینم
واقعا هیچی ندارم. هی، هیچی نیست
ـ اوه، بیخیال ـ چی؟
شوخیت گرفته؟
ـ یه منور مخصوص جاده‌س ـ میدونم چیه
آره. برای وقتیه که ماشیت تو بزرگراه خراب میشه و روشنش میکنی
تو میدونی
میدونم که اینو میدونی
،جن، بیخیال. اگه یه منور میخواستی میتونستم از نوع تفنگیشو برات بگیرم
تو همه‌ی فروشگاه‌های مخصوص کمپ‌زدن پیدا میشه
ـ اینم از منورت ـ ممنون
ـ حاضری؟ ـ فکر کنم
باشه
اوه، خدای من
ـ خوبی؟ ـ آره
ـ هان؟ ـ چی، ببخشید، چی؟
... جن، میدونی ما باید خیلی خوش‌شانس باشیم تا
یه چیز بزرگتر از یه سنجاب ببینیم، درسته؟
اوهوم
ـ سلام ـ سلام
!نه
هی، اینو ببین. خیلی قشنگه
باید همیجا بمونیم
ـ اینجا جاش خوبه ـ آره
سرپرست، کمک کن، لطفا
سعی میکنی تحریکم کنی؟
اثری هم داره؟
اوه، آره. خیلی داغه
... حالا که حرفش شد
اون دریاچه کوچیک رو یادته که ازش گذشتیم؟
ـ نه، یادم نمیاد. نه ـ واقعا؟
ـ گفتی که توش شنا میکنی ـ همچین چیزی نگفتم
چرا گفتی
ـ گفتم شاید ـ نه، نه، نه
گفتی آره. یالا، عزیزم
،نه. مثل اینه که وقتی میگی "میخوای امشب غذای چینی سفارش بدی؟"
،"و منم میگم، "شاید و بعد غذای ایتالیایی می‌گیریم
مثل اینه
اگه خودم برم خیلی احساس تنهایی میکنم
خب، کسی مجبورت نکرده این کار رو بکنی
!بسه دیگه
اوه، خدای من، خواهش میکنم ... چی میشه اگه یه نفر
اینقدر لنگ در هوا نگه‌ام ندار، عزیزم
باشه، باشه. بسیار خوب
ـ آماده‌ای؟ ـ نه
یالا
5...4...3، 2، 1
واو
!واو
ـ جن، یالا !ـ نه
!ـ یوهو ـ خیلی سرده
،قبل از اینکه هوا تاریک بشه میرم یه کم چوب جمع کنم
باشه، منم میام کمکت
نه، نه. همین الان بر می‌گردم
باشه. آره
ـ سلام ـ اوه
خیلی وقته اینجایی؟
... اوه، تو این فصل
چی؟
هی. این اَلکس ـه اَلکس، اینم برد
ـ برد، درسته؟ ـ آره. سلام، چطوری؟
خوبم، ممنون
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اوه، آره، داشتم از این مسیر می‌اومدم
و به دوستت برخورد کردم
و دعوتم کرد یه گپی با هم بزنیم
... آره. معلوم شد که
یه جورایی تو این پارک، تو جنگل، بزرگ شده
و خیلی ماهی هم داره
پس فکر کردم همه با هم شام بخوریم
،اگرم میخواستم نمی‌تونستم تنهایی همه‌شو بخورم
... منظورم اینه، سعی میکردم اما
باید لباسموم بپوشم، باشه؟
ـ باشه ـ آره
... خب داشتی میگفتی
ـ جن ـ بله؟
ـ یه لحظه میشه بیای کمکم کنی؟ ـ حتما
ـ چی شده؟ ـ بیا تو
خب؟
جریان چیه؟
با این وضعیت خیلی راحتی؟
چی؟ با اون؟
... آره، نمی‌دونم. اما این یارو میتونه
فقط 10 دقیقه باهاش حرف زدم. خیلی خوبه
خیلی خوبه، نه! خب، یه دروغگوئه
ـ چرا دروغگوئه؟ ـ تو جنگل؟
جنگل‌های ایرلند چطور؟ بیخیال بابا
خب این چه ربطی داره؟
تو دعوتش کردی یا خودش خودشو دعوت کرد؟
من کردم
میتونم این کار رو بکنم. میتونم ممکنه عجیب باشه اما بازم این کار رو میکنم
هرگز نمی‌تونی این کار رو بکنی من میشناسمت
چه کمکی میخواستی؟
تابلوئه که کمک نمیخواستم
... اوه، فکر کنم همچین تابلو هم نبود چون
گفتی بیام تو چادر
... میدونی، نمیخوام مزاحمتون بشم، پس
بهتره به راهم ادامه بدم و شما هم سفر خوبی داشته باشید
ـ اوه، نه، نه، نه. بمون ـ نه، نه، نه
... نه، نه، نه. باید بمونی
و با هم شام بخوریم
ـ آره؟ ـ البته
آره، فقط یه سوء‌تفاهم پیش اومده بود فقط همین
خب، پس باشه. بیایید مشغول بشیم
ـ تو ماهی میخواستی ـ اوهوم
فکر کردم ماهیگیری تو اینجا غیرقانونیه
قانون پدربزرگ ـه
خب مثل اینه که، یه قانون قدیمی شامل همون شرایط موجود میشه
اما یه قانون جدید شامل شرایط آینده میشه؟
میدونم قانون پدربزرگ چیه
باشه. ببخشید
ـ خانم وکیل ـه ـ آره، فهمیدم
تو چطور، اَلکس؟ تو چیکار میکنی؟
... خب، من
رفیقم تو کار زمین‌آرایی و خاکبرداریه
خب منم ...منم با اون کار میکنم
مکزیکی هستی؟
از این حرفم منظوری نداشتم
فقط فکر کردم این کاریه که مکزیکیا اینجا میکنن
خب، کاری که میکنه خیلی با کیفیت و گرونه
... و تازه میخواد یه شرکت جدید بزنه، پس
خیلی عالیه. واقعا با استعداده
آفرین، اَلکس
ـ قزل‌آلاش خوشمزه به نظر میاد ـ واقعا؟
... آره، و خوش‌شانسم که اگه نمی‌تونم ماهی بگیرم
مجوز شکار گوزن دارم
اوه، عالیه
بابامو درآوردن تا تونستم مجوزشو بگیرم
شماها چیزی دارید که برای کنار غذا درست کنیم؟
... آره، میدونی، میتونم
سبزیجات و سیب‌زمینی سرخ کنم؟
ـ آره، سبزیجات خوبه ـ باشه
خب، منکه میگم سیب‌زمینی
چرا هر دوشو درست نکنیم؟
میدونی، اَلکس
بیا سیب‌زمینیا رو بخوریم
الان میارمشون
پس تو ایرلندی هستی؟
شهرستان تیپرری (شهرستانی در ایرلند)
نزدیک مکریکوئه؟
واقعا خوب اومدی
در واقع شمال دوبلین ـه
خب چیکار میکنی؟
... توریستارو به بخش‌های کوهستانی می‌برم
میدونی یه جورایی به طبیعت بکرتر
میدونی یه چیزی بیشتر از کمپ‌زدن تو محوطه‌ی پارک
آره؟ خیلی باحاله
منظورم اینه، تو و جن هم همین کار رو میکنید
باید باحال باشه، درسته؟
قیمت همچین کاری چقدره؟
نمی‌دونم
نمی‌دونی هزینه‌ش چنده؟
فقط میدونم چقدر برای این کار بهم پول میدن، اَلکس
،بسیار خوب، قبلا نیم پز شدن پس فقط باید چند دقیقه تفتشون بدیم
صبر کنید
... اوه، خدای
ببخشید
!اوه
بسیار خوب
ببینم اینجا چی داریم
ـ من می‌تونم انجامش بدم ـ نه، خودم میکنم
بوی خوبی میده
... آره. سیر، رُزماری
و یه کم آویشن داره
خیلی مرد خوش‌شانسی هستی، اَلکس
میدونم
نقشه‌تون چیه؟
،میخوایید بازم برید اون بالاها جاهای بکر رو ببینید، نه؟
فکر کنم
میدونی، زندگیه شلوغ و پر استرسی داریم
پس بیشتر میخواییم اینجا استراحت کنیم
چند روزی همین اطراف بمونیم
آره
بسیار خوب
واقعا با تخمات به زندگیت چسبیدی، اَلکس، نه؟
... فقط میگم، میدونی
... اگه یه زن خوشگل مثل جن داشتم
... به جاهای بکری می‌بردمش که
تو مسیر توریستا نیست، درسته؟
در حقیقت، جن
یه آبشار خیلی قشنگی هست
واقعا معرکه هست
احتمالا آبشار رو دیدی، اَلکس، نه؟
آره، البته
پس میدونی از کدوم طرف آبشار
میشه رفت پایین
طرف راست
درست حدس زدی، اَلکس
حدس نزدم
اوه، دیدی که توریستا همیشه سعی میکنن از طرف چپش پایین برن
منظورم اینه، فکر میکنن امنیتش بیشتره !عوضیای احمق
... همینطور یه
یخ بسته ... یه پیکان یخ‌زده
ـ تو مسیر بلک‌فوت ـ اوهوم
... منظورم اینه، اگه من بودم
به همه‌ی جاهایی که گفتم، می‌بردمت
مطمئنی به راهنما نیاز نداری؟
خودم یکیشو دارم
بخوریم دیگه
باشه
ـ خوش گذشت ـ آره، بابته ماهیا خیلی ممنونم
بسیار خوب
خب، الان دیگه آماده‌ام. به سلامتی
شب بخیر
بگو ببینم، اَلکس
میدونی
یه چیزی گفتی
یه سوء‌تفاهم پیش اومده
میخوای بگی جریان چی بود؟
چیز خاصی نبود
بیخیال، خودش یه پسر گُنده‌س
بذار خودش بگه
فقط گفتنش خیلی مسخره‌س
منظورت از اون حرف چی بود؟
مطمئن نیستم با این حرفت میخوای به کجا برسی
اوه، آره. میدونی
اون سوء‌تفاهم چی بود؟
مهمه؟
اگه مهم نبود، خبر مرگم ازت نمی‌پرسیدم
تقصیر من بود، باشه
... ـ فقط ـ جن
خب، وقتی اومدم
و دیدم دوست‌ دخترم ... داره با یه مرد غریبه حرف میزنه
مطمئن نبودم فکر خوبی باشه
فقط همین
منظورم اینه، تو رو نمیشناسم
خب اون سوءتفاهم چی بود؟
میتونستی یه آدم دیوونه باشی
متقاعدم کرد که اینطور نیست
همونطور که گفتم، اَلکس
تو مرد خیلی خوش‌شانسی هستی
متاسفم
... جن، من
فکر میکنم یه چیزی رو اینجا انداختی
مال منه
ممنون
چرا دفعه‌ی بعد تو خونه دعوتش نمیکنی خیلی خوش میگذره
گفتم که متاسفم
ـ باید نگرانش باشیم؟ ـ چی میگی؟
،باید نگران این باشیم که ممکنه برگرده ... یا نمی‌دونم
نه، اون فقط، فقط یه کم عجیب و غریبه
اما تبرم رو میارم
و باهاش میخوابم در صورتیکه اون مهمون عوضیت
،بخواد دوباره برگرده، میدونی برای دسری یا همچین چیزی
عصبانی هستی
جن، درکت نمیکنم
چیه؟
... یه غریبه‌ رو دعوت میکنی
،تا تو اولین شب سفرمون با ما غذا بخوره
باشه، ...نمی‌دونستم چیکار کنم
فقط یه کم مهمونوازی کردم
متاسفم
همینجا بمون
اگه اون راهشو کج کنه و برگرده، داد بزن
اوه، خدای من
چه بوی محشری داره
!واو
ممنونم
اون تست مجله رو یادته که تو ماشین داشتم بهش جواب میدادم؟
اولین سؤالش این بود که چند بار
دوست پسرتون تو تخت براتون صبحانه آورده؟
ـ یادته؟ ـ واقعا؟
آره، مجبور شدم بنویسم صفر
خب، الان باید اون صفر رو یک بکنم
ـ یه بار، نه؟ ـ اوهوم
ـ واقعا صفر نوشته بودی؟ ـ آره
ـ شرمنده شدی؟ ـ یه کم
ـ این حتی تخت نیست ـ باور کن اینم حسابه
ممنونم
اینجا چیش خیلی باحاله؟
(ـ مسیر بلک‌فوت؟ (جای پای سیاه ـ آره
چرا اسمشو این گذاشتن؟
،قبیله‌های محلی این اسم رو روش گذاشتن چون وقتی که یه مسیر تموم میشه
به دوره یه دریاچه‌ی کوچولو میرسه
و زمین دور دریاچه سیاهه
،وقتی که شکار میرفتن رد حیواناتو رو یه زمین سیاه دنبال میکردن
(و بهش میگن مسیر بلک‌فوت (جای پای سیاه
اسم اون دریاچه چیه؟
ـ نمی‌دونم ـ واقعا؟
نه، نه، نه، تصور کن، تصور کن، باشه؟
از یه مسیر صخره‌ای شیب‌دار میری بالا
و ناگهان شیبش کم میشه
و یه دریاچه‌ی بکر و دست‌نخورده رو می‌بینی
وقتی بچه بودم، اونجا مکان مورد علاقه‌ام بود
تو کل جهان
الان اون بالا خیلی دور از دسترس به نظر میاد
مثل اینکه تو یه رُمان فانتزی یا همچین چیزی وجود داشته، میدونی
آره، یه احساسی بهم میگه اون روی عجیب و غریب بودنت رو داری نشون میدی
ـ کدوم روی عجیب و غریب؟ ـ کدوم روی عجیب و غریب؟
همون که مجبورم کرد فیلم "افسانه‌" رو 4 بار ببینم
فقط منتظر اون لحظه باش وقتی که تام کروز" ... کنار دریاچه منتظر
"اون اسب شاخدار سفید بزرگ ایستاده
این صحنه‌ی فیلم معرکه‌س چی میگی بابا؟
ـ آره، واقعا !ـ ها
خوبی؟
آره
البته که از اون طرف میری
راهش همینه
لعنتی
!لعنتی
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اَلکس، حال به هم زنه
خیلی بده
!ـ اوه، لعنتی ـ حاضری؟
متاسفم
خوب نیست
اوه
ببین داری بهش میخندی
اوه، چرا که نه؟
فقط دست به شستم نزن فقط دست نزن
بیا، بذار... بذار تمومش کنم
... به نظر میاد
ـ خیلی وحشتناکه ـ چیزی نیست
ـ اونجا چی داری؟ ـ میتونی یه جوراب تمیز بپوشی
ـ چه جای مزخرفی ـ اوه، ممنونم عزیزم
بسیار خوب
اَلکس
اَلکس، بیدار شو
ـ چیه؟ ـ گوش کن
ـ چیه؟ ـ فقط گوش کن
ـ ممم؟ ـ اون چیه؟
چی؟
یکی داره رو چادرمون عن پرت میکنه
چی؟
گوش کن
ـ این چیه؟ ـ این؟
اوه، فقط بلوطه
داره از درختا میریزه رو چادر
چیزی نیست. بخواب
!اوه
بلوط نیست
چیه؟
فکر میکنی کار اونه؟
بذار یه لحظه گوش کنیم، باشه؟
لعنتی! قسم میخورم با این کارت، داشتی منم به وحشت مینداختی
شاید برگشته داره سنگ و یا همچین چیزی به چادرمون میزنه
نه، نه، نه. هر چیزی میتونه باشه
خب، هر چی بود، دیگه تموم شد
پس بخوابیم دیگه، باشه؟ چیزی نیست
تموم شد
دیشب اونجا نبود، نه؟
نه
میخوام برگردم خونه دیگه نمیخوام اینجا باشم
جن، بیخیال، خیلی شلوغش نکن، باشه؟
این کار یه بلوطه؟
اوه، بیخیال، خیلی منتظر این مسافرت بودم
،الان اینجاییم و وقتی اونجا برسیم عاشقش میشی
قول میدم
آره، باشه
ـ میتونی این کار رو بخاطر من بکنی؟ ـ آره
ـ ممنون ـ بسیار خوب
هنرمند خیلی خوبیه نمی‌دونم چرا بهش یه فرصت نمیدی
ـ منظورت چیه؟ ـ و خیلی خوب هم اجرا میکنه
میدونی، اون کار من نیست
... ـ من ـ اوه، هی
یه لحظه صبر کن
چیه؟
ـ این گیاه گالتریاس ـه ـ آهان
و میتونی بخوریش
مزه‌ش مثل آدامس نعنایی تنده
ـ یه کم میخوای؟ ـ نه
ـ مطمئنی؟ ـ آره
احتمالا یه حیوون روش شاشیده
از دستت رفت
این بوی چیه؟
هیچی
عزیزم
اوه، خدای من، اَلکس
... منظورم اینه، چی
نه
اوه، خدای من! اه
اوه، خدای من
پیداش کردم
خدایا شکرت
!اوه
چی اینقدر خنده‌داره؟
انگار یه کم پی پی رو صورتت هست
آره، چون با صورت افتادم روش
ـ افتادی؟ ـ خوبم
نباید این آب رو ذخیره کنیم؟
خب، تو اون دریاچه به اندازه کافی آب هست
برای همین چند تا بطری آب بیشتر نیاوردم
ـ ممنونم ـ قابلی نداشت
ـ همینجاست؟ ـ آره، اون بالاست
بابای آدم در میاد تا برسیم اونجا، نه؟
میدونم
اما ارزشش رو داره
ـ باشه ـ زود باش
ـ دارم میام !ـ یالا
!بجُنب
اَلکس
دریاچه کجاست؟
باورم نمیشه
... ـ اَلکس ـ نمی‌دونم
ـ نمی‌فهمم ـ نمی‌تونه این باشه، درسته؟
لعنتی! مطمئن بودم. 100 درصد مطمئن بودم همین راهه
ـ لطفا منو ببین؟ ـ بذار فکر کنم
فقط بذار فکر کنم. بذار فکر کنم بذار فکر کنم
لعنتی! لعنت به این این دیگه چه کوفتیه؟
لطفا بگو یه نقشه تو کوله‌ات داری
ـ هیچ وقت نیازی به نقشه نداشتم ـ اوه، اما الان داریم
نقشه ندارم
خب کجاییم؟
ظاهرا که نمی‌دونم، نه؟
اما گفتی بارها اومدی اینجا
گفتی همین چند سال پیش هم اومده بودی اینجا
آره، چند بار به این پارک اومدم
مسیر رو میگم گفتی به این مسیر قبلا هم اومدی
آره
... اما نه از زمان دبیرستان
... ـ این ـ اینجا گذاشتمش
درست اینجا گذاشتمش
... اونجا نیست
من برداشتمش
چی؟
موبایلت رو
برداشتمش
کجاست؟
ـ تو ماشینه ـ چرا همچین کاری کردی؟
نمی‌خواستم این مدتی که اینجا هستیم
همش حواست به موبایلت باشه
یکبار هم ازش استفاده نکردم
با خودم آوردمش، گفتم شاید لازم بشه
که الانم لازمش داریم
... به هر حال، اینجا آنتن نمیداد
خب، امتحانش ضرری نداشت
،آخرین باری که مطمئن بودی میدونی کجاییم کی بود؟
ـ کل راه رو مطمئن بودم ـ نه. فکر کن. اَلکس
کی بود؟
... نمی‌دونم
شاید اولین دو راهی تو مسیر
اولین، یا دومین؟
اولی
جدی میگی؟
بیخیال. نترس
خودمم نمیخوام ترس برم داره
اما ما وسط ناکجا آباد هستیم
هیچی نداریم. یه نقشه هم نداریم
موبایلم نداریم. هیچی نداریم
خیلی وقته هیچ کسی رو هم ندیدیم
ـ چیزی ... نیست ... ـ چرا
چرا برای اولین سفرم اینقدر دور شدیم؟
چرا نمیشد یه سفر عادی داشته باشیم؟
چرا همیشه باید خودنمایی کنی
... ـ خودنمایی نکردم ـ یا هر چی حالا
چرا همیشه میخوای منو تحت تاثیر قرار بدی؟
!ببین، الان اصلا تحت‌تاثیر قرار نگرفتم
!خوبه
نمی‌خوام تحت تاثیر قرارت بدم
اَلکس، میشه برای یه لحظه صادق باشی؟
واقعا میخوام برای یکبار صادق باشم
کاش اصلا نمی‌اومدم
همه‌اش یه اشتباه بود
ـ باشه؟ ... ـ یالا، جن
مثلا فردا باید برگردیم خونه
اما تو به همه چی گند زدی
همیشه به همه چی گند میزنی تو یه بازنده‌ی عوضی هستی
!دریاچه‌ی لعنتی چرا باید می‌اومدیم اینجا؟
حتی چراش برام مهم نیست
چرا؟
میخواستم بهت پیشنهاد ازدواج بدم
!خدای من
واقعا متاسفم
اصلا فکرشو نمی‌کردم
عیب نداره
احتمالا باید همینجا چادر بزنیم فردا حرکت میکنیم
ـ باشه ـ باشه
فکر خوبیه
... اون کار یه
نه، نه، نه. کار یه راکون بود
ببین، راستشو بهم بگو
نه، اون لعنتی رو دیشب دیدم
لعنتی
راهش درسته؟
آره. باید سر اون مسیر بپیچیم
خیلی پایینتر از اینجا نیست
نه. چیزی نیست. چیزی نشده
مواظب باش
جلوی پاتو بپا
لعنتی
باید برگردیم؟
نمی‌دونم
چقدر شانس داریم که این راه به یه جایی برسه؟
شانسمون زیاده. اینجا یه پارک استانیه
باید به یه جایی برسه
بیا
ممنونم
این چیه؟
جای خواب یه خرس
باشه
،بیا قبل از تاریکی هوا تا اونجاییکه میشه پیش بریم
درسته؟
یالا
بریم، اَلکس
خیلی متاسفم
واقعا اون حرفا رو از ته قلبت گفتی؟
نه
... چون، جن، اگه واقعا احساست نسبت به من
نه
هرگز نباید اون حرفا رو میزدم
واقعا عصبانی بودم
متاسفم
دوستت دارم
میخوای ببینیش؟
حلقه رو؟
آره
اگه میخوای
... نه، نه، نه، نه، نشون نده. فقط
صبر کن
باشه
خیلی گرسنمه
فکر کنم یه نصفه بیسکویت پروتئینی اینجا داشتم
فقط همینو داریم؟ فقط همین؟
آره
اوه، صبر کن
... به غیر از این
ـ ممم ـ تا دا
یالا، واقعا؟
آره
ـ یه کم میخوای؟ ـ آره
اوه، خیلی پُره
اول تو
باشه
به سلامتی خودمون
خیلی خوبه
یه کم بخور. عالیه
خوبه
میدونم این وضعیت خیلی بده
میتونست بدتر از این باشه
مثلا چطور؟
حداقل با همیم
واقعا میگم
بیا اینجا
اون چیه، اَلکس؟
نمی‌دونم
اَلکس، فکر میکنی یه خرس ـه؟
!هی
رفته؟
بیا برگردیم تو چادر
باشه
باشه. بریم
چیزی نیست
ترسوندیمش. چیزی نیست
باشه؟ چیزی نیست
ـ سلام ـ سلام
داشتم فکر میکردم
... باید به پذیرش هتل زنگ بزنیم
و سرویس اتاق سفارش بدیم
شاید یه کم ماساژ
ماساژ خیلی عمیق
همه چی درست میشه
میدونم
ـ باید راه بیفتیم، باشه؟ ـ اوهوم
چیه؟ اَلکس
هیش
ـ چیه؟ ـ ساکت باش
ـ داری منو می‌ترسونی. چیه؟ ـ ساکت باش. ساکت باش
اون برگشته؟
هیس
اون چی غلطی داره میکنه؟
چه غلطی داره میکنه؟
برگشته؟ اون بیرونه؟
آره
هیس
لطفا راهتو بکش و برو. لطفا راهتو بکش و برو برو
لطفا راهتو بکش و برو
ـ اوه، لعنتی ـ چیه؟
!لعنتی! لعنتی
اون بیرونه؟ برگشته؟
چیکار باید بکنیم؟ حتی اینجا غذا هم نیست
میدونم. تبرم کجاست؟
لعنت به این! تبرم کجاست
گذاشتی تو کوله‌ات؟
کوله‌ام کنار آتیشه
باورم نمیشه این بلا سرمون اومده
چیکار کنیم؟
حتی اینجا غذا هم نیست
اَلکس
!اَلکس
برو پشت من
!پشت من
!گُمشو بیرون
!فقط گُمشو بیرون
!اسپری رو بزن
روشو می‌بندم
... میدونم فقط
باشه. باشه
چیزی نیست. چیزی نیست
میخوام روشو ببندم
ـ چیزی نیست ـ جن
جن. نمی‌تونم پامو حس کنم
چیزی نیست
چیزی نیست. چیزی نیست
نمی‌تونم پامو حس کنم
حتی اگه مجبور بشیم خودمونو به زمین می‌کشیم و از اینجا میریم. شنیدی چی گفتم؟
!خدای من قراره اینجا بمیرم
ـ نه، نمی‌میری !ـ قراره بمیرم
اَلکس. تو خوبی
اَلکس، خوب میشی
!نه
!اَلکس
!فرار کن،جن! فرار کن
!کمک
!کسی نیست
!کمک
!لعنتی
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.