..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خب مشکل همینجاست
اینجا چکار می کنی؟
آره
سلام؟
هی دختر
نه الان باید تو راه برگشت باشم گفتم یه کار دیگه دارم
آره اومدم بیرون شهر که یه لوله رو درست کنم
تو درستشون میکنی.
چرا یه چیزی نمیپزی و، اوه، میدونی...
منم یه کم شامپاین میارم
آره
خیلی خب
وقتی دیدمت میبینمت
آره خوش به حالت سرحال
صبح همه شما میشیگانی های دوست داشتنی بخیر! واسه اینکه یه شمالی باشی روز عالی ایه
بالاترین دما 70 و پایینترین 80 تا در تمام هفته است و یه قطره بارونم نیومده
راه بهتری واسه شروع تابستون
و جشن گرفتن آب شدن همه یخ ها توی دریاچه میشیگان به ذهنم نمیرسه
که باعث میشه مایو بپوشید و لوسیون بزنید و برید ساحل
میدونید میگن توی میشیگان هیچوقت بیشنر از شش مایل دریاچه رو نمیرید
پس بهانه ای ندارید که اونجا نرید.
بالاخره زمستون تموم شد،مدرسه تموم و همه درخت ها دوباره جوانه زدن.
وقتش تا وقتی خورشید رو داریم خوشی کنیم!
پس باربیکیواتون روبیارید بیرون و از همه تابستون لذت ببرید
میشیگان این پیشنهاد رو میکنه،چون شش ماه دیگه تا گردنمون دوباره برف میاد
اما فعلا،زندگی توی ایالت دریاچه عالیه!
هی بقیه کجان؟
هنوز گاز کار نمیکنه
داشتم سعی میکردم توی ده دقیقه گذشته واست تخم مرغ درست کنم
باید کار کنه آب گرم داشتم
از دفتر اجاره ای با جان تماس می گیرم در این بین، این چیزیه که گیرت میاد، ببخشید
قبولش می کنم
بچه ها کجان؟
وایسا
مایکلم
چیه؟
نه نه نه، اصلا صدات رو نمی شنوم
- نیکول؟ - دوباره بگوش.
-آره؟ -میتونی لطفا بیای اینجا؟
چیه؟
جایی میری؟
با الکس میرم ساحل
نه نه آروم، فهمیدم، قسمتی که نفهمیدم در مورد توربین بود؟
چی شده؟
چی؟ نیکول صبر کن
چشونه؟
آب ساحل، اوکی؟
یه دقیقه صبر کن...
اشکالی نداره، مارماهی ها به مردم حمله نمیکنن
مگه اینکه مثل یه ماهی رفتار کنی
شوخی میکنم
خیلی خوب، بابا داستان باحالی بود. میتونم حالا برم؟
اره، فقط تلفنت رو روشن بذار باشه؟ چون شاید کایل بیاد پیشت
- باشه بای - باشه
اره اشکالی نداره دفترت رو جمع کن
میام پیش توربین ها و میبینم که بعدش چی میشه
ده دقیقه عالیه اوکی
توربین ها توی سد خراب اند
خب چه ربطی به تو داره؟
هنوز نمیدونم.
اکس کیه؟
یه پسری که دیده
یه روز اومدیم و اون یه پسره رو دیده؟
این اتفاقی که وقتی یه نوجوان رو از دوستاش دور میکنی میافته.
منم اینطوری شنیدم
سر جو چه بلایی اومده؟
دو ماه پیش با جوئل به هم زد
بابا بابا ببین چی گرفتم!
رفیق عالیه 70 00:05:37,852 --> 00:05:39,052 هی
ببین یه اله تروت گنده است!
و ببینش!
مایکل 74 00:05:45,194 --> 00:05:47,361 یه مار ماهی گرفتتش! 75 00:05:48,430 --> 00:05:51,266 لعنتی ببینش
ببین به زخم های مارماهی دیگه نگاه کن
همونطوری که تو گفتی بابا با حال نیست؟
اره
اره باحاله میتونی ببریش بیرون؟
امروز روز شانسمون نیست.
میدونم گشنه ای
منم گشنمه
تو این اب ماهی ای نیست
الان میبینی چقدر سخت میان بیرون؟
درسته؟
واسه همین وقتی میخوای بگیریشون از اینجا میگیری از این پشت
پشت سر
اینجا در امان
بابا میتونم باهات بیام سر کار؟
خب بهت یه چیزی میگم،فرا چطوره؟
باشه
خیلی خب خوبه
- خوبه -ببینش،ها؟
نه
هی
میخوای نگهش داری؟
باشه؟
خیلی خب ببین باید ببریمش توی مخزن
یکی پشت وانتم هست
تمام مدت سر پوشش رو بذار سرش وگرنه میاد بیرون و میپره بیرون.
مایکل حیوان خانگی خوبیه شبیه یه کون با دنون میمونه
زود بیا
هی هی هی!
سلام 105 00:07:56,333 --> 00:07:58,801 سلام اوه خدا جونم
اره
اون مارماهیه؟
راستش مارماهی نیست،ماهی مکنده است اونا...
اوه تو چی هستی؟ماهی و سرویس حیات وحش؟ اوه خدا جونم،خودت رو ببین.
پس همه چیز رو در مورد این چیزا میدونی
یه کمی اره
-همه چیز رو میونه -اره
من النم همونجا زندگی میکنم
درسته
-سلام،سلام من کیت ام -سلام
بیسکویت
مرسی و اینم شوهرم مایکل
-داشتم فکر میکردم سلام کنم و... -خوبیت رو میرسونه
میونی،به اینجا خوش اومدید
-خیلی خوبید،مرسی -خیلی خوبه
همینطورم میخواستم بهتون بگم خیلی مراقب باشی
چون تد جورگنسن هفته پیش گم شده
و ظاهرا کسی نمیتونه پیداش کنه و همه فکر میکنن
یه گرگی چیزی بهش حمله کرده.
ما احتمالا به مشکلی نمیخوریم،درسته مایکل؟
خب،منظورم اینه همیشه نمیتونی کاملا مراقب باشی
حتما،درسته درسته اره
You know we are totally good. We're just here for the summer.
میتونید بیاید اسخر من
هر وقت خواستید بیاید
مرسی
اوه خدا جونم،اره! همسایه های جدید دارم.
اره خیلی هجان انگیزه مرسی
از بیسکوست ها لذت ببرید
روز خوبی داشته باشی،مرسی که اومدید خوبیتون رو میرسونه
باورت میشه؟
خب بهت گفتم که من خیلی جذاب بودم
درسته
اوه اوکی، بله،واسه درست کردن شام توی خونه یه کم به مشکل برمیخوریم
-چون گاز کار نمیکنه -سوشی خوبه؟
نه
-بعدا میبینمت -خیلی خب،بای.
اونجا،اونجا،واونجا
همه ساختار فرومیریزه ورخنه میکنه
فعلا سد واسه ده سال خوبه شایدم بیست سال
میدونید بزرگترین مشکل این توربین هاست
نه جمعیت مارماهی ها وقتی اینو تمیز کنیم و بریم,
مارماهی ها نمیتونن برن داخلش وهمینطورم،متاسفم اقای پارکر اینو میگم
واسه هیچی اومدید
بیا امیدوار باشیم
مارسی مشکل توربین ها نیستن
جمعیت ماهی های مکنده توی این رودخانه بالاتر ازحد نرمال
واسه همین اقای پارکر رو به اینجا دعوت کردم چون متخصص
خب،فکر میکنم از کاه کوه میسازی اونا فقط ماهی اند
اون چیزای لعنتی زشتن
Yeah, you're right Rich. They do kinda look like YOU!
نه نه نه
اینکار رو نکن
چی؟
باید اول ازمایششون کنم
یه ماهی مکنده مرده یه ماهی مکنده خوبه،کجاست؟
بچه ها!
لطفا،یه کم به اقای پارکر احترام بذارید،اون یه متخصص
ببین،نباید چیز مهمی باشه.
حصار کار گذاشته شدن؟
اره،حصار سرعت درست همونطوری کهبهمون گفتی.
وهنوز میان داخل ها؟
اره خب اینطور حدس میزم
خب،این مشکل که باید بهش برسیم
ببخشید اقای متخصص،رفیقی که بیشتر از ما ها... میدونی
امروز دیگه کاری نداریم،درسته؟
ببخشید میچ،درسته؟
-نه ریچ -ریچم
ریچ،اگه مشکلی نداری هنوز دوست دارم بشمارمشون
ولطفا،دیگه مرده اش رو ننداز توی اب باشه؟
میگم،لعنت به همه تی اف ام واینا کارشون تموم
به دریاچه حمله کردن.
از بوی لامپریسید توی صبح خوشم میاد
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ببخشید
واقعا اینطوریه؟
بله
وقتی از لامپریسید توی تابستون قبل استفاده کردم خوب بود
ریچ،مطمئنم داری شوخی میکنی اما میدونی که
لامپریسید روی بزرگسالاشون اثری نداره
فقط روی تخم مرغ تاثیر داره
نه نه کار میکنه این این همیشه کار کرده
خب ظاهرا که کار کرده.
باشه
از اب بیا بیرون سویچ رو بزن
ببین کا میکنه
بله!
خوبه
ظاهرا خیلی دور نیست
اما اگر دریاچه ازشون پر شه دیگه امن نیست
مخصوصا اگه مشکل توربین ادامه پیدا کنه
فکر میکنی کار میکنه؟
این چیه؟
یه قایق استون
واسه موانع بزرگ جریان مستقیم ازش استفاده میکردیم
برای اینکه جمعیت رو تحت کنترل نگه داریمو. کمش کنیم
نیست
ریچ بیرون
از یه قایق استون واسه گلچین کرم اولیه استفاده میکنیم،خیلی خب؟
ونسل بعدب رو از سد دور نگه میداریم
با ساختن یه مانع مستقیم توی جریان بستر
فقط موقع جفت گیری احتیاجت میشه و اینقدر پایینه که احتیاج نمیشه
وروی فضاهای دیگه تاثیر نمیذاره،امانمیتونیم بذاریم ماهی های مکنده بیشتری وارد سد بشن
خیلی خب مطمئن نیستم که قایق استون،حتی اونی که قدرتمنده هم بتونه
همه جمعیت ماهی های مکنده رو بیرون بکشه
-شنیدم -باید دنبال...
یه راه حل اساسی تر باشیم.
مثل امنیت کار میمونه
و اون مثل نا امنی کار میمونه...
صبح بخیر شماها!
چیزی توی دنیا بهتر از طلوع خورشید توی دریاچه کارلویکس نیست
مثل این میمونه که یه فرشته این یه قطره اب رو بوسیده
صبح بخیر مایور
هی
تو باید همونی باشی که ماهی و حیات وحش فرستاده
من مایکل پارکرم
-اه،بروس اکرمن -از دیدنت خوشحالم
اما فقط بهم بگو مایور
باشه
فقط سه سال دیگه وقت داریم که اون عنوان رو. -بشنوم -باشه
پس سریع بهم بگید
توربین ها کار میکنه
عالیه ریچ،اما به مشکل ماهی کمکی نمیکنه
در واقع میکنه،مایور
ام،باید توربین ها کار کنن تا جمعیت ماهیی های مکنده رو تحت کنترل نگه داریم
و آبراه ها رو به دریاچه میشیگان وصل کنیم
اینطوری نمیشه
اینجا بهترین منطقه ماهی گیری توی دنیاست درست همینجا توی دریاچه کارلویکس
درست نیست ویل؟
بله قربان بهترینه
در مورد تد چیزی شنیدی؟
نه نه
خب چی فکر میکنی؟
حداکثر دو روز؟
خب، گفتنش الان سخت...
ببین میدونم یه کار دولتی گنده است...
اما من یه شهر دارم که باید اداره اش کنم...
اونم شهری که تابستونا دوستش داره
نمیتونم از عهده توریست ها بر بیام
اینجا شهر کوچیکیه
ما به همه عایدی اش احتیاج داریم
میفهمم مایور تمام چیزی که میگم اینه که، دو روز
- وقت کافی برای جمع آوری همه جمعیت نیست.
بهت میگم که...
وقتی اینکار رو بکنی چی گیرت میاد،در عرض دو... روز 251 00:15:21,104 --> 00:15:22,838 فراموشش کن... 252 00:15:22,906 --> 00:15:31,013 یه روزی،تو و خانواده ات رو به یه شام استیک خومزه توی کوبس دعوت میکنم
خوشت میاد
ضخیم ابدار... 255 00:15:35,653 --> 00:15:38,722 گیاه خوار که نیستی؟
نمیخوام حساسیت...
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نه گیاهخوار نیستم اما مهمترین مسئله اینجا اینه که...
-من یه شهر دارم که باید اداره اش کنم! -باشه...صحبت خوبی بود.
واقعا فکر میکنی ماهی های مکنده میتونن برن توی دریاچه میشیگان؟
اگه جمعیت رو تحت کنترل در نیاریم ممکنه.
اما اون 20000 مایل مربع! این...این دیوانگیه،ویل!
اره،ببین،بیا برگردیم پایگاه بعد از نهار در موردش حرف میزنیم.
بریم
-اماده -اره
اشتباه میگیریش
من مثل ملکه سلفی ام
بفرما عالیجناب بذار من اینکار رو بکنم.
سرده سرده
-عجب عوضی ای! -هی هی!یخ میزنم!
اوه خوبه با این حال با نمک شده.
نیکول!
هی نیکول!
گمشدی پسر؟ یا گشنته؟
اسمت چیه پسر؟
خودت رو ببین خودت رو میکشی
دیگه اسکوتر صدات میکنم
زود باش پسر!
هی اسکوتر 281! 00:18:19,860 --> 00:18:21,327 اون برادر کوچکترت؟
اوه اره 283 00:18:24,499 --> 00:18:25,700 اسکوتر
به نظر خوشحال میاد
اره...
یه طورایی بچه عجیبیه.
-واقعا؟ -نه اینکه بد باشه یا چیزای دیگه،اما... 289 00:18:40,349 --> 00:18:42,017 همیشه تنهاست
همیشه سرش توی کارای بابام اما بابا زیاد اهمیتی نمیده،پس...
دوستی نداره؟ 292 00:18:50,259 --> 00:18:52,094 -نه؟ -نه
تازه اومدیم اینجا
اسکوتر
من دوستش میشم.
واقعا؟
لعنتی اره
من یه رفیق واسه ماهیگیری میخوام
خیلی واست مناسب
اسکوتر؟
اسکوتر؟بیا اینجا پسر!
اسکوتر
کایل خوبی؟
نمیتونم عینک احمقانه ام رو پیدا کنم
رفیق نارحت نباش من پیداش میکنم
سگی که باهاش بازی میکرد،اسکوتر نمیتونم پیدا کنم،صدمه دیده
باشه
زود باش پیداش میکنیم
صدمه دیدی
اوه خدا جونم!
همه جات خونیه!
خون من نیست
خدایا
روده ماهیه
الکس!
از اب بیا بیرون!
-عینکم رو پیدا کردی! -اره
اسکوتر چی؟
پیداش نکردم خوبی؟
اره اره فقط روه ماهیه
بارف،بارف باشه زود باش،زود باش
خب...
خب فکر میکنم میخورن اونم بدوون هیچ دشمن طبیعیه
ماهی های مکنده میتونن از کنترل خارج شن اما،یه سد هست که دریاچه
کارلویکس رو از رودخانه ها جدا میکنه،فکر میکنم میتونیم خیلی راحت جلوشون رو بگیریم
خب خبرای خوبیه اما ماهی های مکنده میپرن
اره اما نه به اون بلندی.
دیوارش چقدر بلنده؟
میدونی توی جاهای مختلف فرق داره
Well, make sure that the water levels are down by about 10 feet.
ماهی های مکنده نمیتونن اینقدر بپرن
واقعا؟یه چیزی پشت گردنم یه چیز دیگه میگه
به مرم حمله میکنن؟
مطمئنا میتونن پرخشگر باشن اگه توی ناحیه غذاشون تموم شه
هر طوری که بتونن میرن دنبال خون
جالبه،اوکی؟ مرسی
مطمئنا،فقط نذار جلوتر برن
اره اینکار رو میکنم بعدا باهات حرف میزنم
سلام نیکی!
بابا!الان یه چیز دیوانه کننده توی ساحل اتفاق افتاد!
همه جای پام خون ماهی بود،بابا!
چی؟
خیلی وحشیانه بود
توی اب ماهی مرده واون ماهی های مکنده بودن
خیلی خب اونجا چندتاشون بودن؟
نمیدونم خیلی خیلی زیاد
عزیزم ببخشید که همچین چیزی رو تجربه کردی
خیلی خب میرم میبینم چه خبره
بابا میتونب بیای خونه!
او،الان نمیتونم عزیزم
ببین میدونم واست ترسناک بوده اما اونا فقط دنبال ماهی ها اند،باشه؟
به ادما حمله نمیکنن مگه اینکه گشنه باشن
اما بابا...
عزیزم...من من من الان باید برمعدا امشب میام خونه
باشه
نه نه،مشکلی نیست بهم اعتماد کن،باشه؟بای
سلام
مرسی قربان
مایور اکرمن بود
گفت که مردم گزارش یه مدرسه ماهی...
کنار دریاچه دادن اره دخترم همین الان بهم گفت
که پوشونده توی زخم های خونین بودن. اون...کار ماهی های مکنده است،درسته؟
خب،اینطور فکر میکنم اما چند تا ماهی مکنده توی دریاچه هست؟
نمیدونم،فکر کردم فقط یه مشتن
فکر میکردم مشکل ما هجوم به رودخانه است
خب هرکدومش،باید چک کنیم چطوری
از مانع و توربین ها رد شدن
ریچ حواسش به این موضوع هست
-ریچ -روش! 370 00:22:52,216 --> 00:22:53,416 هی عزیزم
میخوای بریم سواری؟
نه
خیلی سردی
احتمالا منم باید باهاش برم
میخوام ببینم که شمار ماهی های مکنده زیاد شدن یا نه
نگرانش نباش گزارش میده
خیلی خب اون اینکار رو میکنه
تو من باید ببینیم که چطوری میان اینور زود باش
باشه
میخوای باهات بیام؟یعنی باهاتون بیام؟
نه مشکلی نداریم مرسی مارسی
باشه
خیلی سرده
اقای متخصص،بهم بگو چی کار کنم، منو مجبور کردی بشینم توی قایق
اره دارن میان تو،خیلی خب
عملیات نجات کامل شد
چک
عملیات سرد یک رفته
مرد!
ماهی ها کجان؟
حتما همه ماهی های مکنده اونا رو بردن
اوه خدایا
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
چیزی ندارن بخورن
همه سیستم اکو رو تخریب کردن
یاترسوندنش
از اونجا میان
نمیفهمم
از دهنشون مثل یه باد کش استفاده میکنن که روی سنگ ها تکون بخورن
فقط وقتی ایانه میسازن دیدم همچنین کاری بکنن
خیلی واسه غذا بیچاره شدن
یه ماهی مکنده ناامید یه ماهی مکنده خطرناک
فکر میکنم اونجا هم دقیقا همین کار رو میکنن
اینطوری توی سد یه سوراخ میسازن
باید در مورد نقشه مون تجدید نظر کنیم.
اون قایق ریچ
اره ریچ کجاست؟
هی...سلام؟سلام؟منو گرفتید. پیغام بذارید،من ریچم...
برنمیداره
خواهرم بایه مردی که توی بهسازی کار میکنه قرار میذاره
اون حدود هفته پیش ناپدید شده
اره در موردش شنیدم،او...
تد...یه چیزی شده،درسته؟
جوگنسون،اولش همه فکر میکردن رفته شهر که یه هوایی بخوره
اما خواهرم اصرار اشت بلایی سرش اومده
مثل چی؟
نمیدونم
اما وانتش رو پیدا کردن.
و اوونو پیدا نکردن
خیلی خب،بیا سوار قایق ریچ شیم
خون؟ زود باش بزنش کنار
نگیرش!نگیرش!
نکشش!نکشش!
لعنتی قویه!
صبر کن!
صبر کن صبرکن
لعنتی
ویلم؟
ریچ رو پیدا کردن
جسدش رو پیدا کردن
اوه ریچ
با صورتت چی کار کردن؟
سلام؟
بله سلام،دفتر پزشکی قانونی؟
بله جیمم
سلام من مایکل پارکر از ماهی وحیات وحشم
شماها یه جسد با یه عالمه زخم روش پیدا کردید
میخوام تا وقتی برسیم اونجا باهاش کاری نکنید
سلام؟
اره،یه کار ضروری توی دفتر پزشکی قانونی دارم
ریچ چه راه رفتنی.
مرد بیچاره
اینوری،مایور مایکل با جسد داخل منتظره.
چی؟
اوه خدایا،جیم.
روش چیه؟
زخم
برای چیه؟
ماهی مکنده
ممکن نیست
خیلی ازشون هست همه جای بدن هست
چطوری اومدن اینجا؟
ریچ وقتی اومد اینجا مره بود
پس اشتن از داخل ازش تغذیه میکردن؟
اره
مایور باید دریاچه رو ببندیم،همین الان!
و این تازه شروعش،اینجا مشکل بزرگتری داریم.
بزرگتر؟ 461 00:30:05,409 --> 00:30:08,177 فکر میکنم ماهی های مکنده ای که اون رو کشتن و پزشکی قانونی...
خزیدن و داخل زهکشی رفتن
داخل لوله ها!
اره،باید سیستم اب رو ببندی،همین الان!
خاموشش کنیم...
چی؟!
نه،حتی ساکنین هم میرن
ببین میدونم مایور خواسته زیادی،اما
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اونم بخاطر یه مشت بچه مارماهی که دو تا ساعته میمیرن؟
ماهی های مکنده بیشتر از 14 سال عمر میکنن
هر دفعه حدود100000 تخم میذارن،هر دفعه.
نمیخوای این موجودات برن توی لوله هات!نه حتی! یکیشون
بیا بریم دفترم اونجا میتونیم در مورد گزینه ها بحث کنیم...
اونم به روش دوستانه تری
باشه
چطوری این همه ازشون دراومدن؟
فکر کردم گفتی یه روزه جلوشون رو بگیری؟
نه نه،تو گفتی یه روزه،من گفتم وقت بیشتری میخوام.
حالا باید یه سرشماری درست از ماهی مکنده بکنم وگرنه نمیتونیم
ببینم مشکل چطوریه،چند روزی طول میکشه شاید یه هفته
نمیتونم یه هفته ای انجامش بدم
برای پیمایش دریاچه وقت میخوام.
ببین اقای پارکر،فکر میکنم امنیت اولویت اول شماست 485 00:31:39,042 --> 00:31:42,206 اما نمیتونم عایدی توریست های رو از دست بدم
فقط به اندازه کافی سریعکار نمیکنی!
اون گازها چیزی نیستن
به نظر شما شبیه چیزی نیستن!قربان؟
خیلی خب خیلی خب
فقط چن ثانیه به حرفم گوش بده،مایور،باشه؟
اون ماهی های مکنده قویتر
ومتهاجمتر از هر چیزین که تا حالا دیدم
تا جایی که مکش خونشون باعث سر گیجه میشه
چی؟ چیش بامزه است؟
تا حالا ماهی مکنده خوردی؟
اونا خیلی بد نیستن
مثل حلزون،جویدنین
توی اروپا ازشون خوششون میاد
شاید این راستاس جستجوئه منفی مثبت میشه
این ماهی مکنه بهمون وصل شدن
نه نه نه قابل قبول نیست
بیا سریه راه حل...حرف بزنیم.
ادامه بده
باشه
این مایییم،توی بخش کارلویکس،باشه؟
درسته؟این سد روی رودخانه جوردن
الان،اونا باید وارد لوله های مخزن سد شده باشن
اگه رخنه اشون به سد ادامه پیداکنه به دریاچه کارلویکس میرسن
از انجا میتونن از مانع عبور کنن
و دور دریاچه و رودخاننه پین...
برن و در اخر به دریاچه میشیگان برسن
که در اینجا توقفشون غیر ممکن میشه.
و وارد کانال ها میشن وبعد وارد رود می سی سی پی میشن
و نمیتونیم بذاریم به اون مرحله برسه
باید رودخانه رو ببندیم،دریاچه و همینطور دسترسی عموم رو
رو به اب تا وقتی بتونیم این مشکل رو برای همیشه. حل کنیم
برای اخر هفته ساحل رو میبندیم
وشاید لوله های اب روهم برای دو ساعت ببندیم
اضافه کار میکنیم تا سد رو درست کنیم
اخرین ماهی های مکنده رو از دریاچه و لوله های. اب جمع کنیم
دیوانه شدی؟
ریچ و کورنر مردن!
و میخوای به مردم بگی واسه اخر هفته از موج ها دور بمونن؟
و واسه یکی دو ساعت لوله ها رو میبندی؟
این ماهی های مکنده سریع و قوین و خون انسان میخوان
حالا باید یه کنفرانس خبری بذاری و به مردم بگی از اب دور بمونن!
چرا سم رو امتحان نکردی؟
کردیم!کار نکرد!
مایکل،من عملا دارم واست کارت رو انجام میدم.
سم فقط روی تخم ها کار میکنه
خب بیشتر استفاده کن
حالا برو
میرم روی دستور العمل...ماهی های مکنده ام کار کنم
برو برو برو
اون مایور لعنتی میریم واسه کنفرانس خبری
زنگدی های بیشتری رو توی خطر نمیندازم
خوبه اما...ام...
میرم خونه ریچ
اینطوری میتونم خانواده اش رو دلداری بدم
باشه
باید با خانواده خودت تماس بگیری بذار بونن دوستشون داری
ره شاید حق با تو باشه
بعدا میبینمت
اره،سلام ام...
شماره تلفتن رو میخوام...میتونی به کانال شش وصلم کنی لطفا.
اره نگه میدارم
هجوم ماهی های مکنده فراتر از
تصور اولیه مون رفته،باید ناحیه بزرگتری از دریاچه کارلویکس رو تخلیه کنیمi>
ماهی های مکنده ای که باهاشون سروکار داریم بزرگت،قویترi>
وکشنده تر از ماهی های مکنده این که قبلا میشناختیمi>
بهتون توصیه میکنیم از منبع های آب تازه دور بمونین
میتونن از آب های سطحی
و زمین با کمترین رطوبت نفوذ کنن
حتی شیر آب خونه میتونن از خط های آب بیان...
هی مایکل دارم باهات تماس میگیرم و توی تلویزیون به حرفات گوش میدم
و تو اینجایی.
چی شده؟
داستانش بلنده مارماهی کایل کجاست؟
نمیدونم
باید پیداش کنیم. کایل! میتونی بیای اینجا!
چه خبره؟
و دپارتمان ماهی و حیات وحش
بر روی بقیه راه های خلاص شدن از این تهدید فکر میکنه اما، در این بین
مطلع باشید که باید از همه
منابع آب های تازه دوری کنید، همینطورم شیر آب.
ببینید، این ماهی های مکنده گشنه ان و خطر ناکن
و اگه معنیش این باشه که شما مجبور باشید...
واسه تعطیلات تابستونی برید جای دیگه باید اینکار رو بکنید.
لعنتی!
بعد از ظهر بخیر، با دپارتمان ماهی و حیات وحش تماس گرفتید
بله میخوام با جوش فریدمن حرف بزنم
سلام مایور متاسفانه الان توی دفتر نیست
وقتی برگشت باهاش تماس بگیر مرسی
این این... همه چیزی که دارم.
و اون مرد ریچ هنوز گمشده؟
نه اون مرده
مامان! بابا! مارماهی ام کجاست؟
هی رفیق
گوش کن باید درک کنی که لحظه ای پیداش کردیم، باید بکشیمش، باشه؟
بابا نه! دوستش دارم!
میدونم دوستش داری، پسرم... اما ما انتخاب دیگه ای نداریم.
برو دنبالش بگرد باشه؟
اینطوری خطرناک میشه
میخوام همه تون از اینجا برید بیرون واسه تون بلیط رزرو کردم
صبر کن هنوز حتی در موردش حرف هم نزدیم
میدونم کیت، من یه کم.... پیداش کردم!
مارماهی کجاست؟
توی ظرفشویی کشتمش
خوبه کارت خوب بود
رفتن یه کم زیاده روی نیست؟
کیت، قبلا همچین چیزی ندیدم.
کارت خوب بود رفیق
نبکول وسایلت رو ببند...
اینجا چه خبره؟
سلام اقای پارکر... من الکسم
خب الکس، توی تخت خواب دخترم چی کار میکنی؟
بابا تمومش کن
من بهش گفتم که میتونی بیارتش اما قرار نبود در اتاق بسته باشه
ما کاری نمیکردیم
هنوز نه، نمیدونی پسرا چطوری فکر میکنن.
-تو! بیرون! حالا! -بله قربان
الکس صبر کن
نه نه نه صبر نه فقط میره
واسه کل تابستون همه دوستام رو گرفتی
ببخشید که یه زندگی اجتماعی میخوام!
وسایلت رو ببند تو میری.
عادلانه نیست!
نیکول، میخواستی برگردی پیش دوستات... به خواسته ات رسیدی باشه؟
خب الکس و من...
تازه هم رو دیدیم!
الان وقت این حرفا رو ندارم هر کاری میگم بکن، لطفا!
- بابا تو خیلی بدی! - اره اره اره میدونم.
خیلی ازت بدم میاد!
خوب میشد اگه تظاهر میکردی که میخوای منو توی همه جریانات بذاری
کیت تو نمیفهمی...
این ویل باید اینو جواب بدم
البته که باید بدی.
کیت، بیا...
بیا اینجا
ویل باهام حرف بزن
مایکل
خیلی زیادن
از داخل توربین ها میان بالای مانع
مستقیم به دریاچه کارلویکس
خیلی خوب، اوه...
الان میام.
لطفا زود باش
بفرما اومدی! حالا ساکت بمون و تکون نخور.
والدینم فکر میکنن من تو رو توی آشغالای انبار گذاشتم
میدونم میدونم، ببخشید عزیزم
ببخشید درست میشه
کیت؟
ببین باید برم.
من...
بعدا جزئیات رو بهت میگم.
غذا احتیاج داری
نمیتونم بابای احمقم رو باور کنم.
فقط سعی میکنه زندگیم رو کنترل کنه
اره بابات خیلی دخالت میکنه
یعنی اونا فقط چندتا ماهی مکنده ان
خیلی دیگه زیاده روی میکنه
میدونم...
نمیتونم باور کنم داره مجبورت میکنه بری.
میدونی، من نمیرم! باشه؟
این زندگی من، نه اون!
نمیتونه بهم بگه چی کار کنم!
اون نیکول صبر کن باید جواب یه تماس رو بدم اما قول میدم بلافاصله بهت زنگ بزنم.
آقای پولز استخر تمیزه؟
سلام الکس النم، چطوری
سلام خانوم آلن چه خبر؟
توی استخرم یه مشکلی هست یه طورایی اضطراریه
و امیدوارم بتونید بیاید درستش کنید.
حتما، سر راهم میام.
عالیه! راستش اینجا نیستم اما ممکنه بعدا برگردم.
اره به نظر عالی میاد.
خیلی خب باشه عالیه.
باهات به زودی حرف میزنم.
هی نیکول
هی گوش کن، چرا نیام دنبالت؟
خانوم الن، این خانوم، استخرش رو تمیز میکنیم واسه یه مدتی میره بیرون...
پس میتونیم کل خونه رو داشته باشیم و شنا کنیم.
عالیه بعدا میبینمت.
الکس امیدوارم از شراب انگور خوشت بیاد.
چی؟
باشه، پرواز این بعد از ظهره باید عجله کنیم.
میتونم با بابا بمونم؟
اصلا
اما بابا بهم قول داد که میتونم پیشش بمونم.
کایل لطفا تمومش کن.
امروز با یه سگ توی دریاچه دوست شدم.
میتونم برم ساحل؟
چی؟ نه! آب پر از ماهی های مکنده است.
اما بابا گفت ضرری ندارن.
اره، ولی الان بابا یه چیز دیگه میگه.
به بابا میگی دروغگو؟
واقعا؟
لطفا مامان؟ سگ تنها دوستم و به کمکم احتیاج داره.
هیچ کسی منو دوست نداره.
من فقط یه بچه ام که کسی دوستم نداره.
بهش عادت کردم
اوه عزیزم
همه تو رو دوست دارن
من واقعا دوستت دارم
دوستت دارم
منم دوستت دارم
فکر نمیکنم بتونم صدات رو بشنوم
چی؟
دوستت دارم
چی؟
دوستت دارم
یه بار یگه
منم دوستت دارم
دوستت دارم
شگفت انگیزی
اره باهاش مشکلی نداره تمام مدت میام اینجا
میدونی، میتونستیم بریم ساحل
اصلا من توی کثافت ماهی ها شنا نمیکنم
بسه
زود باش بیا
اینجا نیست بهم اعتماد کن
اون فقط... سالشه
تحت الفظی مثل سی ساله هاست
سلام؟
خانوم الن؟
که اینطور
- کسی اینجا نیست –باشه -فقط خودمونیم
ها! الان کی سوسوله؟
معلومه
نیکول وسایلت رو بستی؟؟
نیکول وسایلت رو بستی؟
نیکول؟
کایل خواهرت رو ندیدی؟
خدایا
هی نیکولم، پیغام نذارید بهم پیامک بدید
هی نیکول، منم کجایی؟
نیکول؟
از اونجا بیا بیرون!
زنگ بزن پلیس! زنگ بزن پلیس!
آروم باش! آروم باش! آروم باش!
911 وضعیت اضطراریتون چیه؟
-همه شون فرار میکنن -اره
تئوری اینه، بوی مرده خودشون فراریشون میده سیگنال بهشون یه چیز اشتباهی میده
حالا بیاید از اینجا بریم بیرون
حالا، شما دو تا روی تعمیر چاله ها کار کنید
من ماهی های مکنده رو گرد هم میارم که ناحیه رو مشخص کنم تا بتونیم بهشون شوک بدیم
اوه! مایوره؟
تو! مایکل!
بیرون! حالا!
ببخشید؟
شنیدی!
تو اخراجی!
کنفرانس خبریت همه شهر رو ترسوند!
برنامه هات کندن، و کاری از پیش نمیبرن!
ببخشید اما نمیتونی منو اخراج کنی، من به سازمان ماهی و حیات وحش آمریکا گزارش میدم
به جوش فریدمن؟ ها! اون با من موافقه تو اخراجی!
مایور، داری اشتباه بزرگی میکنی نمیفهمی چی در خطره.
اگه الان نری، نقص قانون تجاوز به ملک رو کردی.
که شامل جریمه سنگین و زندان میشه
قربان جدا...
نه نه نه اشکالی نداره
میل خودت
مایور موفق باشی احتیاجت میشه
مایکل... صبر کن!
قربان جدا...
ویا اعتماد کنم همه چیز به زودی تحت کنترل در میاد؟
- اره، اما ما خیلی... -مایور! –خوبه!
-باید چی کار کنیم؟ - نمیدونم
زنگ بزن کیت
هی، شما با کیت پارکر تماس گرفتید نمیتونم تلفن رو جواب بدم
پس پیغام بذارید
کیت...
باورت نمیشه
اون عوضی مایور اخراجم کرد
سوار پرواز بعدی میشم
امیدوارم تو هم توی پرواز باشی،ام...
ببین،درمورد اون موقع متاسفم وقتی فرود اومدی باهام تماس بگیر.
دوستت دارم...
کیت؟
مایکل ویلم.
ماهی های مکنده از سد رد شدن
کمکت رو احتیاج دارم،لطفا میتونی...
ویل،شنیدی مایور چی گفت من نمیتونم کاری بکنم.
مایکل،اگه دریاچه کارلویکس مورد هجوم واقع شه اونا میرن دریاچه میشیگان
و اونم به همه ابراهئهای امریکا راه داره
این مشکلی که باید جلوش رو بگیریم،حالا!
او لعنت بهش
خیلی خب توراهم
-زنگ بزن کانال شش اخبار... -کانال شش ایستگاه اخبار؟
سلام من مایکل پارکرم
میخوام یه کنفرانس خبری دیگه بذارم
مریض!مریض!
یکی کمک کنه!
اسکوتر!
کجا میری؟
سلام،مایکل پارکر از ماهی و حیات وحشم.
مارماهی ها بیشتر ازطرح اولیه پیش رفتن.
باید ناحیه بیشتری از دریاچه کارلویکس رو تخلیه کنیم.
ماهی های مکنده ای که باعاشون سروکار داریم و قویترو
کشنده تر از ماهی های مکنده که قبلا میشناختیم شدن.
بهتون توصیه میکنیم از منبه اب تازه دور بمونید.
میتونن از توی اب های سطحی و
زمین با رطوبت کم بیرون بیان.
حتی از شیر اب خونه تون
به خطوط اب بخش سرایت کردن
و برای همه زندگی ها خطر کشنده این..
این ماهی های مکنده...گشنه،مصمم وخطرناکن
باید از اینجا بریم بیرون
وقتی رفتیم جای امنتر نقشه جدید بازی رو پیا میکنیم
ازشون زیاد هست
مارسی برو زمین بازی مدرسه رو چک کن
و ببین چیزی خسارت دیده. 794 00:53:23,559 --> 00:53:25,027 این کارو میکنم
زنگ بزن کیت
هی باکیت پارکر تماس گرفتید.
نمیتونم الان تلفن رو جواب بدم پسپیغام بذارید.
لعنتی
زنگ بزن نیکول
هی نیکولم،پیغام نذار بهم پیامک بده
هی نیکول باباام شماها توی هواپیمایید؟
وقتی فرو اومدی باهام تماس بگیر
همه چیز مرتبه؟
اره اره،باید خوب باشه فقط یه حس خنده داری دارم،دومین باری که تماس. میگیرم
تعداد زیادی از ماهی های مکنده رفتن به سمت شمال
دریاچه کارلویکس، زمین بازی مدرسه همه واحد ها هوشیار باشید
زنگ بزن مارس مطمئن شو اینو میشنوه
آره؟
خوبی؟
نه خوبم، اما...
میتونی ماهی های مکنده رو ببینی؟
اره صدها تا ازشون اونجاست
مارسی باید از اونجا بیای بیرون
مارسی صبر کن
برو بیرون!
مارسی!
بسه! بسه! بسه!
ویل!
مارسی! از ماشین بیا بیرون! -ویل!
از ماشین بیا بیرون!
بیا بیرون!
از ماشین بیا بیرون!
ویل...
ممکن بود کشته شی
ببخشید
ببین، باید برگردیم شهر، یه نقشه از سیستم آب گیر بیار
و ببین از کجا میان بیرون تا بتونیم جلوشون رو بگیریم
مشکلی واست پیش نمیاد؟
متاسفم...
الان میرسیم خونه
جسد کجاست؟
همونجا ماهی های مکنده توی استخرن
چه خبره؟
دارن میرن، همه دارن از اینجا میرن! کایل تنهاست! زو باش!
کایل!
- کایل! -نیکول صبر کن
تو برو، باید مطمئن شم خانواده ام خوبن.
سالم برو
مامان؟
نیکول؟
کایل؟ میتونم صدات رو بشنوم!
-مامان! -توی حمامی؟
این بالام! توی زیر شیروتنی ام! این بالام!
کایل، کجایی؟
مامان؟
توی حمومم، نیکول همونجایی که هستی بمون!
کایل کجاست؟ خوبه؟
مامان!
فرار کن!
برو! از اینجا برو بیرون! برو برادرت رو پیدا کن! لطفا!
اوه خدا نه!
از اینجا برو بیرون!
نه!
نیکول! برو!
-نه اصلا! –برو نیکول -نه
نیکول فقط برو
خیلی ازشون هست!
گوش کن! باید بری برادرت رو پیا کنی! لطفا برو!
-نیکول برو! -اصلا!
بیا
زودباش
کایل چی؟
اونجا نبود! کجاست؟
-نیکول! خوبی؟ -خوبم، خوبم!
مامان؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
گفت میخواد بره ساحل.
اسکوتر! اسکوتر! اون سگ احمقی نیست که اونجا دیده! بیا بریم اونجا!
نه! نمیری، درسته؟ نمیتونی بری، خطرناک!
همه جا پر از ماهی های مکنده است
اینجا در امانی مجرای فاضلاب ها ماهی مکنده ای نیست
مراقب باش
دوستت دارم
نمیتونم از دستت بدم.
برو!
مثل شهر ارواح میمونه
اره فکر کنم کنفرانس خبری کار خودش رو کرد
پس اینجا چی کار میکنی؟
خب...
باید همه ماهی های مکنده رو یه جا جمع کنیم
اینطوری میتونیم یه جریان قوی تولید کنیم
اما من نقشه شهر رو میخوام که بفعمم کجا خوبه. فکر میکنم آکرمن دارتشون
مطمئنم تا حالا از شهر رفته
لعنتی
-خیلی خب، بیا بریم -نه نه نه نه
همیشه واسه اینجور مواقع یه چیزی دارم.
-ویولا! -واقعا؟
کایل!
چه خبره؟ همه جا خون هست.
-نقشه رو بگیر -باشه
باید روی میز باشه.
-از حموم میاد -گرفتمش
-نقشه رو گرفتم -آکرمن؟ آکرمن؟
اوه خدایا! در رو ببند!
چه صداییه؟
از توی لوله ها میان
ویل!وبل!ویل!
زود باش!بیا از اینجا بریم بیرون!
ولش کن!
-خوبی؟ -اره اره،خوبم،مرسی!
بیا از اینجا بریم بیرون
خب...
چی...نقشه چیه...
نقشه ای که برای گرفتنش تقریبامردیم؟ماچی...
باید بریم امور عام المنفعه.
سیستم اب رو خاموش کنیم. دسترسیشون به شهر رو محدو کنیم.
ارزش امتحان رو داره.
این وسط زمین خشک مرکز شهر دیوانگیه..
زود باش
چیه؟
من فقط...
امیدوارم خانواده ام خوب باشن.
مامان
کمک!مامان!کمک!
کمک!
مامان!کمک!
سلام؟
Nنیکول عزیزم خوبی؟
من تنهایی خونه توی حیاطم نمیدونم مامان یا کایل کجان.
باشه،الان میام بیارمت میتونی تا وقتی برسم صبر کنی؟
بله بابا،لطفا زود بیا!
نیکول!
بابا داره میاد
کایل؟
نمیدونم کجاست.
مامان همه شون رو بسوزون! همه شون رو بسوزون!
کمک!
مامان کار میکنه دارن میرن
کمک!
بابا!
-خوشحالم که خوبی! -اومدی.
کایل کجاست؟
نمیونم ژاکت خونی اش رو توی ساحل پیدا کردم.
نه!نه!خدا جونم!نه!
باید بهت گوش میکردم.
بچه ها
ببین
کایل! کایل!
میتونم صدات بشنوم!زود باش!
-کایل!کیت صبر کن! -کایل!
کایل!
کیت
کیت!نه نه نه نمیتونی بری داخل!
کیت!صبر کن،صبرکن!
گوش کن!گوش کن!
-نگران نباش میارمش -کایل!
اگه توی اتاق زیر شیروانی،امنترین جاست،ممکنه باشه اوکی؟
میارمش میارمش
کایل!داریم میایم!
کایل میشنوی؟
میتونم صدات رو بشنوم!
لعنتی
کایل!
-توی وانتت نردبان هست؟ -نه
خوده وانت چی؟
به اندازه کافی بلند نیست
نیکول،توی انبارنردبان دیدی؟
الکس!هر لحظه ممکنه برسه! توی وانتش نردبان داره.
کایل؟
نمیتونم اب رو ببندم
شیر گیر کرده
خانواده ات؟
اونا از شهر رفتن
چرا باهاشون نرفتی؟
الن مرسی که اومدی،توی ماشینت نردبان داری؟
اره واقع پشت وانت
-اوکی خوبه -بابا الکس
الکس!الکس!برو بهش کمک کن اب رو ببنده ماکیل رو میاریم
هی هی ویل!کمک میخوای؟
اره الکس،انبردست داری؟
انبردست!انبردست! دارم،یه ثانیه.
بذار ببینم مرد.
-همینجا -صبر کن،صبر کن،صبرکن
خیلی خب بریم
نه من میرم،یه بار قبلا گکش کرم،تو باید مراقب نیکول باشی
-اینجا -باشه
مراقب باش کیت
کایل دارم میام!
مایکل،نیکول،پشت سرت ماهی های مکنده
نیکو
-مامان!مامان کمک! -کایل صبرکن!
-صبر کن صبر کن صبرکن -زودباش!
-زود باش ببندش!
گیر کرده
میخوام پنجره رو بشکنم.
مامان!مامان!
کایل عزیزم!دستام رو بگیر
تو تونستی!
اره تو تونستی!
اوه خدا
نه!نه!نکشش بابا یه طورایی نشونم داده
خوبه؟
اره خوبه!
باشه،باید بری پایین نردبان اماده ای؟باشه.
خیلی شجاعی
-کایل -نه بابا
مراقب باش مراقب باش
بابا!
کایل خوشحالم خوبی
مارو ترسوندی
کیت!کیت!
دنده ام
خوب میشم
رفیق کارت خوب بود
باید بریم
بریم
بچه ها
خیلی خب پس باید بریم امور عام المنفعه آب رو میبندیم و بعدش و بعدش چی؟
برمیگردیم سد؟
اولش به این فکر کردم، حالا فکر میکنم میتونیم از آب به نفعمون استفاده کنیم
اینطوری میتونیم همه شون رو یه جا جمع کنیم
یه جایی که مخزن داشته باشه
با تو میایم؟
باید قبل از اینکه من و ویل بریم مطمئن شم شما ها در امانید،
بابا! نه!
پسرم چیزی نیست! میبریمت یه جایی که در امانی!
اونجا
اینجا در امانیم حوالی اینجا لوله ای نیست
و این یه جای مطمئنه
آب میره پایین تپه پس شماها ماهی های مکنه رو زودتر از اینکه شماها رو ببینن میبینید.
-عزیزم خوبی؟ -اره خوبم.
مراقب باشید.
برگردید! برق داره!
باید بریم ایستگاه برق، یه فکری دارم.
اینجا
پس مثل قایق استونت، فقط توی مقیاس بزرگ
دقیقا
اما چطوری همه ماهی های مکنده رو یه جا جمع کنیم؟
نمک های زیستی
نمک های زیستی؟
توی کبدن که جفتشون رو پیدا کنن - اینطوری میشه
دقیقا
خیلی خب، همه نگاه کنن...
میریم که کبد ماهی های مکنده رو در بیاریم
ویل و من میخوایم ازشون استفاده کنیم که ماهی های مکنده زنده رو بکشونیم به مخزن...
ایستگاه برق، جایی که میخوایم با برق بکشیمشون.
خیلی خب دوباره از هم جدا نمیشیم.
کمک میخوام.
ما هم
البته نمیتونم بدون شما ها اینکار رو بکنم.
حالا بیاید برگردیم سر کار
رفیق این شکلین
اینو بذار زنده ها رو دور نگه میدارن
برای یه مدت کوتاهی، زود باشید بریم
همه سوار وانت شن
بو جذبشون میکنه کار میکنه.
یه چیزی روم!
برشون دار! برشون دار!
تکون نخور!
برشون دارید! برشون دارید!
خدایا! ببخشید! ببخشید!
نه همینجا بمون!
-اوه خدایا ببخشید! -چیزی نیست، خوبم.
خوبی؟
باید بریم فقط بریم!
بریم! زودباش!
بریم!
اینم نیروگاه برق
خیلی خب
این مخزن اصلیه که از ایستگاه برق استفاده میکنه
اینجا جایی که میخوایم ماهی های مکنده بیان
شما ها برید اونجا
باهام بیا
شما ها برید سویچ رو پیدا کنید ما از کبد ها واسه جذب ماهی های مکنده استفاده میکنیم
خیلی تاریک از کجا بدونیم اینجان؟
یه ثانیه گوش کن.
اونجان لعنتی
عقب! عقب! عقب!
شما ها خوبید؟
اره فقط یه کم ماهی های مکنده ان
الکس ضربه زن رو بیار
بندازشون
-شما ها اینو تموم کنید من به اونجا میرسم. - باشه
خیلی خب عقب بمونید
الکس! -برید عقب! برید عقب!
بس نیست
ماهی های مکنده بیشتری میخوایم
ببین، میتونم برم پایین نردبان چندتاشون رو بکشم
چندتا کبد در بیارم و زود برگردم اینطوری میشه.
نه نه خیلی ریسکش بالاست باید یه راه دیگه پیدا کنیم.
- وقت نداریم -ریسکش بالاست، حالا زود باش!
من همینجا میمونم میمونم و نگاه میکنم
-برو! با خانواده ات باش! -باشه! باشه! برمیگردم! میام.
نیکول نیکول!
خیلی خب ببین کبد های بیشتری میخوایم.
ویل کجاست؟
لعنتی!
بچه ها رو ببر و دنبال سویچ اصلی بگرد!
ویل دارم میام!
میخوای اینکار رو بکنم! زودباش!
مایکل از اینجا برو بیرون!
برو ایستگاه برق!
بدون تو نمیرم.
مثل اونا جوون نیستم. مثل تو خانواده ندارم!
چیزی ندارم
بذار اینکار رو بکنم!
بدون تو نمیرم.
مایکل! برو!
نه!
-احمق لجباز! -یکیشون رو بیار.
اینکه میگی کسی رو نداری درست نیست! تو من داری!
کمکم کن!
زود باش! زود باش!
- برو مایکل! برو! -نه نه!
درست پشت سرتم.
-درست پشت سرتم! -باشه.
فقط یه ثانیه نگهشون دار
ویل!
دستت رو بده بهم دستت رو بده بهم
مایکل!
نمیتونم
نمیتونم خوب قدم بردارم لیز میخورم.
نگران نباش دارمت.
کایل! نه! برو!
نیا! دور بمون! کایل!
کدوم یکی مخزن رو هدایت میکنه؟
کایل نقشه رو چک کن
کایل؟
همین الان سویچ رو بزن
-فکر میکنم اینه! -امتحانش کن.
حالا
انجامش بده.
اره!
خوبه... الکس.
هجوم ماهی های مکنده در دریاچه کارلویکس ریشه کن شد
مقامات رسمی بخش میگن که الان در امان که
ساکنین به خونه هاشون برگردن، فرآیند پاکسازی در حال انجام.
اما ممکنه تا وقتی همه چیز به وضع عادیش برگرده مدتی طول بکشه.
هی! با الکس خداحافظی کردی؟
اره
همه چیز مرتب؟
همه چیز عالیه، به شهر توصیه هام رو کردم حالا همه چیز بستگی به اونا داره.
-میتونیم از اینجا بریم بیرون؟ -بله میتونیم، هر چی زودتر بهتر.
عالیه
خیلی خب بریم
-زود باشید -بریم بچه ها
ولش میکنیم؟ باید یکی دیگه اینکار رو واسمون بکنه! بریم.
از اینجا برو بیرون
برو احمق از اونجا برو بیرون!
برو بیرون.
از اینجا برو بیرون احمق!
ماشین رو نگه دار! ماشین رو نگه دار!
اسکوتره
اسکوتر
زود باش رفیق بیا تو
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.