..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
... خب
ما عاشق شخصیت هاش شدیم - ولی ؟ -
این یه داستان فوق العاده ـست - و ؟ -
... و اینکه
دیالوگ هاشم عالین - "پاول" -
فقط میخوام مطمئن بشم که بهترین داستانت رو بهشون ارائه بدی
وای خدای من
ببین ، نگو که اشتباه کردم فکر میکردیم تو اینکار استعداد بیشتری بخرج بدی
ببینم اصن خوندیش ؟ - معلومه که خوندمش ، "آنا". آروم باش
من آرومم ، ولی این سومین باریه که بهم میگی بازنویسیش کنم
اونوقت ، چطور توقع داری بتونم تمومش کنم ، "پاول" ؟
کافیه فقط یه نگاه بهشون بندازی
مطمئنم خیلی راحت میتونی درستش کنی - آره اینو دفعه قبل هم گفتی -
چرا نمیذاری استودیو خودش بخونه و تصمیم بگیره که خوشش میاد یا نه ؟
چون تو فقط یه ذره استعداد داری
"گوش کن ، "آنا
این منم که اینجا مدیرم
سعی هم نمیکنم چوب لای چرخت بذارم
ولی این دیگه یکی از اون وبلاگ هات نیست که تا مردُم از نوشتن خسته میشن
برن توش و عکس تماشا کنن
پس عکسام توجه تو رو هم جلب کرده ، آره ؟
من فقط نمیخوام تو از اون دست نویسنده هایی بشی که
بقیه حتی حاضر نمیشن فیلنامه هاشونو بخونن من این شانس رو بهت دادم ، پس ازش استفاده کن
من از زمانیکه خیلی کوچیک بودم ، تجربه ی
(فلج خواب داشتم ( بختک
مثل این میمونه که ذهنم بیداره
اون لحظه میتونم ببینم ، بشنوم و احساس کنم ولی نمیتونم حتی یه ذره بدنمو حرکت بدم
واقعا وحشتناکه
منم
من از گل خوشم نمیاد تو که خودت میدونی
آره ، خب ، چقدرم که من گوش میدم ، نه ؟
اصن میدونی ساعت چنده ؟
هیچوقت واسه عذرخواهی دیر نیست ، درسته ؟
فقط میخواستم بگم بابت امروز عصر معذرت میخوام
فکر کنم یکم بهت سخت گرفتم
من فقط نمیخوام اولین فرصتی که گیرت اومده رو هدر بدی ، همین
نه ، ممنون
واقعا ؟
تو که اهل رد کردن یه لیوان شراب نبودی
قرص خواب خوردم
پس هنوزم قرص میخوری ؟
فکر کردم فقط واسه معذرت خواهی اومدی - ... آره ، ولی -
خب دیگه ، حرف زدنو بس کن و قبل از اینکه خوابم ببره بیا تو تخت
راستی ، اینو میخواستم بهت بگم
بالاخره تونستم برات یکم وقت بیشتر بگیرم
اونا موافقت کردن تحویل فیلمنامه رو به تعویق بندازن
واسه همین فکر کردم شاید بهتر باشه یه چند روزی بریم بیرون از شهر
فقط استراحت کنیم
یه خواب راحت داشته باشیم
قضیه پیش نویسا رو فراموش کنیم
خلاصه ، یکم واسه خودمون حال کنیم
خیلی خوش میگذره
یادته بهت گفتم یه مخفیگاه کوچیک تو "درخت جاشوا" دارم ؟ * محلی کویری در جنوب شرق کالیفرنیا*
بعد اطراف من پر میشه از اجساد مردگانی که
کف خیابون شناورند و ساختمونا در حال فروپاشی ـند
و من هیچ راهی ندارم جز اینکه برم طبقه پایین
تو فروشگاه لباس زیر اونم با شازده
اینجوری بود که خریدمون تبدیل شد "به واقعه ی "جمعه سیاه" تو "وال مارت
آره
دوباره شروع کردم به نوشتن روهایام
یادآوری کردن یه رویا کمک میکنه تا به کابوسام غلبه کنم
وای
روانشناسِ من ، میتونه فالِ تو رو هم بگیره
تو کابینت یکم نون برشته پیدا کردم امیدوارم تاریخ انقضاش تموم نشده باشه
پسر ، اینجا فوق العاده ـست - آره -
چرا تا حالا منو اینجا نیاورده بودی ؟
خیلی وقت نیست که خریدمش یک سال و نیم پیش ، شایدم بیشتر
فکر میکنی تا وقتی اینجایی میتونی استراحت کنی ؟
نمیدونم ولی فکر کنم با کمک تو بتونم
تمام تلاشمو میکنم
! عزیزم ، امیدوارم خوب خوابیده باشی ! رفتم یکم ورزش کنم. زود برمیگردم
! گندش بزنن
! لعنتی
گرفتمت ، آشغالِ لعنتی
بجُنب ، پسر
فقط 5 دقیقه تنهات گذاشتم زدی آشپزخونه رو نابود کردی
نه ، فقط ... لوله دفع زباله رو درست کردم
میدونم ، ولی نمیخواد به اینجور چیزا دست بزنی این لعنتی مث یه جور تله مرگ میمونه
چت شده ؟ - هیچی -
... گوش کن ، از از اداره باهام تماس گرفتن
مگه تونستی به اینترنت وصل شی ؟
آره ، تقریبا یه مایل پایین تر از تپه ها یه کافه هست که وای فای داره
بهرحال ، اونا باهام تماس گرفتن و گفتن میخوان
یه جلسه اضطراری درمورد یکی از مشتریام تشکیل بدن
ظاهرا من تنها کسی هستم که میتونه باهاش صحبت کنه
خب ، بهشون بگو همین الان هم با یکی از مشتریات هستی
... آنا ، من
پس باید بریم ؟
کِی ؟
همین الان
ببین ، من واقعا متاسفم اگه وضعیت اضطراری نبود ، نمیرفتم
حتی سعی کردم منصرفش کنم ولی دست بردار نیست. راه دیگه ای نداشتم
نه ، اشکال نداره درک میکنم
بیخیال ، عزیزم
بیخیال ، برات جبران میکنم
اگه بخوای ، میتونیم چند روز دیگه دوباره برگردیم
خب ، اگه اینجوریه ، چرا نمیذاری اینجا بمونم ؟
خب ، چون من با ماشین میرم اونوقت تو اینجا تنها میمونی
آره ، ولی اشکالی نداره. منظورم اینه که مگه ما به اندازه یه هفته مواد غذایی نخریدیم ؟
... خب ، آره ، ولی
شایدم تونستم تو تنهاییم یکم بنویسم
"من که دختر کوچولو نیستم ، "پاول
خیلی خب
فقط یه سری وسایل که واسه خونه احتیاج داریو برات تهیه میکنم
سگه رو هم واسه محفاظت میذارم بمونه
محافظت از چی ؟
یعنی نمیدونی ؟ - نه -
واقعا پسر خوبیه - حتما ، چرا که نه ؟ -
"خب دیگه ، فقط من موندم و تو ، "شَدو
و لپ تاپم
خیلی خب ، گور باباش
هی ، رفیق
آماده ای بریم پیاده روی ؟ آره ؟
خیلی خب ، بریم انجامش بدیم
هی ، رفیق ، چِت شده ؟
"یالا ، "شَدو
! شَدو" ، بدو"
! شَدو" ، بیا"
! هی - ! ای وای -
معذرت میخوام
اینجا چیکار میکنی ؟ - فقط داشتم پیاده روی میکردم -
پیاده روی میکردی ، آره ؟
ببینم ، نکنه شما یه چیز تو مایه های جنگل بانید ؟
نه ، جنگل بان نیستم ولی اینجا خونه منه ، من اینجا زندگی میکنم
درست اون پایین اقامت دارم
شما از اون خونه شیشه ایه اومدین ؟
آره
مشکلیه ؟
نه ، نه ، به هیچ وجه
فقط قبلا ، واسه مالکش کار میکردم
"پاول"
گفتین اسمتون چی بود ؟
آنا" ، پس فکر کنم همسایه دراومدیم"
آره
خب دیگه .... از آشنایی ـتون خوشحال شدم
بزن بریم ، "شَدو" ، یالا
شَدو" ، بجنب"
وای ، خدا
! بالاخره آنتن داد
پاول واگنر" هستم" درحال حاضر قادر به پاسخگویی نیستم
لطفا پیام بگذارید
نمایندگی شرکت "فورد و ویلیس" ، بفرمایید
به کجا میتونم وصلتون کنم ؟ - "پاول واگنر" -
آقای "واگنر" تو جلسه هستن میخواید براشون پیام بذارید ؟
نه ، "امیلی" ، من "آنا" هستم . باهاش کار واجب دارم میشه همین الان بیاریش پای تلفن ؟
سلام ، خانم "پارکر" . متاسفم ، آقای "واگنر" الان نمیتونن باهاتون صحبت کنن
نه ، "امیلی" . تو متوجه نیستی میگم وضعیت اورژانسیه
ازت میخوام همین الان بیاریش پای تلفن
تلفنو قطع نمیکنم تا بیاریش
یه لحظه لطفا - ممنون -
"آنا" - خدایا شکرت -
چی شده ؟
"خونه ... خونه امن نیست ، "پاول
منظورت چیه که میگی خونه امن نیست ؟ کسی شیشه هاشو شکونده ؟
نه ... نمیدونم ، خب ؟ یه نفر اونجا بود
با پلیس تماس گرفتی ؟ - نه ، میخواستم اول به تو زنگ بزنم -
کی برمیگردی ؟
نمیدونم ... هنوز نمیدونم
یه جلسه دیگه هم واسه فردا داریم که یکم طول میکشه تو حالت خوبه ؟
"نه خوب نیستم ، "پاول فهمیدی ؟ دارم از ترس سکته میکنم
! الانم رو یه کوه وسط ناکجا آباد وایسادم
خیلی خب ، فقط آروم باش بهم بگو دقیقا چه اتفاقی افتاده
نمیدونم ، دیشب که برق رفت امروز صبح هم که از خواب بیدار شدم
یه عالمه ... یه عالمه عدد روی شیشه ها نوشته شده بود
مطمئنی که فقط یه خواب بد نبوده ؟
! نه ، "پاول" ، خواهش میکنم چرا متوجه نیستی ؟
! این یکی فرق داره وقتی بیای میتونم نشونت بدم
ببین "آنا" ، کُل شب طول میکشه تا برسم اونجا
اگه به پلیس زنگ بزنی ، زودتر میرسن
نه ، نمیخوام به پلیس زنگ بزنم ، فهمیدی ؟ ! اینجا منو بدجوری میترسونه
! میخوام از اینجا برم
باشه ، باشه ، فقط آروم باش
بهشون میگم زمان پرونده ـمو بندازن جلو به محض اینکه تموم شد ، خودمو میرسونم اونجا
فقط برو تو خونه و درو قفل کن همه چی درست میشه ، باشه ؟
باشه
لعنتی
عالی شد
! لعنتی
آی
پسر خوب
پسر خوب ، آره
شانس آوردی که سگ داری
بخاطر پارس کردنای مداوم دیشبش بود که زحمت اومدن به اینجا رو به خودم دادم
سرت چطوره ؟ حتما الان سردرد ناجوری داری
چطوری اومدی داخل ؟
خب ، احتمالا اینا کلیدای توئه
بدشون به من
کلیدای لعنتیمو بدش به من - ! آروووم -
عجب ، مثلا میخوای باهاش چیکار کنی ؟
بخدا قسم ، اگه اون کلیدای لعنتی رو ندی
با همین میزنم آشو لاشت میکنم
خیلی خب ، باشه
کلیداتو بگیر نمیخوام که بکُشمت
مزخرف نگو ! اون بیرون منو زدی و ... بعدشم آوردی اینجا تا
تا چیکار کنم ؟ - نمیدونم -
من دیشب تو رو دیدم که داشتی میدوئیدی
منو دیدی و فرار کردی ، پات گیرکرد به یه تکه سنگ افتادی و سرت شکست
اون چیزای روی دیوار چی ؟ کارِ تو بود ، نه ؟
درباره چی داری حرف میزنی ؟
اینا واست هیچ معنی ندارن ؟
بیا بیرون
یه نگاه به این بنداز
همه ـش همین عدده
3-0-2-12
یه تاریخه . دوم مارس
2012
چیه ؟
کی اینکارو کرده ؟
من فکر کردم کار توئه - من چرا باید همچین کاری کنم ؟ -
نمیدونم. منظورم اینه که تو تنها کسی هستی که این اطراف زندگی میکنی ، فقط حدس زدم
من باید برم - معنی اینا چیه ؟ -
نمیدونم - چرا ، میدونی -
نمیدونم - ... باشه ، صبر کن ، فقط -
ببین ، مجبور نیستی راجع به این قضیه صحبت کنی ، باشه ؟
... میشه فقط
میشه فقط تا هوا روشن بشه اینجا بمونی ؟
من اینجا احساس امنیت نمیکنم
سلام
حالت چطوره ؟
ساعت چنده ؟
ساعت 3:00 بعد از ظهره
خیلی وقته که خوابی
سرت چی شده ؟
اون اعداد رو دیدی ؟
کدوم اعداد ؟ - رو پنجره اتاق خواب -
نه ، من که هیچ عدد و رقمی ندیدم فقط کیسه های زباله رو دیدم که انداختمشون دور
اونجا بیش از حد روشن بود ؟
خیلی مسخره ـست
"آنا"
اونا رو کُل این شیشه ها بودن - گوش کن -
هیچ عددی رو پنجره ها نبود فقط یه سری کیسه زباله اینجا بود
منم انداختمشون دور ، همین - تو حرفمو باور نکردی -
نه ، منظورم این نیست که باورت نکرده باشم
چمیدونم ، شاید اونم یکی از کابوسات بوده
"کابوس نبود ، "پاول یه تاریخ بود. دوم مارس 2012
! همه جا هم بود - ببین ، بس کن. "آنا" ، خواهش میکنم -
دیگه داری زیادی کشش میدی
این تاریخ واست هیچ معنی نداره ؟ - نه ، نداره -
میدونی چیه ؟ اصن از اون خدمتکارت یا نگهبان زمینت بپرس ، حالا هر کی که بود
اون اینجا بود ، اونم اعداد رو دید - کی ؟ "جرمی" ؟ -
آره ، فکر کنم اسمش همین بود - اون اینجا چیکار میکرده ؟ -
این همون چیزیه که میخواستم بهت بگم ... اون بود که کمکم کرد ! اون
خیلی خب ، وسایلت رو جمع کن و آماده شو که بریم منم میرم با "جرمی" حرف بزنم
"جرمی"
من کلک کوچولوتو روی شیشه ها دیدم
! "نمیتونی خودتو از من مخفی کنی ، "جرمی
قبلا هم یه همچین شیرین کاریایی رو ازت دیده بودم
میخوام بفرستمت برگردی کانادا
بزدل ترسو
بعدش کاناپه رو تمیز کردم و جسد رو تو کیسه زباله ها پیچیدم و انداختمش تو موتورخونه
هی ، "آنا" ، اون تویی ؟
آره
چمدونا رو آماده کردی ؟ - آره ، دیگه میتونی ببندیشون -
راستی ، ببینم ، تو کلید موتورخونه رو ندیدی ؟
چی ؟ - کلید موتورخونه -
باید قبل از اینکه بریم دستگاهارو خاموش کنم
صبر کن
من ندیدمشون - مطمئنی ؟ -
تو جیب شلوارت یا یه همچین جایی نذاشتی ؟
یه لحظه صبر کن . دارم میام بیرون
خیلی خب
ببینم ، میشه یکم عجله کنی ؟
نمیخوام یه ساعت تو ترافیک گیر کنم
... راستش
آهان پیداشون کردم - چطوره که بمونیم ؟
پاول" ؟"
عه ، سلام صبح بخیر
پس چرا دیشب رو کاناپه خوابیدی ؟
کار من تو تخت بد بود ؟
نه ، من ... فقط نمیتونستم بخوابم
بازم کابوس ؟ - نه ، شکر خدا -
خیلی خب ، زیاد طولش نمیدم - باشه ، منم میرم بنزین میزنم -
باشه
ببخشید
بازم قهوه میخواین ؟ - نه ، ممنون -
ببخشید ، شاید یکم بنظرتون بی مقدمه بیاد ولی شما این زن رو میشناسین ؟
اون اینجا یه خونه شیشه ای به سبک مدرن ساخته
تقریبا 10 مایل اونورتر از مزرعه قدیمی پرورش احشام
شما بهتره با "جو" همونی که اونجا نشسته صحبت کنید اون همه رو تو شهر میشناسه
ممنون
ببخشید
ببخشید اگه مزاحمتون شدم
من "آنا" هستم و دارم این اطراف دنبال یه نفر میگردم
متصدی بار گفتن شاید شما بتونین کمک کنین
من تو خونه شیشه ای که 10 مایل اونورتره زندگی میکنم. میدونید کجارو میگم که ؟
آره اون خونه رو دیدم چطور مگه ؟
دنبال معمارش میگردم "وِرا پالم"
تاحالا اسمش به گوشتون خورده ؟
بریم بیرون حرف بزنیم
من نگهبان خونه ـش رو میشناسم
جرمی" ؟" - ... آره ، اون -
اون میاد واسه جلسات ارشاد و این چیزا - چجور ارشادی ؟ -
جلسه ای 39 دلاره ، میتونی خودت بیای ببینی
یه سری سنگ های شفابخش اصل و آثار هنری بومی هم میفروشم
مغازه ـم درست اون پایینه
فکر کنم یه سوءتفاهمی پیش اومده
مطمئنید ؟
هی ، "آنا" ، آماده ای ؟
ببینید ، من فقط دارم تلاش میکنم اون زن رو پیدا کنم
خب ، نمیتونی. اون گم شده
از کِی ؟
ماه مارس - وایسا ، چه اتفاقی براش افتاد ؟ -
شماره ـم رو کارت هست
وای چقدر این تو سرده
چرا یکم چُرت نمیزنی ؟
تا وقتی بیدار شی ، منم چند تا از این
استیک های آبدار محلی که تعریفشو شنیدم رو برات درست میکنم
میدونی ، خیلی خوشحالم که قرار شد تا آخرتعطیلاتمون اینجا بمونیم
چرا بهم دروغ گفتی ؟
چی ؟
بس کن ، "پاول". چرا بهم دروغ گفتی ؟
راستش فکر میکردم قراره یه شب خوب و آروم رو با هم بگذرونیم
تو میدونی که تو دوم مارس چه اتفاقی افتاده - اونوقت کی همچین حرفی رو بهت زده ؟ -
این که مهم نیست. چیزی که مهمه اینه که تو حقیقت رو بهم نگفتی و منم میخوام بدونم چرا ؟
باشه ... حقیقت اینه که من نمیخواستم بترسونمت
ممکنه وقتی تنهایی ، این قضیه باعث وحشتت بشه
فقط نمیخوام با تعریف کردن افسانه هایی که درمورد
گم شدن مردم تو صحرا هست ، باعث تشدید تخیلاتت بشم
خب اگه فقط یه افسانه محلیه پس چرا برام تعریف نمیکنی ؟
چون این چیزیه که مردم میگن ... اونا فقط میخوان
خیلی خب
، طراح این خونه یا همون معمار این خونه
تو بیابون گم شد
اون رفته بوده واسه پیاده روی ، دیگه هم برنگشته
ظاهرا این اتفاقات ممکنه همیشه رخ بده اینکه مردم گم بشن . ولی اون واقعا دیگه برنگشت
حتما میگی که اصلا هم نمیشناختیش - خب ، از کجا بشناسمش ؟ -
حرفاتو باور نمیکنم
"آنا"
"دیگه کم کم دارم نگرانت میشم ، "آنا
اون یه جایی همین جاها بود
مطمئنم که خودت برداشتیش - قاب عکسو میگی ؟ آره ، من برداشتم -
چون نمیخوای اون زنو کنارت ببینم
معلومه که نمیخوام از زندگی گذشته ـم سر در بیاری
همینطورم دلم نمیخواد با دیدن یه عکس از تو از دروغای مربوط به گذشته ـت سر دربیارم
تو داری یه چیزیو از من مخفی میکنی پس تشدید تخیلات منو بهونه نکن
عه ، جدی ، "آنا"؟ ... ولی با توجه به سابقه ـت در بیماری های روانی
! "کابوس های شبانه ، بیماری روانی نیست ، "پاول
... خب
... خب این قضاوتم بخاطر مقدار داروهاییه که مصرف میک
من میدونم که چی دیدم
من مرتکب یه اشتباه بزرگ شدم
چی ؟
تو یه چیز حق با توئه
من یه چیزیو ازت مخفی کردم
نمیتونستم بشینم و تماشا کنم که روز به روز بیشتر از این داروها مصرف کنی
اونا دارو نما بودن
حداقل تو این چند روز یکم ویتامین سی جذب کردی
تو قرصای منو عوض کردی ؟
آره
واسه همینم هست که عکس العملات تشدید شدن
متاسفم . فکر میکردم میتونی
بدون اونا هم بنویسی
اشتباه میکردم
داری چیکار میکنی ؟
"آنا"
! به من دست نزن
میدونی ، ممکنه این نوشتنای مداومت یکم زیادی بهت فشار آورده باشه
امشب نمیتونم اینجا بمونم - وای ، خدا -
میرم تو شهر میمونم - جدی میگی ؟ -
فردا حرف میزنیم - خیلی خب ، پس گوش کن -
اینا رو بگیر . تا شب بتونی خوب بخوابی
کیه ؟
آنا" هستم . امروز عصر همدیگه رو دیدیم" باید باهاتون حرف بزنم
تعطیل کردم
میتونی بری و صبح دوباره برگردی
مطمئنی ؟
اینا همه ـشون کارِ دستن
از قبایل مختلف
راستش ، بعضیاشونم مال خونواده خودم هستن
بعضیاشونم چندین سال طول کشیده تا بدستشون آوردم
اگه به چیز خاصی علاقمندین بگین
مطمئنم با یکم تخفیف میتونیم باهم کنار بیایم
میشه فقط جلسه رو شروع کنیم ؟
بله ، البته
... چطوره شما
یکی از این سنگ ها رو انتخاب کنین
این یکی ؟ - بله -
انتخاب خوبی بود
واقعا ؟ - واسه طبل زدن که دست اضافه ندارم -
اینکار واقعا جواب میده
فقط آروم باش
... چطوره
ژاکتت رو هم در بیاری ؟
حتما داری سر به سرم میذاری ؟
میخوای کمکت کنم یا نه ؟
میدونم ، آخرشم کار دست خودم میدم
حالا دراز بکش
... حالا
باید بگردیم دنبال چاکرا * چاکرا به نقاط جذب انرژی در بدن میگن *
چاکرایی که دارای بیشترین انرژی منفی باشه
وای
اون چی بود ؟
یدفه چی شد ؟
اون چی بود ؟
... آیا تا حالا
تو قفسه سینه ـت احساس فشار مضاعف داشتی ... مثلا موقع خواب دیدن ؟
تا حالا شده بدنت بی حس بشه ، مثل وقتیکه آدم فلج میشه ؟
از کجا اینو میدونی ؟
در فرهنگ های بومی ، ثابت شده که وقتی خوابیم ارواح میتونن بدنمون رو در اختیار خودشون دربیارن
اونا میتونن روحمون رو تسخیر کنن و جسممون رو تحت کنترلشون بگیرن
که چیکار کنن ؟
این دیگه بستگی به کاری داره که انجام دادی
ولی من هیچکاری نکردم
نه ، من نمیدونم چه بلایی سرم اومده ، خب ؟ تو باید کمکم کنی
خواهش میکنم
فقط ... فقط یه راه واسه مبارزه با این روح وجود داره
اونم اینه که کنترل رویاهات رو بدست بگیری و بهش دستور بدی که بدنت رو ترک کنه
ما باید تو رو وارد عالمی کنیم که بین خواب و بیداریه جوریکه انگار داری یه رویای شفاف میبینی ، اونوقت بهوش میای
وقتی به اون حالت رسیدی ، باید یه سری فعالیت بدنی انجام بدی
جوریکه ماهیچه هات تو این عالم به حرکت دربیان
دراز بکش
... فقط گوش کن
و تمرکز کن
گوش کن و تمرکز کن
به خودت اجازه بده به یه خواب عمیق بری
بذار دست و پاهات بی حس بشن
خوبه
مقاومت نکن
همینه
خوبه
حالا تو ... در رویاهات بیدار میشی
خوبه
تو در یک حالت هوشیاری خالص هستی ... اما کاملا
فلج شدی
خوبه
کنترلتو حفظ کن
! کنترلتو حفظ کن
کنترلتو حفظ کن
! کنترلتو حفظ کن
! "آنا"
وای ، خدای من
پاول" ؟"
تونستی خوب استراحت کنی ؟
من که نتونستم
کُل شب رو نگرانت بودم
درمورد عوض کردن داروهات عذاب وجدان داشتم
تا اینکه اینو پیدا کردم
چهارشنبه . پنجشنبه . جمعه
یکشنبه
شنبه کجاست ، "آنا" ؟
من ... من نمیدونم
... برام عجیبه ، چون
شنبه همون شبیه که تو اینجا تنها بودی
بذار یه چیزی نشونت بدم
من واقعا نمیتونستم قضیه دوربین های مداربسته رو سَرسَری بگیرم
آخه این اطراف هر اتفاقی ممکنه رخ بده ، مگه نه ؟
ولی بعدش "شَدو" اونجا ، یه چیزی پیدا کرد
... منم با خودم فکر کردم
چجوریه که جسد "جرمی" تو حیاط خلوت خونه من دفن شده
... ببین
... من مطمئنم
واسه همه اینا توضیحات کاملا منطقی داری
و اگه داری
باید قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنم ، بهم بگی
من میرم زنگ بزنم
تو هم باید همینجا بمونی
اون بیرون ممکنه خیلی خطرناک باشه
بهر حال جایی هم نداری که بخوای بری
زود باش
بیا اینجا
خیلی خب ، "شَدو" تو همینجا بمون باشه ؟ بمون
خب که چی ؟
بهرحال دیگه نمیتونی جایی بری
تو هم نمیتونی بری
خب ، چرا باید برم ؟ چند دقیقه دیگه پلیس میرسه
عالیه ، اونوقت تو هم میتونی براشون تعریف کنی که چی به سر "ورا پالم" اومده
چی ؟
زن نابینایی که بطور مرموزی تو دریاچه نمک گم شد
کسیکه تو وانمود میکردی نمیشناسیش
درحالیکه سگش اونجا وایساده
آره ، اون سگ اینو تو دریاچه نمک پیدا کرد
جواب بده ، "پاول". اگه سگِ راهنماش همراهش بوده ، پس چجوری گم شده ؟
وِرا" زنم بود"
... اون خیلی با استعداد بود ، ولی
تو معماری ناموفق بود
قرار بود این خونه همه چیزو تغییر بده
دو سالِ تموم ، تنها کاری که انجام میداد کار روی این پروژه بود
روز بروز هم بیشتر میشد
کاملا نسبت به این محل وسواس بخرج میداد
تا اینکه بالاخره پایه ی ساختمون رو پِیریزی کرد
زندگیمون دیگه کاملا از هم جدا شده بود
با هم مث غریبه ها شده بودیم
وقتی که پروژه ـش به پایان رسید منو دعوت کرد تا جشن بگیریم
پاول" ، هنوز اونجایی ؟"
پس میخواستی کجا باشم ؟
ازت میخوام بیای اینجا و باهم جشن بگیریم
این خونه زنمو ازم دزدید
باورم نمیشه همچین کاری کرده باشی * ترکم کرده باشی *
پاول"؟"
پاول" ، هنوز اونجایی ؟"
... اونشب تو راه رفتن به خونه بود که
از شدت خستگی ، پشت فرمون
خوابش میبره و تصادف میکنه
... وقتی ماشین رو پیدا کردن ، گفتن
خیلی خوش شانس بوده که
زده به درخت "جاشوآ" و همین مانع برخوردش با صخره ها شده
ولی یه شاخه از درخت با شیشه جلوی ماشین برخورد کرده و
اونو کور کرده
بعدش چی شد ؟
بعدش من تبدیل شدم به سپر بلاش
اگه من الان احساس گناه نمیکنم واسه اینه که اون منو گناه کار جلوه داد
از هر فرصتی استفاده میکرد تا
کاری کنه دردشو احساس کنم
سعی هم کردم ولی نمیتونستم تصور کنم که
بقیه عمرم ، بشم پرستارش
بعدش وقتی دیدم داره بهتر میشه
براش یه سگ گرفتم
اونم اومد اینجا تا تنهایی زندگی کنه
بالاخره دوباره زندگیم برگشته بود به حالت عادیش
و بعدش یه اتفاق فوق العاده افتاد
من با یه شخص جدید آشنا شدم
کسیکه میتونستم دوباره عاشقش بشم
... بعدش یه روز "وِرا" بهم زنگ زد و گفت
گفت که ازم میخواد بیام اینجا تا
درمورد یه مسئله ای صحبت کنیم
بعد از یه سال اون بهترین زمانی بود که گذروندیم
بگذریم ، یدفه بخودم اومدم دیدم رو دریاچه نمکیم
فهمیده بودم که قصدش چیه
گفت میخواد برگرده لس آنجلس
تا دوباره باهام ازدواج کنه
این آخرین چیزی بود که توقع شنیدنش رو داشتم
واسه همین قضیه خودمون رو براش گفتم
اونم عصبانی شد
"گفت: "میخوای طلاقم بدی ؟
من همه چیمو از دست دادم" "همه پس اندازم ، خونه ـم
گفت: اگه منم ولش کنم نابود میشه
کی حاضره کنارِ زن نابینایی بمونه که شوهرش رو فریب داده ؟
نمیتونستم بذارم اون اتفاق بیوفته
تو کُشتیش ؟
... ما
ما راه طولانی رو تا دریاچه نمک رفته بودیم
... من فقط
سگه رو برداشتم و به راهم ادامه دادم
اونا هیچوقت جسدش رو پیدا نکردن
تو دوم مارس هم اتفاق افتاده بود
آره
و "جرمی" هم خبر داشت
اون منو دیده بود که بدون "وِرا" برگشتم خونه
شروع کرد به سوال پرسیدن
ولی خیلی راحت میشه دهن یه مهاجر غیرقانونی رو بسته نگه داشت
"تو باید اینا رو به پلیس بگی ، "پاول
نه ، من نمیخوام زندگیمو خراب کنم
نه ، تو متوجه نیستی. مجبوری اینکارو کنی باشه ؟ این تنها راهیه که میشه جلوشو گرفت
درباره چی حرف میزنی ؟
این "وِرا" بود که "جرمی" رو کُشت بعدش هم میاد سراغ تو
ببینم ، نکنه دیگه کاملا زده بسرت ؟
اگه تو به پلیس جریانو نگی ، میزنه بسرم
خب ، پس مهمون من باش
اصلا نمیتونم واسه دیدن چهره ـت تو اون لحظه صبر کنم
لحظه ای که میبینم یه نویسنده معتاد به دارو اونم با سابقه بیماری روانی
به پلیسا میگه روح همسر سابق من یه جور ماموریت انتقام راه انداخته
منم بهت اجازه دادم که اعتراف کنی
گفت </i: اگه منم ولش کنم نابود میشه میشه
کی حاضره کنارِ زن نابینایی بمونه که شوهرش رو فریب داده ؟
نذار اون باهامون همچین کاری کنه
! "نذار بینمون جدایی بندازه ، "آنا
این در لعنتی رو باز کن
لعنتی
! از جات تکون نخور
جناب سروان ! خداروشکر که بالاخره رسیدین
بهتره اون سنگ رو بندازین ، آقا
نه ، میدونم بنظرتون یکم عجیب میاد - سنگ رو بنداز -
! جناب سروان ! خواهش میکنم ، شما باید کمکم کنید ! به حرفاش گوش ندین
ازتون میخوام اون سنگ رو بندازین ، آقا ! همین الان
فقط یه سوءتفاهم کوچیک پیش اومده - ! سنگ رو بنداز -
! برگرد رو به پنجره بایست ! برگرد رو به پنجره بایست ! دستات رو هم بذار روی سرت
! به سگت بگو بره عقب
وای ، گندش بزنن
! لعنتی
خانوم ؟ شما حالتون خوبه ؟
میتونید حرکت کنید ؟
حالتون خوبه ؟ خانوم ؟
و مرد ورزشکار دوچرخه خود را به زمین انداخت و با عجله به کمک "آنا" رفت و او را از ماشین خارج کرد
پایان
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.