..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اسمت چیه ؟
اسمت چیه؟
!آرجون هاریشچاندم واگمار
چی؟
!آرجون هاریشچاندم واگمار
!مرد این اسمه یا قطار باربری؟
.رت-فلو" هم بهتره هم کوتاه تر""
تمیز میکنی، پر میکنی .میشوری،تحویل میدی
.حساب کتاب ، امربری
از پسش بر میاد؟
.بله،میتونم
.باشه،خب،دوتا چایی ببر اونجا
.چای
"بیا اینجا"راو
....بسه! بیا! میریم خونه
.نمیتونم بزارم اینکارو بکنی
!نگران نباش مامان....از پسش بر میام
دو دوتا؟
بگو...دو دوتا؟
.میشه 4 تا دست...
.حالا برو
!گفتم برو .کارم تموم شد میام خونه
.برو دیگه
!برو
رام
.لیوان ها رو بشور
.راو! یکی ببر اونطرف
.مرسی
.راجو!سه تا کم شیرین
.حواست باشه
..دوتا چایی مخصوص بفرست
میشه یه بدون شکر بهم بدید؟
.دوتا دوکاکولا بده
این چه طرز شستنه؟ !!دوباره بشورش
هی ، عجله کن
خوبه به خوبی میرسه،...سلامتی که من دارم ارزشمنده
.و در حالی که به روشنایی عبادت کنم دشمنی دور میشه
چی میگفتی؟
کی میتونم برم خونه؟
.صبرکن ! هنوز وقت مونده
.الان کلی آدم میان اینجا
این موقع شب؟
آره
.هی، برو سفارش بگیر
.بابا ....بیا بیرون
.بیا بیرون بابا
بیا بیرون بابا
بیا بابا
هی، این چیه؟
دوتا چایی مخصوص
.و یه کوکا برای رئیس کوچولو بیار
.یالا برو
.دوتا مخصوص برای اونجا
راو،بیا
تازه اومدی،مگه نه؟
.مامان،آقای لوکی اومده
.لیوان ها رو بده بهم
.آقای لوکی
.ممنونم شاهزاده من
به کلاس خوش اومدید قربان
.امیدوارم حالتون خوب باشه آقا
.به برج پیزا تکیه دادم .داداش -
داری چیکار میکنی داداش؟
شیوام این چیه؟
....قربان من منتظر همچین روزی بودم
.نیازی به این همه مراسم نبود
....آقا برای نجات جان بچه ام
! وضعیت
! خاموش
.....هی بچه ها
تا حال برادر بزرگترم رو دیدید؟
....آنیرودا بِهارگاوا
.مخففش میشه باگ
وقتی 5 سالش بود
.سریع ترین اسکیت باز خردسال کشور بود
.بعد از اونم ....27 تا مدال طلای استانی گرفت
.هفده تا طلای ملی
.پنچ تا مدال طلای آسیایی
.اون کسیه که واقعا مایه الهامم بود
!سوپر قهرمانم! معلم مذهبیم! برادرم
وای! چرا شما به کلاس نمیای؟
.من اینجا زندگی نمی کنم
!باک امریکا زندگی میکنه
اون از 4 سال گذشته تا حالا .در نیویورک سیتی زندگی میکنه
.به خاطر این شکستگی اومده اینجا نقش پرستار رو بازی کنه
اونجا اسکیت هم درس میده؟
!نه ! نه ! اون تو قسمت سرمایه گذاری بانکه
!مرد بزرگیه
داداشی.... این گروه اسکیت باز ماست
!رولو فیت
.سلام باگ ِ رئیس !سلام داداشی ِ رئیس -
.سلام حشره (باگ) بزرگ آمریکا
.....بسیارخب....شمال جنوب شرق غرب
!!!!رولو فیت بهترینه
.روحیه یعنی همین
!!!دلم براتون تنگ شده بود قهرمان کوچولوها
!!خیلی خوبه که برگشتیم
!!!!بوی گند رودخانه میاد
....از دست این پشه های خونخوار
!و چایی
داداشی چایی میخوری؟
!بهات!! چایی بفرست
...بسیار خب،با اشاره من....منظم بشید
.برید
!با پاتون ضربه بزنید! با پاتون ضربه بزنید
.وزنتون رو بزارید روی لگن تون
.قوی ،پر چرب،چایی با دوبرابر شکر
.برای آقای لوکی
.بعد از مدتها اومده
.تنش برای این چایی ها درد میکنه
.ساگر،با پاهات ضربه بزن
.روتوی مواضب باش
.بارگر بدشاه چرا اینقدر عقب می افتی؟
.با قدرت ضربه بزن
.قوی ،پر چرب،چایی با دوبرابر شکر
هی،تو کی هستی؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.با پاهاتون ضربه بزنید
.هی راو،بیا اینجا
.اون لیوان خالی ها رو از اونجا بیار
!بارگر بدشاه
آسیب دیدی؟
یه ماه نشده اسکیت بازی یادت رفته؟
.یه وری شو
هی....داری چیکار میکنی؟
گفتم،داری چیکار میکنی؟
.بزارش پایین
!صدهزار تا قیمتشه .بزارش پایین
.بیا! این لیوان ها رو بگیر
.بسیار خب،کلاس تمومه .فردا میبینمتون.شب بخیر
!برگشتی بچه جون
...سلام مائولی خودم
...صبر کن،دارم میام
.مامان بزرگ،شما شامت رو بخور.من حواسم بهش هست
..مائولی...بیا اینجا
اومدی؟
...سریعتر...خوشمزه تر
.با قدرت ضربه بزن
.اینجوری آموزش میداد
.این یکی خوب و داغه...بخورش
!بزار ببینم
!لازم نیست فردا بری
....چیزی نیست مامان
اون آدم های شهر بزرگ .واقعا چایی هاشون داغه
....داشت یادم میرفت
!گوش کن! اونها واقعا سریع بودن
!.با قدرت ضربه بزن ! با قدرت ضربه بزن
.....امیدوارم یه روزی بتونی
.صدهزارتا در بیاری
....دروغ نگو
.....یه بار زیاده روی کردم 8 چوب بابتش پول دادم
!صد هزار تا!!چرنده
!با صد هزار تا میتونی یک ماشین آخرین مدل بگیری
!راستش نه .راننده پسره داست میگفت
.اون گفت...تو هم باورت شد
....بعدش ازت دعوت میکنه که بری توی کاخشون زندگی کنی
.آنجی سمت چپت .جی لو سمت راستت
.چه منظره ایه
هنوز یه ماه نشده که اینجایی
.و همه این چیزا رو باور کردی
.خب بیا و خودت ببین
کجاست؟ .توی مجتمع باندوم کورلا -
.بعد از اینکه ادارات تعطیل شدن ....
.به شرطی که به چایی مهمونمون کنی
.اون تازه دیروز کار گرفته
!اون وقت میخوای جیبش رو خالی کنی گوچی
.نه نه ... چایی به حساب منه
باهوم تو هم میای؟
.اگه بتونم وسائلم رو بفروشم
هی بچه ها،روغن جوجه میخواید؟
ساعت 3 صبح یه آدم مست این رو از ماشینش در آورد
!و گفت خوش بگذرون
.هی برو بیرون
چی میپزی؟
.... یه مقداری پاستا ،بروکلی و قارج با سس سفید
.بعد از کلاست آماده اش میکنم
چرا اینقدر سر غذا پختن خودت رو اذیت میکنی؟
.برای اینکه احساس کنی خونه هستی داداشی
!لازم نیست
.دکتر دستور داده یه ماه استراحت مطلق کنی
دیگه چه لزومی داره که بری کلاس؟
....نه،این جواب نمیده
.باید با خودم ببرمت
تو بیخیال نمیشی،مگه نه؟
چرا باید بیخیال بشم؟
!به خودت نگاه کن
!به منطقه ات نگاه کن
!هر آدم مستی میتونه یه بچه اسکیت باز رو زیر بگیره
.....دقیقا به همین دلیله لازمه که
.من باید از قهرمان هام محافظت کنم
.مسابقات محلی تا 2 ماه دیگه است
!بهتره من توش باشم
اما آخه تا کی؟
ارزشش رو داره؟
!هر شاهیش ،داداش بزرگه
.من اینکارو میکنم چون خیلی ارزشش رو داره
وقتی این بچه کوچیک ها رو میبینم که اسکیت سوارن
....و برنده جایزه میشن
.دنیام تازه میشه
.میخوام بهشون بال بدم
!هی
ها؟
قیمت اینها چقدره؟
.اینی که پاته
اوه اونها؟ - آره ...آره -
30 روپیه
ها؟
!سی روپیه
سی تا؟ آره -
سی تا درسته؟
من دقیقا همین رو بهش گفتم
! اون میگه که صد هزارتاست
!گفتم که ارزونه
.فقط سی تا قیمتشه
.بگو ببینم.... میخوای این کارو انجام بدی
.من برات میخرم
.ادامه بدید،یهدور دیگه مونده،ادامه بدید
.اسمیت کمرت رو خم کن
.به قسمت مخروطی نزدیک شو .به بچه های قسمت مخروطی نزدیک شو
.ریانش،چرخاک کلی صدا بلند کرده
...اوه خدای من
...این خیلی بده
متاسفم...میشناسمتون؟
...نه
.من "پیگما ناندا "هستم
...شما با ماشین برادرم وینیت برخورد کردید
.من خارج از شهر بودم.اینجا نبودم
....شما اینجا نبودی
....خارج از شهر بودید
.میاید اینجا و طوری وانمود میکنید انگار یه تصادف بوده
! وای
چطور؟
مگه یه تصادف نبوده؟
....البته !دقیقا همین بوده ، یه تصادف
...سیاه مست بود، نزدیک بود که بچه هام رو زیر کنه
....اگه من حواسم نبود شیوام کشته شده بود
.بیخیالش
.گروه وکلاتون همینطور بهم زنگ میزدن
...بهم کلی پول پیشنهاد دادن
پیشنهاد شما چیه؟
باید به پلیس ها چی بگم؟
بگم که توی حموم سر خوردم؟
....هیج ربطی به برادرتون نداره
.که بتونه با خیال راهت در بره
دوباره بره عشق و حال؟
...اما والدینم ...بهم چیز دیگه ایی گفتن
...اونها گفتن....شما یهویی
.پریدید جلوی ماشین
.من این رو شنیدم
...من واقعا متاسفم
...من فقط
... اون برادر کوچیک منه
...فکر کردم واقعا لیاقت یه شانس مجدد رو داره
...اگه میدونستم....هیچ وقت
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
....داداش
.بریم پاسگاه پلیس
چرا؟
میخوای با یه پلیس قرار شام بزاری؟
نه...نه .داشتم به اون پسره فکر میکردم
.....اون پسره یا
ان دختره؟
....خواهش میکنم داداش
.به دختره فکر میکردم
! هی ! برو سمت چپ ! برو سمت چپ
.پاسگاه پلیس خروادی این سمتیه
بله؟ آقای آنیکت بهارگاوا؟ -
.بله...خودمم
...قربان
....من....من
...متشکرم
.....منظورم اینه که
اینطوری اینکارو میکنن؟
...رفتم خونه و حسابی پس گردنی زدم بهش
....تو نجاتش دادی درسته؟
.وای
.پس وینییت تویی
....ببخشید،نشناختمتون
.اون روز خوب بهم معرفی نشدیم
.شما بی هوش شدم BMW بعد از اینکه پریدم جلوی
نشده بودم؟
قربان - .بیا داخل وینل -
.بیا پیگما ...بیا
....قربان من....اشتباه کردم
....از امروز به بعد
.دیگه مشروب نمیخورم...قول میدم
.هیچ وقت
....خوبه .اما اینکارو به خاطرخودت بکن
.و اونهایی که توی خیابون راه میرن
.به خاطر من اینکارو نکن
این چیه؟
.چه سنگینه
شمش طاست یا چیز دیگه ایه؟
.نه،کتابن
.در مورد قهرمان ها
.این روزها.....بین آدم ها قهرمان پیدا کردن سخته
...دستت درد نکنه
موضوع این چیه؟
این؟
....من پول نقد قبول میکنم
.به محض اینکه کار تموم بشه
.هر چی میخوای بردار
.تحت تاثیر قرار گرفتم
تو چیکار میکنی؟
.تئاتر
..تئاتر؟ بیخیال
...یه چیزی نشونمون بده
.بیا.نشونمون بده
بیا
....نه
!عمو
چیه؟
گوچی کجاست؟
چطور مگه؟
!!پدرش مرده .مادرش منو فرستاده تا ببرمش
!هی گوچی
!رفیقات بی خودی پدرت رو به کشتن دادن
برو
!اما یه ساعته برمیگردی
.....عمو چیه؟ -
..سی روپیه بهم میدی چرا؟ -
چرا میپرسی چرا؟
.آخر ماه از حقوقم کم کن
.بده دیگه
...یه ساعته بر میگردم
.ساعتی 4 روپیه در میارم
از 15 تا؟
میخوای بیخیال اینها بشم؟
....تمام شب رو کار میکنم
.اینکار رو که بهرحال باید انجام بدی
....باید بیخیال 4 تاش بشم
.هی موروگان بیا
.زود بیا پایین
.من برم
!برو
کی میخواد چایی بده؟
کی لیوان ها رو بشوره؟
مادرش داره میمیره اونوقت شما نگران چایی دادنی؟
تو انسانی؟
!خفه شو ! وگرنه میزنمت ها
.یه ساعت میتونی بری
.زود برگرد
رئیس اینجا کجاست؟
.اینجا جای گدا ها نیست! برید بیرون
.چیزی مجانی نمیخوایم
...برای خرید اومدیم
این چیه؟
.اسکیت
.اون یکی
.هی
!از مغازه ام برید بیرون.بیرون
.ما چیزی رو مجانی نمیخوایم
.این روبگیر.....اون بپیچ ببریم
موضوع چیه؟
.ما میخوایم دوستمون قهرمان بشه
....ما آمار یکی مثل این رو گرفتیم
.اون بچه گفت که قیمتش سی روپیه است
!پس این سی تا رو بگیر .بسته بندیش کن بریم
25...
.ایول ! 5 تا دیگه برامون موند
....صفر
...صفر
....صفر
چند تا صفر داره؟
...سه تا صفر
چقدر میشه آرجون؟
....بیت و پنج هزار تا
...پس یه دونه ارزونتر نشونمون بده
..پول خوردتون رو جمع کنید
!و بزنید به چاک
.خوش اومدید خانم
عینک و کلاه شنا دارید؟
.بله
.هم هست F-50 مدل
..قسم میخورم ....که گفته بود 20 روپیه
.مارک اسپدو هم دارید .اسپیدو اینجاست....اسکوبا اون طرفه -
.ایندورانس هم اینجاست
.خانم مدل نایک هم دارم
.یه چمدونم میخوام
.حتما
!هی گوچی
!گوچی
اینجا چیکار میکنی؟
.....من تمام روز رو فکر کردم
!یه فکر بکری
.یخوام یه نگاه دقیق بهش بندازم
چی؟
..اون
.از اون یارو بگیرش
!نه ! نه
...نمیتونم چیزی رو که مال ِ من نیست بردارم
.واسه یه لحظه است
.نمیخوایم ببریمش خونه
.نه،راننده اش عصبانی میشه
.من یه نظری دارم
....موقع چایی اون آدم باحاله است
.چایی
.قوی... پر چرب...شکر زیاد
.بعدا
.سرد میشه.بعدش حال نمیده
...بدش به من .شما چایتون رو بخورید
تو کی هستی؟
.من گوچی هستم...دوستش
.آروم باشید،محکم نگه ش میدارم
!رینایش .پاهات رو ضربدری بزن
.بچسب به گوشه ها
.بهم ضربه نزنید .ضربه نزنید.فاصله بگیرید
...اینجا
.چایش خوب بود....بیا بگیرش
!هر داداش
چطور اینکارو کردی؟
.خیلی ساده است
روی قرقره اش ضربه زدم ....آشغالهاش ریخت
گفتی اسمش چی بود؟
.گوچی
مدرسه میری؟
.اگه رفته بودم،باید برای پدرم کتاب میبردم که بخوره
.یالا قهرمان ها! آماده مسابقات باشید
.دارم بهتون آموزش میدم
.متوجه شدم
.موضوع سر تعادل چرخ هاست
بهوم،بینداس ،عبدول ،تو و من
.یکشنبه میریم خرابه ماشین ها
هی آرجون! به چی فکر میکنی؟
یه قطره کوچیک آب
.اقیانوسی رو پر میکنه
.دانه کوچیک ماسه زمین رو
لحظه به لحظه
.زمان سپری میشه تا عمر شکل بگیره
شما نباید لحظات رو کوچیک بشمارید
.چون اون خالق همه چیزه
!اون کجاست؟
.داره میاد
میشه یه بار سر وقت بیایی؟
.خیلی وقته منتظرتیم
.پدرم امروز صبح بدجوری منو زد
پدرت پیراهن هم نمی پوشه ،درسته؟
.نه اینکه پدر خودت پیرهن طلا بافت تنشه
چرا پدر مردهام رو توی پیراهن
طلا بافت می پیچی؟
چرا همش پدرم پدرم "میکنی؟
نمی تونی بگی "بابا"؟
چرا؟ بهش بگم بابا آدمش عوض میشه؟
.هی بینداس، اینو ببین
داداش...داری چیکار میکنی؟
.میخارونم
.این علامت خوبیه
....حس بدی دارم
...تو ، پای من
.نمیتونم خودم از پیش بر بیام
...اینکارو با من نکن
...باهام بیا
...چندین بار ازم خواستی و گفتی
"اینکارو باهام نکن"
.مسخره بازی رو بزار کنار لوکی.جدی باش
.سعی کن بفهمی
....الان دیگه 4 سال شده
....یه وقتی میشه مربی روسی
."یه زمانی هم مسابقات قهرمانی در "پون
.یه وقت دیگه بازم یا قهرمانیه یا یه کار ریگه
حرفام برات معنی داره؟
....این ورزش های خیابونی تو
...تمام رویاهای من رو خراب کرده
...میدونی
....توی خونه ام یه عکس بزرگ از پدر و مادر روی دیواره
.... هر روز بهش نگاه میکنم
...و
...احساس گناه میکنم
.کوچولو زود باش....برو
....یه دور کوچولو بزن ...محکم و یکنواخت برو
.بچرخ.... دست نزن
.خب...ساده نیست
.مغازه ها همه اش رو 30 روپیه میفروشه
.30 روپیه
ق
!اما من میدونم از پیش بر میایم
!حتما ! چرا که نه
.هر چهار تا چرخ باید توی یه خط باشن .نه مثل یه ماشین
!و صاف و تراز باشن
!من دیدمشون
!کجا
کجا میتونستم ببینم؟
.اولین بار بودی که میدیدمش
.....تو سر مکانیکی
...من شاگردتم
!دانش آموزت
...بیست تا ماشین رو دستم مونده
...اونوقت با اسباب بازی تو مشغولم
میشه با اجازه اتون شروع کنیم؟
من کی گفتم نه؟
.تمام 4 تا چرخش باید از دوسمت آزاد باشه
.اینجا رو جوش میدیم
متوجه شدی شخار؟
!بله رئیس
کدوم عمو؟
.این قراضه نیست،یه گنجه
کجا زندگی میکنی؟
.برادرم اینجا زندگی میکنه .برای تعطیلات میرم
.متشکرم
چی؟ به چی زل زدید؟
بهت گه گفته بودم انجامش میدم،نگفته بودم؟
میشه پام کنم؟
!اول یه پیرهن بپوش
.میشه منم پام کنم
.اول من میپوشمش
.اما همه وسائل رو من جمع کردم
.لباس طلا بافت خوشکل به نظر میاد
.همه میتونید یکی یکی امتحانش کنید
!من برای توساختمش اون وقت نمیخوای امتحانش کنی؟
.بعد از همه شما خودم امتحانش میکنم
!چرخ های پرنده آماده است بچه ها
اما اون کجاست؟
...چند صد نفر آدم اونجاست
کجا و چطور جاییه؟
.باندون کورلا
.خوبه
.اما باشه فردا
.الان دیگه دیر وقته
.بریم یه کم استراحت کنیم
.فردا همه مون کار داریم
.مردا باید روزها کار کنن .نه اینکه برن چرخهای پرنده بازی کنن
.عجب اسمی.....چرخ های پرنده
.خیلی ساده اس
.قبلا دیدم
.کاری نداره
.همینطوری که قدم میزنی راه میری
.چرخ ها بقیه کار ها رو میکنن
هی! چیش خنده داره ؟
.دفعه اول اتفاق می افته
....مورگان، دستت رو بده به من
.هی....دستم رو ول نکنید
....ول نکنید
اگه نگهت داریم چی یاد میگیری؟
..... نه نه نه
چرا میخندید؟
وقتی با کون زمین میخوری
.قیافه ات دیدن داره
.هر داداش، بسه
!بسه
! بسه
. بسه
چی شده؟
.هیچی
میشه امروز ایستاده غذا بخورم؟
واستم و غذا بخورم؟
منظورت اینه که عینه یه گاو بچری؟
.ببین ... ببین
.پایین رو نگاه نکنید....به اطرافت نگاه کنید
قدم های ضربدری بزنید
.نه،پیشت بمونه
آقای آنیکت بهارگاوا؟ .بله -
.ویزای آمریکاتون
.اومد
.دستای پرقدرت،بزارید تکون بخورن
.خوبه،آنکیتا،خوبه
.همینطوری که سرعتت رو بالا میبری میخوام بیشتر به سمت جلو خم بشی
دیدی؟
.خیلی ساده است
.وای آرجون ! عوض شدی
به چی ؟ .سوپرمن -
نه نه
.من به سختی از پسش بر میام
.تو با دیدن تا اینجا رشد کردی
....وقتی آقای چایی شیرین بهت آموزش بده
.یه قهرما میشی
.دعا بخون و فردا بازم بیا
.برنامه اش رو برات ردیف میکنیم
...حالا پاشو
داداش، داری چیکار میکنی؟
.موقع کلاسه
!زود باش
چرا داری لباس های منو جمع میکنی؟
.لباس های تو رو میپوشم
!فقط یه ماهه
.کی میدونه؟ یه وقت دیدی شاید نظرت عوض شد
.سلام
... بلند صحبن کن، راه های پیچ در پیچ ... تنه پیچ خورده
!بلند صحبت کن، چرا اینقدر ساکت
.فریاد بزن الهه خدایان،فریاد بزن
ببخشید؟
مادهو ری آشاواتاما
.یکشنبه افتتاحیه اس
چند تا صندلی رزرو کنم؟
....وای! راستش
.من امشب میرم نیویورک
اما اگه شما میگی
رفتنم رو عقب بندازم؟
الو؟
داری کشورت رو ترک میکنی،ای خائن؟
.... نه نه
..یه مدت کوتاهی دارم میرم
....فقط برای بمهماند (دنیا) میرم
منظورت ،برای بهمن ( سفر) هستش؟
.با هم فرق دارن
.نه ! بمهماند یعنی دنیا
.سفر درازیه
.اگه برگردم بهت زنگ میزنم
چی؟ ما باید بریم؟
اگه یه حشره آمریکایی بشید چی؟
.... چی میشه اگه بخوام یه حشره آمریکایی بشم
.من خیلی وقته که پیگیرش هستم
.من اونجا نمی مونم
.قهرمان ها،فقط یه ماهه
!..یالا دیگه....یالا
....بسیارخب،بهتون میگم چیه
ازتون میخوام که امروز بهترین باشید
که بتونم با خیال راحت برم
پس قهرمان ها شمال،جنوب،شرق،غرب
!رولو فیت بهترینه
...همین روحیه خوبه،بسیارخب
.برید ...برید
اوه خدای خمیده،ای جسم بزرگ
،و با درخشش میلیون ها خورشید
لطفا به من برکت بده
.که در هیچ تلاشی با مانع مواجه نشم
....من نیمدونم چطور باید دعا کنم اما هنوز
....من برای اولین بار دارم سعی میکنم
.....همیشه یه دفعه اولی هست
.به نام خدا
.حواست به دور زدنت باشه
راجو؟
پسر یه قبیله به اسم اکلاویا
.یه مجسمه از دروناچاریا(کماندار باستانی ) در جنگل ساخت
اگه معلم بزرگ دروناچاریا قبول نکنه که آموزشش بده چی؟
.پسر شکست رو قبول نمیکرد
اون تیر اندازی رو تمرین کرد
.از مجسمه معلمش الهام میگرفت
تمرینات بی رحمانه جواب داد
.و اکلاویا اون تبدیل به بهترین تیر انداز اون سرزمین شد
تو درست مثل اکلاویا هستی ،راجو
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چطور؟ مگه این راجو نیست؟
.این آرجونه! اکلاویای ماست
.و اینم چرخ های پرنده است
چرخ های پرنده؟
.دوستم اینو ساخته
.بچه های افسانه ایی
!آرجون
دوست داری اسکیت یاد بگیری؟
.من بهت یاد میدم.از فردا شروع میکنیم
.ساعت 7 عصر همینجا
....ساعت 7 رئیسم اجازه نمیده بیام
.پس ولش کن روزی چقدر بهت میده؟
.من بهت پول میدم
.رئیسم برای کار بهم پول میده
.من صدقه قبول نمیکنم
.باشه. پس صبر میکنم
اگه بعد از کلاس بهت یاد بدم اشکالی نداره؟
قربان،دیگه به اون که نیازی ندارید،دارید؟
.من برای اون 200 تا بهتون میدم
.میتونی نگهش داری.من 200 تا بهت میدم
.از نشستن روش سیر شدم
.سریع تر داداش،سریع تر
!چه اختراعی
.محکم به چاده می چسبه
.اوه،اون فقط یه چیز مکانیکیه
،اما،بینداس !عجب چیز اوراقی ساختی
...قراضه قراضه است
این لباس طلا بافت عبدول بود که .اونقدر جلوه داشت
.ببین چقدر درخشانه
.مگه از یه آستین پیرهن بیشتر بود
.اما تو تا دیر وقت بیدار موندی رو درستش کردی
....من کاری نکردم
.وای بازم به این مهمونی دعوت شدم
...این احمق رو ببین
....این حلقه گل یاسمن توئه دیگه
.که باعث شده اون خدایی بشه
.خاله جون غذاش وفق العاده است
تو تاکسی خبر کردی؟
باید خبر میکردم؟
چند بار باید بهت بگم که متاسفم؟
.....من بهت میگم چیه
.من برای کریسمس میام .قول میدم
.موضوع این نیست پس چیه؟ -
.این دیوانگیه محضه
.مسخره است
به زور 2 ماه تا مسابقات قهرمانی نواحی مونده
و اون وقت میگی که از این لشکر لاغر و مردنی .قهرمان میسازی
به این نگاه کن.ببین
.خاطرات بچگیمون توی اینها مخفی شده
.این زندگی منه
!برای تو هم هست !تو ادامه دادی .... من نتونستم
!این پسر یه قهرمانه
...فقط تصور کن..... 5 تا بچه کوچیک
.باهم کار کردن و از چیزای قراضه اسکیت درست کردن
!من کلی انگیزه دارم
.فقط نگاه کن.... من ازش یه قهرمان میسازم
.تو فقط صبر کن و ببین
.من ازش یه قهرمان میسازم
....برایم مشخص شده
.برام مشخص شده که نمیتونی دست از زندگی کردن توی رویاهات برداری
.آره
..خانم ها و آقایون
.نیویورک خوش آمدید JFK به فرودگاه بین الملی
...حتی توی فرودگاه هم با من حرف نزدی
...میدونم مه از دستم عصبانی هستی
اما خواهشا
...اینطوری ازم جدا نشو
آماده ایی؟
هی....داری چیکار میکنی؟
.بیا
.زانو عقب، گردن جلو...همه اش رو خم کن
.آماده حمله ایی
.برو! با پات ضذبه بزن
.قوزک پات رو صاف کن
...کل ِ وزن بدنت رو بزار روی چرخ ها
.ارجون اصلا اسکیت نمیکنی
...ارجون خم شو -
! درست انجام بده! یالا
!دستا پشت ،آرجون .زانو ها پایین تر
!به زمین ضربه بزن ارجون .موقع خم شدن آرومش نکن
چیزی خوردین یا نه؟
.یالا ! فعلا 5 دقیقه نرم بدو
.شروع کن
.مستقیم نگاه کن
.هی گوچی ! مواظب باش
!دستت رو حرکت بده!دستت رو حرکت بده
خوبه
.خم شو
!آرجون
خوابیدی؟
.دیشبم شام نخوردی
....آرجون ،بیدار شو پسرم
..تعادلت رو نگه دار
.حالت بگیر
!برو
! دولا شو !دولا شو .یالا آرجون
این دیگه چیه؟
این چه وضعشه،آرجون؟
چه وضعیه؟
.با این درجه اصلا تائید نمیشی
ببین،میخوای یه قهرمان بشی؟
.پس با تمام وجود کار کن
.در غیر این صورت وقت و فکرت رو تلف نکن
.دکتر برات نسخه ننوشته که بری اسکیت آرجون
!فرانسیس
!روت وی
!ریانش
!شی ریا
!آنوشکا
.بعد از کلاس بمونید
.یه مسابقه داریم
.گوش کنید
! شروع
....یه شروع خوب یعنی
.برنده مسابقه باشید
....آرجون
.بیا جلوتر
.خم شو
.همه وزن بدنت روی این
.مستقیم نگاه کن
!برو
.تفاوت بین بردن و باختنِ
چهار قدم همزمان
.تغییر دهنده باریه
.بشکافید
....واگمار ! به پاهاش نگاه کن
.قهرمان ِآقا! قهرمان ِ
میبینیش؟
اگه خط پایان رو جلوی چشمانش ببینه
.خیلی خوب اسکیت میکنه
.آرومتر قهرمان ها،ارومتر
!وای
.آقا.... اینها چرخ های پر سرعت منه
.اینها سرعتش رو دو برابر میکنه
.....خیلی لطف داری بارگر بدشاه
اما نگران نباش .من براش یه دونه نو خریدم
....آقا.... اما اگه با چرخ های من اسکیت کنه
.من خیلی افتخار میکنم
!تو فوق العاده ایی بارگر بدشاه
.بفرما،اینم برای قهرمان
.خدا بهت کمک کنه و تو رو به قهرمانی نزدیک کنه
آرجون کی میتونه جلوی قهرمانیت رو بگیره؟
....آقای لوکی
این چرخ های پرنده اسکیت شما در کدوم دسته بندی قرار دارن؟
.خانم مالهاتم نگران نباشید
.توی دسته بندی پسر شما نیستش
خانم؟
میشه فردا دیر تر بیام سر کار؟
چرا؟ چی شده؟
.مسابقه اسکیت آرجونم هستش
پسرت اسکیت میکنه؟
.در سطح همین ناحیه است واو -
....سلام داداش
مسابقات قهرمانی ناحیه ایی فرداشت
و میدونی چیه؟
.آرجون هاریشچاندم واگمار خودم آماده است
زمان خودمون رو یادته؟
....یه پسر اهل جالگائون بودش
"پی راتک پت"
.نه اسکیت درستی داشت ، مربی داشته ،هیچی نداشت
اون اومد و هر سال
....مدال صلای 5 کیلومتر رو رنده میشد
.ته روحیه و استقامت بود
.آرجون منم ...اینم همونطوریه
خانم ها و آقایون یه مسابقات قهرمانی
.ناحیه مومبایی خوش آمدید
همه شرکت کنندگان لطفا پشت میز ثبت نام قرار بگیرند
.تا فرم ها رو پر کنند و شماره دریاقت کنند
گروه سنی 6 تا 8 سال
.لطفا به میز ثبت نام مراجعه کنید
.سلام لوکی
..سلام کردم
....اوه،سلام پمگیا
چی شده؟ مشکلی پیش اومده؟
.یکی از بچه هام نیومده
.خب بهش زنگ بزن
.نه پمگیا . اون تلفن نداره
.نمی دونم چیکار کنم
.....آقا! گروه 12 تا 14 سال
.چرخ پرنده اینجا نیست
....پمگیا ،می بینمت
بهات آرجون کجا غیبش زده؟
مگه امروز مسابقه اش نبود؟
.نیومده ...نمیدونی کجا غیبش زده
...حتما آدرس رو پیدا نکرده
...الان سرگردون دنبال آدرس میگرده
.... نه نه ...من براش توضیح دادم
.مادرش هم قرار بود باهاش بیاد
.اینجا نیومده
پس کجا رفته بهات؟
.نمیدونم آقا ..... این بچه سه چهار ماه میان
...یه جایی که بهتر پول میده پیدا میکنن و میرن
اما چطور ممکنه اینطور ول کنه بره؟
!اون قهرمان ناحیه خودشه
!نمیتونه اینطوری ناپدید بشه
!این مسخره است
چی؟
.هیچی.. یه لطفی در حقم بکنی این شماره منه
...به محض این که اومد بهم زنگ بزن باشه آقا -
!سر تکون نده،بنویس بله آقا -
9920....
9920
981970!
9 ؟ - 981970 !
میدونی کجا زندگی میکنه؟
.راستش نه
.....یه جایی پایین شهر ِ دهاراوی
...خاله اش یه کلبه ایی نزدیک میدون چوگان داره
...بله بهات
.آقا دوستش اومده تا حقوقش رو بگیره
....کیه؟ بزار باهش حرف بزنم
بله؟ تو کی هستی؟ -
.آقا گوچی هستم.دوست آرجون
اون کجاست؟ .بیمارستانه -
چی؟ کدوم بیمارستان؟
.باندرا جنرال
!آقا !آقا! آقا
.اونجا نه
.اینجا.....کنار در
.آرجون
!چه اتفاقی براش افتاده؟
...اون تب شدید داشت و هذیون میگفت
.تازه تبش اومده پایین
کی آوردینش اینجا؟ .چند ساعتی میشه -
.من سریع آوردمش اینجا و سریع رفتم که حقوقش رو بگیرم
دکتر اون رو دیده؟
.فقط فرم رو پر کرد و از هوش رفت
.گوچی برو تاکسی بگیر
آرجون
.آرجون
شما مادرش هستید؟
شما ها دارید چیکار میکنید؟
چطور اجازه دادید به این مرحله برسه؟
...هپاتیت ) تورم کبدی شدید داره)
.اون مبتلا به هپاتیت شده
چند روز از غذا خوردنش میگذره؟
من چیکار کردم؟
...تمام روز سرپاست
...دیر میاد و بی هوش می افته
..بیدار نمیشه
.فکر کردم از خستگیه
!خدای من .این آدم ها اصلا متوجه نمیشن
...از خستگی افتاده
...بچه غذا نمیخورده
...از گرسنگی از هوش رفته
اونوقت فکر نکردید که به دکتر نیاز داره؟
منتظر چی بودید؟ که غش کنه؟
.همین یه اشتباه ممکنه به قیمت جونش تموم بشه
چرا مجلورش کردید کار کنه؟
این سن کاره؟
.دکتر لطفا نجاتش بدید
پس فکر میکنید من اینجا چیکار میکنم؟
...نه نه ..منظورم اینه که .لطفا اصلا نگران هزینه نباشید
.مامان بزرگ این لامپ رو روشن میکنه و پیشت میمونه
... داداش آرجو خیلی مریضه
.من باید به خدا شکایت کنم
...لوکی
.بیا
.قهرمان ما رو باش
.حداقل به خاطر آقا اون زنده است
.در غیر این صورت باید میمرد
.بین ما و آشغال هیچ فرقی نیست
.نزدیک شدیم پنجره بسته شد
!لعنت به این کار !عجب وضعی شده پنجره رو باز کنی
بری تو صورتش داد بزنی
"اینجا رو ببین"
.دوستای شجاعت اینجان
روزی که شانسش رو داشته باشه .مجالش نمیده
"اون میزنه داغنشون میکنه "
اون اکلاوای ماست! متوجه شدی؟
چی گفتی؟ " اکلاوا"؟
.اون چشمک زد
.آرجون چشمات رو باز کن بیدار شو آرجون
چی شده؟ .خاله جون اون چشماش رو باز کرد -
آرجون آرجون
اینجا چه خبره؟
.من دیدم که چشمک زد .بیرون! بیرون! زود باشید -
!بیرون
چی شده؟ هیچ خبر نشد آقا -
.از وقتی که به هوش اومده داره گریه میکنه
....منو ببخشید آقا
چی...چی شده؟
.من باختم آقا
.مسابقه تموم شد
چی داری میگه بچه جون؟
...من باختم
!چرت و پرت نگو...بهت میگم بس کن
من بخته ،مگه نباختم؟
...من باعض شدم حس کنه یه کیک توی یه بشقاب طلایی ِ
.اما سُر خورد و با صورت توی کیک فرو رفت
اسکیت ،اسکیت ،اسکیت
من کورم ؟
قهرمان من داره غرق میشه....منم باهاش هستم؟
این آرجون هاریشچاندم واگمار کیه؟
اون کجا زندگی میکنه؟
اون چی میخوره؟
اصلا غذا میخوره؟
نمیدونم
....و هنوزم ،من دارم بهش اسکیت درس میدم
.ازش یه قهرمان میسازم
...یه مدال طلای دیگه
.یه پر دیگه توی کلاهم
....و همینطورم هم برای آرجون
.یه مدال آویخته .اون دوباره به چایی دادنش بر میگرده
و من؟
،مالیاتم رو میدم
چراغ قرمز ها رو می ایستم
وقتی سبزه حرکت میکنم
.و حس خیلی خوبی دارم
.خیلی خوبه
چی تو ذهنتونه آقا؟
.بشقابتون خالیه
چرا اینقدر ناراحتید؟
....دارم فکر میکنم
اینقدر عمیق؟
....وقتی می بینی بچه مدرسه میرن
...والدین میرن دنبالشون ،اونها رو میرسونن
چه فکری میکنید؟
یه الاغ باربر با ارزش
.دوبرابر ظرفیتشون بار میبرن
.بچه فقیر ها بیخیالن
شما ها آزاد هستید؟
..بدون غذا
.بدون مدرسه
.ما اصلا نمیخواستیم
از اونجایی که خدا اینطور خواسته
.ما بزرگ شدیم و رشد کردیم
سرنوشت چی؟ - سرنوشت یعنی چی؟ -
کیه که توی این دنیا رویایی نداشته باشه؟
نمیخواید این رویاها به واقعیت تبدیل بشه؟
.مطمئنا شما ها هم رویا دارید
....عجیب ترین رویای که دیشب دیدید چی بود
که باعث شد این طوری بشید؟
واقعا دوست دارید بدونید؟
...دیدم
.همه تون نوی مدرسه هستید
به جای نخ های قرمز و طلایی
.عبدول یه خودکار خوب توی دستش باشه
.به جای آشغال ،موروگان کتاب برداره
.گوچی با یه قلموی زنگارنگ روی یه بوم نقاشی بکشه
...بهوم یه شعر بخونه
...و اکلاوای ما - آرجون
.با مدال طلا برگرده
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بیاید اول این رو محقق کنیم،درسته آقا؟
.اما اون مسابقه تموم شد
پیس رویا چی میشه؟
.این رویایه همه مونه
خراب شد،مگه نه؟
.از اون مدل خرابی ها نیست که توی بیداری میبینید
.بزارید قهرمانمون حالش خوب بشه
بعدش دوباره راش میندازیم،درسته؟
....البته
اما کجا؟
.در مسابقات استانی
اما مسابقات منطقه ایی مومبای
تموم شده،درسته آقا؟
....توی ماهاراشترا 35 تا ناحیه هستش
و روی لباس قهرمان ما آرجون هاریشچاندم واگمار
....نوشته میشه
.روستای کولژاری
....منطقه یاواتمال،ماهاراشترا
.از جایی که تا حالا هیچ کسی مسابقه نداده
....من برنامه آموزش اکلاویا رو تنظیم کردم
.منم 5 علم رو بهش یاد دادم
...اولش فکر میکردم که من زندگیشون رو تغییر دادم
....الان متوجه شدم که اونها زندگی من رو بیشتر تغییر دادن
... بچه های به این کوچیکی !قلبی به این عظمت
.من برند ههمه جوایز شدم داداشی
شمال- جنوب-شرق-غرب
.آرجون واگمار بهترینه
غذا برای همه اتاقه؟
.....نه دکتر
.غذاها اینحاست
.بفرما .بسته مخصوص
.بپوشش و با سرعت برو
!وای
...از آقا بخواید که به دکتر بگه
.میخوام شروع کنم
!اون پرواز میکنه
.قوی!پرچرب،چایی شیرین
تازه اومدی؟
.بله
اسمت چیه؟
.راجو
.باهات تو دیوونه ایی
.خم شید، عالیه
.شریا،خم شو
!تمرکز ! تمرکز
چرا آتش نشانی رنگش قرمزه؟
.رد شدی
همه رد شدن؟ رد شدن -
.چون که 8 نفر داره و 4 تا چرخ
.هشت بعلاوه 4 میشه دوازده
،دوازده تا پا رو میسازه
پا خط کش رو میسازه
خط کش ما رو یاد پادشاه انگلستان میندازه
.انگلستان بغل دست فنلانده
.بالای فنلاند روسیه قرار داره
.پرچم رو سه هم قرمزه
.به همین دلیله که رنگ آنش نشانی قرمزه
.آقا! ببینید! کی داره میاد
.باگ بزرگ آمریکایی
.آقا! ببینید!آقا ببینید
.باورم نمیشه...داداشی
.داداشی
.چه سورپرازی
.از اونجا بلند شدم اومدم
.میخواستم به حقیقت پیوستن رویات رو ببینم
پس..شمال- جنوب- شرق- غرب
.رولو فیت بهترینه
،علاقمندان به اسکیت،عاشقین سرعت
بچه ها،مامان ها و بابا ها
به افتخار تشریف فرمایی شری راجویی پاتیل دست بزنید
کسی که چراغ افتتاحیه بیست و چهارمین
.مسابقات اسکیت سرعتی رو روشن خواهد کرد
.اسکیت یه ورزش جدیده و هر ورزشی قهرمان های پر زرق رو برق خودش رو داره
میخوام که صدای کف زدنتون بیاد که
به آقای نخیلش تابهانه خوش آمد میگید
.سریع ترین اسکیت باز در هندوستان
.نخیلش تابهانه
.آغاز بیست و چهارمین دوره مسابقات اسکیت سرعت رو اعلام میکنم
.خوش آمدید .یک بعد ظهر خیلی عالیه
اولین مسابقه امروز
.دخترها در رده سنی 12 تا14 ساله
.بفرمائید .عجب شروعی
.شریا کارش حرف نداره
.مثل همیشه پیشتازه
.اون سه بار قهرمان مسابقات شده
.ببینیم بازم میتونه قهرمان بشه
.نگاهشون کن .تازه توی دور اول هستن
.اون هنوز پیشتازه
.گروه پسرها!از 12 سال تا 14 سال
....لطفا به سمت خط شروع برید
برای تائیدیه تمام گواهی تولد ها رو به آقای راثود
.در میز ثبت نام تحویا بدید
...آرجون هاریشچاندم واگمار
...وقتی زنگ های کوچیک اسکیتت به صدا در بیاد
....گوش مردم رو کر میکنه
!تو از همه سری
.اکلاوا
.....آخرین فراخوانی پسران رده سنی 12 تا 14 سال
.لطفا به سمت خط شروع برید
در گروه پسران 12 تا 14 سال
در بیرونی ترین بخش .ما جاویال شاه از مومبایی رو داریم
!نماینده ناحیه ثانه ،روهام بودهمنی
!و قهرمان مطلق منطقه پون،سوهان تارکار
.از منطقه لاتور،وانش گالا
! نفر بعدی ،نیتیک وولا از ناحیه ناسیک
.از منطقه ناگپور،ما امیر شیخ رو داریم
.از ناحیه سالاپور،بوهمیک جین
و برای اولین بار در تاریخ اسکیت منطقه ماهاراشترا
یک شرکت کننده از ناحیه یاواتمال
!آرجون هاریشچاندم واگمار
.خب نوبت به صف کشیدن پسر های 12 الی 14 سال شده
این رده رقابتی پر از کشمکش ِ
.و مسابقه بسیار پر هیجانی هستش
.اسکیت بار ها در حال گرم کردن هستن و روی خط قرار گرقتن
.کار های اداری انجام شده و ما آماده شروع هستیم
اسکیت باز ها! سر جاهاتون قرار بگیرید
....آماده
!شلیک نکنید! مسابقه رو نگه دارید
!لوکی بهارگاوا
.لوکی بهارگاوا... بیا اینجا
.بیا اینجا..یه مشکلی هست
....چی رو ثبت کردی لوکی
تنها ورودیت از یاواتمال ِ؟
گواهی تولدش کجاست؟
...باید همین جاها باشه
.این گواهی فوت یه نفر دیگه است
چی؟ - .یکی به اسم هاریش ...چاندم -
این دیگه چیه؟
پسره اسمش آرجون واگماره ،درسته؟ ....آره -
...من این پسره رو رد میکنم
.راثهود......2 دقیقه بهم وقت بده
...خواهش میکنم
..آرجون
...آرجون شناسنامه ات کجاست؟
....گواهی فوت پدرت اینجا ثبت شده
.مادرم باید....اشتباهی آورده باشه
...دست اونه
....دست مادرمه
.دست مادرشه .داره میاد
.نمیتونم به خاطر این بچه اینقدر کشش بدم
...اما اون داره میاد
!خاله جون .آقا اونجا کارتون داره
!اوه خدای من .امیدوارم همه چی رو براه باشه
...ببخشید
...بفرمائید اوناهاش
!اینجاست! اینجاست
...اینم شناسنامه اش
...من اشتباهی
...آروم باش،اروم باش
...پیش منه
.درش بیار
....همین جاهاست
...خانم لطفا آروم باشید
...این نیست
.همین درسته
..بریم سراغ اثر انگشت
.هیچی نیست
...هیچی
!نه ! نه
.هیچی
!این دفعه هم هیچی
.هیچ بذری نیست
.همه شون فاسد شدن
!تام
...هیچ بذری نیست .همه شون فاسد شدن
!آرجون
.آرجون...بیا .ببیت چه اتفاقی افتاده
! پدر
!بلند شو
!پدر
.ارجون
.برو سمت کلینیک
! زود دکتر ور بیار
!عجله کن
.برو سمت کلینیک
!آرجون! بدو ! برو
......جای تعجب نداره سوهان تارکار نفره اوله
جیوال شاه نفر دومه
.و بطور باور نکردنی آرجون واگمار نفر سوم
.هنر زیبای استفاده از پا
.مثل باد سرعت میگیره جلو میزنه و میشه نفر دوم
.مسابقه خیلی سختیه
.و مشخصه که آرجون در حال تلاش زیادیه
.اون پسر آنشین آخرین نفر رو هم پشت سرش گذاشت
.از لبه کناری فرار کرد و چه حرکت تماشایی بود
.آرجون نفر اول میشه ،قهرمان استانی سوهان تارکار رو پشت سر میزاره
.با تمام قدرت میره،از تمام تواناییش استفاده میکنه .به این عجوبه کوچیک نگاه کنید
.اون در پایان دور اول نفر اوله
!پنج دور دیگه باقی مونده
! آرجون
!برو آرجون برو
!.پرواز کن آرجون
!پرواز کن
.آرجون ادامه بده
...کار درست همینه آرجون
!انجامش بده
کی ارزش اشک هات رو درک میکنه؟
! آرجون برو
!آرجون برو
!اون آرجونه! اکلاوای ماست
. و اونم چرخ های پرنده اشِ
!آرجون برو
.برای خودت نه اینکارو به خاطر دوستات انجام بده
.برای چرخ های پرنده انجامش بده
!برو آرجون برو
.اسکیت دوباره به ارومی به زرمین ضربه میزنه
.و میره
آرجون هاریشچاندم واگمار از تمام توانش کمک میگیره تا از اونهایی که .ازش جلو افتادن جلو بزنه
باید کلی تلاش کنه تا عقب افتادگیش رو در این مسابقه جبران کنه
.و در زمانی که مونده هم سخت به نظر میرسه
!یالا
.جلوش روهان بودهامنی با شماه 7 هستش
.ایم پسر اهل "تانه" تا اینجا که حرکت خوبی نداشته
آرجون واگمار عقب افتادگیش رو جبران میکنه
.و با تمام نیرو و توانش داره میره
داره نیزدیک میشه و از
.لبه خارجی ازش رد میشه
.از هشتمی به هفتمی میریه و 100 متر فاصله میگیره
.ببینید چطوری میره
!اوه خدای من .باور نکردنیه
خیلی سخته که وانش بتونه سرعتش رو حفظ کنه
.و عقب می افته
.با رفتن از قوص داخلی واگمار ازش جلو میزنه
.از قوص داخلی ردی میشه و به نفر ششمی میرسه
.آرجون،5 نفر دیگه مونده
.روبروش ما بهومیک رو داریم
...اجازه هم نمیده که اون از قوص داخلی رد بشه
با فشار و هل دادن سعی داره که .ناتیک رو به عقب برونه
باید بگم برای یه اسکیت باز به حرکت ناجوانمردانه .غی رورزشیه
.و آرجون از بین این نبرد در میره
.دعوای اونها به نفع واگمار تموم شد
.اوه خدای من ! اون بازم این کار ور کرد
! یالا ! یالا
بعدی امیر شیخ هستش که .به بازی فکری خیلی معروفه
،اون جلوش رو گرفته .و اجازه رد شدن بهش نمیده
.آرجون درگیر پیدا کردن یه راه خروجه
.امیر هم جلوی هر تلاشی برای رد شدن رو گرفته
این دیگه چیه؟
.آرجون داره سرعتش رو کم میکنه .یه بار دیگه اجازه رد شدن داد
تا اینجای کارش دلهره آور نبوده؟
.به نظر میاد امیر شیخ کلی از خودش راضی ِ
!اینطوری مسابقه روا ز دست میدیم !برو
.حالا
.باورم نمیشه
.یه سرعت انفجاری از یه پسر بچه
!!!این یه حقه است! یه حقه انفجاری
اون کاملا یهویی از شیخ عبور میکنه
.و داره از همه رد میشه
. با سرعتی زیاد
.همه ما مجدوبش شدیم
!یالا
.آرجون...آخرین دوره
...یالا
.همه در دور آخر به هیجان اومدن
.سوهات تارکار پیشروی همه در این گروهه
.جیاوال نفر دومه
.آرجون واگمار نفر سوم
.که امیر در رده چهارمی خیلی نزدیک در حال تعقیبشه
.شکی درش نیست که یه پایان میلیمتری خواهیم داشت
.داریم به پایان نزدیک میشیم
.چیزی به انتهای دور چهارم نمومده
کی برنده میشه؟
.فقط پنجاه متر به پایان مونده
.همه شون با نهایت سرعتی که میتونن دارن میان
.حالا فقط 20 متر تا پایان مونده و هنوزم خیلی نزدیک به هم هستن
!آره
.این باور کردنی نیست
.کاملا غیرقابل باوره
.آرجون ماگمار از پسش بر اومد
.اولین ماسبقه اش اولین قهرمانیش شد
!!!چه پیروزی
.آرجون هاریشچاندم واگمار! به مدال طلا رسید
.اون برده شد
.ببینم همه تون این رو تشخیص میدید
این چه حرفیه؟
ای
!!خیلی خوبه بچه ها این چه حرفیه؟
ای
خیلی خوبه
"حرف "ای
آره
چی؟
!اره
پسرها! چی شده ؟
این چه حرفیه؟
ای
.خیلی باهوشید
میشه همگی برا خودمون دست بزنیم؟
.چه بچه های باهوشی میشه همه کلاس با هم تکرار کنید؟
...اگه خوشمون نیومد ...میزنیم به چاک
.بچه های باهوش
"خاکستر داغ"
همونطوری که خاکستر های داغ قبل از گرفتن نان انگشت ها رو میسوزنن
میوه زندگی هم همینطوره.زمانی بهش میرسی که ...روی ذغال داغ زندگی راه بری
.این رسم زندگیه
...وای قهرمان
...از اینجا مستقیم میریم باندرا کورلا
.انتخابی مسابقات کشوری شروع شده
.ماه بعدی، چاندیگراه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.