..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::."
یومی،آروم باش
اگه وحشت کنی،نفس کم میاری
بیشتر از انتظارم داری عمل می کنی
...تو رو خدا
دیگه داری خستم می کنی
خواهش میکنم
...کمکم کن
خواهش میکنم
قبلا اینقدر خسته نشده بودم
خب،دوربین ها دارن ضبط میکنن
تحسین برانگیزه
بعد از اینهمه ماجرایی که با هم داشتیم هنوزم داری مبارزه میکنی
ببینم،فرصت دومی هم میخوای؟
یه فکر بهتر...فقط بزار تمومش کنیم
!کات
آقای "بایو"،من "ناوی" هستم خبرنگار اختصاصی
اوه،بله... بایو
میتونید دوربین رو آماده کنید؟
ممنونم
من گزارش شما رو درباره "دارما" خونده ام
عالی بود
خیلی بد شد که دیگه ادامه ندادین
دوستان رسانه ای،چیزی برای گزارش گرفتن وجود نداره
آیا نظری درباره سو رفتار خانوادگی که باهاش مواجه هستیم،دارید؟
لطفا همینجا موضوع رو نگهدارید
لطفا به این چرندیات توجهی نکنید
اینجا مشکلی وجود نداره
ما در مورد این چرندیات و مهملات حرفی نمی زنیم
...این اتهام خبیثانه به موکلم
فقط در جهت زمین زدن ایشون بوده
درباره اظهارات چ طوره؟
!اینها مسائل شخصی هستن
اینهمه سوال کثیف برای چیه؟
کوفتگی های روی صورتش فقط عوارض جراحی های زیباییه
این که بار اولش نیست،درسته؟
هیچ چیز غیرعادی این وسط وجود نداره
آقای دارما عاشق همسرشه و هیچ چیزی بین اونها تغییری نکرده
تکرار میکنم،آقای دارما عاشق همسرشه
باید این چیزا رو تا چند هفته دیگه هم تحمل کنیم
این اتفاق میتونه موجب واکنش هایی بشه
...دشمنانت از همه طرف از این موضوع استفاده می کنن تا
!رابرت
اون گزارشگرها رو خیلی خوب تونستی مهار کنی
ولی از چیزی که گفتی خوشم نیومد
اینطور بنظر اومد که داری من رو یک پیرمرد ضعیف جلوه میدی
!دلخورم کردی
...چیزی که منظورم بود اینه که
چرا اینقدر داره لِفتش میده؟
مِمد،برو دیگه
باشه،متاسفم،واقعا متاسفم
پس در این صورت باید استراتژی خودمون رو تغییر بدیم
بکش کنار،آدم احمق
کافیه
!مصاحبه تموم شده،دوربین رو بزار کنار
حالا چی میخوای؟
ماشینت رو حرکت بده
میخوام آقای دارما رو ببینم
سَرت تو کار خودت باشه
چی توی سرت میگذره،پسر جون؟
من رو یادتون نمیاد؟
همون خبرنگاره مزاحمه
کارا چطور پیش میره؟
شغلت چطوره؟
هیچوقت کاری رو که کردی فراموش نمی کنم
تو سعی کردی من رو لکه دار کنی
ولی شکست خوردی
بخاطر هیچی
خیلی جاه طلبی
!برو کنار
!تمومش کن
سعی کن زیاد سِفت نگهش نداری
خیلی خب،حالا آروم در عرض تابش بده
حالا مستقیم رو به پایین ضربه بزنید
من رو ببخش
فقط همینجا بمون
چرا؟
واقعا متاسفم
!ای احمق ها
متاسفم
سوئیشی،متاسفم
مدت زیادیه که "دارما" از اتهاماتی که متوجهش بوده تونسته فرار کنه
"مواجهه "دارما" و "بایو آدیتیا
دارما تبرئه شد
دارما وارد سیاست می شود
!پدر
سلام،عشقم
بیا بریم پدر،مامان منتظره
داری روی چی کار می کنی؟
از کامپیوترت صدای جیغ شنیدم،پدر
همیشه دختر کنجوکاوی هستی،مگه نه؟
!اَمان از تو و توجیه هات،پدر
پدر،کی میخوای برگردی خونه؟
من و مامانت به زمان بیشتری نیاز داریم،اِلی
اِلی خوابید؟- آره-
همیشه عاشق اینا بودم
خوب آموزشم دادی
این یکی رو یادت میاد؟
اونموقع ها خوشحال بودی
اگرچه که همیشه یه مرد جدی بودی
ولی خوشحال بودی
من به همه چیز گند زدم،درسته؟
هر دومون گند زدیم
هنوزم اینجایی،پدر؟
چرا نخوابیدی،عزیزم؟
بزار لباسهاش رو عوض کنم
بایو؟
!اوه،ببخشید،خوش آمدید
من دنبال رُز سفید میگردم
متاسفم آقا،همه اش فروخته شده
متوجه شدم
ممکنه به چیز دیگه ای هم علاقمند باشید؟
البته
برای شخص خاصی می خواین؟
نه،فقط برای خودم میخوام یه چیزی که به اتاقم روح تازه ای ببخشه
فهمیدم
اینها چطورن؟
نیلوفرهای شرقی
خیلی آرامش بخش هستن.این میتونه براتون گزینه خوبی باشه
!تکون بخورید بچه های بی ادب !دستهاتون رو نشون بدین ببینم
کف دستتون رو ببینم
کی اینکارو کرد؟
!هیولاهای کوچولو
دارم می پرسم کی اینکارو کرد؟
متاسفم،آقا
!ای بچه بی ادب
فکر نکن فقط با عذرخواهی تموم میشه
کجا زندگی میکنی؟
باید اینکارو قبلا انجام داده باشین
لعنتی- چی شده؟-
!این پیری گیر داده به ما
...چی،توی فسقلی
تو دیگه چه خری هستی؟
ازتون خیلی ممنونیم
یک دسته از همین میبرم
اوه،بسیار خب
اینجا واقعا مغازه زیباییه
نه واقعا
اداره کردنش واقعا سخته
شما اولین مشتریه امروز بودین
پس اجازه بدین دو تا دسته گل ببرم
اینجوری مثل این میمونه که دو تا مشتری داشتین
ازتون خیلی ممنونم
اسمه من "هیسائه کاواهارا" هستش
من نامورا هستم
...آقای نامورا
به اون پیرمرد چی گفتین؟
بهش گفتم شماره پلاکش به خاطرم میمونه
و پیداش میکنم و تیکه تیکه اش میکنم
!و مثل آشغال میندازم توی صندوق عقب ماشینش
!همین
چرا توقف کردیم؟
آقا؟
راننده،چرا توقف کردی؟
کجا هستیم؟
...چی
حالا،صبر کنید
موبایل و کیف پولت دستهات هم بزار پُشتت
باور کنید من چیز زیادی با خودم ندارم
فهمیدم
داری سعی میکنی ما رو بپیچونی؟
همچین اتفاقی نمی یوفته
این همه چیزیه که دارم
این چیزیه که میخواستین،درسته؟
فقط بزارین من برم
این دخترته؟
اون جذابه
هی،چیکار داری می کنی؟- خفه شو-
تقلا نکن،رفیق
اینجا جاکارتاست،رفیق
پس تو یک بابایی،آره؟
از دخترت خوشم میاد- تمومش کن-
اون خیلی جذابه
هر سنی میشه اونکارو کرد،درسته؟
!تکون نخور
!تمومش کن،حرومزاده
لعنتی گفتم تمومش کن
نگهش دار
لعنتی
بس کن دیگه
!مادر جنده رو بکش
!ای حرومزاده
می کُشمت،حرومزاده
آقای نامورا
داری گوش میدی؟
البته که گوش میدم
انصراف دادی،درسته؟
آره،فکر کنم میخوام به دانشکده غذایی برم
والدینت باهاش مشکلی ندارن؟
هنوز چیزی بهشون نگفتم
تنها زندگی کردن در توکیو خیلی سخته
عادت میکنم.تمام سعیمو میکنم
پس موفق باشی
...نامورا
من معمولا با کسی که تازه باهاش آشنا شدم بیرون نمیرم
منم همینطور
!دروغگو
خواهش میکنم.چرا داری اینکارو میکنی؟
...چرا
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
الی؟- بله،پدر؟-
فکر میکردم فقط قراره خودمون سه تا باشیم
مامان بزرگ و بابابزرگ هم هستن جان هم هست
کی؟
جان،دوست مامانه اون با پدر بزرگ کار میکنه
بزن بریم،پدر
با صورتت چیکار کردی؟
فراموشش کن.جواب نده
اِلی،نگاه کن چه گندی به خودت زدی
بخاطر همینه که به یک پدر فهمیده نیاز داره
لازم نیست سرش نق بزنی
فقط یه مرد با دیسیپلین واقعی نیاز داره
همین چیزاست که منجر به خشونتهای خانوادگی میشه دیگه
اسمش چی بود،دینا؟ همون که توی همه خبرها هست
نمی دونم،مامان
دارما؟
بطور یقین یه مرد قدرتمنده
مردم دیگه زیادی دارن بهش گیر میدن
دارما یک مرد خود ساخته اس
دیسیپلین و غیرت در اون خلاصه شده
بابا،همه مردم میدونن که اون فقط یه شیاده
ثابت شده؟هان؟
گوش کن،تا چیزی ثابت نشده اون بی گناهه
درست نمیگم،بایو؟
...درباره فساد اخلاقیش یا
بایو،تو هیچوقت نفهمیدی
اون داستانهات درباره اش رو یادته؟ اون همه زحمت برای هیچی
!پدر،لطفا
منظورم اینه،الان به خودت نگاه کن
پدر،کافیه
جان،خبرهای خوبت رو بهمون بگو
واقعا هیچی نیست،آقا
دینا
جان چند تا سرمایه گذار مهم جذب کرده
ادغام بزرگیه
بعدش پدرتون رو به ملاقات مشتریهام بردم
معلوم شد که اونها از دوستان پدرت هستن
...و اینطور بنظر میرسید که
!بایو!بایو
الان شغلت چیه؟
بایو،من واقعا متاسفم
پدر حق نداشت اون رفتارو بکنه
امیدوارم حالت خوب باشه
!خجالت نکش
تو واقعا اونی؟
!بالاخره با هم حرف زدیم
چرا اینکارو می کنی؟- چرا؟-
چون ما میتونیم
وقتی اونا میگن نه،ما میگیم آره
ما اختیار داریم
پس حالا بهم بگو
بعدی نوبت کیه؟
"خواهش میکنم،خانوم"
"پرونده دیگه بسته شده"
آقای دارما بی گناهیشون رو ثابت کرده" "این داستان تمومه
عصر بخیر
امیدوارم از این خوشتون بیاد
ازتون ممنونم
تفنگت رو سمت من نگیر،باشه؟
خیلی باحاله
شرمنده .نباید اینکارو میکردم
...یه کنسول بازی
یک یویو هم برای برادرم کافی بود
نباید زیاد لوس بارش بیارم
ولی از حسن نیتتون ممنونم
قابلی نداشت
سوئیشی یه نوع بیماری خودگرایی داره
اون فقط به من اعتماد داره
پدرم هر ماه برامون مقداری پول می فرسته
البته از راه دور،بقدر کافی
ما فقط همدیگه رو داریم
درباره خودت چی؟
چی؟
درباره خودت بهم بگو
سخت میتونم خودم رو توصیف کنم
چی شد به اینجا رسیدی؟
...خواهرم
خیلی زیاد عاشق خواهرم بودم
وقتی سال سوم دبیرستان بودم یک تصادف براش اتفاق افتاد
بعد از اون،پدر و مادرم در یک آتش سوزی کشته شدن
تونستم هزینه دانشگاهم رو با بیمه عمر اونها بپردازم
بعد از تحصیلات،در آمریکا کار میکردم
تا وقتیکه شرکت "لمان" ورشکست شد الان هم که اینجا هستم
...من رو نگاه کن،پریشان و بی هدف
...نامورا
همه چی درست میشه
شرایط بهتر میشه
...تنهایی
زخم عمیقی بر جای میزاره
هیچوقت فکر کردی که همه چیز با مرگ آسونتر میشه؟
منظورت چیه؟
درباره برادرت حرف میزنم.سوئیشی
مرگ میتونه براش راه آسونتری باشه،درسته؟
ببخشید
!هیسائه
نامورا،لطفا از اینجا برو
چه خری هستی؟
تکون نخور
میخوای من رو بدزدی؟آره؟
!بیا اینجا!بیا اینجا
!حرومزاده
فقط آروم باش.از من چی میخوای؟
!فقط بزار کمی فکر کنم
پول میخوای،درسته؟
فقط بهم صدمه نزن قتل جرم بزرگیه
عمرت توی زندان تلف میشه،میدونی؟
میدونم که تو اینو نمی خوای
کجا داری میری؟کسی اونجا نیست
آقا،لطفا خواهش میکنم آقا،میخوام برم خونه
!زود باش،اون پول لعنتی رو بده !عجله کن
باشه،بگیر
همین؟
!گور بابات احمد،از جلوی چشام گمشو
چیکارا می کنی؟
!حالا باید حرف بزنیم
اوه،واوو
عالیه
!حالا من تمام و کمال مال توام
اسمت؟
میدوری صدام کن
میدوری،نظرت چیه بریم خونه من؟
بنظر خوب میاد
میخوای من رو بکنی؟
چی میشه اگه قبول نکنم؟
میخوای باهام چیکار کنی؟
اول،قراره خونریزی کنی
واو،چقدر سخته؟
قراره بهترین شب زندگیت باشه بعد توی نیم ساعت تیکه تیکه ات میکنم
!نمی تونم براش صبر کنم
آماده باش
میتونی هر کاری بخوای باهام بکنی
خواهر؟
اوه،چه غلطی داری میکنی؟
شرمنده
!احمق لعنتی
نزدیک بود به کُشتنم بدی !پول ارزش مُردن رو نداره
لعنتی،داره خون میاد
حالا میخوای چیکار کنی؟
الان وسط جاده ایم
بهتره من رو برگردونی
فقط صبر کن
گفتم همین الان برگرد،عجله کن- باشه،باشه-
به این نتیجه رسیدم که تو از دارما پَست تری
!حرومزاده مریض
تو همون خبرنگاری
حالا من رو یادت اومد
باهام حرف بزن
چی میخوای؟
دارما
اون توی هتلشه
هتل ستاره
...برنامه کاریش و کارت دسترسی
میتونی توی کشوی میز پیداشون کنی
هی،بیا اینجا
نزدیکتر لطفا
تو یک دختر داری،درسته؟
من هم یک دختر کوچولو دارم
یک پدر در برابر یک پدر دیگه
لطفا رحم کن
وقتی به بچه ات تجاوز کردی و شکنجه اش دادی
دیگه چه کاری میخوای براش انجام بدی؟
!گفتم نگهش دار،لعنتی
معلومه چه مرگته؟
!واقعا به صورتم صدمه زدی
...همینجا صبر کن
سلام نامورا!باید باهات صحبت کنم
...بابت اونموقع متاسفم
الان نمی تونم حرف بزنم
بعدا خودم باهات تماس میگیرم
نامورا؟چه خبر شده؟
!بیا بیرون،حرومزاده عوضی
پولش رو میدم.فقط یک تصادف بود
!تو کاسبی من رو خراب کردی
!کافیه،احمد
داری می کُشیش- خفه شو-
هنوز کافی نیست
حقت همینه،حرومزاده
با این وضع نمی تونی فرار کنی
شوهی نامورا
هی
اینجا چه خبره؟
:میدونی،دخترم ازم پرسید پدر،درد میگیره؟
من گفتم:آره،درد میگیره
اون همیشه از درد کشیدن متنفر بود
...بعد از اینکه همشون رو کشتم
ناگهان یک حس سردی و ترسی مثل جهنم من رو فرا گرفت
اما بعدش موجی از آرامش بر من قالب شد
چه غلطی کردی،پیر مرد؟
ای احمق
چرا باید به زندگی بعنوان یک چیز گرانبها و باارزش نگاه کنیم؟
زندگی رو هر جور بهش نگاه کنی یک جهنمه
اوه،باختی
الی؟- بزار دوباره امتحان کنیم-
!الی-
سلام،پدر بیا به ما ملحق شو
چه خبرا ،رفیق؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اوه،بایو،اینجا چیکار می کنی؟
نگفته بودی داری میای
باشه
برای دیدن دخترم به اجازه نیاز دارم؟
...سخت نگیر!میتونی؟منظورم این بود که
لازمه که من با اون بیرون برم
باید باهاش بیرون برم
حالا میخوای با اون یارو قرار بزاری؟
ولی این همه چیزیه که خودت میخواستی
درسته؟پس،مشکل چیه،بایو؟
جان آدمه خوبیه
اونم درست مثل بقیه اس
داری سعی میکنی من رو از دخترم دور کنی،درسته؟
!نگاه کن چی داری میگی
!تو از این خونه گذاشتی رفتی،نه من
عصبانیتت رو روی من خالی نکن
اینجا خونه منه.باید اول تماس می گرفتی
معلومه چت شده؟
پس،حالا آدم بده اینجا منم؟
...جان،چیزی نیست
مشکلی هست؟
فکر کردی چه خری هستی که سرت رو میندازی میای تو؟
آروم باش،بایو
اِلی درست اون بیرونه
تو نباید اینکارو بکنی
درک داشته باش
آروم باش
چی؟
گفتم،درک داشته باش
تو چیکار به خانواده من داری؟
کی هستی تو؟
فکر کردی میتونی تو کار خانواده من فضولی کنی؟
!بایو،تمومش کن
!تمومش کن
!بیرون
بهت گفتم ،برو بیرون
سوئیشی،بپر بالا
سوئیشی،صورتت چی شده؟
مدرسه میتونه سخت باشه،مگه نه؟
این بهتر از اون بازی هاته میدونی این چیه؟
!مراقب باش
به سمت خودت نگیر فقط به سمت بقیه بگیر
این دکمه رو فشار بده
این یکی؟
اونها همیشه بهت زور میگن؟
باهاشون دعوا کردی؟
آیا می ترسی؟
اونا خواهرم رو مسخره میکنن
پس بهشون صدمه بزن
دوباره و دوباره بهشون صدمه بزن
!تا وقتیکه بمیرن
هان؟
اونقدر بهشون میزنم تا بمیرن
فهمیدم.پس میخوای اونها رو بُکشی؟
سوئیشی،تو عاشق خواهرتی،درسته؟
!بله
پس ما شبیه همیم من هم عاشق خواهرم هستم
بقیه مردم چی؟
تو فقط تنهایی
!همه دروغگو هستن
با دقت گوش بده،سوئیشی
یک مرد قوی چیزی رو که میخواد بدست میاره
یه آدم ضعیف هم همه چیز رو از دست میده
حتی کسایی رو که بیشتر از همه دوستشون داره
هر چیزی که بخوام بدست میارم
...سوئیشی
چرا نمیری تا اسباب بازی جدیدت رو امتحان کنی؟
هیسائه
هیسائه هستم.میتونم درباره سوئیشی باهات حرف بزنم؟
آره
این چند روز اخیر داره خیلی عجیب رفتار میکنه
خب
اون به تو اشاره کرد،پس فکر کردم باید باهات تماس بگیرم
میتونم به خونه ات بیام؟
هیسائه،تو باید از من دور بمونی
...اما
چیزی نیست که بخوایم درباره اش حرف بزنیم
فهمیدم
شرمنده،الان دیگه باید برم
پس،حالا میخوای حرف بزنی؟
بار اول سخت ترینش نیست
بار دومه که کار سخت میشه
اینهمه برنامه ریزی میکنی
چی میشه اگه گند بزنی؟
اگه اونا باهات مبارزه کنن چی؟
...ولی به خودت نگاه کن
یه واقعیت ذاتی
چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟
تو من رو نمی شناسی
میدونی،بیشتر از ده میلیون نفر الان کارت رو میشناسن
اینکه من چی فکر میکنم اهمیتی نداره
ولی من اینکارو برای نمایش دادن نمی کنم
پس چرا با من تماس گرفتی؟
نیاز دارم تا یه چیزی رو بفهمم
تو احساسش کردی،درسته؟
!اون حس شگفت انگیز
این باعث میشه که حس بهتری داشته باشی
حالا میتونی متوقفش کنی؟
وقتشه که کارت رو انجام بدی
یکی رو پیدا کن که بتونه بهت حس لذت بیشتری بده
احساس رضایت کامل
آره،آره،درسته،چی؟
شرمنده،چی بود؟
آره،آره،آره
باشه،پس توی کلوپ میبینمت
بیاین بریم،دخترا
!خیلی خب دخترا،وقت کاره
ممنون،آقا
فقط بقیه صورتحسابم رو بیار- چشم،قربان-
دیگه چیه؟
امضاتون رو لازم دارم،قربان
تو کی هستی؟
پدرت کجاست؟- اینجا نیست-
!گُه خوردی که نیست
اون اینجا نمیاد
میخوای پدرم رو پیدا کنی؟
من اصلا هیچ کاری با پدرم ندارم
من هم ازش خوشم نمیاد
چرت نگو
تو فقط یه ورژن ضعیف از اونی
بزار موضوع رو حل کنیم
من یه پیشنهاد برات دارم
بهم اعتماد کن رفیق،باشه؟
دارم بهت میگم ،من اصلا نمیدونم پدرم کجاست
هر چی میخوای از اینجا بردار
فقط به من صدمه نزن
صبر کن.اول به حرفم گوش کن
تو بنظر آشنا میای
آقای ریزال؟
!آقای ریزال،در رو باز کنید
!عجب کت و شلواری
داداش،تو از اون خوش تیپ های لعنتی هستی
من رو یادت میاد؟
!آره،البته،چرا یادم نباشه
صبر کن،یه چکی بکنم
این واقعا جنسش حرف نداره
!ای حرومزاده لعنتی
آقای ریزال؟ما داریم میایم داخل
اتاقها رو چک کنید
بخواب رو زمین!لعنتی
تو کی هستی؟
چطور جرات کردی؟میدونی پسر چه کسی رو کُشتی؟
!خفه شو!برید عقب
از سر راهم برید کنار
برگرد عقب
کجا میخوای فرار کنی؟
!فقط بزار من برم
بزارش زمین- نه،گور بابات-
تفنگش رو بگیر،لعنت بهش
بگیریدش
!نزارید بره
!زود باش
!تکون نخور
اون داره به سمت لابی میره
تو،بیا اینجا
گمش نکنید
درها رو ببندید
بگیریدش
هی،احمد رو ندیدی؟- نه-
پس کجاست؟
همدیگه رو قبلا دیدیم؟
!حدس بزن
نه،وایسا
بزار برم
!چه گهی میخوری؟باید ازش درخواست کنی الان به احمد زنگ میزنم
...چیکار داری
!هی
آقا،این ماشین شماست؟
بله
شما اجازه ندارید اینجا پارک کنید
همین الان حرکتش میدم
میتونم گواهینامه تون رو ببینم؟
شوهی نامورا
آقای شوهی نامورا
لطفا بررسی کن
واو،تو خیس خالی شدی
اوه،میدونی،اونجا خیلی گرم بود
اونجات چی شده؟
فقط یه خراش کوچیکه
حالا اینجا داری چیکار می کنی؟
من برای شام اونجا بودم
شام؟- آره-
چی سفارش دادی؟
مشکل چیه،افسر؟
مدتیه این اطراف اتفاقات بدی افتاده
ما فقط باید هوشیار باشیم
خب،لطفا همونجا منتظر باش
دریافت شد
ماشین با همین نام ثبت شده- ولی حس میکنم یه چیزی اشتباهه-
هیچ مشکلی نداره
...اما،قربان
اینجور آدما تو رو با عذر و بهانه های زیادشون از پا در میارن
از اونها دور بمون
ما باید هر سرنخی رو دنبال کنیم،قربان
درباره این چیزا نگران نباش
بهم اعتماد کن،پسر
!برو
هی،ماروی،توی کلوپ یک قتل رخ داده
!بیا بریم
تو آزادی که بری ولی دیگه اینجا پارک نکن
!صبح بخیر،جاکارتا
دیگه نمی خوام اینکارو بکنم
پس بخاطر همینه که وضعت اینجوریه
دیگه نمی خوام اینکارو بکنم- صبر کن-
صدامو شنیدی؟
داری تماشا می کنی؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فقط همونجا صبر کن شدیدا مشتاقم تا یه چیزی بهت نشون بدم
یه چیز خاص
دیدیش؟- صبر کن،اون کیه؟-
این قراره متفاوت باشه
اون کیه؟هی،داری چیکار میکنی؟
آره،متفاوت
!شاید بتونی یه چیزی یاد بگیری
نه،خواهش میکنم
لازم نیست الان چیزی بگی
من و تو،بیا با هم اینکارو انجام بدیم نظرت چیه؟
بزار براش یه نمایش عالی اجرا کنیم
...نامورا
میدونم که اونجایی
باید باهات حرف بزنم تو یه چیزی به سوئیشی دادی
نامورا،چیکار با سوئیشی کرده بودی؟
اون به همکلاسیش حمله کرده
دارن از مدرسه اخراجش میکنن
میدونم این وسط کی مقصره
اون همه چیز رو بهم گفت
!چطور تونستی؟امکان داشت اون پسر رو بکشه
انتخاب خودش بوده
مشکل چیه؟- چی؟-
هیسائه،این تقصیر خودته
چطور میتونی این حرف رو بزنی؟
سوئیشی فقط یه بچه احمقه اون مجبوره به دیگران نگاه کنه
و هیچ چاره ای بغیر از بدبخت بودن نداره
و مسئولش هم تو هستی،هیسائه
من هم مثل اون عاشق خواهرم بودم اون برام به اندازه کل دنیا ارزش داشت
وقتی نه سالم بود،میدونستم که اون باید فقط برای من باشه
:و به خودم قول دادم که "هر کسی اذیتش کنه رو بکشم"
من به مادرم اهمیتی نمیدادم
و از پدرم هم متنفر بودم
سوئیشی بهم گفت که تو براش به اندازه کُل دنیا ارزش داری
اون بچه اونقدرها هم غیرعادی نیست
سعی داری چی بگی؟
همونطور که گفتم،اون واقعا عاشقته
ولی تو سعی کردی بکشیش
من همچین کاری نکردم- چرا کردی-
من همه چیز رو دیدم
توی خیابون ولش کردی،به امید اینکه یک ماشین بیاد و زیرش کنه
اگرچه ،اینکارت جواب نداد
داری اشتباه میکنی- اینطور نیست!تو میخواستی اون بمیره-
!تو هیچی نمی دونی
:این روی تموم پیشونیت نوشته شده !تمایل به کُشتن
زندگی برامون سخت بوده
میخواستم با همدیگه بمیریم
ولی نتونستم تمومش کنم
میدونم که اشتباه می کردم
!دیگه هرگز سوئیشی رو ترک نمی کنم
...اما
اگه سوئیشی بمیره،من هم میمیرم
حالا این هم احمقانه اس
یادته توی گلفروشی درباره چی حرف زدیم؟
زندگی برای اشخاصی مثل اون رنج آوره
!تو باید می کُشتیش
!تو مریضی
لطفا فقط حقیقت رو بهم بگو،باشه؟ اون شب فقط تو کارت شکست خوردی،درسته؟
اوه،خدا
از ما دور بمون
همینجا صبر کن
کمک!کمکم کنید
یکی کمک کنه
...بهت گفته بودم که
باید از من دور بمونی
گلهای قشنگت حالا همشون میمیرن
حالا همه چیز تموم میشه
کی اونجاست؟
میدوری.راستش اسم واقعیش رو نمیدونم
فکر میکردم که تو من رو درک میکنی
داری باهاش چیکار میکنی؟
واقعا میخوای بدونی؟
واقعا میخوای؟
بهم دست نزن
تو واقعا هیچی نمیدونی
تو حتی من رو نمی شناسی
مادر و خواهرم خودشون رو کُشتن
اما واقعا اونها اینکارو کردن؟
مطمئنا من اینکارو نکردم حرفم رو باور میکنی،درسته؟
من هفت نفر رو کشتم که شامل پدرم هم میشه
همچنین،یه فرد بی خانمان.تقریبا فراموش کرده بودم صبر کن.حسابش از دستم در رفته.شاید بیشتر باشه
!دیگه خفه شو
لطفا کمکم کن،خواهش میکنم
میخوام اینها رو باز کنم- خیلی بد صدمه دیده-
!از اونجا برید
از این سمت
خواهش میکنم...میخوام برم خونه
یکی هست که باید ببینمش
...هیسائه...اون واقعا سعی خودش رو کرد،ولی
...در آخر کار
فقط من موندم و تو
بابا
بیدار شو،بابا
باشه
الی؟
چرا اینجایی؟با کی اومدی؟- مامان اینجاست-
همینجا بمون
بابا؟
بله،عزیزم
قراره همه چیز روبراه بشه؟
نمی خوام بدونم خودت رو توی چه مخمصه ای انداختی
الی حالش خوبه،درسته؟
پس میتونی خداحافظی هات رو باهاش بکنی
صبر کن.ما همه این مشکلات رو پشت سر میزاریم ،عزیزم
بزار خودم رو تمیز کنم.فقط صبر کن منظورم اینه که،فقط منتظرم بمون
ما مثل گذشته با هم بیرون میریم،من و تو و الی
بزار نهار بخوریم و بحث کنیم مثل زمانهای قدیم با همدیگه حلش میکنیم
اونموقع ها رو یادته؟ !من هنوزم عاشقتم
دیوونه ای؟تو همه چیز رو خراب کردی
تو ،ما رو تباه کردی !دیگه از همه اینا خسته شدم
من رو میشناسی؟
اِلی هم من رو میشناسه؟
من گند زدم،دینا
لطفا من رو ببخش
التماست میکنم
شما دو تا همه چیزه من هستید
لطفا من رو ببخش
...خواهر
همه چیز باید تموم بشه
خیلی خب،هر چی لازم داری برداشتی؟
آره
باشه،خوب درس بخون- باشه-
بابا؟
منم دوستت دارم،عزیزم
مراقب باش
خداحافظ،بابا
هی- دینا،تو هنوزم خونه منی؟-
فقط یکمی جمع و جور میکنم- لازم نیست اینکارو بکنی،خودت رو خسته میکنی-
باشه،بعد از این باید یکسری هم به مغازه لباسشویی بزنیم
بعدش هم میتونیم با هم بریم دنبال اِلی
حتما!یعدش هم میریم اِلی رو برمیداریم
راستی،الی الان یه حرفی بهم زد
بعدا برات تعریف میکنم
شنیدی چی گفتم؟
دینا؟
الو؟
بایو،من دوباره باهات تماس میگیرم
دینا؟
چه خبره؟چیکار داری میکنی؟
!پاس بده به من
برو!برو!برو
اِلی؟- پدر-
!اِلی
!آخه چرا؟بزارید بره
بزارید بچه ام بره
!قاتل خانواده من
فقط تنهاش بزارید
التماست میکنم.اون هرگز کار اشتباهی نکرده
چرا اینقدر زیاد از من متنفری؟
!کی تو رو فرستاده؟بهم بگو
هیچکس.فقط خودم بودم
حالا بزار اون بره
!پدر
تو ضرر زیادی به من رسوندی
...ولی بهم بگو
چرا پسرم رو ازم گرفتی؟
چرا باید اون رو می کُشتی؟
اون که هیچوقت بهت ضرری نرسونده بود
!ای حرومزاده روانی
!پدر
به خودت نگاه کن
...فقط چون یه ماسک زده بودی
فکر کردی میتونی هر کسی رو بکشی؟
که من رو بکشی؟تو هیچی نیستی،لعنتی
بابا،چه خبره؟
قرار نیست به دخترت آسیبی برسونم
من بزرگش میکنم
و وقتیکه رشد کرد
اون رو همسر خودم میکنم
!مَمد
!باحال بود
تو کدوم خری هستی؟
چه منظره ناراحت کننده ای
چرا بدون من شروع کردی؟
واقعا افتضاح بنظر میرسی
...تو
خوشحالم بالاخره ملاقاتت کردم،قاتل
هی،بلند شو.باید کارها رو روبراه کنیم
هی،زود باش،بلند شو،هی
تو دینا رو کُشتی
دینا؟
اون واقعا یه جنگجوی واقعی بود
همه کاری که سعی دارم انجام بدم اینه که بزارم کاریو که شروع کردی،تموم کنی
دوست من،اینجا رو ببین
این زندگی
دو هفته گذشته برای من خیلی خارق العاده بوده
چیزهای زیادی تغییر کرد
در جستجوی جواب هایی بودم که سوالشون رو هم نمی دونستم
ولی اینا دیگه اهمیتی نداره
جواب ها همیشه در اطراف ما بوده اند
در کُل این زمانها
با همدیگه
در یک چرخه کامل
خودت رو ببین
!تو هم گمشدی
بابا؟بابا،من خیلی می ترسم
اوه،نگاش کن
!هی
!هی،تو
بگیرش
هی،کجا میری؟
!هی،بهش دست نزن!بهش دست نزن
هی،بلند شو،بلند شو هی،بلند شو
!بلند شو
هی،چرا نمی کُشیش؟
چی؟
این دختره رو بکش
صبر کن،اینکارو نکن
!تو دیوونه ای
میخوای نجاتش بدی؟
ساده اس.پیرمرده رو بُکش
نه،خواهش میکنم،خواهش میکنم فقط بزار بره،لطفا
تو همین رو میخواستی،درسته؟
بُکشش
این فرصتیه که داری
خواهش میکنم...لطفا
خواهش میکنم
نه،خواهش میکنم،خواهش میکنم
اوه،خوش شانسی
نه،نه،نه
نه،نه،نه،نه
خواهش میکنم،خواهش میکنم
التماست میکنم،اینکارو نکن
نه،لطفا اینکارو نکن
چی میخوای؟
نه،نه،نه
...نه
!به من دست نزن
!دست نزن
حالا متوجه شدی
حالا فهمیدی
و آخرین چیز
این یکی رو من انجام میدم
!فکر میکردم که من رو درک کردی
!بابا
نگاه کن،اونها از پشت بام سقوط کردن
هنوز داره تکون میخوره- هنوز زنده اس.بریم یکی رو خبر کنیم-
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.