..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
‏اول از همه می‌خوام ورودتون به کلاس رو .‏خوش آمد بگم
‏اگر لورکا به دنیا نیومده بود و یک خط هم ...‏شعر ننوشته بود [‏[فدریکو خسوس گارسیا لورکا شاعر اسپانیایی
.‏دو بعلاوه دو باز هم چهار میشد
‏اگر ناپلئون 200 سال پیش اسپانیا رو فتح ...‏کرده بود و ما اینجا فرانسوی حرف می‌زدیم
.‏دو بعلاوه دو، البته که چهار می‌شد
‏می‌خوام که متوجه بشید که تنها ،‏حقیقت مطلق
،‏تنها چیزی که همیشه یکسان می‌مونه .‏اینکه دو بعلاوه دو میشه چهار
‏باربارا، ممکنه لطفا بیای اینجا؟
‏- اونجا چی داری؟ .‏- هیچی
.‏یالا باربارا، چیزی نیست ‏اونجا چی داری؟
.‏- فقط یه دست نوشته‌اس ‏- که توش چی میگه، مارکوس؟
.‏فقط یه نوشته‌اس
.‏پس تو یه نوشته داری
...‏مارکوس، برو به دفتر مدیر
‏و بهش توضیح بده چرا وقتی دارم با همکلاسیت .‏صحبت می‌کنم، وسط حرفم می‌پری
.‏یالا باربارا
‏باید بهم اون دست نوشته رو نشون بدی و .‏این بحث بی‌معنی رو تموم کنی
‏بلند بخونش، تا هم کلاسی هات هم بفهمن .‏چه چیز اینقدر مهمی بوده
‏- می‌خوای که بخونمش؟ .‏- بله، می‌خوام که بخونیش
‏- مطمئنی؟ .‏- مطمئنم. لطفا بخونش
.‏دلم به حال کله خوکی می‌سوزه
!‏ساکت! ساکت
‏در مورد من اینطور فکر می‌کنی؟
.‏ازت یه سوال پرسیدم باربارا ‏در موردم اینطور فکر می‌کنی؟
.‏بله
.نوشته رو بهم بده
.نوشته رو بهم بده، باربارا
!نوشته رو بهم بده
.‏- نمی‌تونم ‏- چرا نمی‌تونی؟
.‏چون ندارمش
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
...‏خب... پنج کیلو، وضعشون بد نیست .‏می‌تونم بهت 5 یورو بدم
‏اما توش "کندو" هست. نمی‌تونی پولش رو .‏با کتاب خود آموز تعمیر یکی کنی
.‏اینجا کتاب رو طبق وزنش می‌خرن
‏آره، اما این "کندو" ـه. نیست؟ .‏سلا، جایزه ی نوبل برده
،‏این فروشگاه اینجوریه .‏کتاب از روی وزن، هرچی که باشن
.‏نمی‌تونم سر هر کتابی فرق بذارم .‏اگر که موافق باشی، بهت پول رو بدم
.‏باشه، من "کندو" رو نگه می‌دارم
‏سلام؟
‏آلیسیا؟
!‏آلیسیا، عزیزم
‏چطوری عسلم؟
.‏بازوم درد می‌کنه ‏منو زدن، نه؟
.‏نه، نزدن. بهت سرم وصل کردن .توی بیمارستانی
‏گاوه رفته؟
‏کدوم گاوه، عزیزم؟
.‏یه گاو سیاه بود، خیلی بزرگ
.‏گاوی وجود نداره، عسلم .‏خواب دیدی
.‏- سلام لوئیس .‏- سلام
.‏- سلام آلیسیا .‏- ممنونم
.‏خواهش می‌کنم، عزیزم ‏حالت چطوره؟
.یکم گیجم
.‏طبیعیه .‏یه ذره استراحت کن
‏- لوئیس، میشه با من بیای؟ .‏- البته
.‏سلام
!‏لوئیس
!‏بابا
.‏بگو عسلم
.‏- سلام .‏- سلام
‏- حالت خوبه؟ .‏- البته
‏- تو چطوری؟ .‏- عالی
.‏بابا
!‏بابا
.‏بگو عسلم
‏می‌تونم شنبه تو خونه ماکوتو بخوابم؟
‏ماکوتو؟ ‏دوست ژاپنی داری؟ [ماکوتو نام ژاپنی به معنی صداقت یا حقیقت]
.‏نه، لقب ونساس
‏چرا بهش میگید ماکوتو؟
.‏چون اسم مستعارشه
.‏ماکوتو اسم مسعار ونساس
.‏باید کار روی دایناسورت رو تموم کنی
.‏فقط پاکنویس می‌خواد
.‏آره، اما باید انجامش بدی آلیس
‏تو ‏نمی‌تونی اینکارو بکنی؟
.‏یه قسمتی از کار پاکنویس کردنه .‏اگر من انجامش بدم، دیگه ارزش خودش رو نداره
.پررو نشو
‏اگر قبل از شنبه تموم کنم می‌تونم برم، نه؟
‏نمی‌خوام فقط به‌خاطر اینکه می‌خوای بری .‏خونه‌ی ونسا سرسری انجامش بدی
،‏اگر عجله نکنم و قبل از شنبه تمومش کنم ‏می‌تونم برم، نه؟
.‏همه میان
‏- همه کیان؟ .‏- ماکوتو، ساکورا و من
‏- ساکورا؟ .‏- پالوما [‏[ساکورا نام ژاپنی درخت یا شکوفه های گیلاس
.‏- اوه، پس پالوما و تو میرید .‏- و ماکوتو
.‏ونسا حساب نمیشه، اون تو خونه‌اس ‏می‌خواید چیکار کنید؟
.‏انیمه ببینیم و رامن بخوریم [.رامن غذای ژاپنی که از نودل داخل سوپ گوشت تهیه می‌شود]
‏پدر مادرش اونجان؟ .‏باید باهاشون صحبت کنم
.‏- باشه .‏- باشه
‏- می‌تونم ازت یه سوال بپرسم؟ .‏- البته، عسلم
‏می‌تونم یه سیگار بکشم؟
...‏اما
.‏می‌خوام بدونم چه حسی داره .‏تا حالا نکشیدم
.‏باید تو دهنت جمعش کنی
.‏بعد دود رو با قاطعیت بدی تو
.‏اگر شک کنی، سرفه می‌کنی
،‏اگر بتونی یه قدرت جادویی انتخاب کنی ‏اون چیه؟
...‏نمی‌دونم
‏یالا، چی رو انتخاب می‌کردی؟
.‏که ناپدید بشم
‏اگر بتونی دو تا انتخاب کنی؟
،‏ناپیدا بشم .‏تا کسی نتونه بهم دست بزنه
‏اما این مثل وجود نداشتنه، نه؟
.‏یکم، چرا
‏- می‌دونی من کدوم رو انتخاب می‌کردم؟ ‏- کدوم رو؟
.‏اینکه بتونم هرکسی می‌خوام بشم
:‏فکر کردم که پادشاه بشم و اینجوری سخنرانی کنم
‏«اسپانیولی‌های عزیز، از اینکه باقی «.‏اسپانیولی‌ها رو کشتید مفتخرم
.‏- آلیسیا، فحش نده .‏- ندادم
.‏دوست ندارم بد حرف بزنی
‏می‌تونم یه چیز دیگه ازت بخوام؟
.‏البته، عزیزم
.‏دلم می‌خواد جین و تونیک بخورم [‏[جین و تونیک: کوکتلی از جین و آب تونیک
.‏فکر کنم یه جین داشته باشیم
.‏در مورد تونیک مطمئن نیستم
‏- اسم مستعار تو چیه؟ .‏- یوکیکو
.‏یوکیکو. قشنگه [‏[یوکیکو به معنی شادی یا برف
دفتر خاطرات
.‏آرزوی اول: هر کسی که می‌خوام بشم
‏آرزوی دوم: لباس دختر جادویی یوکیکو که .‏میکو سائوری برای خواننده مگومی ‌طراحی کرده
.‏یوکیکو
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.‏دارم میرم عزیزم .‏عصر می‌بینمت
.‏- صبر کن ‏- چی شده؟
.‏- فقط صبر کن ‏- چی شده؟
.‏بانو هر چیزی که می‌خواد بهم میگه
.‏بعدا می‌بینمت، عسلم
.‏- بابا .‏- بگو
.‏موبایلت یادت رفت
.‏یه روز سرم رو به باد میدم .‏می‌بینمت، عزیزم
.‏امروز در قسمت نامه یک نامه ویژه داریم
‏و اینکه میگم خاص به‌خاطر اینکه توسط .‏یه دختر 12 ساله نوشته شده
،‏به‌خاطر اینکه اون اهداش کرده به پدرش .‏و به‌خاطر اینکه اون سرطان خون داره
...‏اسمش آلیسیاس و نامه هم اینه
.‏صبح بخیر
.‏- سلام !‏- سلام... لوئیس! خیلی وقت بود ندیده بودمت
‏چطوری، عروسک؟
‏رامون امروز صبح اینجا بود و داشتیم دقیقا .‏در موردت حرف می‌زدیم
.‏خیلی وقته که ندیدمش
‏بارش بسته شده، می‌دونستی؟
.‏نمی‌دونم قراره چه اتفاقی بیافته
.‏نمی‌دونستم، چه قدر بد
‏اگر کسی سه سال پیش، نه حتی یه سال پیش .‏اینو بهم میگفت، باورم نمی‌شد
،‏اینجوری پیش میره، کم کم .‏و آخرش بهش عادت می‌کنی
‏تو چطور؟
.‏با موج میرم میام، که کار کمی ‌نیست
‏تو چی؟
‏- چی می‌خوری؟ .‏- آبجو
‏چیکار میشه کرد؟ از دست سیاست‌مدارها هم .‏خلاص بشی، چیزی عوض نمی‌شه
‏- زیتون یا چیپس؟ .‏- زیتون
‏مشکل این کشور اینکه یه بانکدار به اندازه .‏یه کارگر فاسده
.‏مشکل اینه
.‏- بفرما .‏- فکر کنم همین طوره
‏- دخترت در چه حاله؟ .‏- راستش رو بخوای، خیلی خوب نیست
‏دوباره جراحی می‌کنه یا برمی‌گرده ‏به شیمی‌درمانی؟
...‏آره، شیمی‌درمانی می‌کنه ولی
!‏گندش بزنن .‏متاسفم لوئیس
‏کاری هست که بتونم برات انجام بدم؟
.‏ماریسول رو می‌شناسم. ممنون
‏راستش، دوست دارم .‏باهات خصوصی حرف بزنم
.حتما، البته
‏می‌خوام برای آلیسیا یه چیزی که دلش می‌خواد .رو بخرم، اما تو موقعیت الان من رو میدونی
‏چقدر خرجشه؟
.‏7000تا
‏می‌تونم رایگان تا هر وقت که بخوای .‏اینجا کار کنم
.‏گندش بزنن لوئیس، خیلی پوله .‏منم دست و بالم تنگه
.‏البته
‏نمی‌تونم بهت اینقدر پول قرض بدم چون .‏اصلا ندارمش
.‏می‌فهمم، نباید تو این وضعیت می‌ذاشتمت
.‏نمی‌دونم چیکار کنم
‏می‌تونی دنبال یه کار بگردی که بتونی .‏پیش پرداخت بگیری
.‏اما اوضاع سخت شده
.‏نه، ممنون
‏می‌خوای براش چی بخری که اینقدر گرونه؟
.‏- یه لباس مال کارتونه ‏- مثل یه لباس تغییر چهره؟
‏نه، لباس یه طراح معروفه. برای همین .‏اینقدر قیمتیه. فقط یدونه ازش هست
.‏تنها چیزی که آلیسیا می‌خواد اینکه کنارش باشی
.‏چیزی که مهمه اینکه در کنار هم باشید .‏لباس و پول چیزهای کم ارزشیه
.‏درسته
‏الان کاری ندارم اما منتظر جواب .چندتا مصاحبه ام
.‏تبلیغش گفته بود که وثیقه لازم نداره
.‏درسته، اما می‌خواستم بدونم که امکانش هست یا نه
.‏من وثیقه ندارم، اما می‌تونم بهره بدم
،‏می‌دونم الان وقت خوبی نیست .‏اما من پول رو لازم دارم. برام مهمه
.‏متاسف نباش
.‏امروز در قسمت نامه یک نامه ویژه داریم
‏و اینکه میگم خاص به‌خاطر اینکه توسط .‏یه دختر 12 ساله نوشته شده
،‏به‌خاطر اینکه اون اهداش کرده به پدرش .‏و به‌خاطر اینکه اون سرطان خون داره
...‏اسمش آلیسیاس و نامه هم اینه
‏من این نامه رو از اتاق بیمارستان .‏برات می‌نویسم
.‏من زیاد اینجا میام
،‏اولا می‌ترسیدم و ازش متنفر بودم .‏اما الان عاشقش شدم
،‏می‌دونم عجیبه .‏هیچ کسی از بیمارستان خوشش نمیاد
،‏از بوی راهرو خوشم میاد، غذا رو دوست دارم .‏از چسب زخم و سوزن خوشم میاد
‏می‌دونی چرا؟ چون می‌دونم هربار که .بیدار بشم، ‏تو در کنار منی
.‏باربارا
!‏باربارا .‏چشمات رو ببند
.‏تا وقتی نگفتم بازشون نکن
.‏الان
‏- به چه مناسبت؟ .‏- همین جوری
.‏ممنونم
‏میشه گردنم بندازیش؟
.‏ممنونم
.‏ می‌خوام امروز باهات تنها باشم- .اما خاویار و لورا امروز میان دیدنمون -
.‏- پس بهشون میگیم که مریض شدیم .‏- الانا میرسن
.‏پس درو باز نمی‌کنیم
.‏براش بهونه میاریم
‏برات مهم نیست که بد بشه؟
.‏تو یه دختر لوس و احمقی
.‏اوه، آره. تو یه دختر لوس و احمقی
‏- میدونی دیگه چی هستی؟ .‏- خوشگل
‏- ساعت چنده؟ .‏- نمی‌دونم
‏12:15
‏نمی‌تونم اینجوری ادامه بدم. نمی‌تونم .‏ازت مراقبت کنم انگار که یه دختر بچه ای
.‏وقتی دارم باهات صحبت می‌کنم بهم نگاه کن .‏ممنونم
‏لازمه که مثل یه دختر بچه ازت مراقبت کنم؟
.‏- نه .‏- نه؟ فکر کنم که چرا
.‏- نه .‏- چرا
،‏اگر بفهمم که داری بهم دروغ میگی .‏قسم می‌خورم که میرم و دیگه برنمی‌گردم
‏- هر روز قرصت رو می‌خوری؟ .‏- آره
.‏بخورش
.‏دهنت رو باز کن
.‏- باربارا، به‌خاطر خودته .‏- آره، می‌دونم
.‏ببخشید
.‏ببخشید. من یه احمقم .‏نمی‌خوام که تو نگرانم باشی
‏فقط می‌خوام که نسبت به داروهات بیشتر .‏مسئولیت‌پذیر باشی
.‏بابت عصبانی شدن متاسفم
‏مشکلی نیست. تو عصبانی میشی چون .‏که دوستم داری
♪ ،‏گرگه پنج تا توله داره، سفید و سیاه ♪ ♪ .‏‏پشت مهتر ♪
♪ ،‏پنج تاشون رو بزرگ کرد، از پنج تاشون مراقبت کرد ♪ ♪ .‏‏و از پنج تاشون پرستاری کرد ♪
‏تو اون قسمت "سفید و سیاه" رو از خودت در آوردی، نه؟
.‏نه، مادرم اینجوری می‌خوندش
‏- "سفید و سیاه"؟ .‏- آره
‏اینجوریه: «گرگه پنج تا بچه داره، پنج تا «.‏بچه پشت مهتر ‏
."‏بدون "سفید و سیاه
.‏خاوی، قافیه مهدکودکه
.‏منم ورژن "سفید و سیاه" رو شنیده بودم
‏- تو هم؟ .‏- آره
.پس من تنها کسی ام که اینو نشنیده بودم !بی خیال
‏بابارا، حالت خوبه؟
.‏بله، فقط یکم سرم درد می‌کنه .‏وگرنه حالم خوبه
‏- آسپرین می‌خوای؟ .‏- نه، خوبم
‏می‌خوای بغلش کنی؟
.‏یکم می‌ترسم
.‏- گازت نمی‌گیره .‏- آره... نمی‌دونم چجوریه
.‏ببین، بیا. یالا
.‏اینجوری. مراقب باش
‏چی شده؟
.‏هیچی، یه چیزی یادم افتاد
‏- چی شده؟ .‏- واقعا هیچی. هیچی
.‏بگو بخندیم
‏نمی‌تونم به اینکه اگر بچه رو از پنجره بیرون بندازم .‏ قیافت چه شکلی میشه، فکر نکنم
شیطان
.‏یه جوک بود
.‏بگیر
.‏- این قرص همیشگی نیست .‏- درسته، این قرص همیشگی نیست
‏- چیه؟ .‏- خواب‌آور
‏- ‏قرص خواب‌آور؟ .‏- آره
‏- چرا بهم اینو میدی؟ .‏- چون می‌خوام بخوابی
.‏به هر حال می‌خوابیدم
.‏می‌خوام که خوابت عمیق باشه
.‏- قشنگ با آب قورتش بده ‏- چی؟
.‏قشنگ با آب قورتش بده، لطفا
.‏دهنت رو باز کن
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‏- چه خبره؟ .‏- چیزی نیست، عشقم
.‏بهم اعتماد کن
♪ ‏ماه، اشک خالصت را می‌بوسد ♪
♪ ‏مثل وعده ی طالع نیک ♪
♪ ‏مردم تو را دختر آتشین صدا می‌زنند ♪
♪ ‏و اجازه می‌دهند که از عطش و اشتیاق بمیری ♪
♪ ‏اوه، دختر آتشین، اوه دختر آتشین ♪
♪ ‏در روحم چشمه ای دارم ♪
♪ ‏پس احساس گناهت، برای نوشیدن خم می‌شود ♪
♪ علاقه، کوره ♪
♪ ‏من یک مرد خوب و دلسوزم ♪
♪ ‏یالا، با من بیا، دختر آتشین ♪
‏بله؟
‏سلام؟
.‏اگر جواب ندی، قطع می‌کنم
.‏- خداحافظ .‏- باربارام
!‏صبرکن
!‏خواهش می‌کنم
!‏لطفا وایسا
.‏ببخشید
.‏توی راهرو یه حمامه
‏می‌تونی دوش بگیری. لباسات رو دم در بنداز .‏و من برات می‌شورمش
.‏رطوبت خرابش می‌کنه
.‏مشکلی نیست، خشک کن دارم
.‏بله
.‏حوله تمیزا آبین
.‏اینو پوشیدم
.‏مشکلی نیست
‏آبجو، آب یا چیزی می‌خوای؟
.‏نه، ممنون
‏تو خوبی؟
،‏آره. معمولا دست و پا چلفتی‌ام .‏بهش عادت کردم
،‏خونه‌ی فوق العاده‌ای داری .‏زیباست
.‏ممنون
‏کارت چیه؟
.‏هیچی. من تلویزیون نگاه می‌کنم .‏شوهرم تامین می‌کنه
‏اخیرا تو تلویزیون چی دیدی؟
‏یه گزارش خبری از دو تا همسایه دیدم که ...‏از هم عصبانی بودن به‌خاطر اینکه
‏یکیشون اون یکی رو به‌خاطر اینکه هر دفعه که از خونه .‏بیرون میره، روش ادرار می‌پاشه، سرزنش می‌کرد
‏برای همین، خانمه مجبور بود که هر دفعه که بیرون میره .‏با خودش بارونی و کیسه زباله ببره
.‏اون ‏خیلی خنده دار بود
‏چرا به نظرت خنده دار اومد؟
‏چرا نه؟
‏نمی‌دونم، از این برنامه هایی که از بدبختی دیگران .‏استفاده می‌کنن خوشم نمیاد
‏بنظرم اونا می‌خوان که ما شکایتی نکنیم .‏چون اوضاعمون همچین هم بد نیست
.‏ما اوضاعمون همچین هم بد نیست
بد نیست؟ ‏فکر کنم وقتی اینجوری .زندگی کنی، گفتنش راحته
‏تو کارت چیه؟
.‏قبلا استاد دانشگاه بودم .‏الان بیکارم
‏- چی درس می‌دادی؟ .‏- ادبیات
.‏ادبیات؟ همیشه ادبیات می‌افتادم
.‏تو از خوندن خوشت نمیاد
.‏من بیشتر ترجیح میدم کارای دیگه ای انجام بدم
‏و شوهرت، کار اون چیه؟
.‏اون یه روانپزشکه
.‏- باید کارش خوب باشه .‏- آره
‏- می‌تونم ازت بپرسم کجاست؟ .‏- نه
‏گوش کن... می‌تونی منو بغل کنی؟
‏- چی؟ .‏- نه، ببخشید، ولش کن
.‏نه، البته، بله
.‏بیا
‏داری چیکار می‌کنی؟
.‏هیچ‌کار
‏منظورت از هیچی چیه؟ ‏داری چیکار می‌کنی؟
.‏بهت گفتم که ازدواج کردم .‏تو توی خونه شوهرمی
.‏متاسفم
.‏- من گیچ شدم .‏- منم
‏تو چرا گیچ شدی؟
‏ماشین لباسشویی خیلی دیگه کار داره؟
.‏نه، دور کم گذاشتمش ‏خب چی به نظرت گیج کننده اس؟
.‏می‌تونم توی پذیرایی صبر کنم
.‏ببخشید
.‏یکمی ‌عصبیم
‏چرا اومدی دنبالم؟
‏از من بدت میاد؟
‏می‌خوای بدونی چرا این برنامه های تلویزیونی ‏رو نگاه می‌کنم؟
‏چون دوست دارم آدم های بدبخت تر از خودم .‏رو ببینم
‏الان هم به نظرت نفرت‌انگیز میام؟
.‏نه
.‏اسمم بارباراس
.‏منم پدرو هستم
.‏- سلام .‏- سلام
‏سرت چی شده؟
‏برای اینکه فکرم رو آزاد کنم، داشتم .کار خونه می کردم که آینه روم افتاد
‏حالت خوبه؟
‏نگاه کن بار، داشتم فکر می‌کردم .‏و به یه تصمیم رسیدم
.‏می‌خوام بهت اعتماد کنم
،‏این چیزیه که می‌تونم پیشنهاد کنم .‏اعتقاد کورم رو
،‏ولی اگر از یه دروغ دیگه خبردار بشم .‏دیگه تمومه
‏من بهت احتیاج دارم، اما تو خیلی بیشتر .‏به من نیاز داری
‏دیروز قرصت رو تف کردی؟
.‏- بله ‏- چرا؟
‏بله؟
.‏بله، اما الان نمی‌تونه
.‏واقعا
.‏صبر کنید
.‏برای توئه
‏بله؟
.‏سلام باربارا. من پدرو ام
.‏فکر کنم مردی که جواب داد شوهرت بود
،‏بهش گفتم که از شرکت خدمات تلفن همراهم .‏برای همین سعی کن تظاهر کنی
.‏نتونستم شماره موبایلت رو پیدا کنم
.‏بعدا بهم بگو که راحت تر بتونم باهات تماس بگیرم
،‏همین طور دنبال کارت اعتباریت گشتم .‏اما دیدم که نداری
.‏اون کارا رو خیلی راحت تر می‌کرد
.‏ببین، بابت این خیلی متاسفم
‏من تا آخر هفته 7000 یورو لازم دارم وگرنه .‏همه چی رو به شوهرت می‌گم
.‏من ریکوردر تلفن رو روشن کردم .‏همه چی ضبط شده
.‏بگو که متوجه شدی
.‏بله
.‏خب، الان بهم شماره موبایلت رو بده
‏609368901
.‏از موبایل زنگ می‌زنم تا شماره ام رو داشته باشی
.‏الان از یه تلفن عمومی زنگ زدم
،‏وقتی که پول آماده شد بهم زنگ بزن .‏بهت میگم که چجوری تحویلش بدی
.‏باشه
،‏وقتی که پول رو بهم بدی .‏دیگه مزاحمت نمیشم
.‏متاسفم
.‏منم همین‌طور
‏علاقه ای ندارم. من خیلی کم از موبایل .‏استفاده می‌کنم. خیلی ممنونم
.‏سلام
‏چهره ات آشناس، بازیگری؟
.‏- نه .‏- من هستم
‏خیلی خب، می‌دونی آدا خونه اس؟
‏اسمم رو می‌دونی؟
.‏- نه .‏- سونیکا
.‏باشه. من باربارا آسونسیون‌ام ‏آدا خونه اس؟
‏- دارم می‌پرسم که آدا خونه‌اس؟ .‏- بله
.‏ممنونم
.‏سلام باربارا
.‏به سلامتی تجدید دیدار
‏حالت چطوره؟
.‏خوبم
.‏خوشحال شدم
.‏بابت اون طور رفتنم متاسفم آدا .‏نمی‌دونستم چطور اینکارو انجام بدم
.‏فقط باید خداحافظی می‌کردی
.‏- خیلی کار راحتی نیست .‏- چرا هست
‏می‌دونی چی خیلی برام توهین آمیز بود؟
،‏رفتنت بدون اینکه یک کلمه حرف بزنی .‏ناراحتم نکرد
‏من از این ناراحت شدم که احساس کردم .‏تو از من ترسیده بودی
‏چون که هیچ وقت کاری نکردم که .‏احساس ترس کنی ‏ 409 00:51:00,195 --> 00:51:02,445 ،‏من اینطور آدمی ‌نیستم .‏و تو اینو می‌دونی
.‏نمی‌خواستم که بهت توهین کنم
.باز هم اتفاق افتاده بود .‏بهش عادت کردم
.‏بهرحال، خوشحالم که می‌بینم اوضاعت خوبه
‏- تو چطوری؟ .‏- بهتر از همیشه
‏کار یکم کساده اما چهار ماه پیش ازدواج کردم .‏و خیلی خوشحالم
‏مبارک باشه، آقای خوش شانس کیه؟
.‏خوانا
.‏خوانا؟ دختر خوشم اومد
‏خب... چیکار می‌تونم برات انجام بدم؟
.‏نمی‌خوام بهت زحمت بدم
.‏من خیلی آدم دلسوزی‌ام .‏دیدی که
.‏من پول لازم دارم
.‏- تو پول لازم نداری ‏- ببخشید؟
.‏تو پول لازم نداری .‏شوهرت کلی داره
.‏باید مطمئن میشدم حالت خوبه
.‏یه کارشخصیه. خودم باید یه کاریش کنم
.‏دختر خوب ‏داریم در مورد چقدر پول حرف می‌زنیم؟
.‏7000تا
‏اگر تو الان بهم بدی، با 15% سود تو .پنج الی شش ماه ‏بهت برش می‌گردونم
.‏تو میدونی چیکار می‌کنم و تو اومدی سراغم .اگر 7000 تا می‌خوای می‌دونی باید چیکار کنی
‏اگر مایل نیستی، ما نوشیدنیمون رو .تموم می‌کنیم ‏و خداحافظی می‌کنیم
.‏این بار مثل انسان‌های متمدن
.‏- یه شروطی داره ‏- چه شرطی؟
.‏بدون دخول... به هیچ وجه
.‏این کارا رو سخت تر می‌کنه
.‏این به کنار، پول رو این هفته لازم دارم
.‏زمان کمیه .‏باید خیلی کار کنی
.‏نه، یه شرط سومی‌ هم هست .‏روزی یک کار، صبح ها
.‏این تنها زمانیه که شوهرم خونه نیست
.‏اگر بیشتر بیرون برم، شوهرم مشکوک میشه
.‏این خیلی سخته، خیلی
،‏7000یورو بدون دخول ....‏روزی یک کار
.‏این تنها راهه
‏چند ساعت وقت داری؟
.‏از 8 تا 15 ساعت
‏می‌دونی اولیور زوکو کیه؟
‏- چی فکر می‌کنی؟ .‏- از نزدیک نمی‌شناسمش
‏اما می‌دونی چیکار می‌کنه، نه؟
‏- چی فکر می‌کنی؟ .‏- هیچی
‏می‌تونم باهاش صحبت کنم که برای .این هفته ‏صبح‌ها برنامه بچینه
.‏- اما تو باید بری .‏- میرم
،‏اگر درست شد .‏شب قبلش بهت پیام میدم
...‏جا و ساعت .‏اونا میان دنبالت
.‏- بهت شمارم رو میدم .‏- دارمش
.‏از زخم جدیدت خوشم میاد
.‏میرم دست‌شویی
"‏ناشناس: "میدان اومیلادرو، 11:00
.‏- ببخشید ‏- بله؟
،‏اگر به سواری احتیاج داشتید .‏این کارت منه
.‏- برای من افتخاره .‏- ممنون
.‏- باربارا خوش اومدی .‏- ممنون
.‏آدلا هستم، دستیار اولیور .‏ممنون که تشریف آوردید
.‏ممنونم
.‏لطفا همراه من بیاید
‏ممکنه تو این اتاق منتظر بشید؟
.‏صبح بخیر
.‏آدلا ممنون
.‏خواهش می‌کنم
‏اول اینکه می‌خوام بهت خوش‌آمد بگم .که به خونه ما اومدی
.‏خواهش می‌کنم
.آدا عجايب رو به من گفته ...ولي بايد اعتراف کنم
،با اينکه شما رو ملاقات نکرده بودم .در گذشته از شما چيزهايي شنيدم
.خوشحالم که شما رو داريم
.ممنون
از گاوبازي خوشت مياد؟ - .اگه بخوام صادق باشم، نه -
.منم همينطور
ولي خنده‌داره که اسپانيا کشوريه که .توش گاوبازي خيلي پرطرفداره
ميدوني چرا اسپانيا هميشه در جنگ بوده؟
چون نميدونيم که آيا کشور ما .عقلانيه يا احساساتي
براي مثال، کشور هاي شمالي .کشورهاي عقلاني هستند
،با اين حال، عرب‌ها يا لاتين‌ها بدون هيچ احساس گناه .جهت احساسي خودشون رو قبول کردن
.همشون ميدونن کدوم طرف حکم‌فرمايي ميکنه
ما اسپانيايي‌ها دقیقا وسط این تعادل .قرار داريم
.ما این جوری هستيم
.شبيه گاوبازي و گاوبازي چيه؟
.ترسيم کشمکش بین غريزه و تکنيک
.بين احساس و استدلال
بايد غرايز خودمون رو بپذيريم و ...یاد بگیریم که کنترلشون کنیم
،انگار که اونا گاون .تا ما رو نابود نکنن
اين دقيقا چيزيه که ما به .مشتريامون پيشنهاد ميديم
لطفا ممکنه لباستون رو در بياريد؟
.شما خيلي زيبا هستيد
.ممنون
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.لطفا بازش کنيد
.ازتون ميخوام اين کلمه رو حفظ کنيد
.کردم
.بابت پافشاريم عذر مي‌خوام ...ولی با توجه به تجربه‌ام با بقيه‌ي زنها
،احتمالش هست وقتي وارد اتاق بشين .کلمه رو فراموش کنید
و خيلي خيلي مهمه که .اون کلمه رو به ياد داشته باشيد
،وقتي که داخل هستيد، اون کلمه .هر زماني که بخوايد همه چيز رو متوقف مي‌کنه
به‌خاطر داشته باشيد. همه چيز .فقط وقتي اون کلمه رو تلفظ کنيد متوقف ميشه
.هيچ راه ديگه‌اي نداره .ازتون ميخوام که اين رو بفهميد
.فهميدم
،هر چي ديرتر اين رو بگيد .پول بيشتري گيرتون مياد
پروسه رو متوجه شديد؟
.کاملا
.کارت رو به آدلا برگردونيد
آماده‌ايد؟
.پس لطفا به اتاق بعدي بريد
.باربارا هستم، پول رو گرفتم
.14تا اسکناس 500 يورويي
.آره - .خوبه -
ازت ميخوام به کتابخونه‌ي ...پورتا دي تولدو بري
و پول رو توي کتاب اسپانيايي .مربوط به ساختمان بذاري
ازم ميخواي هفت هزار يورو رو توي کتابخونه عمومي بذارم؟
.هيچکس اون کتاب رو برنمي‌داره
.هرجور تو بخواي
پول رو توي پاکت قرار بده و ...پشت جلد کتاب مخفيش کن
.نه بين صفحات متوجه شدي؟
.آره
.من شماره شوهرت رو دارم .اگه چيز عجيبي ببينم، بهش زنگ ميزنم
.باشه
.ممنون
.آليسيا، شام آماده‌اس
سوپ سبزيجات؟
ازش خوشت نمياد؟ - ...خب -
.اين فرق مي‌کنه .يه عنصر مخصوص داره
.مزش مثل هميشه‌اس
بايد تا جايي که تفاوت رو .احساس کني، بخوري
.نمي‌دونم
برگه پیشروی معالجه‌ات رو گرفتي؟
.هنوز نه، فکر کنم هفته بعد میاد
اگه حالت خوب نيست .مجبور نيستي بري مدرسه
.نه، خوبم
.بابا
.بگو
.مي‌خوام يه چيزي بهت بگم
اين چيه؟
.عنصر مخصوص
".داخل ماکروويو رو ببين"
".زير سالاد رو ببين"
".پشت مبل رو ببين"
نميخواي امتحانش کني؟
.بعدا
مشکلي پيش اومده؟ - چي؟ -
دنبال چيزي ميگردي؟ - .نه -
عزيزم، همه چي مرتبه؟ - .آره. عاشق لباس شدم -
مطمئني؟ - .خيلي خوشحالم -
.سلام
چي می‌خوای؟
.آبجو
.نه، قهوه ليکور بهتره - .خيلي خب -
.يکي ديگه
چي ميخواي؟
.پول بيشتري لازم دارم
.نه - چرا نه؟ -
.نمي‌تونم، ديگه پولي ندارم
.چرا، مي‌توني. شوهرت پولداره
من هيچ پولي ندارم. مي‌فهمي؟
.پولي که بهت دادم رو از شوهرم نگرفتم .نميتونم ازش پول بگيرم
،گفتي که دوباره اذيتم نمي‌کني .من هم نقش خودم رو تو معامله انجام دادم
.خيلي هم آسون نيست
.تو یه حرومزاده‌ای
.من حرومزاده‌ام .اين تويي که به شوهرت خيانت مي‌کني
،بهت گفتم که من ازت متنفر نيستم .و حقيقت داره. من برات افسوس مي‌خورم
تو پولت رو مي‌گيري. چقدر مي‌خواي؟
.20000تا .براي پس فردا
،من اون روز به کتابخونه ميرم .و مي‌خوام پول توي جاي قبلي باشه
فهميدي؟
.فهميدم
.باربارا - .سلام -
ساعت چنده؟ - .ظهره -
.همين الان رفته بودم توي تخت
.ازت یه چیزی می‌خوام
.ضروريه
چقدر ضروري؟ - .خيلي -
.به یه شرط به حرفت گوش میدم
به چه شرطی؟ - .چوروس بخر -
ميخوري؟ - .نه -
گفتم پوراس يا چوروس؟ [.دو نوع شیرینی دونات مانند که با قهوه سرو می‌شود]
چي؟ - گفتم پوراس يا چوروس؟ -
.چوروس - واقعا؟ -
.آره
.فکر کردم گفتم پوراس - .بهم گفتي چوروس، آدا -
.انتظار نداشتم دوباره ببينمت - .انتظار نداشتم که برگردم -
پس اينجا چکار مي‌کني؟
.پول بيشتري نياز دارم
...هي
چقدر بيشتر؟
.20000تا
با شرايط مشابه؟ - .نه -
...پس شايد - .براي پس فردا نيازش دارم -
.کاملا غيرممکنه .خيلي متاسفم
.آماده‌ام که از در مارمولک سياه برم تو
داری چی ميگي؟
.دري که بالاش نقاشي مارمولک سياه داره .توي خونه‌ي اليور
نمي‌دونم داري در مورد کدوم .در صحبت مي‌کني
.تو مي‌دوني، آدا
اينجا دستمال هست؟
در مورد اون در چي شنيدي؟
.همون چيزايي که تو شنيدي - .فکر نمي‌کنم، نه -
.برو خونه باربارا - .نه -
.برو خونه
فردا بهم زنگ بزن تا بتونيم سه چهارتا .قرار کاري براي هفته‌ي بعد بزاريم
.ازت خواهش مي‌کنم
.منم از تو خواهش می کنم
.نمي‌خوام عصباني بشم
،من ميرم. اگه قرار نذاري .خودم تنها ميرم
تنها فرقش اينه که تو .سهمت رو از دست ميدي
مهم نيست. من نمي‌خوام .به این قضیه هیچ ربطی داشته باشم
حرف آخرته؟ - .آره -
.ممنون
.باربارا، انجامش نده. خواهش مي‌کنم
الو؟
سلام، باربارا هستم. دختري که .چند روز پيش توي خونه اليور زوکو بودم
سلام باربارا. حالت چطوره؟ - .خوبم -
مي‌خواي که جايي ببرمت؟
نه، راستش در مورد .يه چيز ديگه سوال داشتم
.واقعا؟ بگو
می‌خواستم در مورد در مارمولک سياه .توي خونه‌ي اليور بپرسم
چي مي‌خواي بدوني؟
...مي‌خوام بدونم
.مي‌خوام فردا وارد اون در بشم
الو؟
فردا ساعت 11 راننده .جلوي در خونه‌ات خواهد بود
.ممنون که برنامه رو چیندی
.صبح بخير
حالت چطوره؟ - .خوبم -
.خب، این جلسه آخرمونه
.می‌خوام ازت تشکر کنم .کار کردن با تو خیلی آسون بود
.و برات بهترین آرزوها رو دارم
.خیلی ممنون
می‌خوام پیشرفت خودت .رو ارزیابی کنی
و بهم بگی فکر میکنی در ...کدوم موارد بهتر شدی
و باید روی چه چیزایی .بیشتر کار کنی
،راستش رو بخواید .هنوز هم خیلی باید بهتر بشم
.زمان می‌بره .راستی یه چیزی براتون دارم
این چیه؟ - .یه هدیه -
...تو نباید
.خیلی ممنون - .خواهش می‌کنم -
.دامیان، تو مرد خوبی هستی .اینو فراموش نکن
.ممنون
.می‌خوام یه درخواستی ازت بکنم
.بگو
.نمیدونم چقدر سخته
.خب، می‌بینم چی می‌خوای؟
.نمی‌خوام فردا آزاد بشم
منظورت چیه؟
.نمی‌خوام از زندان خارج بشم .می‌خوام همین‌جا بمونم
،نمی‌دونم برای چه مدت .ولی هنوز آماده نیستم
می‌خوای برای من توضیح بدی؟
دارم به زدن یه زندانی .یا یه نگهبان فکر می‌کنم
ولی نمی‌‌خوام این همه زحمتی .که با هم کشیدیم حروم بشه
.به‌خاطر همین دارم ازت شخصا سوال می‌پرسم
.و از آسیب زدن به دیگران خودداری می‌کنم
.نمی‌فهمم چرا نمی‌خوای بری بیرون؟
.چونکه می‌ترسم
از چی؟
.از ملاقات دوباره‌ی باربارا
شهوت
.میشه 6 یورو
.ممنون
ممنون" به چینی چی میشه؟"
.و این
معذرت می‌خوام، حالتون خوبه؟
حالتون خوبه؟
.گوش کن
...اون توی راه‌پله، نزدیک پاگرد بود
و آوردمش توی خونه .که بهش کمک کنم
.نمیدونم کار درستی بود یا نه
.به هوشه ولی توی وضعیت بدی قرار داره .خیلی بد
.بله، به محض اینکه تونستید بفرستید
.ممنون
.آمبولانس تو راهه
...دامیان
.ممنون
.خیلی پیر شدی
لطفا میشه کیفم رو بهم بدی؟
.یه درخواست ازت دارم
چی میخوای؟
میتونی این کتاب رو به کتابخونه‌ی پورتا دی تولدو ببری؟
.ساختمان سازی
می‌تونی برش گردونی؟
.با این وضعیتت لازم نیست نگران این باشی
.لطفا
.آمبولانس بزودی می‌رسه
.این خیلی مهمه، دامیان
.فردا انجامش میدم
.دامیان، بهم کمک کن
دیگه می‌خوای چکار کنم؟
.دستتو بده
،اگه چیز دیگه‌ای لازم داشتیم .باهاتون تماس می‌گیریم
.باشه
.خیلی ممنون. شب بخیر - .شب بخیر -
الو؟
دامیان هستید؟ - بله، خودمم. شما؟ -
.ببخشید مزاحم میشم .آلفردو هستم. شوهر باربارا
.زنی که دیشب کمکش کردید
.آه، صبح بخیر
.شمارت رو از بیمارستان گرفتم
.من قبلا با پلیس صحبت کردم ...من همسرتون رو توی راه‌پله پیدا کردم
.نه، نگران نباشید .تماس گرفتم که ازتون تشکر کنم
.خیلی ممنون
خب، هرکسی به جای من بود .همون کار رو انجام می‌داد
.خیلی ممنونم - .خواهش می‌کنم -
خانمت چطوره؟
.تازه شروع کرده به حرف زدن
نگفت که چه اتفاقی براش افتاده؟ - .نه -
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...دکترها گفتن که
.هیچی نمی‌دونن
اولین چیزی که گفت این بود که .می‌خواد با تو صحبت کنه
.می‌خواد ازت تشکر کنه
...خب
.اون باید حرف زدن رو شروع کنه .می‌خوام باهاش صحبت کنی
.در مورد همه چیز .خیلی سپاسگزارم
.فقط چند دقیقه طول می‌کشه - .باشه، نگران نباش -
.ممنون
،ما توی بیمارستان سن گابریل هستیم .اتاق 239
.من اینجام
.باشه، می‌بینمت
.می‌بینمت
دامیان. درست میگم؟ - .بله -
.آلفردو هستم. ممنون که اومدی - .خواهش می‌کنم -
.من میرم کافه چیزی نمی‌خوای؟
.نه، ممنون
.زود برمی‌گردم عزیزم
،قبلا هم گفتم ولی .ازت خیلی ممنونم
.کاری نکردم
.بشین
.همینجا خوبه
.بشین، لطفا
شوهرم رو دیده بودی؟ - .اون منو نمی‌شناسه -
.هیچوقت در مورد تو باهاش صحبت نکردم - .بهتر -
کتاب رو برگردوندی؟ - .آره -
.هنوزم خیلی مهربونی
.همیشه همینو میگی
.چون که درسته
.تو مرد خیلی خوب و مهربونی هستی
.فرشته‌ی نگهبان منی
.تو جلوی درِ خونه‌ام بودی .هر کس دیگه‌ای بود بهش کمک می‌کردم
.تنها جایی بود که می‌تونستم برم
چطوری می‌دونستی من کجا زندگی می‌کنم؟
.باربارا، من باید برم .امیدوارم زود خوب بشی
.نرو
چی می‌خوای؟
.یه چیز دیگه هم می‌خوام
چه چیز دیگه‌ای میخوای، باربارا؟
.می‌خوام بهت بگم چه اتفاقی افتاده
.نه، به پلیس یا به شوهرت بگو
.من فقط به تو اعتماد دارم
،برای اتفاقی که افتاده متاسفم .ولی لطفا بزار برم
.التماست می‌کنم
.باشه، برو
.عذر می‌خوام
.اشکال نداره
.ممنون
.می‌خوام بهت بگم
.باید پلیس رو خبر کنی - .نمی‌تونم -
چرا نمی‌تونی؟ - .چونکه می‌ترسم -
از چی می‌ترسی باربارا؟
.قسم بخور که به هیچکس نمیگی
چه اتفاقی برات افتاده؟
.یه مرد
.یه مرد اینکارو کرده
یه مرد اینکارو کرده، باربارا؟
چرا؟ چطوری تونست؟
بهت تجاوز کرد؟
کی؟
،نمی‌شناختمش. فقط دیدمش .توی کتابخونه
.اذیتم می‌کرد
.نمی‌دونم، فکر کنم دنبالم می‌کرد
.بسه، لطفا. ولش کن
قیافش چه شکلیه؟
!اوه! لعنت به من !پیتاگوراس
چطوری؟ - چه خبر؟ -
اینجا چکار می‌کنی؟
.اومدم تو رو ببینم - واقعا؟ -
کی آزاد شدی؟
.یه ماه دیگه میشه یک سال - !یک سال! خدایا -
.لطفا بیا داخل
.خیلی خوشحالم که می‌بینمت
میدونی چیه؟ .پارسال دیپلم گرفتم
و الانم میتونم به شوهرخواهرم توی .کاراش کمک کنم. کارم با اعداد خوبه
.درسته، تو خوب بودی
اشکال نداره؟ - .نه -
.کلی خاطرات برام یادآوری شدن
.و حس میکنم ده سال یا بیشتر برگشتم به عقب
.و از وقتی که اومدم بیرون پاکِ پاکم می‌دونی؟
،بجز ماری‌جوانا و بعضی وقتا هم قرص .چیز دیگه‌ای نمی‌زنم
.ولی خیلی مختصر .هیچی، پاکِ پاک
چه خبر از رت و کائو؟
اونا رو اونجا ترک کردم که روی .مدرکشون کار کنن، مثل تو
.تو همیشه معلم عالی‌ای بودی
من همیشه به خواهرم و شوهرخواهرم .میگم که توی زندان چقدر کمکم کردی
.خیلی ممنونم - .خواهش می‌کنم -
.نه، ممنون
،اولش نمی‌تونستیم پدرم رو متقاعد کنیم .اما الان روزی 15 تا می‌کشه
از ماری‌جوانا برای آروم شدن دردهاش .استفاده می‌کنه
.می‌دونی، سرطان پروستات داره - .متاسفم -
...پپو
یادت میاد بعد از اینکه اولین آزمون توی زندان رو قبول شدی، بهم چی گفتی؟
.نه
گفتی بعد از اینکه آزاد شدم و .چیزی نیاز داشتم، دنبال تو بگردم
.حالا یه چیزی نیاز دارم
♪ ‏ماه، اشک خالصت را می‌بوسد ♪
♪ ‏مثل وعده ی طالع نیک ♪
♪ ‏مردم تو را دختر آتشین صدا می‌زنند ♪
♪ ‏و اجازه می‌دهند که از عطش و اشتیاق بمیری ♪
♪ ‏اوه، دختر آتشین، اوه دختر آتشین ♪
♪ ‏در روحم چشمه ای دارم ♪
♪ ‏پس احساس گناهت، برای نوشیدن خم می‌شود ♪
♪ ‏اوه، دختر آتشین، اوه دختر آتشین ♪
♪ زنی که اشک می‌ریزه و زجر می‌کشه ♪
♪ در برابرت یک رهایی می‌گذارم ♪
♪ علاقه، کوره ♪
♪ من یک مرد خوب و دلسوزم ♪
♪ علاقه، کوره ♪
.بعدا می‌بینمت
.سلام
چی می‌خوری؟ - .قهوه لیکور -
.الان میارم
.ممنون
.عصر بخیر
چی میل دارید؟ - .ریوخا، اگه دارید -
.من خانه ریوخا دارم - .خوبه -
.ممنون - .همچنین -
.میرم بیرون سیگار بکشم
ببخشید، فندک دارید؟ - .بله، حتما -
.ممنون - .خواهش می‌کنم -
می‌دونی کی داره بازی می‌کنه؟ - ببخشید؟ -
پرسیدم می‌دونی کی داره بازی می‌کنه؟ - .راستش نه -
.فوتبال دوست نداری - .نه خیلی -
.توی این کشور گناهِ کبیره‌ست
خودت چی؟ - .دوست دارم نگاه کنم -
،دوست دارم بازیهای تیم ملی رو نگاه کنم .ولی هیچ باشگاهی رو دنبال نمی‌کنم
ورزش رو دوست دارم ولی .تجارت رو نه
الان دیگه چیزهای کمی .دیگه تجارت نیستن
یادم میاد چند سال پیش ،که درس می‌دادم
.مربی تیم فوتسال مدرسه بودم
،چیزی نبود ولی زمان خوبی رو داشتند .که نکته‌ی اصلی همین بود
الان اونا فقط میخوان مشهور بشن و .دوست دخترِ مدل داشته باشن
.ورزشکار شدن براشون اهمیت کمی‌داره
شما درس می‌دادید؟ - .بله -
چه رشته‌ای؟ - .ریاضیات -
.من استاد ادبیات بودم
.پس شما هم استاد هستید - .بودم، الان بیکارم -
.وزارت آموزش و پرورش افتضاحه .وحشتناک
.من میرم داخل
.ممنون
اشکالی نداره اونجا بشینم؟
.نه، بفرمایید - .ممنون -
.دامیان‌ام، از آشناییتون خوشوقتم - .لوئیس -
اهل همین محله‌اید؟ - .نه، اومدم که یه دوست رو ببینم -
اینجا زندگی می‌کنید؟ - .بله، کل زندگیم -
.محله‌ی خوبیه، مگه نه - .آره. خوبه -
.به سلامتی
چند وقته که دیگه معلم نیستی؟
.فکر کنم... نصف سال .ناگهانی اتفاق افتاد، برای کاهش بدهی بود
.خدایا، نمی‌دونم داریم به کجا می‌ریم
آموزش و پرورش که ...سنگِ بنای یه جامعه‌ی انتقادیه
خب، امروزه کدوم سیاست‌مداری به جامعه‌ی انتقادی علاقه‌منده؟
.بهت میگم، هیچکس
فکر می‌کنم بدست آوردن .مدرک درسی باید سخت‌تر باشه
.یه شغل پرمسئولیت و مخاطره آمیزه
.خیلی خطرناکه
،من خودم زندگی راحتی نداشتم میدونی؟
.من توی زندان بودم
من ده سال با قاتل‌ها، بچه‌بازها و ...متجاوزین زندگی می‌کردم
ولی بذار بهت بگم، تنها زمانی ...احساس ترس کردم توی کلاس بود
.وقتی با یه دختر 12 ساله روبه‌رو شدم
.مطمئنم میدونی دارم در مورد چی صحبت می‌کنم .چونکه تو هم اون دختر رو دیدی
.اسمش بارباراس
.هیچ کار احمقانه‌ای نکن .من یه تفنگ توی جیبم دارم
.باربارا من رو کاملا در جریان قرار داده
.تو هرکاری رو که بهت میگم انجام میدی .دقیقا شبیه همون
!جنده
.چه با ادب
،و همونطور که بهت گفتم .من یه زمانی توی زندان بودم
.که قطعا بابت کمک به باربارا بود
.خیلی وقت پیش، اون یه داستان دیگه‌س کیپلینگ؟
،وقتی بهم گفت که باهاش چکار کردی .من به خیلی کارها فکر کردم که سرت بیارم
همشون هم با مردن تو و .برگشتن من به زندان تموم میشن
.و من دیگه برای اون مناسب نیستم
.پس، به یه چیز دیگه فکر کردم
ببین، من اسلحه رو از جیبم .در میارم و می‌ذارم روی میز
چیزی که ازت می‌خوام، اینکه .اسلحه رو برداری و منو بکشی
مفهومه؟ ازت می‌خوام من رو .جلوی اون دو نفر بکشی
،اگه پیشخدمت رو خبر کنی ...پلیس میاد و من از این در زنده بیرون میرم
،و ضمانت می‌کنم که تو و خانوادت .اگه اون کار رو انجام بدی، دیر یا زود می‌میرین
ده سال داخل زندان بودن ...برای ملاقات با افرادی که
اینقدر بهم بدهکار باشن که این .خواسته‌ رو برام انجام بدن، کافی بود
.باربارا نمیخواد کسی متجاوز رو بشناسه
ولی این، تو رو از اینکه چند سال رو به اتهام قتل .توی زندان نگذرونی محافظت نمی‌کنه
تجاوز؟ .من به اون زن تجاوز نکردم
چطور جرئت می‌کنی انکارش کنی؟
.من چیزی رو متوجه نمی‌شم
،تو بهش تجاوز کردی و نابودش کردی .منم می‌خوام زندگیت رو نابود کنم. همین
نه، این درست نیست. اون به‌خاطر اینکه .خودش ‌خواست، با من خوابید
چی داری میگی؟ - .اون خودش ‌خواست که با من بخوابه -
.من تهدیدش کردم، ولی هیچوقت بهش آسیب نزدم - تهدیدش کردی؟ -
.ما با هم خوابیدیم و منم ضبطش کردم
تهدید کردم که به شوهرش نشون میدم و .برای همین ازش درخواست پول کردم
.ولی بهش تجاوز نکردم
ضبطش کردی؟ چطوری؟
.من صداش رو روی گوشیم ضبط کردم .همش اونجاست
شوهرش می‌دونه؟ - .نه، حداقل نه از طرف من -
!باربارا با تو خوابید - .بله -
باربارا به‌خاطر تو به شوهرش خیانت کرد؟
.بله
!...صبر
.تکون نخور
.برگرد
!برگرد
.سلام
...لوئیس، پدرت
...پدرت از من خواست که
.گوشیش رو به بار ببرم
این همونه؟
.خب، تموم شد
.ممنون
.برگرد
.برگرد، به من نگاه نکن
!به من نگاه نکن
.سلام
شوهرت کجاست؟
.رفت خونه
.همه چیز رو حل و فصل کردم
.تو فرشته‌ی نگهبان منی
اون مرد دیگه هیچوقت اذیت
.یا تهدیدت نمی‌کنه
اینو بهم نمیدی؟
.نمی‌تونم
چرا نمی‌تونی؟
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.