..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ظاهرا يک ساختمان به دليل جلوگيري از شيوع يک بيماري واگيردار ناشناخته
قرنطينه شد
در ميان افراد حاضر در ساختمان
اهالي ساختمان ، پليس ، آتش نشان ها
و دو نفر از کارمندان سازماني که
براي تهيه پادتن بيماري اطلاعات جمع مي کنند به چشم مي خورد
مسئولين و متخصصين قادر به پاسخگويي نيستند
تنها يک بازمانده وجود دارد
يک گزارشگر تلويزيون
خيابان هاي اطراف ساختمان کاملا مسدود شده اند
... تاييد شده که ارتش موقعيت را تحت کنترل دارد
هوا پاکه
مفهومه
ادامه بديد
گوزمان ، لوکاس. طبقه سوم
پوششم بده
اينجا
باشه
طبقه دوم. بمب کارگذاشته شد
به طرف بالا
لوکاس
لوکاس ، کجايي لعنتي ؟
تموم شد. تمام بمب ها کار گذاشته شدند
- دريافت شد - از اينجا خارج شيد
اون چي بود ؟ لعنتي ، لعنتي ، لعنتي
4دقيقه تا انفجار
از اينجا خارج شيد
از اينجا خارج شيد ، همه افراد خارج بشند
چي شده ؟
حالت خوبه ؟ هوا داري ؟
همين حالا از اينجا خارج شيد
لعنت
ديگه تير ندارم
شليک کنيد. شليک کنيد
لعنت
تو يه دکتري
مي توني کمکم کني
سه دقيقه تا انفجار
قانون قانونه
! زود! زود! زود
ما بايد از اينجا خارج بشيم
کمک ، من اينجام
ما بايد کمکش کنيم - امکان نداره
زمان نداريم
تو قبل از من برو -تو ديوونه اي
منو از اينجا ببريد بيرون ، خواهش ميکنم
لعنتي
همه چي خوبه. نترس
کاري که مي خواي رو انجام ميدم
يک دقيقه تا انفجار
منو نگاه کن. من تور رو از اينجا مي برم بيرون
سلام آنجلا
فقط استراحت
مي تونه از صدمه زدن به خودت جلوگيري کنه
خيلي خوبه
چيزي يادت مياد ؟
نه
دست نگه داريد
نه
نکن
تقريبا تموم شد
من کجام ؟
مطمئين ميشيم که مشکلي نداشته باشي
شب بخير
متاسفم
ممکنه بدوني عروسي کجاست ؟
ظاهرا خيلي مشروب خوردم
و دخترم منو برده به اتاق
چون احتمالا خوابم برده
نمي دونم درباره چي صحبت مي کنيد
نمي دونم کجام
مخم گريپ پاژ کرده
منم نمي دونم کجا هستيم
جالب شد ، کس ديگه اي رو نديدي ؟
خيلي خوب ، دنبالشون مي گرديم
مي فهمم کجا هستيم. پس همين جا منتظر بمون
ميام دنبالت - خوبه
اگه دخترمو ديدي بهش بگو
من اينجام
باشه ، بهش ميگم
چه وضعيتي داره ؟
کاملا هوشياره و پاسخگويي مناسبي داره
ما فقط داريم وقتو هدر ميديم ، اون کاملا سالمه دليلي براي شک داشتن نيست
اون بيشتر از شيش ساعت اون تو بوده
ما بايد مطمئن بشيم
اذيت کننده ست
باشه ، يکم شلش ميکنم
همينجا بمون
لعنت ، ببينيد
بيمار فرار کرده
دستگيرش کن ، حتي اگه شده با زور
چه مدته ؟ دو دقيقه
به سمت بالا فرار کرد. تکون نخور
زودباش ، سريعتر
به سمت اتاق اتاق پذيرايي فرار کرد
ايست
! فرار کن! فرار کن
ايست
شما؟ - جدا بشيد
گرفتيمشون - شنيدي چي گفتم؟
کمکم کن - "گفتم "جدا بشيد
تکون نخور
لعنتي
زودباش ، سريع
زودباش زودباش
ايست ، دستا بالا ، تکون نخور
ايست ، حرکت نکن
داريمشون و منتظر دستوراتيم منتظر دستوراتيم ؟.
دستاتونو بيارين پايين. تست ميگه پاکن
تو کي هستي ؟ ببرش به کابينش
تو بايد استراحت کني -نه
نگران نباش ، نمي بنديمت. قول ميدم
مي خوام بدونم کي هستي ؟
از اتفاقي که افتاده متاسفم
دکتر ريکارت هستم. -مي خوام با مافوقم صحبت کنم
شما به اينجا فرستاده شديد
همکارم ؟
فکر کنم منظورت افسر لوکاس هست
داريم ازش تست ميگيريم کار روتينيه. بزودي مياد پيشت
ما چرا اينجاييم ؟ اين بخشي از عمليات نبود
ما يه منطقه کاملا قرنطينه اينجا ايجاد کرديم
براي چي ؟ ما که مشکلي نداريم مارو آزمايش کردند
موقعيت از اونچه که فکر ميکني پيچيده تره
يه مورد ديگه هم تو بارسلونا اتفاق افتاد
ما تونستيم تحت کنترل در بياريمش اما کوچکترين اشتباهي مهلکه
بزار حدس بزنم : عروسي
اونجا فقط يه بازمانده وجود داشت مي بينم که باهاش آشنا شدي
هي ، مسافراي جديد؟
اعجاب آوره
ببخشيد
کاپيتانمون اورتگا خوشحال ميشه که کشتيشو بهتون نشون بده
کاپيتان
احتمالا با آخرين گروه اومدي روي عرشه
پس اينطور. اسمم گوزمانه
من اطرافو نشونتون ميدم
پس به دستورات اونا عمل ميکني ؟ - دستورات ، پولو اونا پرداخت ميکنن
و دکتر اونقدر پرداخت ميکنه که من اينجا راحت برا خودم استراحت کنم
40سال رو دريا برام بسه
بعد از اين ماجرا برمي گردم خونه. ديگه وقتشه
دکترا اينجا رييسند ؟
آره و با خودشون ارتششون رو هم آوردند
فکر مي کردم مي دوني
وضعيت چيه ؟
28گره. باد قابل ملاحظه از سمت شمال شرقي
به زودي به يه توده هواي کم فشار برخورد ميکنيم
باشه. با سرعت کم به سمت جلو. با کمي خوش شانسي ازمون رد ميشه
البته. عجله اي نداريم
گوروستياگا ، افسر کشتي. از بيلبائو. يک مرد فوق العاده
ناخدا، خيلي سادس. و ميتوني گورو صدام کني
خوب به نظر نمي رسه
اون ؟ به سربازاي گرامي بگو
مي توني کاريش بکني ؟
بايد ضد عفونيش کني
بهش نگاه کن ، اون يه دکتره متخصص بيماري هاي عفوني و يه همچين چيزايي
دوباره
اين کشتي براي همچين کاري خيلي قديميه
نه. خيلي پير نيست
وزن تجهيزات پزشکي فشار زيادي روي موتور ميارن
چي شده ؟
از ابتدا تا الان چندين محموله دريافت کرديم
امشب ، آخرين محموله دريافت ميشه
اونا اون پايين يه جور آزمايشگاه درست کردند
چه جور تجهيزات پزشکي - همونطور که گفتم ، ارتباطي به ما نداره
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
... نمي خوام اذيتت کنم ولي
مي شناسمت ؟
نه. بين اون همه آدم کاملا گيج شدم
ولي تو يکي از نوه هامي يا از فاميلاي عروسي؟
تو هم احتمالا مستي
ولي نگران نباش عزيزم ، منم مستم
نيک! نيک.
چي کار ميکني؟
هيچي
نيک بيسيم چيه اگرچه به قيافش نمي خوره
خب ، اينجا کار زيادي نداريم
اونا امواجو رمز گذاري کردند و فقط هم خودشون رمزو مي دونن
ما با بيرون ارتباط نداريم؟ - حتي با کشتي هاي امدادي هم ارتباط نداريم
حتما بهت گفته شده
حتي سيستم زهکش هم بسته شده
اونا اصرار دارن
آره ، چي بهش ميگن؟ طرح امنيتي
مفهوم بود ؟ - چقدر تونستي رو دوربين کار کني ؟
دارم روش کار ميکنم ولي زمان مي بره
دوربين هنوز کار ميکنه ولي هاردش يکم بد کار ميکنه
مجبورم فريم فريمشو جداگانه استخراج کنم
ضمنا نيک مسئول راينه يا هر چي صداش مي کنين هم هست
دکترا ازش خواستن تا فيلمو استخراج کنه
اونا خيلي مشتاقن
پيش خبرنگار پيداش کردم
امکان نداره. تو آنجلا ويدال رو نجات دادي ؟
اگه بدوني که چقدر خوشحاله - من يکي از طرفداراي پرو پا قرصشم
هيچکدوم از برنامه هاشو از دست نمي دم
و الان اون شخصا تورو ملاقات ميکنه
اينطور به نظر مي رسه
اگه تو نجاتش دادي ، پس احتمالا به خوبي مشناسيش
خب ، يک کم ، فکر کنم اينطور باشه
آره البته
خيلي خب
دي جي فيليپينوي ما به نظرت چطوره ؟
مطمئنا چيز بهتري از اين وجود نداره
اين علامتيه که نشون ميده وقت غذاست. بهش عادت ميکني
الان با اعماق دريا صحبت ميکنيم. چه خبر ؟
همه چي اون پايين رو براهه؟
- بدتر از چيزيه که فکرشو ميکردم - لعنت
يکم بايد اون بالا بيشتر صبر کنيد
وقت کافي داريم
بيا شامتو بخور. بعد برو
آره ، احتمالا اينطوري بهتره
بفرما
چي کم داري
... مي دوني
من شب زياد شام نمي خورم
يه ليوان شير برام کافيه
صبر کن
يه ليوان شير براي خانوم داري ؟
شير ؟ - داري مياي يه چندتا کيک هم بيار
يکم گوشت و سس هم بد نيست
هي. فکر نکني توي يک کشتي کروز هستي کروز : کشتي هاي مسافري مجلل
آروم باش
کجا بودي ؟
منم همين سوالو ازت دارم - بله
مي دوني خونواده من کجاست ؟ - نه
متوجهم که اون عروسي خيلي شيک و مدرن بوده
ولي اين ديگه خيلي نامرديه
شير و کيک - ايول
ممنون ، خيلي لطف داري
اونجا ، يکم شکر پيدا ميکني
اوه ، آره ؟ يکم شکر اذيتم نمي کنه
اون کاملا گيج شده و نمي دونه کجاست
يکي بايد باهاش حرف بزنه - آره
چي بايد بگيم ؟ که کل خونوادش مردن ؟
من پيش کاپيتان بودم
اونا مجبور شدن ارتباطشونو با کشتي هاي نجات قطع کنند و تمامي ارتباطات راديويي قطع شده
چي ؟ -درسته
يه آزمايشگاه سر هم کردن
بهمون چيزي درباره قرنطينه نگفته بودن ؟
يه آزمايشگاه
اونا چيزايي رو ازمون پنهان کردن. اين همه سرباز واسه چيه ؟
دوربينا رو ديدي؟
اونا همه جا هستن. حتي وقتي داري ميريني ازت فيلم ميگيرن
منو عصباني مي کنه
شايدم بد نباشه
معلومه جواب داده. خوبم جواب داده
... تو بدرد مرکز داده نيروي دريايي مي خوري. من بايد
جدا ؟ - خب ، روحتم خبر نداره
اطلاعات نيروي دريايي ، واوووو
تو واقعا از اينجا به دوربينهاي داخلي دسترسي داري ؟
فکر کردي من کيم؟ -قبلا که داشتي ديد مي زدي
اولين بارم بود. داشتم وقت مي گذروندم
همونطور که متوجه شدم ؟
ديوانگيه
قبلا ازت درخواست کردن؟ - البته
آزمايشگاه چي ؟
در ها با کد هاي عددي باز مي شند. افراد متفرقه ورودشون ممنوعه
همه چيشون امنه ولي از من خبر ندارن
اينه
اونجا چي کار مي کنن؟ - هر چي هست چيز خوبي نيست
ديدم چطور قفس ها رو بررسي مي کنن
چه چيز خوبي مي تونه باشه؟
قفس ها
پشت اون در چيه ؟
نظري ندارم. دوربيني اونور نيست
همينقدر مي تونم نزديک بشم
2برابر. بد نيست
نه ، بد نيست
با اونهمه دوربين؟
چي تو فکرته
خواهش مي کنم الان نه
دوباره اتفاق افتاد
داره مياد
! هي
چيه ؟
نمي دونم اين پايين چي کار داري ميکني
ولي خيلي وقت پيش بايد اوضاع روبراه ميشد
اوه ، آره ؟ اگه تو ميگي پس همينطوره
اون مي خواد ما رو بگا بده
شايد ذاتا اونجوريه، ا ز جايي که مياد همه ريلکسن
اينم عين اوناست
الانم برو گمشو
من مال ميستولز هستم
و اينجا هم همونجور کار ميکنم که برام مناسبه
شنيدي چي گفت. زودباش
نگران نشو ، منم
اينجا چي کار ميکني ؟
ترسيده بودم
چيزي نيست. من پيشتم ، باشه ؟
بريم کابين هامون - صبر کن
لطفا بهشون چيزي نگو
نگاه کن. کسي اينجا بهت اهميتي نميده
بيا اينور
اين هشت برابر نيرو داره ، دووم مياريم ؟
داره مستقيم سمتمون مياد
ظاهرا -لعنتي
زودتر از اون که فکرشو بکنيم تموم ميشه
چطور اون فکرو ميکني ؟
تو سفر قبليم ، نزديک بود باعث غرق شدنمون بشه
احساس بدي دارم
شرمنده - صبح بخير
صبح بخير
من آنجلا هستم
سلام - سلام
ديگه تمومه - گورو
و اينم بزرگترين هوادارتون - همينطوره
خب ف بعضي اوقات کاراتونو تماشا مي کنم
من نيک هستم ، سلام - سلام
فيلم توي دوربينو نجات داد - خب سعي ميکنم
دوربينم ؟
اينجاست ؟
تا حالا کاراتو تو تلويزيون ديد ي؟
البته که نه ، سوال احمقانه اي بود
گزارشتون با مرد زباله جمع کن رو يادم مياد
پريدي داخل کانتينر
و طرف از چشاش ميشد فهميد کپ کرده
عالي بود
يکي ميخواي ؟ - نه
ببخش ، امکانش هست ؟ - چي ؟
يه چيزي برام بگي ، يه چيزي مثل " سلام ، من آنجلا ويدال هستم " ؟
واقعا عالي ميشه
لازم نيست همين الان باشه
با اونهمه آدم که هميشه مزاحم ميشه معلومه محافظه کار باشي
چه بد شانسي اي
متاسفم - نه ، تقصير خودم بود
ضد آبه ، حداقلش واسم تستش کردي
اگه بخوايم غرق بشم
خودتم تماشاش کردي ؟ - يه تيکه هاييشو
نمي دونم چه اتفاقاتي افتاده فقط خوشحالم که من اونجا نبودم
عمليات کامل شد
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فکر کنم تموم شد. فقط بايد سر همش کنم
25فريم بر ثانيه. خودشه
چند دقيقس؟ - حدود يک ساعت
شايد کمتر
واقعا يه دونه نمي خواي؟ خيلي خوشمزه ان
اون رفته. ميزبان رفته
چي داري زر مي زني؟
آژيرو بزن - نه
ما بايد شرايطو تحت کنترل بگيريم به طور کامل
تسمه ها سالمن
يکي بازشون کرده - غير ممکنه
نگهباناي امنيتي بايد متوجه چيزي ميشدن
در زمان اختلال برق رخ داده - رمز در ها چي پس ؟
چند نفر مي دونستن؟ - خيلي کم
هيچ کس کار احمقانه اي نکنه - همه باهام بيان
شوکر و سرم در دسترس داشته باشيد
چي بايد بکنيد؟ - قبل از اينکه به کسي حمله کنه پيداش کنيم
بيا اميدوار باشيم جواب بده
لعنتي
غذا چي؟ - چي هست ؟
فيليپينو خوابيده. حدود ده دقيقس که منتظريم
بدرد نمي خوره احمق
ادوين ؟
شبيه انباري مي مونه اينجا ؟
اووپس
خب ، حداقل امروز اينو بهتر پختي
هي ، مگه کري ؟
مردا گرسنشونه, شيفت هم بايد تعويض بشه
بيا بالا ، فهميدي
اينو باخودم مي برم ، زود باش ، وگرنه به مشکل مي خوريم
عمليات کامل شد
آره ، عاليه
خودشه
ارسال فايل
گوسفند امروز بي نظيره
اميدوارم به خاطر چيز ديگه اي باشه - حتما
ظرف بيست دقيقه شيفت دو ميره سر پست. زود باش
تو امروز چطوري ؟
بايد باور کنم که متوجه نشدم
اونا منو ولم کردن تو خونه
بدون اينکه چيزي بهم بگن
امروز گرسنه نيستي ؟
نه. زياد رابطه اي با گرسنگي ندارم
معدم خوب کار نميکنه. نمي توني با استوارت صحبت کني ؟
شايد بتوني برام رشته فرنگي يا کراکت بياري
ازش مي پرسم ولي بهت قول نميدم
سلام ؟
ببخشيد
چيز ديگه اي هم داريد ؟
... خانوم معده ي حساسي دارند و کمي پاستا يا
لعنت
بيا ، يک بار امتحانش کن
بوي بدي نميده. مي تونم يه بار هم شده امتحانش کنم
!نه! نه! نخورش
چي شده ؟ - سر آشپز سعي کرد گازم بگيره
چي ؟ - گازتم گرفت ؟
نه. نه.
کسي چيزي خورده ؟ - نه
خيلي خب. تو همين جا بمون
صبر کن - همين جا بمون
ايست
چي شده ؟ - فکر ميکردم قرنطينه اس
بهم بگو چه اتفاقي افتاد
سر آشپز سعي کرد گازم بگيره - مي دوني اين يعني چي ؟
کجاست ؟ - تو آشپزخونه
تو انبار زندانيش کردم
خيلي خب. باهام بيا
فقط تو
الان ديگه خيلي طول نمي کشه
اين اوج افتخارم ميشه
اينطور نيست ؟
يه جورايي خوب نيستم
احتمالا ناراحتي معده دارم
متعجبم نمي کنه. به خاطر کرميه که تو ماهي خام هست
آنيساکيس؟ - چي ؟
بهش ميگن آنيساکيس - هرچي
ولي ماهي خام نخوردم
بهتره که يکم دراز بکشي
سکان رو من دست ميگيرم
يک سرم. ما روش کار کرديم
ما تونستيم دوتا موج شيوع رو متوقف کنيم
ولي دفعه بعد شانس کمي خواهيم داشت
به نظر من چيزي به نام ويروس وجود نداره
ما از اونچه که تو فکر ميکني بيشتر مي دونيم
ما يه نمونه داريم
ما به يه ميزبان تزريقش کرديم و منتظر نتايجش بوديم
يه لحظه صبر کن. تست چي شد؟ - مهم نيست
يک نفر ميزبانو آزاد کرده و ما الان به مشکل خورديم
عالي شد - شوکر رو بهش بده
زمان زيادي نداريم
چه کار مي کني ؟ - مابايد سرم رو تست کنيم
وقتي در باز شد با شوکر بزنش. شوک برقي از پا مي اندازدش
بايد سريع باشي - باشه
آماده اي ؟
آره - حالا
از سر راه برو کنار
از اينجا برو بيرون
لعنت
چه اتفاق مزخرفي افتاد
يه باز خوردي داره
لعنت ، امکان نداره
ظاهرا اينطوره
بايد کار مي کرد
کنترل رو از دست دادي. پس ، درخواست کمک کن
راست ميگه. بايد ما رو ازاينجا خارج کني - قوانين رو مي دوني
هيچکس مارو از اينجا خارج نمي کنه
هيچکس رو
ما بايد برگرديم آزمايشگاه و کارمونو ادامه بديم
يه دقيقه صبر کن ، ما چي پس ؟
ما نمي دونم که حتما غذا آلوده بوده
هيچکس چيزي نخورده - آره ، سروقت رسيدم
پس نياز نيست عجله کنيد - عذر مي خوام ؟ ما گروه دوم بوديم
تو نمي توني مارو اينجا تنها بزاري - ما نمي تونيم شانسي رو از دست بديم
خيلي خب - نه هنوز صبر کن
هر چي که خواسته بودي رو بهت دادم. اين کار رو با ما نکن
در مورد چي صحبت ميکني؟
متاسفم
زود باش ، ما وقت زيادي نداريم
لوکاس ؟
چکار کردي ؟
اونا ازم خواستن که از ساختمان براشون نمونه خون ببرم
خون آلوده ؟
... فقط يه خورده بود. اونا فکر - کي ؟
اين يه ويروس ساده نيست
چندتا چوپان بهم عکس هاي وحشتناکي نشون دادند
تو هيچ ايده اي نداري - ديگه چي ؟
از لحاظ مالي هم مبلغ خوبي بود
اي حروم زاده ي لعنتي! حالا چي ؟
خيلي خب
نبايد اينطور با همديگه برخورد کنيم
نمي دوني اين چيه
شايد يه نفر بايد بهت بگه که
کل خونوادت مردن
مردن - تنهاش بزار
بسه
هر چي که هست
اگه غذا آلوده بوده باشه, نبايد نگران باشيم
بايد بريم به اتاق کنترل. ارتگا مي تونه کمکمون کنه
و چطور بايد اين کار رو بکنيم ؟ ما حتي اسلحه نداريم
هر چي که به دردمون مي خوره رو برداريد
اينجا - اين کمکمون نمي کنه
ديگه چي ميتونيم بکنيم
زودباش
سريعتر
توهين نباشه
ولي ميتونم برم دراز بکشم و استراحت کنم ؟
عقب ، عقب
! عقب ، عقب ، عقب ، عقب
لعنت
ازش فاصله بگيريد
بايد از اينجا بريم بيرون
زودباش ، ما بايد بريم اتاق کنترل
زودباش ، بريم
اونا همه جاي کشتي هستند. گورو کجاست ؟
حالش خيلي خوب نبود. رفت دراز کشيد
لعنت
- اعماق دريا. چه خبر ؟ - همه چي اونجا امنه ؟
من نيومدم شام بخورم
پس ادامه بده تا دوباره خبرت کنم
- چه اتفاقي داره مي افته ؟ - چي بايد بهت بگم
در رو ببند
ادامه بديد. زود باشيد
مطمئني؟ - آره ، زود باش
به بچه هام بگو بيان دنبالم
تقريبا رسيديم
من همه کاري براشون کردم - زود باش
الان چي ؟ کار ديگه اي مي توني بکني ؟
اين چيه ؟
از اينجا بريد بيرون
کمکم کن
نمي تونم - شليک کن!
نمي تونم - کمکم کن
اون ديگه چه کوفتي بود
ولش کن
اين چيه ؟
فشار روغن کم شده. فقط همينو کم داشتيم
برو اونور
لعنتي! اون ديگه چي بود ؟
حالت خوبه ؟ - آره
اون کجاست ؟
فرار کرد - منم بودم همين کارو مي کردم
الان چکار کنيم؟ - تو برو اتاق کنترل. منم دنبالش مي گردم
هي ، کجا ميري ؟
اسلحه نداري. يه جور خودکشيه
نمي تونيم ولش کنيم بميره
من گند زدم
بهت بدهکارم
بريم
ماييم! نيک
نکن -... ولي
بازش کن - شايد آلوده باشن
نيک - گورو! گورو!
در رو ببند
اونجا چه اتفاقي افتاد؟ دکترا پشت سرتون دارن ميان ؟
الان شما مسئوليد. بريم خونه
دلم ميخواد ولي روغن موتور پايين اومده
ممکنه آتيش بگيره. من خاموشش ميکنم
نه! نه - مرد ، آروم باش
صبر کن. ما مي تونيم موتور کمکي رو روشن کنيم
پس روشنش کن - فقط از موتورخونه ميشه روشنش کرد
لعنت به همه چيز. واقعا داره چه اتفاقي مي افته؟
تو تو ساختمان بودي
نظري ندارم ولي اين دکترا يه چيزي ميدونن
و ما بايد بفهميم اون چيه
و چطوري مي خواهي انجامش بدي ؟ مي خواي بري مودبانه بپرسي ؟
مي توني کامپيوترشونو هک کني ؟
اونا منو وصل کردن تا بتونم فيلم رو ارسال کنم
لعنتي اين يه رمزگذاري داخليه
اون چيه ؟ - بازي نيست
من اشتباه نکردم. کاملا درسته
بايد کار مي کرد
شايد ويروس تو دي ان اي ميزبان تغيير حالت ميده
بنابراين ، هر نمونه اي متفاوته - لعنت
ما به رشته ي اصلي که تغيير حالت نداده نياز داريم
دختره
ولي ما نمي دونيم
آقايون
همه چي تموم شد
نه ، صبر کن
بايد يه راهي باشه - متاسفم
تو پروتکل رو مي دوني
نه - 20دقيقه. ازش لذت ببريد
صبر کنيد. ما ميتونيم اون را با يه مهار کننده آنزيم انجام بديم
شايد به نمونه پر قدرت تري دست پيدا کنيم
اين يه راهکاره. ممکنه جواب نده
بدون رشته اصلي جواب نميده. متاسفم
التماست ميکنم. نمي توني اون کار رو انجام بدي
ما اجازه نداريم شکست بخوريم
قوانين رو مي دوني - نه
صبر کن. اون تونست انجامش بده
ما ويديو رو داريم
اينجا ، خودت نگاهش کن
پوشه هاي قديمي تر چيه ؟ - يه لحظه
بفرما.
اين چيه ؟
خداي من - صبر کن ، صبر کن
من اون اسمو مشناسم.
تو ساختمون. تو بريده روزنامه ها بود
اين همون دختره. . همه جا عکسش آويزون بود
اينا نتايج درمانه
اسقف ناپل تاييدشون کرده
کليسا ؟ - يافته هاي پزشکي ، اينا چيه ؟
يه دقيقه صبر کن
تو روزنامه ها بود که اون تسخير شده
در مورد کليسا و شيطان بود
مزخرفاتو ول کن
همه جوره با عقل جور در مياد. اونا به تاييد يه دکتر نياز داشتند
و کي تاييدش کرده ؟
نگاش کن
اين چيه ؟
وجود نداره -و اگه همون دختره باشه
اونجا چه کار ميکنه؟ - برش گردون
چه اتفاقي داره مي افته؟
اوه لعنتي
انگله
منبع ويروس. زير دماغمون بوده
خب پس اين يه شيطانه : انگل
از دختره به عنوان يه پوشش استفاده کرده
ولي براي محافظت از خودش ، خود ايمني کرده
تموم سال ها درون دختره رشد پيدا کرده
تا زماني که يه ميزبان مناسب تر پيدا کرده
ما رشته اصلي رو داريم. وسايل رو براي عمل آماده کنيد
ما اول بايد بزاريم اينو ببينه. خيلي دير نيست
خانم
خانوم ، ما بايد بريم پيش بقيه
باهام بيا
نه ، نه ، نه
باهام تماس بگير
تکون نخور
اسلحتو بنداز و برگرد
گزارشگر کجاست ؟
تو کشتي کروز
براي آخرين بار مي پرسم
کجاست ؟
چه اتفاقي داره مي افته؟جواب نميده ؟ - نه
و اون هم جواب نميده
پس ما ميريم پايين و خودت موتور رو روشن مي کني
براي اطمينان. چيزي از اون آسون تر نيست. ولي من اون پايين نميرم
بايد اينجا بمونيم تا اون موجودات سر برسن ؟
اين آخرين سفر منه
من از همتون بيشتر دلم ميخواد برم خونه ولي مي خوام زنده برسم
درو باز کن
لوکاس - درو باز کن
اين چيه ؟
هيچکس بهش دست نزنه. از دختره فاصله بگيريد
اينجا چه اتفاقي داره مي افته ؟ - يه انگله. تو بدن اونه
از اونه که ويروس نشت کرده - معذرت مي خوام ؟
چي گفتي ؟ - فيلم به طور واضح نشون ميده.
مي توني خودت ببينيش
چرا حرف مزخرف مي زني ؟
اون پاکه - پاکه
انگل ميزبانشو ايمن ميکنه. بنابر اين غير قابل شناسايي ميشه
آروم باشيد ، زنده نيازش داريم - بزاريد بره
اشتباه داري ميکني - بايد ولش کنن
اسلحت آماده به شليک نيست - مال من هست
مطمئنا متوجه نشدي. انگل رشته و منبع اصليه
فقط از طريق اون مي تونيم پادتن رو درست کنيم. تنها راهمونه.
اهميت نميدم - خواهش مي کنم ، عاقل باش
بدون اينکه بهش صدمه بزنيم ازش خارجش مي کنيم
نه ، حرفاتونو باور نمي کنم
تو يه دکتري
خودت مي دوني اين تنها را چاره ماست
نه
آزمايشگاه خيلي دوره - رو ميز اينکارو مي کنيم
سريع - نه
! نيک! نيک
مراقب باش
نه ، نکنيد ، نه ، نه
اون پشت - کمک
سفت نگهش داريد
محکم ببندينش. خوبه
صبر کن ، اگه اشتباه کني چي ؟
همونطور که گفتم خودت مي توني فيلمو ببيني
وقتمون داره تموم ميشه - نيک
ولش کنيد
نمي تونم پيداش کنم - بايد همونجا ها باشه
دکتر اينجا.
سرشو نگه داريد
خب
حوله احتياج دارم - تو حمومه
زود باش ، سرع تر
سريع. اينجا ، سفت نگهش دار
اينجا چه خبره ؟
نه. نه
کمکم کن لعنتي - تير ندارم
شليک کنيد. شليک کنيد
اون چيه ؟ - نمي دونم
بگيرش! برو
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شليک کنيد! برو
وايسا! تو نبايد فرار کني
فقط يه خراشه ، چيزي نيست
نه
صبر کنيد
با رشته اصلي جواب ميده. خودت گفتي
مي تونيم پادتن رو درست کنيم
وقتشو نداريم. خودت مي دوني
بهم نياز داريد.
نه
الان چي ؟ - الان بايد گزارشگر رو پيدا کنيم
نه ، بازي تموم شد
بايد درخواست کمک بديم. تو فقط مي توني راديو رو راه بندازي
بدون سرم نه - هيچ وقت نمي توني
اگه نتونيم بدستش بياريم
هيچ جاي امني وجود نداره که برگرديم
زود باشيد ، زماني نداريم
کانال رو بزاريد رو 9. نمي تونه خيلي دور شده باشه
برا من ديگه بسه مي توني کشتي رو هدايت کني ؟
سعيمو مي کنم. چندباري کمک کردم
ميريم پايين. مي دوني چطور موتور کمکي رو راه بندازي ؟
فکر کنم بتونم. ولي من پايين نميام
با چهار تا چاقو خيلي نمي تونيم جلو بريم
چرت نگو - راه بهتري داري ؟
صبر کنيد. تو صندوق جلوي عرشه وسايل ماهيگيري هست
اوه عاليه ، پس ميريم ماهيگيري
تو همين جا بمون. ما ميريم بگرديم
وقتي برگشتيم ميريم موتورخونه
از اين لحظه ، تو تنها کسي هستي که مي توني کشتي رو هدايت کنه
اين عرشه ي جلوييه
شبيه مارپيچ مي مونه
دختره اونجاست
دارمش. تو کابين هاست
- کجا؟ - تو راهروي کابين ها
بريد
لعنت ، اون دوربين ها رو داره مي شکنه
گمش کردم
کجاست ؟
لعنتي
ديدمش. داره ميره به سمت اتاق غذا خوري
بريد جلو
داره ميره سمت غذاخوري! عجله کنيد! عجله کنيد
آنجلا ، نه. از اونور
منم نيک ، راديو رو بردار
زودباش برش دار
زودباش ، آنجلا ، سرعتر برش دار
اوکي بزارش رو هفت
هفت رو فشار بده ، زود باش ، هفت رو فشار بده
نيک ؟ - الان مي تونيم حرف بزنيم. من مي بينمت
اگه دوربين هارو بشکني
نمي تنوم کاري بکنم
- باشه - فرار کن. اونا دنبالتن
منتظر چي هستي ؟
نزديکت هستن
چي کار ميکني ؟ هر لحظه ممکنه بهت برسن
آنجلا ، بهم گوش بده
تو بايد سريعا فرار کني
زود
چرا اين کار رو کردي ؟
برو داخل - خوبه
لوکاس! - بگيرش
چه کار داري ميکني لوکاس ؟ - صبر کن
! زود باش ، زود باش
جشن شروع شده
اون کجاست ؟ چطور از دست ما فرار ميکنه؟
تقريبا داريمش - مراقب باش
کدوم گوري قايم شده ؟
کمک
کمکم کنيد
يه کاري بکن! کپسول آتش نشاني
کپسول رو بردار ، زود باش
زود باش
کمک
نمي دونم چطور کار ميکنه - دستگيرشو بکش
اشتباه داري ميکني
نمي دونم از جونم چي ميخواي ولي داري اشتباه ميکني
الان مي توني آزمايشش کني
برگرد آزمايشگاهتو و آزمايشش کن
بعدشم دست از سرم بردار
متاسفم
الان چي ؟ديگه مهمات نداريم - مي توني بري
صبر کن
تو دستت چي داري ؟
گازت گرفتن
نکن! نه
شروع تجزيه تحليل
بررسي اطلاعات در حال انجام
نيک ؟ نيک اونجايي ؟
چرا اون کار رو کردي ؟
بهم اعتماد کن. رمز ورود به آزمايشگاه رو ميخوام
چي ؟
بايد بهشون ثابت کنم اشتباه ميکنن
خواهش ميکنم
ولي تو گازش گرفتي. خودم ديدم
بهم اعتماد کن ، نيک
با هم ميتونيم از اينجا فرار کنيم ، ولي من به کد نياز دارم
التماست ميکنم
نيک
باشه. بهت ميدمش
گوزمان بهم نشون داد چطور از طريق دوربين بدستش بيارم.
بفرما. اميدوارم بدوني چي کار داري ميکني
امکان نداره
ولي داره - ولي خودم ديدم
وارد بدن تو شد - مهم نيست
اوني که دنبالشي من نيستم.
نيزه ها - درسته ، نيزه ها
چيز ديگه اي پيدا نکردين ؟
فهميدم - باشه
ميريم پايين و تو موتور ور روشن مي کني
بعدش وقتشه که بريم خونه
صبر کنيد. آنجلا پاکه
ريکارت تستش کرد. خودم از دوربين ها ديم
تو آزمايشگاهه. بايد بياريمش بيرون
باشه من ميرم. شما دوتا بريد موتورخونه
اونجا همديگرو مي بينيم
بگو - Iامکان نداره
حتما يه اشتباهي شده - هيچ اشتباهي نشده
بايد از من دور بشي و گرنه خودم مي کشمت
بهشون بگو! همين الان
چي بگم ؟
انگل وقتي يه ميزبان بهتر پيدا ميکنه از ميزبان فعليش خارج ميشه
از همين طريق تونسته از ساختمان خارج بشه
ويدئو تاييد ميکنه. ما ديديمش
اهميتي نميدم. آزمايشاتتون چيز ديگه اي ميگه
اگه اون ميزبان بود تو الان آلوده شده بودي
اون گازت گرفت - خودم ميدونم 795 01:12:17, 959 --> 01:12:20, 827 ولي يه توضيحي بايد وجود داشته باشه
تو يجورايي گولمون يزني
راسته آنجلا ؟ چي رو ازمون پنهان ميکني؟
و تو؟ شايد تو داري چيزي رو ازمون پنهان ميکني؟
چرا کد ورود به آزمايشگاه رو نياز داشتي؟
از نيک دربارش پرسيدي ، مگه نه ؟
مي خواستم بدونم چي اون تويه
وقتي ديدمت داشتي از آزمايشگاه بيرون مي اومدي ، درسته ؟
تو ميمون ها رو آزاد کردي
اوه ، آره ؟ چرا بايد همچين کاري بکنم ؟
تو از ساختمون نجاتم دادي
يک دقيقه فقط تنها بوديم
... اگه اون چيز داخل من
از ميزباني به ميزباني بهتر منتقل ميشه
درسته ؟ - درسته
ميزبان قبلي ديگه بي ارزش ميشه
تو خيلي شجاعي آنجلا. خوشم مياد
خود تخريبي آغاز شد
20دقيقه
تموم شد - بمير
کجا داري ميري آنجلا ؟
مي بين که نمي توني بهم صدمه بزني
تخليه فوري
الان جشن شروع ميشه.
18دقيقه مانده تا انفجار
تخليه فوري
نه
وايسا
برگرد
بزنش
بريم نيک ، برو
لوکاس ، لوکاس
از اينور
اينجاست ؟ - آره
سريع - لعنت
اين چيه ؟
نيک ، اين چيه؟ - اين نيست
چذا ؟ گفتي که مي توني
گفتم ميتونم سعي کنم - الان ، زودباش
سريع ، سريع - آره
زودباش! لعنتي
لعنتي
بده به من
فرار کن ، نيک - لعنتي
موتور رو بردار
کمکم کن ، نيک
نيک
نه ، نه ، خواهش مي کنم - Nنيک
تخليه فوري. 13 دقيقه تا انفجار
تخليه فوري
تخليه فوري. 13 دقيقه تا انفجار
تخليه فوري. 10 دقيقه تا انفجار
تخليه فوري
نه ، نکن ، من سالمم ، من پاکم
آنجلا کجاست؟ - نمي دونم ، جدا شديم
کشتي قراره منفجر بشه
نگاه کن. اين يه قايق بادي نجاته
از موتور مي تونيم استفاده کنيم - آنجلا کجاست؟
فراموشش کن. خيلي دير شده. بايد به خودت فکر کني
دو تايي موفق ميشيم
واقعا
برو به درک
کلاس ، نيک
تخليه فوري. 8 دقيقه تا انفجار
لعنتي
آنجلا
ميمون ها
لعنتي
بايد بريم. اونا تو راهن
لعنتي
نه - زود باش ، اتاق غذاخوري
گمشون کرديم
چيزي مي شنوي ؟ - نه
تخليه فوري. 6 دقيقه تا انفجار
ما بايد پوشش بديم. زمانمون داره تموم ميشه
و موتور ؟موتور کجاست ؟
موتور رو جا گذاشتم - لعنت
مهم نيست
ميريم بيرون ، برش مي داريم و فرار ميکنيم ، باشه ؟
باشه
يک دو سه
فکر ميکني مي توني از دست من فرار کني ؟
بعد از همه چيز ، ديگه چه اتفاقي رو بايد با هم تجربه کنيم ؟
نه ، نکن
نه
نه ، آنجلا. اومدم دنبال تو. کاراي زيادي هست که بايد انجام بدم
از اينجا بريم ، برو
4دقيقه تا انفجار
تخليه فوري
بدو
موتورو بده. موتور رو بده من
ما بايد بپريم - نه
شيرجه بزن
نه
نمي تونم
شيرجه بزن
نيک
شيرجه بزن ، آنجلا
نيک
شيرجه بزن آنجلا ، زود باش
بايد بري! برو
! آنجلا
نيک - اينجا ، دستمو بگير
دستمو بگير
دستمو بگير آنجلا
شيرجه بزن
لعنتي کار نميکنه - زود باش بايد ازاينجا بريم
يک کار براي هتل پلازا
من دوتا مهمون از مرکز شهر دارم دارم ميام اونور
جنگ يه جشن خوبه ، هاه ؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.