..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(21ساعت تا حادثه)
کجاییم؟
اون تا 5 دقیقه دیگه پیاده میشه
چه خبرا ، خواهر کوچولو؟
این کله خر کجاست؟
امیدوارم از خودش لذت ببره - خیلی خب. بفرما -
لعنتی
اسمت و باید میزاشتن، بچه رد شده
هنوز نرسیده به محل شلیک؟
.خیلی نزدیکه .اگر چه ما اونو غیر ممکن کردیم
.8مرحله ، 9 هدف - اون خیلی خوب نیست ، هنری؟ -
آره. آره. اون به مایکل شلیک کرد
.این خیلی زود بود خیلی زود بود لعنتی
خیلی خب، بفرما... آخرین اتاق
! اوه - ! اوه -
چرا تو تا حالا این کار رو نکردی؟ - خفه شو بابا -
بیارینش تو
پیاده روی (دویدن) تا پایگاه ، بهت خوش بگزره
!مرد بزرگ
اوه ، ممنونم
پریستون - ...جاناتان -
.گیتس - جدی میگم، کی یه کلت رو پرت میکنه، رفیق؟ -
فقط این طور به نظر میرسید که که یه وسیله ای بود که کارا رو در یک زمان انجام بده
سوسیس میخوای؟ - البته که میخوام -
خوبه، چی کارا میکنی؟ از دیدنت خوشحالم، گیتس
منم همینطور هنری - ما باید بقیه کاغذ بازیهاتو -
اتو بکشیم و انجام بدیم . لاک داخله - دریافت شد -
به کارت برس . من الان میام - نگران نباش -
! اوووی غذاها آمادن
خب، این خونست
دوسش دارم - این ، وی هست -
سلام. چه خبرا؟
اون خجالتیه - ! گیتس -
تو دوست من، کاملا یه روانی هستی
...اون قطعا - تو یه سری کارای کاغذ بازی واسه انجام دادن نداری؟ -
تو یه سری کارای حمایت از کودکان برای انجام دادن نداری؟ - لعنت به تو -
به گروه شلاق سیاه خوش اومدی - ممنونم ، قربان -
دنبالم بیا
من قبلا یه کلت رو پرت کرده بودم
اما نه توی محوطه تمرین شلیک
آره. منم تابحال این کار رو نکرده بودم
تقریبا تاحالا این کار رو نکرده بودم
.خیلی خوب برگزار شد
اسپرینگ فیلد
من خودم یه کیمبرمن هستم - من عاشق کیمبر هستم -
اسپرینگ فیلد فقط درست حس میکنه
پس، گیتس
از ارتش چی داری که با خودت به خونه ببری؟
4170با بی ای اچ - اوهووووم -
کوچیکترین قرارداد ما
6تا برای هر شخصه
مساله اینجاست، که من خیلیا رو دیدم
که وقتی شروع به در آوردن همچین پولی کردن بی جنبه شدن
بهم اعتماد کن... برای استفاده از این پول نیاز به کمک پیدا میکنی
.من چند تا لوبیا شمار میشناسم اونا تورو تا دوردستها میبرن
و تو مطمئن شو دماغت و نمیترکونی
از بابتش ممنونم
تو یه استعداد هایی داری - ممنونم -
استعدادات همین الان بهم گفتن که تو میتونی
چیزی که نگرانم میکنه اینه که اگه تو بتونی
.من یک قانون دارم ، گیتس
هیچ وقت منو سوال قرار نده
خوش اومدی
(دفتر صحرایی... اف بی آی)
(14ساعت تا حادثه)
!خانوم
ما قبلا اون بخش جنوبی رو چک کردیم
!یا مسیح ! اسمیت، بیا اینجا
.نگران نباشید قربان ما، شما رو از اینجا میبریم بیرون
(قزاقستان)
(1ساعت تا حادثه)
(صنایع کروول) (مکان تحقیقات زیرزمینی)
سلام
دیشب اصلا نخوابیدی؟
مشکل چیه؟ - هیچی -
الیسون
نترس
.نمیترسم ...فقط
باید یه کار دیگه ای باشه که بتونیم انجام بدیم
مثلا چه کاری؟ - میتونیم کاری انجام ندیم -
.من اینکار رو کردم نمیتونم اجازه بدم کس دیگه ای
مسئول پی آمد این باشه
این خیلی با ارزشه
ارزشش و داره؟
دلم واسه مادرت تنگ شده - منم همینطور -
و میخوام برم خونه - ما میریم خونه -
هی
البته که من یه قاتلم
با بزدلی نمیتونی تو جایی که من هستم ، باشی
من خیلی ظالمم
یا بطور غیر عذرخواهانه ای بیرحمم
اما اینجا هیچ رازی در کار نیست برای مقاله نیازی به اون نداری
چرا نمیری سر اصل مطلب
و چیزی رو که براش اومدی پیشم و ازم نمیپرسی؟
من اومدم ازت چی بپرسم؟
میخوای بدونی که دکتر ویتمور کجاست
.باشه یکی از بهترین محققان انرژی در کشور
9ماه میشه که گم شده
همکار سابقت کجاست؟
نمیدونم
ما فکر میکنیم اون رو دزدیدن
چیزی که میدونم ، اینه که
ما 3.5 میلبون دلار سرمایه گذاری کردیم
و بهترین آدم دنیا
داره دنبال اون میگرده
...چرا چند تا عکس
تو اتاق خواب نگیریم؟
قربان؟
یه موقعیتی پیش اومده - اوهوووم -
بهم 19 دقیقه فرصت بده
ما 19 دقیقه وقت نداریم
...مممم، این مصاحبه
تمومه
نه
همه چیز رو ... بهم بگو
ما ارتباطمون با تشکیلات رو
.تقریبا 26 دقیقه پیش از دست دادیم
وقتی راکتور شروع به تولید
سطوح خطرناکی از انرژی شد، اخطار دریافت کردیم
تا زمانی که ارتباطمون برقرار بشه همه تشکیلات به سیاهی کشیده میشه
کی دوباره ارتباطمون برقرار میشه؟
نمیشه، نه از اینجا
یکی باید ارتباط رو از داخل ، برقراری مجدد کنه
!لعنتی
ویتمور یه دستی تو این قضیه داره
باید پروژه رو خاتمه بدیم
من میتونم درستش کنم - ...قربان، اگه این به بیرون درز کنه -
من یه تشکیلات میلیون دلاری رو
فقط به این خاطر که تلفناش کار نمیکنن ، نمیفرستم رو هوا
من بهترین تیم مبارزه ، خارج سازی که در دسترس هست رو میخوام
.تا برن اون تو و ویتمور رو بیارن بیرون .مهم نیست به چه قیمتی
الو - سلام -
برو به باند فرودگاه
الان؟
آره
(دوبی)
چرا اینقدر طولش میدی؟ - فقط منتظر علامت هستیم -
حدودا 5 دقیقه طول میکشه ، قربان
(فرودگاه نظامی) (مرز قزاقستان)
(18ساعت بعد حادثه)
شما منو دارین؟
داریمت ،هنری
برای تشریفات وقت نداریم
ظاهرا تیم شما بهترینه... بنابراین، من شما رو استخدام کردم
:بریم سر اصل مطلب دو روز پیش
من ارتباطم رو با تشکیلات خارج از کتاب ، از دست دادم (محرمانه)
حالا ، اگه شما دارین خبرا رو نگاه میکنین باید در جریان باشید که همکار من ، دکتر ویتمور
یه مدتیه که گم شده
.اون گم نشده . اون برای من ، تو این محل محرمانه کار میکنه
اینایی که در ادامه میبینین، آخرین ردپاییه که ما
قبل از قطع ارتباط، در دست داریم
در زمان ضبط، فعالیت زمین لرزشی وجود داشت
این ممکنه دلیل قطع ارتباط باشه
.برام اهمیتی نداره .فقط میخوام بدونم که اون زندست
من ارتباطم و با نگهبانای بالای اونجا
.که مراقب راه های ورودی هستن رو هم ، از دست دادم در پیوند با اونا
متوجه شدم که تیم شما - قبلا با
اپراتور های دیوانه کار کرده
لیسا وستبروک تو تجارت حرف نداره
اگه ویتمور اون پایین باشه این خانوم پیداش میکنه
گند کاری نکنین
لطفا
سلام بچه ها ، تا زمانی که به پایگاه برسین من با شما هستم
و بعد تا زمانی که شما ارتباط پایین و از بین ببرین ما میریم رو حالت سیاه
دریافت شد ، هنری
خانوم وست بروک؟ -
.لطفا، منو لیسا صدا کنین .این نسبتا سادست
فقط نیاز به این دارم که به اندازه کافی نزدیک بشم تا بتونم روی دکتر قفل کنم
و وقتی شناساییم مثبت بشه ، ما میریم تو و میاریمش بیرون
دقیقا چجوری میخوای رو موقعیتشون قفل کنی؟
بعش من دور رو عوض کردم. درسته؟ و این یارو عوضی ، بدون لباس بود
و اون 4 تا از این رفیقای گنده برزیلیشو عقب کشوند
تفنگها رو در اوردن و برای جلب توجه یه چاقو گذاشت زیر گلوش
و من یه جورایی... یا مسیح تو چه مخمصه ای گیر افتاده بودم؟
اونا پرتو ریکویی بودن - چی؟ -
هی، این دور با من
ممنون گیتس جون - عجب آدم جدید باحالی -
باشه !دوبرابرش کن
میتونم برات چیزی بگیرم؟ - نه. ممنون -
یدونه دارم
میتونم یک سوال ازت بپرسم؟
البته
چند وقته که این حالت روحی
یا هر استعدادی که هست ، رو داری؟
چطور؟
.شرمنده ببخشید ... قصد فضولی کردن نداشتم
...نه...نه...این
عیب نداره
مادم هم یه جور استعدادی داشت
اونم این احساسات و درباره چیز ها داره
انتقال فکر - آره، شاید -
اما بزرگ شدن به این صورت ، سخت بود
حتی اصلا نمیتونم تصور کنم که این برات چجوریه
میدونی، تو مثل یک اپراتور با من برخورد نمیکنی
سلاااام ، وی...چه خبراااا؟
!خووووب داریم کجا میریم ؟ ها؟
میخوای از اینجا بریم بیرون؟
آره، نیروی هوایی پر از نیروهای جایگزینه
اونا استخدام میکنن یا یه همچین چیزی؟ - اوهووم -
اولین واحدی که توش بودم ، واحد مشاهده اسکادران از راه دور بود
و کار تو چی بود؟ - من با کلی نجات دهنده کار کردم -
میدونی، پیدا کردن خلبانای سقوط کرده و یه همچین کارایی
اوه - و بعدش، چند سال گذشته -
من بیشتر با تیم های نجات و گرفتن کار کردم
مثل لگد زدن به درها ؟
آره
خب، بدیهیه که من اونجا بیشتر برای پیدا کردن هدفها بودم
پس چرا بیرون اومدی؟
...من ، اوووم
من یه کارهایی کردم که بهشون افتخار نمیکنم
خب، حالا بهم بگو این کار و چجوری انجام میدی
چی؟ - پیدا کردن آدما -
خیلی خب، بدنت یه لرزش هایی رو ایجاد میکنه
.که من میتونم احساسشون کنم و مال هرکس با بقیه یکم فرق داره
و تو میتونی این و تو همه جای دنیا حس کنی؟
.اوه...نه ، نه ، نه منظورم اینه که من میتونم
در حدود 1 مایل یا یه چیز تو همین مایه ها انجام بدم - اوه -
بیا ، نگا کن
! اوه ، گندش بزنن
.متاسفم نمیخواستم بترسونمت
...نه ، اون خارق العادست
میتونی دوباره اون کار رو بکنی؟
.آره آره، اگر چه برای یه مدت طولانی نمیتونم این کار رو بکنم
یا مسیح
اوه ، خدایا .. متاسفم
حالت خوبه؟ - آره -
اون چی بود؟
تابحال اتفاق نیوفتاده بود
مطمئنی حالت خوبه؟
...آره، میدونی... بهتره من
برم استراحت کنم - آره -
به خاطر انگشتت ، شرمنده
اوه
! اوه
اینم از تو ، میمون بازیگوش .پسر خوب
باورم نمیشه تو هم واقعا با ما میپری
امیدوارم نسوزونیش
من فقط 100 تا وزن کم کردم .فقط میخوام بپرم روی زمین
!خیلی خب، شلاق های سیاه
ترسو بازی در نیارین
(قزاقستان)
.قشنگه قراره 10 قدم پشت ما بیای؟
میخوای مگست و بپرونی؟ (تیکه به باز بودن زیپ شلوارش)
لباس زیر، رفیق
.ردیفش کن .بزن بریم
این خیلی گرمم میکنه
"مردان سیاه پوش -" ویل اسمیت - (اشاره به فیلم مردان سیاه پوش)
"روز استقلال"
برنت اسپاینر
برنت اسپاینر دیگه کدوم خریه؟
اون یه دانشمند بود ، رفیق
رقابت
برنت اسپاینر یه داده تو "پیشتازان فضا "بود "نسل بعدی"
خیلی عوضی هستی
پس، تو برای سرگرمی چیکارا میکنی؟
فقط یک صحبت کوتاه انجام میدم - هیس هیس هیس -
چه خبره؟ - یک ثانیه وایسا -
چه خبره؟ - در حدود یک مایل دورتر -
یه گروه آدم و احساس میکنم
میتونی بگی اونا کین؟ - نه -
.همشون مرد هستن .تقریبا 15 تایی میشن
هنری، امکانش هست که بتونیم رو منطقه دید داشته باشیم؟
لیسا تو این نزدیکیا ،یه چیزایی حس کرده
.منفیه ، لاک ماهوارتون هنوز کار نمیکنه
میدونی چیه؟ بزار ببینم چیکار میتونم بکنم
...لاک، یه لحظه صبر کن .یه ماهواره روسی هست
یه امتحانی میکنمش
لاک، من تصویر دارم، اما عکس خیلی در هم ور همه
دریافت شد
معنیش چی بود؟ - نمیدونم -
هی، وی
اونجا بهت نیاز دارم
اد...پرستون
شما درست همینجا قرار بگیرین
لیسا؟ - بله؟ -
تو با ،وی ..میری
اون میتونه بهمون بگه همگی کجان
حداقل 40 متر از من فاصله داشته باش
و مکان منو لو نده
باشه
گیتس تو با من بیا
تو چی فکر میکنی، وی؟
به نظر میاد یه گروه مواد باشن - اونا چچنی هستن -
قبلا از اینا دیده بودم
یوسفیا 0.5
اونا عوضین
قبلا با این دلقکها یه برخوردایی داشتم
هی، یه آمریکایی اون پایین داریم
.هنری - ادامه بده -
ما رو منطقه دید داریم
یک گروه دشمن اون پایین هست
هی، یه سری تلفات تو اون گوشه غربی دارم
به نظر میرسه مامورای امنیتی رو کشتن
فقط یکی زنده مونده
لاک
میرم این مادر به خطا رو بترکونم
همین الاناست که این یارو رو بکشه
دوباره میگم میتونم شلیک کنم
.منفیه مکانت رو لو نده
نمیتونیم از اینجا مانور بدیم
لاک، اونا قراره این یارو رو بکشن
داریم زمان و از دست میدیم - بمونین پایین -
شلیک کنی، 20 تا ای کی
این تپه رو به آتیش میکشن
هنری، به کرانول بگو
این عوضی ها رو میکشیم
انجامش بده، لاک
خیلی خب - ! لعنتی -
خدا لعنتش کنه خدا لعنتش کنه
.خدا لعنتش کنه
! لعنتی
خیلی خب، این محوطه رو تمن میکنیم
وی، منتظرمون باش تا مسقر بشیم
بعدش با علامت من، همشون و بفرست اون دنیا
همه چی درباره این زمان لعنتیه
من و گیتس، راهنمایی میکنیم
اد، پریستون، شما دنبالمون بیاید و در کنار ما باشین
بیاین قبلا از این که سر و صدا راه بندازیم تا جایی که میتونیم نزدیک تر شیم
لیسا، بهم بگو چند نفر دیگه اون پایین هستن
کلا 16 تا هدف
بیشترشون تو ساختمون اصلی هستن
خیلی خب آقایون چیز قشنگی نیست
سر راست با خشونت
بزن بریم
انجامش بده
...در 3
...2
...1
! مادر به خطا
.لعنت، اد
!وی، یکم کمک کنی بد نیستاااا
آدمهایی که اون داخل هستن رو تو ، تیر رس ندارم
وی، 3نفر دارن از پشت ساختمون میان
. اینجا چیزی نیست - فقط صبر کن، اونا دارن میان -
!لیسا، نزار اون عوضی بیاد پیشمون
گیتس؟ - ! امنه -
همه جا امنه ، ادی
وی، داریم میایم بیرون
ازم دور شو
!شلاق سیاه
یک کلمه دیگه هم زر نزن
!هیچ وقت از وسط یه در شلیک نکن! لعنتی
.خیلی خب ، خیلی خب - ! مادر به خطا -
یکم برای اینکارا پیر شذدی لاک، ها؟
! زر نزن بابا - اون زخمی شده -
فقط بپوشونش
لیسا، این پایین جامون امنه؟
هیچکی این اطراف نیست بجز شما بچه ها
خیلی خب، وی، بیا داخل
این عوضی ها بوی گند میدن
ببین چی پیدا کردم
اوه ، گندش بزنن
هنری - بفرما -
چچنی ها برای ویتمور، اینجا بودن
ما عکسشو ، پیش یکی از اونا پیدا کردیم
چی؟ اونا ورودی رو پیدا کردن؟ - .نه -
وقتی رسیدیم اینجا، پوشونده شده بود
!لعنتی
باشه، وقتی گرفتینش ، بهم خبر بدین
آره
. بزن بریم بگیرش
(27ساعت بعد از حادثه)
لعنتی
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
همراه من
هی،وایسین
میتونم یک لحظه یه نگاهی به نقشه بندازم؟
گیتس، نقشه
خیلی خب، دارم حس میکنم
چه شکلیه
راکتور اونجاست
این خیلی دخالت توش داره
و دارم حس میکنم که
فکر کنم دکتر ویتمور ، همینجا
توی منطقه آزمایشگاهه
.خوبه
کس دیگه ای رو این پایین حس نمیکنم
.اهمیتی نداره ماموریت ما ، دکتره
.ما میگیرمش و میزنیم به چاک - دریافت شد -
همراه من
این خونه
یکی گند کاری کرده
.لازم نیست نگرانش باشی کس دیگه ای ، این پایین نیست
فکر کنم فهمیدیم، وست بروک
! سمت چپ، امنه
! سمت راست ، امنه
وسط امنه - .اتاق امنه -
جاااااااان ؟؟؟!!!
مطمئنی که هیچکی رو احساس نمیکنی؟
هیچکی
وقتی نزدیک شد بهم بگو
100متر
!همراه ادی، بزنین بریم برین بیرون
کدوم طرف گیتس؟
خیلی خب، سمت چپ ما رو میبره به اتاق فرماندهی
و اگه بریم سمت راست
اون باید ما رو ببره به آزمایشگاه تحقیقاتیه پایین
ادی
پریستون و بگیر، برو سمت چپ، مستقر شین
ما هدف و میگیریم و اونجا میبینیمت
عجله کنین. نمیخوام کل روز رو اینجا باشم
مطمئنی که میخوای جدا شیم؟
آره ، مطمئنم
!وست بروک - بله؟ -
مطمئنی که اون، این پایینه؟
گیتس
وی
امنه - خفه -
این کار میکنه؟
امیدوارم که مطمئنا کار کنه
ایول
سمت چپ ، امنه - سمت راست ،امنه - اتاق امنه
اون درباره اینجا درست میگفت - برو برو -
!ویتمور
دکتر ویتمور
! در رو باز کنین
نه - در رو باز کن -
کرومول مارو فرستاده .در رو باز کن
این در لعنتی رو باز کن
نه
دارمت اد، تصویر داری؟
اد، ویدئو رو داری؟ صدا رو داری؟
!اد - همون دفعه اول صدای تو رو شنیدم، ابله -
! هی ...من بهت پول نمیدوم که همینجوری ،ول بچرخی
.یکم احترام بزار ویتمور کجاست؟
بقیه تیم رفتن ئنبالش
اونا به زودی اینجا خواهند بود - خیلی خب، وضعیت تشکیلاتم چجوریه؟ -
نا مشخصه، تا اونجایی که اون یارو روانشناسه بهمون گفت
اینجا کسی بجز دکتر نیست
! اون پایین هیچکی نیست؟ - نه -
حرومزاده
دکتر به زودی اینجا خواهد بود ، قربان
پیداش کن
!پیداش کنین
!هی، ویتمور، در رو باز کن
دکتر ویتمور؟ دکتر ویتمور...منو نگاه کن
.منو نگاه کن ازت میخوام که در رو واسه ما باز کنی
میتونی اینکار رو برام انجام بدی؟
.ما اینجاییم تا ازت محافظت کنیم میشه در رو باز کنی؟
این در لعنتی رو باز کن
...شما باید .باید در رو ببندین
...شما باید ! متاسفم... اااووو
! اااووو ! در رو ببند
! در رو ببندین
! باید اون در رو قفل کنی ! باید در رو قفل کنین
ببندش - لطفا ، لطفا ، لطفا - انجامش بده -
خوش میگذره؟
من میرم سراغش، من میرم
.اااه
(28ساعت بعد از حادثه) (هدف ،پیدا شد)
این پایین چه اتفاقی افتاده ، دکی جون؟
وسایلت کجان؟
!هی
اگه بهتون بگم باورتون نمیشه
اونا دارن چیکار میکنن؟
پریستون، میتونم از دکتر تایید داشته باشم؟
آره، یه ثانیه وایسا
!اد، چی شده؟
!برخورد، برخورد
!نه . من نمیرم اون بیرون - ! بزن بریم، حرکت کن ، حرکت کن، حرکت کن -
من بر نمیگردم اونجا
!اد
!پریستون
!مادر به خطا
پریستون، پریستون..بیدار شو
!پریستون، هی
!یالا، پریستون
!لعنتی ...یالا ، مرد، یالا
!حرکت کن ، حرکت کن ، تکون بخور ، حرکت کن
.نفس بکش ، نفس بکش - !اد، اد، اد -
اوه، لعنتی - باید نفس بکشی، باید نفس بکشی، یالا -
نفس بکش ،نفس بکش ،نفس بکش
یالا بیا بلند شیم
.میتونی وایسی آماده ای؟
.بزن بریم !اون لعنتی رو بنداز اون تو
!اد؟ لعنتی
!لاک، اونا اد رو پیدا کردن
کی اد و برد؟ چه اتفاق کوفتی ای افتاده ،ویتمور؟
!اد، اد
!اد
.لعنتی بیا ،گیتس
لعنتی. بیا
ویتمور
!ویتمور - .حرف بزن ، کثافت -
یه اتفاقی پیش اومد
لاک، اد کجاست؟
ببند گاله رو - ! تو ببند گالتو -
هنری، خونسرد باش
.ازت میخوام که ما رو از اینجا ببری بیرون به اعصابت مسلط باش
!ویتمور - یه نوع موجود اینجا هست
اون پایین داره ول میچرخه اون همه رو کشت
درباره چه کوفتی داری حرف میزنی؟
هنری - چی؟ همه کار کنا نابود شده؟ -
همه
!کرامولف تو اون در رو باز کن
!کرامول، اون در لعنتی رو باز کن
خیلی خب
وی؟
وی
!هنری
!توی مادر به خطا
!لعنتی
...مثل سگ میکشمت
!مادر به خطای لعنتی
!مثل سگ تو رو میکشم
!مادر به خطا !مادر به خطای لعنتی
!لعنتی
وی
ما درستش میکنیم
بیا این ماموریت و تمومش کنیم
وسایلت و بردار
.به یه خروجی لازم داریم نظری دارین؟
در رو منفجر کنیم؟ - به اندازه کافی ...سی فور... نداریم -
در ضمن ، ضد گلوله هم هست
بهمون بگو چجوری از اینجا بریم بیرون
من و با خودتون ببرین - اون سرعتمون و میگیره -
میخواین برین یا نه؟ - ! هی -
باهامون همکاری کن لعنتی،باشه؟
فقط با ما همکاری کن و ما
تو رو از اینجا میبریم بیرون فهمیدی؟
اون طرف مجتمع ، یک تونل هست
که به ،دره ، راه داره
نشونم بده
اون یک تونله؟ - آره -
خیلی خب، میتونم ببرممون اونجا
زنده، امیدوارم - این به تو بستگی داره -
ما اون بیرون ، با چی روبرو هستیم؟
اون از راکتور اومده بیرون
من یک ماشینی رو توسعه دادم که میتونه نوارهای نازک انرژی رو
در یک ، بعد موازی ، جمع آوری کنه
کرامول داشت ، بودجه این و میداد
اما 3 ماه پیش ، شروع کرد به تهدید کردن من و دخترم
و من میدونستم، که اگه کار تموم شده رو بهش بدم
.منو میکشه پس من ، راکتور رو بیش از حد شارژ کردم
که باعث حواس پرتی اونا بشم تا زمانی که ظاهرا میباست
با تیمی نجاتی که قرار بود منو به از مرز روسیه خارج کنن ملاقات کنم
گروه نجات تو بخشی از تروریستهای چچنی بودن
نه! نه. نه اونا فقط قرار بود منو اسکورت کنن
من باید به جایی میرفتم که کرامول ،دستش بهم نرسه
تمرکز کن
توصیفش کن
این بیولوژیکیه؟
این ماشینیه؟ این چیه؟
من فقط یک لحظه دیدمش
از اونجایی که از طریق دروازه اومده فکر کنم باید بیولوژیکی باشه
چرا تو حسش نکردی؟ ها؟ - نمیدونم -
!این کار تو هست - !این کار تو هست من نمیدونم ، باشه؟ -
!این از خودش ردی نداره که بتونم پیداش کنم
متاسفم
هر کوفتی که اون چیز هست، بیاین بریم سمت تونل
آرایشتونو حفظ کنین حواستون به پیچ ها باشه
تمام مدت 360 درجه رو مراقب باشین حواستون به بالای سرتون باشه
و هر چیزی و دیدین که تکون میخوره رو، به رگبار ببندین
.بزنین بریم. یالا
!پرستون - من خوبم -
!بیاین بریم !حرکت کنین ، حرکت کنین ، حرکت کنین
!بیا! برین برین برین
!گیتس - !امنه -
گیتس؟ - امنه -
سمت راست، امنه
پرستون؟ - ! امنه -
همه جا امنه
!بالا رو دقت کنین
اون چه کوفتی بود؟
ردیفی؟
.ااااه، نه .نه.نه.نه.نه.نه
چه خبره ، دکی؟ اون داره راکتور رو بیش از حد پر میکنه -
این...این باعث شکاف میشه کل اینجا منفجر میشه
خاموشش کن - !نمیتونم خاموشش کنم -
خیلی خب، چقدر وقت داریم؟
!دید در شب و بزارین
.هیچ راهی نیست .اون جریان برق و قطع کرده
خب که چی؟ - ...خب -
.شما نمیفهمین ما نمیتونیم در رو -
بدون برق باز کنیم - همیشه یک ژنراتور پشتیبانی هم هست -
فقط باید پیداش کنین
آره آره ،آره همونجا
این یک ژنراتوره، میدونم - دوره -
نه، ما میتونیم انجامش بدیم - باید حرکت کنیم -
نه، گوش کن ، گوش کن
من برق و وصل میکنم
شما رو همینجا ، جلو همین در میبینم - نه. نه. نه -
ما با هم میمونیم - انجامش بده -
مشکلی داری با این قضیه؟ - مطمئنی که میخوای دوباره از هم جدامون کنی؟ -
چون ما باهم ، فایده ی بیشتری داریم
ما ، اد ، رو از دست دادیم دیدیکه چه بلایی سر پرستون اومد
چه مرگته ؟ -
!لعنتی، به بیرون از این جعبه فکر کن ، لعنتی
! خدا لعنتش کنه
به دقت به حرفهام گوش کن
درست یا غلط
من برای این تیم ، تصمیم میگیرم
تو دستورات و پیروی میکنی
یا میتونی بری پی کارت
روشنه؟
آره
خیلی خب
انجامش بده
بزن بریم
یه چیزی رو دارم حس میکنم که به سرعت به این سمت میاد
کجا؟ - درست جلوی ما -
داره نزدیک میشه
!اینقدر به این چیز شلیک کنین که از پا در بیاد
داره نزدیک میشه
!داره نزدیکتر میشه
!صبر کن ، صبر کن، یه زنه
!شلیک نکنید پوشش بدین
در حال پوشش دادن
!بمون پایین
تو کی هستی؟
!آلیسون ؟ آلیسون
اوه اوه
اون کیه ، ویتمور؟ - چیزی نیست -
.اون دخترمه - همش تقصیر ماست -
نه، ما کاری رو انجام دادیم که مجبور بودیم
اونو چک کن ،پرستون
حالت خوبه؟ - آره -
1خثانیه وقت داری پرستون
بچسب به من، باشه؟
.بزن بریم !حرکت کنین ! حرکت کنین
!مراقب بالای سرتون باشین
.هیس هیس هیس هیس ما از این وضعیت خارج میشیم. باشه؟
!موقعیتتون و حفظ کنین
!صبر کنین
!پدر م اون بیرون - !سمت چپ، امنه -
سمت راست ، امنه - !پوشش بدین
در حال پوشش دادن - سرتون رو بیارین پایین ، سرتون و بیارین پایین -
خیلی خب، یکم نور بنداز اونجا
آره. آره - یکم نور -
باشه. باشه. باشه. باشه. باشه
من...من دیگه نمیتونم ،وی ، رو حس کنم
چی؟
!وی
وی؟
!وی! وی! وی -
!وی
!وی - اون زندست؟ -
من....نمیدونم
توی لعنتی نمیدونی؟
!نمیدونم به سختی میتونم شما ها رو حس کنم
این خیلی مزخرفه
وسایلتو جمع و جور کن، پرستون
باید چه غلطی بکنم؟
!تو کارت و انجام بده - نه، نه، نه... نگهش دار -
!من کلی مجله درباره اون آشغال جمع کردم
.منم همینطور !من به این کار ادامه میدم
!دیگه راه فراری نیست، احمق زر زرو - چه انتخابی داریم؟ -
!هی . هی. خفه خون بگیر
!گوش کن .ما نمیتونیم بهش آسیب بزنیم
گرچه نمیتونیم ازش دوری کنیم
حالا بتمرگ پایین و این و نگه دار تا نشونت بدم چطوری این کار رو بکنی
داریش؟ - آره. فکر کنم -
این تونل، درست همینجا
نباید بیشتر از چند پا پهنا داشته باشه
فکر نکنم اون چیز، اینجا جا بشه
اما اگه شد ما میتونیم تمام نیروی آتشمون رو روش متمرکز کنیم
خیلی خب؟
حالا این ما رو دقیقا میبره سمت در
اونو دیدی؟ - ایده خوبیه -
پرستون، اوم میتونه حرکت کنه؟
باید بتونه. آره
خیلی خب - گیتسی، کمکم کن ببریمش بیرون -
3...2...1
یالا، یالا یالا
خیلی خب. امنه - !امنه -
!برو. برو . برو . برو
تو جلو برو
پیش من بمون
باشه
نمیتونم - یالا، با من بمون -
نمیتونم
قند عسل. حالت خوبه؟
پرستون؟ - !صبر کن -
میخوام بابام و ببینم
بابام کجاست؟
.چیزی نیست به زودی میبینیش
پسر خوب - وی، خیلی خوشگلی -
خوشحالم که صدای تورو میشنوم ، وی وضعیتت چیه؟
خوبم یه راهی این اطراف پیدا میکنم
به زودی میام اونجا
ادامه بده .ما نزدیکیم
!لعنتی، راکتور
!از اونجا بزن به چاک !یالا، حرکت کن
مراقب بالای سرتون باشین مراقب باشین
پرستون ، با من بیا - چپ و باز کن، سمت چپ -
با علامت من، مراقب باشین
!بیا، بیا
!سمت چپ، امنه - !کار نمیکنه -
!این کار نمیکنه - لغو دستی رو چک کن -
بفرما بفرما
فکر کنم پیداش کردیم
همینه
!آره !آره. خودشه
خودشه
ادامه بده ،پرستون
!تکون بخور
این کوفتی رو باز کن
دارمت
!وی شلیک خوبی بود
اوه، لعنتی
یالا، باید از اینجا بزنیم به چاک، یالا
چند تا خشاب داری؟
!گیتس، چند تا خشاب داری؟
.هیچی. من تموم کردم فقط چند تا خشای 4.5 میلیمتری داریم
لعنتی
پرستون، بزن بریم
!پرستون
.پرستون مرده .باید بریم
!پرستون
!اون مرده
!پرستون، پرستون
!برو برو !برو برو برو برو
.تو اول برو !برو. برو . برو
!عجله کن. از اونجا بزن به چاک. لعنتی
یالا ، لاک بیا
لاک! گیتس
بیا اینجا کمک کن
چی؟؟؟؟ شلیک کن مرد، شلیک کن
چی؟؟؟؟؟؟ - !یالا
تیرم تموم شده
!گندش بزنن
از اینجا بزن به چاک
!از اینجا بزنین به چاک
چه غلطی میکنین؟
نه. نه - از اینجا گورتونو گم کنین -
گیتس، برو لعنتی - نه.نه.نه -
!برو لعنتی، برو لعنتی
...برو - !لعنتی -
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(3هفته بعد از حادثه)
این چیزی رو عوض نمیکنه. تو میدونی
و اون تنها پایگاه عملیاتیه من نبود
استعدادت بهم میگه که میتونی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.: امیدوارم از تماشای این فیلم لذت برده باشید :.