..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
!باشه !باشه
!خب
!ها؟
خب
باشه
خب
!متاسفم
خب خب
خب
!واي! خب
!محکم نگه ام دار! آره
!آخ! بوسم کن
!سفت نگه ام دار
!آره!آره
بگيرشون زود باش
!آخ! آخ
!منو بوس کن
سلام
من رابينم
سلام
سب
..ببخشيد اين
!ليوي
!ليويه - !گفته بودم ليوي ام -
سلام
من پاتريشيام
خوبي؟
!ميتونيم يکم با هم وقت بگذرونيم
!واي خدا! دوباره شروع کرد
!هي
!حدس ميزدم
!خون نمياد
خل و چل چطوره؟
هنوز خودشو نکشته؟
ميدوني که اينجا نميشه ديگه نه؟
پت بودي نه؟
پاتريشيا
يه لطفي ميکني پت؟ !گمشو
هنوز اونجاس؟
همش اون تخمي بازيشو تکرار ميکنه
..اون
!چي؟ - خودت ميفهمي -
خب ولش کن !تو تنها کسي نيستي که زهره ترک شده
کمکم ميکني با هم سردرمياريم چي شده اسمت چيه؟
اُني
اسمم اُنيه
اُني؟
هيچکدومتون ميدونين کجايين؟
!ما مرديم - !آره ما مرديم -
!ما همه مرديم
اينو فهميدين بعد تنها چيزي که به فکرتون رسيد !سکس سه نفره بود؟
يادتون مياد چجوري اومدين اينجا؟
رفته بوديم کلاب جي جي شب عالي اي بود
موسيقي ميکوبيد فضا عالي بود
ولي هي شلوغ و شلوغتر شد
همه داشتن له ميشدن
بعد اون صدا اومد
مثل رعد بود
اول فکر کردم بيس موسيقيه ..ولي
همه چيز شروع کرد به ريختن
..ترس..جيغ
سياهي
بعدش يادمه خيس بودم
داشتم يخ ميزدم
چسبيده بودم به يخدوني که از وي.آي.پي کش رفته بودم
!بعدم که دخترا
اونام مثل من داشتن يخ ميزدن
خيس آب بودن
اماخبري از رفيقم "شون" نبود
مهر ورودي رو دستشو ماليده بود و پاکش کرده بود،براي همين انداختنش بيرون
کلاب لعنتي رو سر اون خراب نشد
از ساحل دور شديم بعد اينجا رو پيدا کرديم
ولي خيلي عجيبه
مگه ما چيکار کرده بوديم
..که همچين بلايي حقمون باشه
!چي نوشته؟
"بي گناه"
لاتينه
فکر کن مرده بيدار شي
به اندازه ي کافي افتضاح هست نه؟
..اما بعدش مستي و اين دخترا
پس دود چي؟
هوم؟
کدوم دود؟
..همون که
من تو ساحل بودم ..يه صدايي اومد..اون
..اينجا هم بود وقتي شماها داشتين
..داشتين
ميکردين
دائم اين کارو تکرار ميکنه
!ميره..مياد
هميشه هم همون جايي که قبلا بوده
چند وقت يه بار؟
چقدر طول ميکشه؟
هيچوقت يه جور نيست
نه يکم بيارش طرف من..آره همينجا خوبه
بايد يه تفريحي براي خودت جور کني نه؟
پس شماها قبل کلاب همديگه رو ميشناختين؟
منظور خاصي ندارما راب..راب بودي ديگه؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هرچي. اين ماجراي بازجويي و اينا داره خسته کننده ميشه
خب چيکار کنم پس؟بپرم رو اولين مرد مرده اي که ديدم؟
چي زر زدي؟ - !..ببين -
من نميخوام مزاحم هر کاري که ميکردين بشم
اگه خوشتون مياد دارين حال ميکنين به درک من ميخوام برم خونه
فکر ميکني ممکنه بتونيم برگرديم خونه؟
..خب ليوي اگه با هم همکاري کنيم شايد
واي خدا! تو مديري آره؟
تو هميشه ميرفتي کلاب جي جي؟
همديگرو ديديم اونجا؟
فکر کنم ديدمت
چرا هي آدما رو راه ميدادن تو؟
!پول
نحسي پول خانوما! هميشه همينه
به جهنم خوش اومدي
اين جهنم نيست
!به نظرت تو بهشت ازين تابلوها آويزون ميکنن؟
!هي..بيخيال
خب دليلش همينه
جهنم آدماي ديگه هستن
نه
دليلش جهنمه
علتش همينه
نظرت چيه؟
جهنم؟
هنوز مطمئن نشدي؟
من نميرم بيرون
!چون اينجا گرم و نرم و راحته؟
!بود
..حالا هرچي
تو نميدوني بيرون چه خبره
ببين! من ميخوام برم خونه
فکر نکنم بتونيم - تو که نميدوني -
خب بياين بفهميم
مسخرس
اين غيب ميشه کجا ميره؟
!کي اهميت ميده - يعني ميگي برميگرده؟ -
!بله
اُني من فکر ميکنم تو هنوز يه جايي زنده اي
زير آوار..شايدم بردنت بيمارستان تا حالا
شايد زمان اينجا فرق داره - تو ميخواي اينجوري باور کني -
تاحالا دور و برو گشتين؟ !شايد بازم مثل ما باشن..سب؟
!نه قربونت
ميدوني بابام هميشه ميگه
اونايي که هي ميگن به من گوش بدين هيچي براي گفتن ندارن
باشه
بيا
مشکل از منه يا فانوس دريايي که نزديکش نميشم؟
داري مياي؟
!لعنتي
چي بود؟
واينسا
نميتوني همينجوري بري که
اُني راه برگشتشو پيدا ميکنه - اون برميگرده -
اون هميشه برميگرده
ليوي،اين صدا رو ميشنوي؟ واقعا ميخواي اينجا بموني؟
نه منتظرش بمونيم
!بگيرش
!جنده
!ادامه بده
!خونه رو نميبينم
ليوي
چي شده؟ - بيا -
!بدو
..رابين
!شوخي ميکني - چي؟ -
امکان نداره
ما برگشتيم
سب؟تريشا؟
ششش
!لعنتي
سب
مراقب باش
!پخ
!دوباره بکن! جرات داري دوباره بکن
شماها دور خودتون چرخيدين - نه -
ما ميرفتيم طرف فانوس دريايي
حتما دور خودتون چرخيدين ..ميدوني بابام ميگه ساده ترين چيزا
پت بيخيالش شو،ميشه؟
..خيل خب بيخيال..شما دوتا چه اتفاقي افتاد؟
يه چيزي اونجا باهامون بود
کنترلمون ميکرد
ميدوني اينجا آپارتمان منه
اين اتاق ميز مبلا آشپزخونه
دقيقا مثل خونه ايه که زمان دانشجويي با همخونه ام توش ..بودم..همون وسايل گه
بجز يخدون؟
نه
اون ذهنيه انگار خودم آورده باشمش اينجا
!جاي باحاليه
!اتاق خواب! اين اتاق خوابه
!اين اتاق خواب مامان بابام بود
اين اولين اتاق خواب من و خواهرمه قبل اينکه بيايم انگليس
پس اينجا از جاهايي که ميشناسيم درست شده
حموم مال منه حموم مرکز اجتماعات
گروه کليسام
کتاب مقدس ميخوندي؟
!تو؟
تعجبي نداره از دست رفتي سر از اينجا درآوردي
دور و برتو نگاه کن چيزي که مربوط به مسيحيت باشه ميبيني اينجا؟
!خب استاد تويي
تيکه ي تو کجاس؟
همينه..خونه
بيرونش
و فانوس دريايي
مامانم منو هرسال ميبرد دون
..به دوست
داشت که ميذاشت از خونه اش استفاده کنيم
به نظرم بزرگتر بود
فکر کنم آدم هميشه اينجوري فکر ميکنه
هرسال يه صورت رو شيشه ميکشيد
من بايد حدس ميزدم کيه
يه سال اينو کشيد
خب مشخصه که شبيه هيچکس نبود منم کم آوردم
اينجوري ميخواست بهم بگه حامله است
فقط دور يه صورت بود
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بايد يه جوري از پسش بربيايم
من مامانمو ميخوام
ها؟
هنوز با هم تو خونه زندگي کنيم
تو تولدها کارش حرف نداره
سليقه اش خيلي خوب بود هميشه خرج رو دستم ميذاشت
هميشه ميخواستم يه روز مادر خوبي باشم
نه ميخ هست نه چکش
بعيد ميدونم با قوري و چنگال بشه جلوشو گرفت
!هنر جهنمي لعنتي اين مال ما نبود
ما پوستر يه وحشي زده بوديم اينجا
با چندتا جيگر که شورتاشونو زده بودن کنار
!اصلاح کرده
!اينجايين
ساحل هاي ديگه خونه هاي ديگه
فقط ما نيستيم
فکر نکنم اينجوري باشه
اين خونه
اينجا دقيقا براي ما ساخته شده
بياين يه چيزي رو امتحان کنيم
چيکار کرديم که اين حقمونه؟ - شوخيت گرفته؟ -
اگه داريم تنبيه ميشيم پس حتما يکي فکر کرده يه کاري کرديم
شايد بايد بفهميم چي بوده
آها! جرات يا حقيقت،ها؟
!من اينکارو نميکنم
چي داري از دست بدي؟
!فقط يه راه براي اين بازي هست
خب ميشه من اول شروع کنم؟
!ميليونها قبض جريمه هميشه بهشون پول ميدادم
هرهفته تا پشتشو ميکرد تا جايي که ميتونستيم پيک اند ميکس برميداشتيم
خيلي بهم سخت ميگرفتن تو خونه
!اين کالري داره؟
هميشه بطري دوم کمک ميکنه دستم برسه سوميش هم ميخورم
شکم‌پرستي جزو هفت گناه کبيرست
اون ميتونست پولشو بده منم يه گوشي جديد ميخواستم
نميتوني بدون شکستن قوانينشون تکون بخوري بعدم ميگن
"واي اُني..دوباره نااميدمون کردي"
گاهي وقتا بايد از قرارداد اونورتر ميرفتم
تقلب ميکردم
هــــي وايسا !تو کاراي اداري تقلب ميکردي؟
آره - از ورقه ي يه دانشجوي قديمي استفاده کردم -
واحدمو پاس کنم
افکار شهوت آميز! هزاران هزار
!من دوميش
!منم
يه شب که چيزي نيست
!اين هوا پستون داشت !امکان نداشت بيخيالش بشي
..گاهي که کتاب ميخونم
با شوهر يکي ديگه خوابيدم ولي نميدونستم ازدواج کرده
کاندوم نپوشيدم فرداش يواشکي تو قهوه اش قرص ريختم
!بووم
!لعنتي
!اووووووف
اه همش الکيه حتي يه ذره هم حس نميکنم مستم
چجوري ميخواي مست شي وقتي حتي نبض نداري؟
پس سب چجوري شق کرده بود؟
سب
رابين
يه گنده شو جا انداختي
که چي باشه؟
اونا باهام مصاحبه کردن !با عنوان شاهد
شاهد ها؟
!اوهوم
خب من متهم شده بودم
متهم به چي؟
يجورايي به خشونت
!تجاوز
تو چطور به عنوان شاهد شهادت دادي
من
من ديدمت با دختره از کلاب رفتين - خب؟ -
دختره روبراه نبود - آهان با نگاه کردن فهميدي؟ -
خودش رضايت داد
حله؟
همونجور که ميدوني
محکوم نشدم
اسمش يادته؟
نه
!تو چي؟
آي
رابين
حرف بزنيم
بيرون
گناهه نه؟ يه گناه بزرگ
!آره که من نکردم
يکي دوباري بهش حال دادم
ولي ميدونست
هوشيار بود..حرف ميزد خودش خواست
مطمئني؟
نه گيج شدم
ميدوني که چجوريه پسرا ميفهمن
کل شب بهت ذل بزنه
يعني ميخواد باهاش بري
اگه نخواي با يکي بري هيچوقت باهاش اينقدر مست نميکني
!آها
ببين من بازي مسخره تو کردم ديگه بيخيال شو
تو چيکاره اي؟
دانشجو
رياضيات محض - با خانواده ي سختگير آره؟ -
دوتا
!رياضيات محض
تو مدرسه يه دوستي داشتم به خودش آسيب ميزد مثل تو
دوست پسرش گفت ..گفت
هيچوقت حس نکرد به جايي تعلق داره
نميخواست خودشو بکشه فقط هيچ جا نميخواست باشه
..شايد
حالا که اينجايي تصميم گرفته باشي
نميدونم! که اينجا باشي
..هرکاري با اين دختره کرده باشي - !نکردم -
هرچي که باشه..ما به هم مربوطيم
..شايد اينجاييم که - !شايد بخاطر تو اينجاييم -
کي ميگه تو هيچ گناهي نداري؟
ها؟
باشه بايد آروم شيم - نه ما هيچ کاري نبايد بکنيم -
چون تو ميگي بکنيم
بخاطر بلايي که اون هرزه سرم آورد جهنم رو تجربه کردم
پس يه کلمه ديگه راجع بهش نگو - سب بيخيال -
!جدي ميگم! حتي يک کلمه
چه خبره؟
!عاليه
!Choke me, bitch
شنيدي چي گفته بود؟ همينجا بمونيم خيلي خوبه
آشغال عوضي
!به به! قضاوت !اين چيزيه که از مذهبيا گيرت مياد
شماها اينجا رو ساختين شماهي واقعيش کردين
!خيل خب سب بسه
من کاري نکردم
باشه؟ !ازش بپرس
خب همينجور که ميبيني يه مسيحي لعنتي ام !تو دنياي بعد از مرگ! تو همينو ميخواستي
ولي به تو هم رحم نکرد کرد؟
تورو جدا نکردن
تو هم مثل بقيه ماها اينجا گير افتادي داري زجر ميکشي
!يکي براي کردن..تو نور جهنم
ولي من فهميدم الان ميدونم چرا اينجايي
ميخواي مردن کوفتي منو رقت انگيز کني
.Hell is other bitches
!آي! آآآآي! لعنتي
!آخ
!نکن
آخ! آآيي
لعنتي
هي سب مراقب باش - !آره؟ -
بايد از قيافه هاي ترسناک بترسم
لابد نور اصلا بهتون نخورده اصلا بهش فکر کردين؟
زياد دور نشو
دور نرم؟ما تو پک- من گير کرديم يادت رفته؟
به لبه برسي باز برميگردي همينجا
...زر زر زر زر
!زيادي زدم کي عاشقته؟ من
..آخ انگشتات رو آروم از روي گلوم بيارشون پايين
!جنده ي عوضي
رابين؟
اينکارو کرده؟
خب هيچوقت مجکوم نشد ..ولي
آره دختره داغون بود
داغونش کرد
!ميدونستم !اون دارتش
چشماي وحشي - دقيقا -
تاحالا تو آينه نگاه کردين؟
آره
..اين
!من اين شکلي نيستم
!منظورم اينه..خودمم! ولي خوشگلترم
!ايده آل شدم
کي آينه اي که دروغ ميگه رو دوست نداره مگه نه؟
خوشت مياد؟
آره فقط يکم عجيبه
دماغ من واقعا کوفته است
اينو ترجيح ميدم
فقط کاش اينا بزرگتر ميشدن
راه برگشتمون اُنيه
بايد همين باشه
شايد بهتر باشه يکم ول کني اينقدر همه !چيزو نشکافي
!به درد هيچکس نميخوره
وقتي ول ميکنم که خونه باشم
اون نوشته ي "بي گناه" چي
به نظرتون وقتي اومديم اينجا از اول شروع کرديم؟
اميدوارم اينجوري نباشه
همين الان دست يکيو شکوندم
احتمالا اون حساب نيست
ميخواستم بهش صدمه بزنم
!اين حسابه
!سب
لعنتي
هرزه ي احمق بيشعور
تا ته بکن تو کونش
هرزه ي احمق بيشعور
واقعا حقشه اينجا باشه
تا ته محکم بکن تو کونش
!تا ته بکن تو حلقش
اين هوا پستون داشت..واي
واي واي
چي..؟
يکي دوباري بهش حال دادم
نميشد بيخيالش شي
!آي
نه
آي آي
آي
نه
اُني
اون چيه؟
..اين
اين بابامه
فکر کنم راست ميگي
..فکر کنم من
يه جايي زنده باشي؟
..احتمالا بابام دستمو گرفته يا
نميدونم
و تو اينو با خودت برگردوندي
..که يعني
!دستبنده! داري اذيتم ميکني
رابين
..اگه اينو آوردي اينجا يعني
ممکنه بتوني مارو ببري خونه؟
يه اسلحه داريم
!و يه راه خروج
.:: مترجم: فــرهاد امـيـن ::.
از اين نقشه ي دستا رو گرفتن و منتظر موندن خوشم مياد
بهترين نقشه بوده تاحالا
ازينجا خوشت مياد؟
..من فقط دارم
..ببين
بابام کلي از بهشت برام گفته،خب؟
حالا هرچي ..خاله ام
مرد
و من نه سالم بود
اون فوق العاده بود ..ميرفتيم باغ وحش..يا برام کادو ميخريد
تو تشييع جنازه اش
از بابام پرسيدم ميره بهشت؟
اون بهم خنديد
احمق نباش پتي خاله ات هيولايي بود
از لخت شدن پول درمياورد شرکتا رو ورشکست ميکرد
ده نفر تو تشييع جنازه اش بودن
به تنها کسايي که اهميت ميداد" "تو و مادرت بودين
گريه ام گرفت
ميدوني مساله همينه جايي که يه بابا بايد دختر کوچولوش رو آروم کنه
اما خاله ام.. اون خيلي باهام مهربون بود
حتما يه جايي حساب ميشه نه؟ حتما راهش ميدن بهشت
ولي فرداش بابام يه کتاب نشونم داد
تصاويرش
فقط خالص ها ميرن بهشت
يادمه
خالص
نه لکه دارها
يا آلوده ها
ولي نميتونستم بهش فکر نکنم
شايد ميتونست يواشکي بره بهشت
ولي باز بهم خنديد
گفت هيچ گناه کاري نميره جايي که خدا زندگي ميکنه
و اگه بکنن زندگي بعد از مرگشون تو يه چشم بهم زدن از هم ميپاشه و ميپوسه
گفت گناهکارا مثل سرطانن
بهش ميگفت بيمه ي ابدي
"خاله نادين ميسوزه پتي"
همش همينه
بيمه ي ابدي؟
اينا همش مزخرفه بابا
کجاست؟ کدوم گوريه؟
برگشت اينجا، شما فرستادينش؟
!کونکش
سب
همش تقصير توست اون بخاطر حرفي که تو زدي اومد سراغم
مگه چي گفت؟
اون توي ساحل بود، دنبالم کرد
منو کوبيد زمين
بهم تجاوز کرد
!خنده‌دار نيست
واستا ببينم. بهت تجاوز کرد؟
منظورت اينه که کرد توي...؟
!واي
همش واسه اينه که زنا هي ميخوان دربارش حرف بزنن شماها همش دربارش حرف ميزنين
!جنده
يعني چي؟
!بس کن
!تمومش کن
بس کن، بس کن
خفه شين، خفه شين
‍‍!سب، آروم بگير
!آي
تو نميخندي، چيه خنده‌دار نيست؟
هي! - اگه تو هم ميگفتي نه -
و من ميگاييدمت چي، ها؟
اونوقت بامزه ميشد؟
تو چي جيگر؟ ميخواي يه دست ديگه بکنمت؟
!اون به حرفمون گوش ميده
ميدونه ما چه کارايي کرديم - پاشو -
ميکشمت
همتون رو ميکشم
بعدشم مجازات نميشم
باشه
!حالا
آه
!عوضي
!رابين
اين چيه؟
اين ماييم
همه ما
يه تصوير کارتونيه
کتاب مصور
اين بلاييه که داره سر فضاي اطرافمون مياد
حباب‌ها کوچيک ميشن
اين خونه وسطشون قرار گرفته
..به لبه برسي دوباره برميگردي ولي حالا
لبش درست بيرون ديوارهاست
وقت داره تموم ميشه
وقتي حباب از بين بره چي ميشه؟
اون چيزا، دارن به حباب‌ها فشار ميارن
اونا آدم هستن
اون بايد ما باشيم
کجاست؟
دستشويي
اوني
چيه رابين؟
چيه؟
من پيش تو و سب بودم
ولي وقتي من رفتم... تو موندي
ببخشيد، اينطوري نميشه
رابين
رابين ميخواي يه چيزي ببيني؟
هيچوقت دوست نداشتم خودمو تو آينه ببينم
تصور کن يه چيزي هستي
..بعد اينجا بيدار بشي
..و بعدش تو مني
زبونش از دهنش زده بيرون
..پات
!چاق
!پات چاق
به کسايي مثل تو خيلي حسوديم ميشه
چي ميخواد؟ - هيس -
رابين؟
..سب رو نشون کرده
يه بار توي اتاق‌خواب
يه بار اون بيرون
هر دوبار تجاوز جنسي، به يک متجاوز جنسي
حالا چي؟
چي گفتي؟
گفتي کاش شبيه تو بودم
حسادت
حق با سب بود
اون مراقب ماست
..وقتي مياد که - ما گند بزنيم
گناه کنيم
چرا اين آينه اينجاست؟
ما خودمون رو همونطوري که اينجا هستيم ميبينيم
ولي تو خود قديميت رو ميبيني
انگار اينجاست که يادت بندازه
ميدونم فکر ميکني باهوشه، ولي نيست
اون يه حيوونه
اون ميخواد ما بدونيم چي هستيم
گناهکار
اين بدترين راه براي ارتباطه ولي ما ترس از گناه رو ميفهميم
بعدش جوابش رو پس ميديم
مطمئني سب اونو با خودش آورده؟ - آره -
ديدين وقتي به اون دستبند خورد چه اتفاقي افتاد
..نميدونم، شايد وسايلي که ازون دنيا آورده ميشه
پس چون سب اون ودکا رو آورد اينجا مثل اوني که دستبند رو آورده بود
فکر ميکني اينطوري ميشه بهش صدمه زد؟ جعبه‌ هم همينطور؟
بيشتر از اون
فکر ميکنم اون نگهش ميداره
اون بدجوري ميخواد بره خونه
تو نميخواي؟
..اگه ميتونستم دوباره مامانم رو ببينم
با اينکه فکر ميکني هيچ خوبي نداري ولي همه خوبي ها رو داري
خوب هستي
من فکر ميکنم تا وقتي به اين باور داشته باشي
بهش ميرسي و بعدش پوووف
غيبت ميزنه
چرا من؟
يه نفر رو ميخوايم که يه کاري کنه دوباره سر و کله اون هيولا پيدا بشه
سب مرده...دوباره
ميدونيم مياد سراغ تو
کاش ميتونستم تو رو هم با خودم ببرم
خي ديگه دخترباز! اينقدر احساساتي نشو
ميدونم تو همجنس‌گرا نيستي... ولي مهم نيست
من بازم از تو خوشت مياد
..يعني از همون لحظه که تو رو از آب کشيدم بيرون
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اوني داشت حرف ميزد - اوني -
بايد همين حالا بياي توي آشپزخونه - بخدا عمدي نکردم -
زودباش بگو چي گفتي - داشت از لحظه‌اي ميگفت که اومديم اينجا -
وقتي منو از آب کشيد بيرون - اون نکشيد که! سب تو رو کشيد بيرون -
اوني، واسه چي دروغ گفتي؟ - ميخواستم نظر تو رو جلب کنم -
که افتخار کار يکي ديگه رو مال خودت کني؟
نه، اينطور نيست
خب، همونجا واستا
دستبند رو بده من
باشه
اوني، ميخوام بکشونيش طرف ما درباره اون زمان حرف بزن
!نه
تروخدا يه بار امتحان کن
..يه بار
به بابام گفتم کادوي کريسمس مال من بوده
ولي نبود
از همين استفاده کن که اونو بکشي پايين
ازم بخاطر ترتيب دادن مهموني قدرداني شد ولي من خودم فقط يه مهمون بودم
فقط ميخواستم بقيه دوستم داشته باشن
و اين کار رو ميکردم، بقيه رو گول ميزدم
يه مقاله قديمي رو ازش کپي کردم و تحويل دادم و الکي گفتم مال منه
تقلب کردم
ليوي
جعبه
تقلب کردم! تقلب کردم! من لعنتي تقلب کردم
!حالا
داره جواب ميده
!همونجا بمون
ميتوني حرف بزني؟
بله
صحبت کن
چه خبره اينجا؟
باهامون حرف بزن! اينجا جهنمه؟
هنوز....نه
به زودي
من ميتونم بهت صدمه بزنم ميفهمي اينو؟
حالا هرجا رو اشتباه گفتم بهم بگو
اين چيزيه که ما ميدونيم
ما توي يه جور... حباب گير افتاديم
جهنم درست بيرون اونه
ولي اينجا براي ما، از ما، از خاطراتمون ساخته شده
بله
مرحله‌ فرضي‌ فكري‌ خالي‌
..اين خونه
يه شروع تازست، يه لوح پاک
چون ما مورد ويژه‌اي هستيم اين وضعيت نصيبمون شده؟
ويژه نيستيد
پس چرا؟
چون همه با هم مرديم؟
موقع خوبي بوده؟
حباب داره کوچيک ميشه
..وقتي خيلي نزديک بشه
ما برميگرديم خونه؟
!خيلي...ديره
!شرمي نيست
...همگي
رد شدند
همه رد شدن؟
...بهشت
خاليست
حتي آدماي خوب هم لعنت شدن
هيچکسي به بهشت نميره - حتي درستکارها لعنت شدن -
آدم حسادت، غرور، خشم و شهوت رو حس ميکنه
همه چيزايي که همه هر روز احساس ميکنن
آدم براي مرخصي خودشو ميزنه به مريضي يا جاي پارک يکي ديگه رو ميگيره
يه بچه بخاطر داشتن جاي گرم گريه ميکنه و حتي اونم خودخواهي بحساب مياد
گند ميزنه! اينم گناه! بايد بره به جهنم
..اين
قاعدشه
..حالا اينجا
تنها کاري که ما بايد ميکرديم
تنها کاري که اونا بايد ميکردن
خوب بودن بود
!من خوب بودم
خودت ميدوني شهوت گناه، مگه نه؟
ما فقط بايد تا وقتي حباب بسته ميشه خوب باقي ميمونديم
همه اينا رو تو ساختي؟
پس کار تو بود
..بيمه
ابدي
حفاظت در برابر شکست؟ پس واقعيه
!سلام جک و جنده‌ها
گمونم نميتونيم دو بار بميريم
ســـــب
سب تمومش کن
!آه
واقعا؟
!پخ
تکون...نخور
اون تويي رفيق؟ هوم؟
رفيق بکن خودم؟
تو جاوداني ديگه، آره؟
!آي
حالا چي کار کنيم؟
صدامو ميشنوي؟
ميشنوم
واقعيت داره؟ بيمه ابدي واقعيت داره؟
اگه يکي از ما بتونه به بهشت برسه تمام زندگي پس از مرگ نابود ميشه؟
..اينا همش نظرات احمقانه باباي من - واستا -
اين يعني حق با منه؟
!خواهش ميکنم بهم بگو
برو بالا! مهمون مني
سب؟
...نيمه
سب..
!خفت ميکنم، جنده
موفق باشي
من قبلا مردم
!آي
ما به هم ملحق شديم
چيزي که ميدونه رو ديدم
ميدونه من چي کار کردم
ميدونه همه ما چي کار کرديم
من براي ابد مجازات ميشم
تو هم همينطور
هي
فکر کنم کمرش رو شکسته
انگار تسخير شده بود
ولي هنوز خودش بود
...خشمش
نفرتش، ظلمش
قوي‌تر شده بود
سب چندبرابر
با قدرتي که باهاش هر کاري ميخواست ميتونست بکنه
اگه يکي ديگه از ما بود چي؟
اي خدا! داره اينجا مرتب ميکنه؟
آره
داره همين کار رو ميکنه
ببين
غروب
اون خورشيد نيست
آماده گرخيدن هستي؟
..ديگه چيز جديدي نمونده
به زودي نوبت خودمونه
بيخود نيست قابل دسترس شدن
لابد اين براشون مثل بهشت ميمونه
زمان حال
لعنتي - نميدونم چي بگم -
بگو ممنون
سب بدترين کسي بود که ميتونست تسخير بشه
که ازينم بدتر بشه
ولي اگه يکي ديگه بود که يه چيز ديگه ميخواست چي؟
کي ميخواد تو رو ازينجا ببره بيرون؟
اين که پتوست
اونم فقط جعبه يخ بود
چه خوبه که اينجا بودي
ميدونم تصميم درستي گرفتم
تصميم؟
..بهش گفتم اگه فقط
اگه بفهمه ارزش چيزي رو داره
ميتونه انتخاب کنه که کجا باشه
!اونم انتخاب کرد
!انتخاب کرد
هنوز دنبال جوابي؟
فقط دارم وقت‌کشي ميکنم
اتفاق مسخره‌اي واسمون افتاد
توي جي‌جي
حادثه هوايي
قطار، بمب
اونوقت من بايد با يه ليوان مشروب صورتي توي دستم با يه چتر توش بميرم
مسخرست
تو احمق نيستي
پاتريشيا و اوني
اونا حتي تو حالت طبيعت توي جي‌جي نبودن
چرا ما؟
چرا تو؟
شايد ما بخاطر تو اينجا باشيم
واسه چي ميذارن مردم همينطوري بيان تو؟ - قدرت شيطاني پول خانوما، هميشه همينطوري بوده -
گاهي وقتا بايد از قرارداد اونورتر ميرفتم تقلب ميکردم
همه داشتن له ميشدن
جيغ.. تاريکي
واي خدا! تو مديري آره؟
ليوي، اون داره مياد
چرا اونهمه آدم اونجا بود؟
کي گذاشته بود بيان تو؟
!ها
!آي
!آه
!بندازش طرف من
!ميدونم رابين
من ميدونم گناه تو چيه
ببخشيد ولي الان بايد طبق نقشه من بريم جلو باشه؟
!آه
اين جواب ميده
بله
رابين؟
رابين، اونجايي؟
رابين؟
!انجامش بده
!اه
!بگير
رابين، ميدونم اونجايي
گوش کن
ميدونم چرا سعي داري همه ما رو نجات بدي
!چون خودت همه ما رو کشتي
!تو همه ما رو کشتي و مخفيش کردي
هيچ مهري رو دستت نيست واسه اينکه اونجا کلاب خودت بود
اگه تو هنوز رابين هستي که اونجايي پس هنوزم دنبال يه نقشه ميگردي، مگه نه؟
بله
تو منو با خودت به بهشت ميبري
!ايول
!بيمه بادي
منو ببر تا کار همه زندگي بعد از مرگ تموم بشه
مردم زندگي خودشون رو ميکنن
فقط خالص‌ها به بهشت ميرن
نه لکه‌دارها و آلوده‌ها
و اگه بتونن برن، زندگي بعد از مرگشون تو يه چشم بهم زدن از هم ميپاشه و ميپوسه
من چيزي که اون ميبينه رو ميبينم
ميبينم ميتونه چي کار کنه
ميتونه هر جايي بره
قدرت خيلي زياديه
ميتونم ازش براي رفتن به خونه استفاده کنم - !نه رابين
بايد بيخيالش بشي
ما يه شانس براي نجات همه‌چيز و همه‌کس داريم
من ميخوام زنده بمونم
برگرد تا هر روز منتظر چيزي که ميدوني اينجا انتظارت رو ميکشه بموني
برادرت، مادرت
همه اونايي که دوستشون داريم
!رابين، همشون ميرن جهنم
تو با سب اونجا ميسوزي
!برو...بيرون
!پاتريشيا
تو ميتوني نجاتمون بدي
و هر کسي که تا حالا مرده هر روحي که اونجاست
هر روحي که تا ابد باشه
منو با خودت به بهشت ببر
يه فرار انتحاري، منم بمبش هستم
هيچ گناهکاري تا حالا پاش به بهشت نرسيده ولي اگه يه نفر بتونه چي؟
که کارش رو يکسره کنه؟
..پايان
زندگي بعد از مرگ
!پايان
!خيلي متاسفم
اين بهترين فکري بود که به ذهنم ميرسيد
بهشت؟
فکر نکنم خيلي اونجا بمونه
!خواهش ميکنم
رابين، ما خيلي وقت نداريم
خيلي وقت نداريم
!خواهش ميکنم
!لطفا
!رابين
برو
توروخدا
!برو
...رابين
اگه خدا رو ببينيم چي؟
واقعا؟
گناه تو چي بوده؟
مگه مهمه؟
صداش کن
...هي
اگه خدا رو ديدي..
بگو بره درشو بذاره
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.