..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اما کیست که شیطان را می‌پرستد؟
در قرن هجدهم، رسم بود که مردم
...برای گناه‌کاری که بیشترین نیاز را داشت دعا می‌کردند
× مارک تواین ×
(کلرادو، اوایل زمستان 1872) (منطقه‌ای در غرب ایالت متحده)
هفت سال بعد از جنگ داخلی
!بسوزونش
!تو می‌میری
!اینم آخریش
!اون زنِ پیش ماست
!بیاید بریم، پسرا
!تو هیچوقت دستت بهش نمیرسه! هیچوقت
من تیر خوردم - !طاقت بیار! یالا -
!"الکساندرا"
!"جکسون"
"جکسون"
ایناهاش، بابا
اون زنده‌ست
بلندش کن
الکساندرا" کجاست؟"
جکسون"، زنت کجاست؟"
بُردنش
دزدیدنش
هر چندتا گلوله که می‌تونی، برام بیار
به زودی هوا روشن میشه
تمام گلوله‌هایی که تونستم پیدا کنم رو آوردم
"ممنون "تیموتی
می‌دونی مقصدشون کجاست؟ - از جاده‌ی جنوبی رفتن -
به طرف نیومکزیکو
اسپانیایی صحبت می‌کردن
اگه حق با من باشه، توی راه یه دوست دارم
اون می‌تونه بهم کمک کنه
15سال پیش این نقشه رو خودم چیدم
ولی الان مسیرهای جدیدی هم اضافه شدن
،اون مسیرها تو سردرگم می‌کنن ولی با کوهستان
می‌تونی راهت رو پیدا کنی
مراقب باش
هنوز با نو عروست آشنا نشدم
نمی‌دونم با این مکزیکی‌ها
قاطی چه دعوایی شدی
ولی به نظر مرد خوبی باشی
از ته دل امیدوارم اون رو برگردونی
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پسر خوب
اون کجاست؟
تاوان کارت رو پس میدی
تاوانش رو پس میدی
اون کجاست؟
اون رفته
و تو می‌میری
تو نفرین شده هستی
می‌شنوی، "اس"؟
خوشت میاد؟
چیکار می‌کنی؟
!کار خوبی نبود
ببخشید
!آقا
آقا
ببین، من عجله دارم
من دزد نیستم
زنم
اون رو دزدیدن
طرف جاده‌ی جنوبی
مکزیکی‌ها بردنش
باید اون رو برگردونم
یه سوارکار دیدم
سه مرد، یه زن
پول
دو سکه
پنج تا
واگر نه، زن بی زن
چی؟
حرفی نباشه
اگرنه، زن بی زن
زود برو وگرنه شلیک می‌کنم
خب، بعضی وقتا دست خودم نیست
!سلام آقا
از آشنایی با شما خوشحالم
،فقط محض اطلاعت
این جاده‌ی منه
و در ضمن
برای سفری امن از مسافرها باج می‌گیرم
چه جور باجی؟
هرچی که داشته باشی
حتی شاید روحت
به نظر اسب خوب باشه
اسب بی اسب
خب، تصمیمش با تو نیست
!تو توی جاده‌ی منی
و باید هزینه‌اش رو بدی
...و هزینه‌اش
شامل اون اسب میشه
می‌خوای بمیری؟
به نظر که می‌خوای بمیری
تو عاشق کشتن افراد غیرمسلحی، مگه نه؟
عاشق کشتن مردها هستم
به‌خصوص وقتی که حرفاشون خسته‌ام میکنه
تو رو می‌شناسم؟
برام بدجور آشنا به نظر میرسی
بله
فکر کنم تو رو می‌شناسم
بله، می‌شناسم
ما سر سختیم، سر سخت هم عمل می‌کنیم
ولی آخرش، تنها میشیم و می‌ترسیم
،خب، وقتی یه سرباز رو ببینم می‌تونم تشخیصش بدم
تو دنبال راهی هستی که جنگ رو فراموش کنی؟
همه‌ی اون کاری بد و وحشتناک رو فراموش کنی
خفه شو
خوشم میاد
می‌دونی، دوست دارم بیشتر درموردت بدونم
...چه حسی بهت دست میده
وقتی اینکارو کنم؟
!جوابم رو بده، لعنتی
دهنت رو باز کن
ترسیدی؟
خب، نترس
بعضی وقتا به این فکر می‌کنم که هر روز دو سه بار انجامش بدم
اینم جوابم
به خاطرش تو رو می‌کشم
آروم باش، پسر
آروم، پسر
!داره میره سمت تفنگش
!بیا بریم! بریم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"اس"
اوه نه
متأسفم، متأسفم
متأسفم رفیق
پسر خوب
فقط یه کار هست که بیشتر از کشتن یه نفر بهم حال میده
نگاه کردن مردن یه نفر
اگه بکشمت، بهت لطف کردم
حالت چطوره، دوست من؟
هنوز زنده‌ای؟
چی گفتی؟
لعنت به تو
خب، نمی‌دونم به آرزوی مرگ کردنت افتخار کنم یا نه
چون خیلی برام غم‌انگیزه
منو بکش
نه، نه، نه به این زودی
،چرا، الان خیلی حال میده نمی‌خوام عجله کنم
...تنها
تنهام بزار
می‌دونی در موردت چی رو غم‌ انگیزتر میبینم؟
تو تک و تنهایی
توی دنیایی که تنهایی خوب نیست
خدا رو شکر کن که پسرم تو رو با اسبش آورد اینجا
یه داستانهایی درمورد قاتلی در جاده وجود دارن
بیدار شده
نگاهش کن
بیدار شده، ولی خبر نداره کجاست
تفنگ‌هام کجان؟
اون می خواد یه اسبُ بدزده
تو یه شیطان سفید رو به اردوگاه ما آوردی
این مرد مریض باید بره
در اون یکی روستا درمورد یه قاتل می گفتن که مردها رو میکشه و زن ها رو می دزده
تو نجاتش دادی
!اون توسط ارواح شیطانی تسخیر شده
...هفت زمستان
هفت زن
پدر، این وظیفه ام هست که عهدم رو نگه دارم و جونش رو نجات بدم
ادامه بده، پسرم
می خواستم با کمانـَم کاری کنم که بیفته توی آب
وقتی اون با تفنگش منو شکست داد، منو نکشت
حماقت تو بار بزرگی روی دوشت گذاشته
خواهیم دید که تو چطور مردی رو پیش ما آوردی
ببریدش به عرق خانه
ببینم این سفیدپوست چقدر از "عرق پیوت" ما خوشش میاد (ماده توهم‌زا)
چیکار... چیکار کردی؟
باید واسه فیصله دادن به این موضوع "خودتو بکشی، "جکسون
باید به زندگیت خاتمه بدی، جکسون
نه، نه
قرار بود مراقبم باشی
برادر های بزرگتر این کارو می‌کنن
نه
وقت مُردنه
نه
چرا بهم شلیک کردی، "جکسون"؟
"من برادرت بودم، "جکسون
!نه
نمی‌خواستم... نمی‌خواستم بکشمش
!نمی‌خواستم... نه
این مرد باید بره
تو مسئول این مرد هستی
تو دِین خودت رو بهش ادا کردی
بهش اسبت رو بده تا از اینجا بره و دیگه برنگرده
ممنون
به امید خدا راهت رو پیدا می کنی
وایسا
نه. واسه خودت
!احمق
!زود برو
احمق
!برو، زود برو
!احمق
!زود برو
آقای "کارور"؟
جکسون" هستم"
منو یادتونه؟
بله قربان. می‌شناسمتون
مگه میشه فراموش کرد؟
این نوه‌ی منه
این یکی از دوست‌های منه. جکسون
سلام
از آشنایی با شما خوشبختم
.باهم توی جنگ خدمت کردیم الان "ربکا" باهام زندگی می‌کنه
چقدر گذشته؟
ماه می میشه هفت سال
آره، تقریباً درسته
نمی‌دونستم که خانواده داری
به نظر که سفر سختی داشتی
چی شده اومدی خونه‌ام؟
زنم
...اون
دزدیدنش
اون رو گرفتن
از من گرفتنش
زنت؟ از شنیدنش خیلی ناراحتم
برای ادامه‌ی راهت کمکی ازم برمیاد؟
یه زین خوب لازم داشتم
واسه اسبم
البته. کلبه‌ی ناچیزی دارم
مال خودته
.هر چی که لازم داری بگو زین رو هم بردار
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اونجا می‌بینمت
پدربزرگ، مشکل چیه؟
اون بیشتر از هر کسی که توی عمرت دیدی، آدم کشته
همونطور که بهت نشون دادم، تفنگت رو پر کن
"و اگه اتفاقی برام بیفته، "ربکا
تو باید از اینجا فرار کنی
شنیدی چی گفتم؟ هر کاری که گفتم، بکن
از دست این مرد فرار کن و پشت سرت رو هم نگاه نکن
برای نجات زندگیت فرار کن
!پدربزرگ
...فرار کن
اگه برام اتفاقی بیفته
...برای اسبم
آبی داری؟
آب دریاچه، آب آن‌چنان خوبی نیست
دنبالم بیا پسرم. بیا تا رودخونه بریم
پس به طرف جنوب میری؟
آره، درسته
یه گروه سوارکار دیدم
دیروز از جاده‌ی اصلی گذشتن
سه سوارکار بودن و یه زن. مکزیکی بودن
دیروز چه زمانی؟
دیروقت بود. ولی هنوز آفتاب غروب نکرده بود
...اون مکزیکی‌هایی که دیدی
اونا زنم رو دزدیدن
اونا شب اومدن و اون رو بردن
خیلی سخته که یه مرد همچین حرفایی رو بزنه
نگرانیم اینه که اون سوارکارها
به نظر خیلی خونسرد بودن
ولی ترس از خدا توی چشم‌شون موج میزد
ببین، متأسفم
که این داستان‌های خونریزی و آدم‌ ربایی رو واسه تو گفتم
این حرفا رو باید می‌زدم
...اون مردا
اون مردا بدترین آدمای دنیا هستن
...چرا اینو یادم میاره که آخرین باری که دیدمت
،بعد از کارایی که برای ژنرال "شرمن" انجام دادی
افرادش تو رو شیطان صدا زدن؟
از سربازا پرسیدم جرا به این اسم صدات زدن
و بعدش که بهم گفتن، یه چیزی درموردت فهمیدم
نه، نه، من فقط از دستورات اطاعت کردم
من یه مرد متأهلم و می‌خوام خانواده تشکیل بدم
احتمالاً بهترین قاتل "شرمن" بودی
،و اونطور که یادم میاد
از این کارهاش لذت می‌بردی
"جکسون"
من اینجا یه نوه دارم
من همیشه باهات مهربون بودم، مگه نه؟
بله
من سر حرفم می‌مونم
چرا اومدی اینجا؟
اومدم که ازت درخواست کمک کنم
بعد از همه‌ی این سال‌ها، هنوز خودت رو
،به خاطر شلیک اتفاقی به برادرت خودت رو عذاب میدی؟
برو خونه، پسرم
دست از سر این آدما بردار
درک می‌کنم
می‌ترسم از آخرین باری که دیدمت، بهتر نشده باشی
وقتی از اون رودخونه آب برداشتی
برات یه غذای خوب میاریم
بعدش باید بری
باشه؟
خواهش می‌کنم! می‌تونی هر چیزی که می‌خوای برداری
ولی لطفاً کاری به ما نداشته باش
می‌خوای اینطوری بهم نگاه کنی؟
فقط ازت یه کمک ناچیز خواستم
فقط همین رو می‌خواستم
!ایناهاش
مسافر شجاع ما
به نظر نمی‌تونم از شرت خلاص بشم
خب، چی می‌تونم بگم؟
بهت گره خوردم
"جکسون"
همین الان این دیوونگی رو تموم کن
آره، تو با من مشکل داری
من با همه مشکل دارم
نوه‌ی دوست‌ داشتی‌ای داخل خونه داره
نه
بنجامین"، چند سالشه؟"
خواهش می‌کنم، کاری به نوه‌ام نداشته باش
خواهش می‌کنم، جکسون
من برات خطری ندارم
می‌تونم کمکت کنم
آره، من باهات میام
و زنت رو برمی‌گردونیم
قبلاً فرصتش رو داشتی
حالا دعات رو بخون
بخون
...اگر زنده‌ایم
به خاطر خداست که زنده‌ایم
بلندتر
اگر بمیریم
به خاطر خدا می‌میریم
!بلندتر، لعنتی! می‌خوام بشنومش
،اگر زنده باشیم یا بمیریم !به خدا متعلق هستیم
...پدر ما، در بهشت
!بلندتر
...باشد که
!نامت مقدس بماند - !بلندتر -
...باشد که حکم‌فرمایی تو به زودی برقرار - !بلندتر، لعنتی -
...غذا و روزی امروزمان را به ما بده
نباید اصلاً منو زیر سوال می‌بردی
...و گناهان ما را ببخش
بهتره امیدوار باشی خدا به دعاهات گوش کنه
سزار" کجاست؟"
می خوام دیگه بریم
اونجاست
!"بیا بریم، "سزار
!آروم باش "گیلرمو"، دیگه تقریباً به خونه رسیدیم
!نه
نه
!"گیلرمو" !وایسا
!"گیلرمو" - !"الکساندرا" -
!نترس! بیا
!"گیلرمو"
!سزار"! نه"
!نه! نه
همه‌مون رو می‌کشه
!بیا بریم
!باید اون رو ببریم به یه جای امن
!گوش کنید! گوش کنید
!بچه‌ها رو بردارید ببرید
!اونا رو ببرید خونه
!زود! زود! زود
!"الکساندرا"
اون کجاست؟
!بیارینش پیش من
وگرنه همه‌تون رو می‌کشم
!مامان
خواهرم هیچوقت با تو ازدواج نمی‌کنه
اگه اینطوری بکشمت، بهت لطف کردم
بگیرش
بله آقا
...نمی‌خوایم که عجله کنیم
می‌خوایم؟
"الکساندرا"
!"الکساندرا"
چرا این کارو کردی؟ گیلرمو شوهرمه
!بیا بیرون و باهام بجنگ
چیزی که می‌خواستی، خواب و خیالی بیش نبود
این بلا رو سر چند تا زن آوردی؟
!"الکساندرا"
تو چاره‌ای برام نذاشتی
باید تو رو داشته باشم
!اگه بهش دست بزنی، تو رو می‌کشم
مرد بیچاره
!"نه! نه!"الکساندرا
!تو رو می‌کشم
از خونه‌ام گمشو بیرون
!برو! برو
!نه! نه! نه، خواهش می‌کنم
!نه، این کارو نکن
!دست بر‌دار! تمومش کن! نه
نه
!خواهش می‌کنم، اون پدر بچه‌هام‌ـه
!"خواهش می‌کنم این کارو نکن! "گیلرمو
"الکساندرا"
من نمی‌ترسم، من نمی‌ترسم
این کارو نکن
می‌تونیم تمومش کنیم
لزومی به کشت و کشتار بیشتر نیست
!نه! نه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.