..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
...هميشه صدا نميده
وقتي يک رويا منفجر ميشه
ولي براي ما اينطوري بود
پالاديکي
گالاپاگوس در يونان
مسير خروج از بحران به جزيره کوچک ما
اينجا به پايان ميرسه
ولي حداقل داستان خوبيه
حتي اگه نقشي جزئي در اون بازي کنم
وظيفه خودم ميدونم تعريفش کنم
از اول شروع ميکنم
پالاديکي يه جزيره آرومه
آروم مثل بهشت
"گالاپاگوس در يونان" اين پروژه ماست
...به جاي هتل هاي بزرگ و گردشگري
ما طبيعت داريم
،ما کوه داريم ما الاغ داريم
ما بيمارستان داريم
...دريا، ساحل زيبا و
و کلي بز داريم
ولي اين داستان درباره چيزهاييه که نداريم
...فاجعه بزرگ
با يه کاغذ کوچک شروع شد
سلام، پانو - صبح بخير بريجيت -
صبح بخير - صبح بخير -
واسه تو 1 يورو، عزيزم
تو با دوست دختر مني؟ - !تو يه کصافطي -
امشب ميري بيرون؟ - بذار ببينيم چي ميشه -
ولي ما فردا ميريم - آره -
ميخواي دلمو بشکوني
اين ديگه چيه؟ !عوضي هاي متکبر
دست بردار - !از آلماني ها متنفرم -
ولي پانس، تو خودت آلماني هستي
من؟ من قرباني جهاني شدن هستم
در يه کشور بيگانه به دنيا اومدم و بزرگ شدم
...ولي در قلبم، در خونم
!يوناني بودم و هستم
صبح بخير، يانيس
چه خبر؟
سلام
!ميخوام برات کار کنم - خيلي کوچکي، 10 سال ديگه بيا -
!تا اون وقت 18 ساله ميشم
براي پروژه خودمون ..."گالاپاگوس در يونان "
از آلمان وام کمي گرفتيم
ما پول گرفتيم و همه چي خوب پيش ميرفت
!و حالا اين
يک بررسي وثيقه فوق العاده
بعبارت ديگه آلماني ها واسه جاسوسي ميان
چيزي ميبيني؟
وايسا، کشتي هنوز لنگر ننداخته
!بدش من
!واي، نه
!دخترهام !پاک يادم رفته بود
!عزيزهام !من اينجام
بشين، احمق جزيره ما در خطره
!منو ببخش
اديسيوس، بايد ولشون کني
اينم از اين
بدش من
فقط دو آلماني ميتونن اون سوالو بپرسن
سلام، تو بايد آلماني باشي
،به پالاديکي خوش اومدي اسم من "ماريا"ـه
ما اتاق واسه اجاره داريم - نه، ممنون -
هتل ما منظره درياي زيبايي داره
هر شب 25 يورو - نه، نه -
بيست يورو؟ - نه -
پپ گوارديولا
سلام دکتر لايخينگر - گايزنر، اوضاع چطوره؟ -
خب، اينجا بنظر بد مياد
دنبال هتلم ميگردم - دلسوزي بيجا ممنوع -
شرط ميبندم نه بيمارستاني هست و نه نيروگاه برق
!گوشيو نگه دار - البته، دکتر لايخينگر -
!باورم نميشه
هفته پيش
!اون غرق شد - بله -
آهاي
!سلام
!عذر ميخوام، ببخشيد
ميخوام اتاقي که پيشنهاد دادين رو بگيرم
آره، با کمال ميل
هر اتاق 40 يورو - چهل؟ -
اتاق 20 يورويي ديگه موجود نيست
ولي ميتوني از همه امکانات هتل استفاده کني
بصورت رايگان
سلام دکتر لايخينگر - گايزنر، اوضاع چطور پيش ميره؟ -
حالا در هتل هستم - حالا، چرا اينقدر معطل کردي؟ -
بايد يه جاي ديگه پيدا ميکردم - گايزنر؟ -
سرمايه گذار ما به اون ساحل نياز داره - ...يه لحظه -
ببخشيد، جسارت ميشه اگه پول اتاقو حالا ازتون بخوام؟
عذر ميخوام، ولي حالا با تلفن حرف ميزنم
ببخشيد
اوضاع اينجا باور کردني نيست
بهم مدرک بده که وثيقه ها نادرست هستند
حتماً، دکتر لايخينگر
گايزنر، گوشيو نگه دار - بله -
ببين، ممنون ميشم حريم خصوصي داشته باشم
البته، جسارت ميشه اگه ...دوباره ازتون بخوام
!بله
خيلي خب
يه رسيد ميخوام که ماليات بر ارزش افزوده رو با جزئيات کامل نشون بده
اگه بدوني چي ميگم - البته، ممنون -
اوناهاش، داره مياد
!پولشو پس ميخواد
!در نهايت !آلماني ها اينجان
آره، يورگ گايزنر از بانک آوو
!ناجي ما از آلمان
بدون تو ما چيکار ميکرديم؟
ميشه بگي دفتر شهردار کجاست؟
با کمال ميل، هر کميسار از اين طرف
!خوش اومدي - !صفا آوردي -
قبلاً به يونان اومدي؟ - نه، نه -
و من کميسار نيستم - از اين طرف -
!خوش اومدي - !خوش اومدي -
بابت بي نظمي عذر ميخوام
ما براي بهره وري بيشتر چند دپارتمان مديريتي رو ادغام کرديم
دفتر درآمد و ماليات و ثبت
...ثبت اسناد و املاک
...چي ميگن - ثبت املاک -
آره، ثبت املاک و غيره
کاهش بروکراسي، ميدوني
عذر ميخوام، هنوز خودمو معرفي نکردم
من شهردار پالاديکي هستم
کانتليراکيس اسپيروس
!چه خودموني
گايزنر، بانک آوو
...آره، من اومدم
بفرماييد - مچکرم -
من اومدم تا وثيقه ها براي وام موافقت شده رو بررسي کنم
...وثيقه هايي که ميگم، يه لحظه
نيروگاه برق، بيمارستان و ساحل
خوشحالم
پروژه ما "پالاديکي، گالاپاگوس در يونان"
!به لطف شما پيشرفت خوبي داره
چيکار ميتونم براتون بکنم؟
جزئيات بيشتري درباره نيروگاه برق و بيمارستان لازم دارم
،بعبارت ديگه نقشه ساخت، فاکتور
...پروانه زمين
...هر چيزي که ممکنه
مشکلي نيست، برگشت ماليات پسر عموم بود
...درباره اين بايد بهتون اطلاع بدم
که اظهارات نادرست چه عواقبي داره
در اين موقعيت بانک آوو ...طبق قرارداد حق داره
...که خودش وثيقه ها رو انتخاب کنه
...که در اين صورت
...تأثير داره
...روي شهر پالاديکي
بصورت کلي
خواهش ميکنم، دوست من
ميدونم، شما آلماني ها ذهنيت متفاوتي دارين
...بعنوان يک يوناني
تو اينجا جاسوسي ميکني
بايد بگم به ما اعتماد نداري - نه، نه -
...از اون لحاظ تو
فرق ميکني، قبول دارم
بهتره خودت دنبالش بگردي
متأسفانه به دليل کسري بودجه مجبور شدم منشي رو اخراج کنم
!ولي چند ماه طول ميکشه
آره، اينجا بهت خوش ميگذره
پس اول ساختمان رو بررسي ميکنم
تا از زمين يه برداشت شخصي داشته باشم
ميخواستم به ساحل هم نگاهي بندازم
البته، ميتوني بري ساحل
...فقط از کنار لنگرگاه برو
چطور به نيروگاه برق و بيمارستان برم؟
اجاره ماشين و نقشه در بقالي پيدا ميشه
ولي فقط تا ساعت 4 بعد از ظهر ماشين اجاره ميدن
امروز نميرسي
در پالاديکي بهت خوش بگذره، هر کميسار
دکتر لايخينگر، لطفاً پيام بگذاريد
دکتر لايخينگر، گايزنر هستم
فکر نميکنم بتونم اينجا بيمارستان يا نيروگاه برق پيدا کنم
،خدا رو شکر حداقل ساحل هست سرمايه گذار ما خوشش مياد
واسه هتل و امکانات ورزشي به اندازه کافي بزرگ هست
!جراحي زيبايي لازم داره
با شن تازه و يکي دو تا نخل عالي ميشه
لنگرگاه واسه رستوران و مغازه خوبه
...همچنين ممکنه
از طرف مردم مقاومت بشه
به دليل پروژه "گالاپاگوس در يونان"
!خداي من
چي شد؟ باورم نميشه
!اونجاست...ببين باورم نميشه
ديگه منو زمين نميزني! فهميدي؟
فهميدي احمق؟ اين از کجا اومد؟
کجا؟ کجا؟
من يوناني بلد نيستم
...تو با مزه اي ...نه يه کلمه ميفهمي
و نه يه کلمه حرف ميزني
مچکرم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!لعنت
متأسفم، خانم لايخينگر؟
...اون يه تصادف بود ولي
من خوبم، بعداً زنگ ميزنم
همچنين پالاديکي زير دريا کابل برق داره
به ضخامت 15 سانتي متر
از دريا به خشکي 260 کيلومتر طول داره
که برق ما رو تأمين ميکنه
اين خبر خوبه
...خبر بد اينکه
کابل زير آب نيروگاه برق نيست
که تا حالا مشکلي نداشتيم
!بخاطر همين ما نيروگاه برق لازم داريم
،خداحافظ خلچل و سيبيل بذار
چي؟ - ريش بذار -
باشه
ميشه تابلو رو برگردوني؟ - اينو؟ -
!سلام
صبح بخير
...تو رو در کانتا - کانتليراکيس -
درسته، اونجا نديدمت؟ - ممکنه -
آره، مطمئنم
ميخوام يه ماشين اجاره کنم
ديگه ماشين اجازه نميدم، متأسفم
ولي جايگزين خوبي دارم
ما اينجاييم و بايد اونجا بري
شوخي ميکني، نه؟
خوشت مياد
!من با الاغ نميرم
چرا که نه؟ امتحانش کن
،اين ميره به راست اين ميره به چپ
الاغ 40 يورو و 5 واسه نقشه
،بعداً بهش رسيدگي ميکنيم موفق باشي
فکر ميکني اين اثر داره؟ - داره -
امروز شروع به کار ميکنيم
!بزهاي لعنتي
کدوم احمقي اين حيوونا رو به جزيره ما آورد؟
!اون حيوونا يارانه دولته
!جزيره رو تأمين مالي ميکنن
منظورت مثل نيروگاه برق؟ - !برو بابا -
...بگو ببينم
ميتوني جاسوس آلماني رو چند روز دور از اينجا نگه داري؟
کوچکترين مشکل ما اينه
!راست، راست، راست
!وايسا! وايسا
خدا، وايسا
سلام دکتر لايخينگر - گايزنر، کجايي؟ -
الو؟ - سلام، وضعيت چطوره؟ -
چرا پچ پچ ميکني؟ - نميتونم بلند حرف بزنم -
فهميدم
ولي تو مجبور نيستي پچ پچ کني - درسته -
خب، وضعيت چطوره؟ - ...،بله -
راستش کار با کندي پيش ميره
ما اينجا مشکل حمل و نقل داريم
!اميدوارم بهت الاغ نداده باشن
،اونقدرا هم بد نيست الاغ سواري هم بلد نيستم
ولي امروز شايد نتونم ..هر دو اونا رو ببينم
!وضعيت جديه - ميدونم جديه -
گوشيو نگه دار، گايزنر - ...بله دکتر -
!لعنتي
!وقتي ميگم راست يعني راست
فکر ميکني ميذارم منو دست بندازي؟
!گندش بزنن
برگرد
!برگرد
واسيلي، دو سطل آب بيار
بيا اينجا
راه خودشو پيدا کرد - حيوون خوبيه، نه؟ -
با يه آلماني قدم زدي؟
!به سلامتي
ميتونم اينجا يه چيزي بخورم؟
واسيلي، غذاي مخصوص خونه
خوشت مياد
امروز چطور بود رفيق؟ چيزي پيدا کردي؟
...بيا اين مسخره بازي رو کنار بذاريم
و مستقيم بهم بگو که ...نه نيروگاه برق داريد
و نه بيمارستان
!اوه، هر کميسار - من کميسار نيستم -
چه خوبه که اينجا پيش مايي
بدون شما آلماني ها چيکار بايد ميکرديم؟ ممنون
مچکرم، مچکرم
!زياد دووم نمياره
زود برميگرده به قايقش
!نوش جان
نگران نباش، ارگانيکه - چشم خيلي لذيذه -
بفرما
عذر ميخوام، بفرما
ما خوشمون نمياد آلماني ها جاسوس بفرستن
تو چرا پچ پچ ميکني؟
با صاحب اينجا يکم مشکل دارم
بهتره ندونه من اينجام
،تو مقصر نيستي تو کارتو انجام ميدي
نه، من عاشق کارم هستم
!پانو
!درو باز کن
،ميدونم اونجايي باز کن وگرنه درو ميشکنم
بابا اونجاست؟
!به اون احمق نگو بابا !چه باباي خوبي
!مشتريهاي منو ول کن ميفهمي؟
!از اومدن به هتل من پشيمون ميشي
عصر بخير
مهمون داري؟
نه - بهت يه توصيه ميکنم -
از اون مرد فاصله بگير
شب بخير
!لعنت به روزي که تو رو ديدم !عوضي کثافت
اگه فکر ميکني ميتوني ما !رو اذيت کني، کور خوندي
برگرد به آلمان و بذار !در آرامش باشيم
!اگه بگيرمت پدرتو در ميارم
،استخوناتو ميشکنم !بز حشري
!عوضي کصافط
اون رفت - خوبه -
!اوه، سرده
!سرده، سرده
اين چيه؟ !ولم کن
چيه؟ !ولم کن
اونجا چه غلطي ميکني؟
!زهره ترکم کردي - شرمنده، نميخواستم -
خيلي خب، بيا تو - مچکرم -
چشمت چي شده؟
نميتوني بخوابي؟
ميتونم، رفته بودم قدم بزنم
يعني جاسوسي ميکردي، هر کميسار؟
با مزه بود
،فردا ميرم بيمارستان ميتوني باهام بياي
واقعاً؟ - يا ميتوني با الاغ بري -
!نه
تو قرص خواب داري؟
قرص خواب؟
اين و آرامش دل بهترين داروئه
...و در ضمن
ممنون که منو قايم کردي
واسه سالاد مچکرم
در آلمان زن داري؟
تنها زندگي ميکنم - !آفرين -
بهتره مرد تنها زندگي کنه
بيا به سلامتي اين بخوريم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اون دقيقاً ميدونست چيکار کنه وقتي سايرن اونو وسوسه کرد
خودشو به دکل کشتي بست تا يک مرد آزاد بمونه
بيا
ميدوني، منو اينجا کاماکي صدا ميزنن
نيزه چون همشونو دوست داشتم
هر تابستون زنهايي ميبينم
زن از انگليس، استراليا، سوئيس، آلمان !آره
!بخصوص از آلمان
از دانمارک، سوئد، انگليس
!از فرانسه، از سوئيس
لوکزامبورگ - آره، دقيقاً از لوگزامبورگ -
بيا
،از فنلاند قبلاً فنلاند رو گفتم؟
شايد
با چجور زني حال ميکني؟
من با کارم حال ميکنم
،يه لحظه وايسا !اين قشنگه
!يالا
!بخور !يالا، بخور
ميخواي بهم بر بخوره؟ خيلي خب پس
!بلند شو، تو نبايد روي تخت بخوابي
!گايزنر - ...صبح بخير -
الو؟
گايزنر خودتي؟
صبح بخير
صبح بخير - !صبح بخير، پپ -
شرمنده دير کردم - رفيق، خوب خوابيدي؟ -
شب باحالي بود، نه؟
شما آويز ديواري ندارين؟
،آويز ديواري واسه آلماني هاست يوناني ها از ميخ استفاده ميکنن
اديسيوس بزرگ
ولي بايد از آويز استفاده کني - بيخيال، من استفاده نميکنم -
بيا بريم بيمارستان
ولش کن، بيا بريم
من موتورسيکلت سوار نميشم
موتورسيکلت يا الاغ؟
چه خبر شده؟
!واسيلي، آره
!اون صخره مصنوعي ما ميشه - صخره مصنوعي؟ -
،ولي اون قايق خوبي بود هنوز ميشد ازش استفاده کرد
آره، ولي اين دقيقاً چيزيه که نميخواييم
اونا مسافر هستن، همه چيو از دريا ميگيرن
ماهي، صدف، مرجان، همه چي و هيچي نميتونه رشد کنه
ولي حالا تموم شد
...نقشه ما اينجا اسمش اينه
"گردشگري با نزاکت"
!آره
ميشه يه لحظه اينو نگه داري؟
!دو مرغ عشق
!چه صيدي
!اين دفعه چيز خوبي گرفتي
چيکار ميکني اونجا؟
فقط آروم باش، مرد
!اونجارو نيگا قشنگه، نه؟
بهتر از الاغه، نه؟ - آره -
چيه؟
پياده ميشي؟
چرا؟ - خراب شد -
چي؟
فقط نيم ساعت طول ميکشه، هميشه اتفاق ميفته
!خيلي خب، نيم ساعت شد
!اوه، بيخيال
منو دست ميندازي؟
!من احمق نيستم
!دفعه بعد اينو نميارم
!اوه مــرد
باورم نميشه
!وايسا
بازيگرهاي آماتور
!برو کنار !تشييع جنازه ست، مرد
جل الخالق
سلام
خداحافظ
اين منو ديوونه ميکنه
تسليت ميگم
خب، خب !هر کميسار اومد
چه اتفاقي افتاده بود؟ - غرق شده بود -
زياد اتفاق ميفته؟ چقدر بد
بشين، قهوه ميخوري؟ - نه، هيچي -
آب خوبه
نيکو، يه ليوان آب واسه دوستمون بيار
ممنون اونو آوردي
برادر اونم پارسال غرق شد
چي؟
شايد...مچکرم
شايد بهتره به فکر نجات غريق يا گشت ساحلي باشي
چي؟
چي گفتي، لعنتي؟
چيه، ونگلي؟ - منظوري نداشت -
!تو زمين و بچه هاي ما رو ميگيري
!آروم باش، ونگلي
اون چي بود؟ - !بشين، ونگلي -
شرمندم ولي مگه چي گفتم؟
چه خبر شده؟ - همه چي روبراهه، شهردار -
...ميدوني، بحران
مردم اينجا تصادفي غرق نميشن
عذر ميخوام - چي؟ -
عذر ميخوام
ميشه يکم اضافه بخورم؟
!نيکو، مشروب
اشکالي نداره
منظوري نداشت، چيزي نيست
!يکم رنگ بزن اونجا
نميبيني چقدر نامتوازن رنگ کردي؟
!به اندازه کافي رنگ نميزني - !ببين متوازن رنگ کني -
!حرف نزنيد! بسه
!گند نزنيد خوب کار کنيد، لطفاً
!خفه شو - !ببند دهنتو -
!وقتي آلماني مياد بايد خوب باشه
!عالي، تميز، بي نقص
!ما کار ميکنيم و تو فقط ميشيني - ...باور کردني نيست -
!مراقب باش
!دميتري
تو چرا نخوابيدي؟ - !خواب بودم -
چي شده؟
بذار بيام تو، بايد يه چيزي به آلماني بگم
وايسا، به مامان بگم - !نه -
!نه، مامان نه
دميتري، پسرم به کمکت نياز دارم
حتي آلماني ها نميتونن اينقدر بد باشن
!درد ميکنه - چيزي نيست -
!رگ به رگ شده...اگه بدتر نباشه
ميتوني تکونش بدي پس چيزي نيست
!شما از آلماني ها بدتر هستين
!دست نزن
خب، ساعت زنگدار خاموش
اوه، اينجا چي داريم؟
ميتونه دوباره عکس بگيره
اين يکيو ميذاريم بمونه
هيچ دوستي نداره؟
آلماني ها دوست ندارن
حتي دوست آلماني؟
وقت مخاطبين جديده
زياد نيست
آره
اينطور بنظر ميرسه
!هر کميسار
!قرار بود يه چيزيو ببينيم
حيووناي زبون بسته
برو کنار
اونجا رو ببين بيمارستان تو اونجاست
زود باش
پياده شو
باورم نميشه - چرا؟ -
...من مطمئن بودم که
،معلومه که بيمارستان داريم چي فکر ميکردي؟
!بس کن، احمق
ميبيني، همه چي سر جاشه
حالا ميتوني به رئيست زنگ بزني و بگي که وام الکي نبود
...من
گمونم يه عذرخواهي بهت بدهکارم
...ميدوني، دوست من
ازت خوشم مياد
ممنون
!يانيس، آروم باش
!منم، پانو !آروم باش
!همه چي روبراهه، چيزي نيست
چرا منو اونجوري ترسوندي؟
گفتيم که مياييم بيمارستانو ببينيم
با پپ گوارديولا؟ - اون آلمانيه از بانک اومده -
بايد چنتا عکس بگيره
بيا بريم
اسمت چيه، هر کميسار؟ - گايزنر -
خب، يورگ
!آهان يورگوز !اسم خوبيه
جراح
راستي دکتر يانيس خودش مشروب درست ميکنه
سلام دکتر لايخينگر
گايزنر، چرا زنگ نزدي؟
داريم بيمارستانو بررسي ميکنيم
چيو؟
منم تعجب کردم ولي همه چي سر جاشه
و از نيروگاه برق هم بازديد ميکنيم
،ولي من ساحلو ميخوام !ما ساحلو لازم داريم
وگرنه کار بانک تمومه
ميدونم، دکتر لايخينگر
نذار چشماتو ببندن، گايزنر
آره، ببينم چي ميشه
فکر ميکنم بايد بريم
فقط يه ليوان ديگه
ولي فقط يکي
ولي من دکتر نيستم
من جراحم
!يورگوز، گوشيتو بده من
بده من، خودم بلدم
فتا؟ - آره، ببين -
من خوب افتادم - قشنگه -
چشمام بسته افتاد - !ولي من گفتم فتا -
بايد صبر ميکردي
خوب افتاد
!چپ
!خداي من
همه چي روبراهه؟
!خدا، گفتم چپ
چه انتظاري داري؟
!هوا تاريکه چطور چپ و راست رو تشخيص بدم؟
خدايا، کم مونده بود بطري بيفته
!آفرين يورگوز !آفرين
شما ديوونه شدين؟
!اينم از نيروگاه برق
!بيا چنتا عکس بگير
شما نيروگاه برق دارين
!آره - !شما نيروگاه برق دارين -
!ما نيروگاه برق داريم
چي بهت گفتم؟
بي کم و کاست
باورکردني نيست
...اين فقط
اون چشه؟ چي خوردين؟
!قفله
!من کليد ندارم
ولي بايد برم تو
!بايد چنتا عکس بگيرم
،کليد رو بهم بده خواهش ميکنم خوشتيپ
واقعاً من کليد ندارم
اون کليد نداره
شايد اون کليد داره، داري؟ - من؟ منم کليد ندارم -
!اونم نداره
!از در عکس بگير - آره، راست ميگي -
از در قفل عکس ميگيرم
!بهرحال چيزي اون تو نيست
چي؟ - !فقط چنتا توربين -
!چند تا توربين
با من بيا - حالا چيه؟ -
ميتوني صداي کار کردن توربين ها رو بشنوي
...دکتر - گايزنر، اونجا چه خبره؟ -
!گيروناه برق...نيگوراه برق - مست کردي؟ -
!فلان برق هم اونجا بود
!شوخي ميکني !من ساحلو ميخوام! ساحل! ساحل
!وگرنه بانک ورشکست ميشه !بايد دنبال کار جديد باشيم، گايزنر
ولي خيلي هم بد نيست
ببخشيد؟ - شب بخير -
گايزنر، قطع نکن
!آقاي گايزنر، رسيدتون رو فراموش کردي
ماريا، ممنون - سفر خوبي داشته باشي -
چيکار دارن ميکنن؟
دارن بوس ميکنن - !چي؟ بدش من -
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
رفتن رو سخت تر از اين نکن
بابت همه چي ممنون
خداحافظ دوست من
و مرکل رو از طرف من ببوس
اون احمقا چي بهش ميگن؟
...هي
يه مشکلي هست
بده من
اون چشه؟
عقلشو از دست داده؟
!داره ميره
چي بهت گفتم، ها؟
اينم از آلماني
داره ميره
اينو بصورت مثبت گفتي يا منفي؟
...نميدونم
يجورايي ازش خوشم ميومد
عاشق شدي، احمق؟
بهم بگو - نه، عاشق نشدم -
!امکان نداره
چيه؟ بده من
اونجا چيکار ميکنه؟
آقاي گايزنر؟
دکتر لايخينگر، پيام خود را بگذاريد
سلام دکتر لايخينگر
متأسفانه برگشت من يکم عقب افتاد
يه مشکلي درباره نيروگاه برق هست
واقعيتشو نميتونم 100% تأييد کنم
آره
ميتونم بيام تو؟
يکيشو امتحان کن
مچکرم
بهت گفتم ازش فاصله بگيري
دل باختن به پانو خيلي آسونه
...ولي
...با دل بقيه فقط
سلام رولاندو
رونايم
درسته، رونايم
گمونم بايد با پدرت حرف بزنم
لطفاً اذيتش نکن
ببينيم چي ميشه
خداي من
يورگوز؟ !يورگوز، دوست من
!چه سوپرايزي آخرش موندي
فهميدم که برق جزيره شما توسط کابل زير دريا تأمين ميشه
نيروگاه برق شما واقعي نيست
واقعي نيست؟ از چي حرف ميزني؟
!با هم اونجا رفتيم - ميخوام داخلشو ببينم -
با کمال ميل، حتماً
ولي رفاقت نبايد بر پايه اعتماد باشه؟
اعتماد، به تو؟
کسي که فکر ميکنه اديسيوسه؟
آزادي، آزادي !آزادي ميخوام
به خاطر آزادي حتي به !پسر خودت اهميت نميدي
من به اينجور آدما اعتماد ندارم
باشه، اين منو داغون کرد
تو نيروگاه برقتو ميبيني !بيرون و داخل، بالا و پايين
شما آلماني ها فکر ميکنيد خاص هستين؟
!نيروگاه برق رو نشونم بده
باشه، پسر عموم تا 5 روز کليد رو مياره
نه، پسر عمو بسه !و 5 روز نه
فردا ميخوام نيروگاه برق رو ببينم
تا 2 روز کارمو از دست ميدم
اين مشکل من نيست - آره، اين مشکل بزرگ توئه -
چون فردا عصر گزارش ميدم که نيروگاه برق شما وجود نداره
و اينجا يه هتل بزرگ !ميسازيم که هرگز نديدي
ما گالاپاگوس شما رو به ماجورکاي مدرن تبديل ميکنيم
!فردا ميخوام نيروگاه برق رو ببينم
!ولي من کليدشو ندارم
اين دفعه گيرت ميندازم
با من بيا
مرد کوچولو، حواست به مغازه باشه
سوار شو، يه چيزيو نشونت ميدم
ميخواي با قايق به نيروگاه برق بريم؟
لطفاً
چرا جعبه ديناميت ميبريم؟
واسه صخره مصنوعي ماست
عمدي اينکارو ميکني، درسته؟
احتياط - ولتاژ بالا
!اونجاست - ميتونم ببينمش -
!وقت الاغه - !نه -
اول چرخه کوتاه مياد بعد الاغ
بدش من
بعضي وقتا بايد سرنوشتو خودت به دست بگيري
مراقب باش
يالا، بلند شو - چي شده؟ -
!بلند شو، گفتم بلند شو
اينجا لنگر ميندازيم و بهت ثابت ميکنم که کابل خرابه
ترجيح ميدي ما رو بکشي ولي نگي که منو فريب ميدادي؟
!الاغ !الاغ ها
صداي الاغ شنيدي؟ - نميدونم -
!آره، الاغ بود
!ميتوني لنگر بندازي نه -
!آره - !نه وقتي که اون پايين کابل 30000 ولتي هست -
!گندش بزنن
چرا تموم نميشه؟
!ولي ما عرعر کرديم
!بايد به پانو هشدار بديم - !ولي آلماني صدامونو ميشنوه -
!من کابلو ميکشم
تو کاپشنتو بده و تو بلوزتو
ديوونه شدي؟ - !انجام بده -
!زود باش! سريع
بدش من
يکي داشت داد ميزد
!صداي الاغ بود !بيا بندازش
!اينو ازم جدا کنيد - !نه، تو -
!مراقب باش
چرا؟ - !ولتاژ بالا -
!بدش من
!خداي من
چيزي نشد
چي؟ - !چيزي نشد -
تو حالت خوبه؟ - هنوز زنده اي؟ -
درد داري؟ -
چي بهت گفتم؟ برق نداره
!برو
سال نو مبارک
!دستت
!يورگوز
!دستت
!يک، دو، سه
!واي، نه
!لعنتي
بابا، تقصير من نيست - !لعنتي -
!برو کنار
...گوش کن مرد کوچولو
تقصير تو نيست
!از قطع شدن برق بود
من يه احمقم
ببين مرد کوچولو، گوش کن
ميخواي برام کار کني؟ تمام وقت و هميشه؟
ميخواي تا ابد برام کار کني؟
بيا بغلم
دوباره بايد برم
برميگردم، بايد يه چيزيو حل کنم
درست ميشه
دکتر يانيس ميتونه
!مادرش خياط بود
خيلي متأسفم
من متأسفم، رفيق
منم متأُسفم
همش خوب بود
آره، بود
!يورگوز !يورگوز
!لعنت، با من اينکارو نکن
هر کميسار، دووم بيار
نمير - !هر کميسار -
رفيق، متأسفم !من اينو نميخواستم
بايد داخل نيروگاه برق رو ببيني
!و اجازه نده فريبت بدن
مرد بيچاره، گايزنر
باهات چيکار کردن؟
اينقدرا هم بد نبود
تو مرد شجاعي هستي
و تلاشت بيهوده نبود
!ما اونا رو گرفتيم
حسابي برات فيلم بازي کردن
نيروگاه برق واقعي نيست
ساحل مال ماست، يورگ نجات پيدا کرديم
و تو به زودي ميري خونه
با خانواده بانک آوو
خوب شو
با بهترين آرزوها از طرف همکارهات
شووا؟
بله
جدي ميگي؟ يکم سريعتر، شووا
!و ادامه بده
،واسه قيمت اين کليدو فشار بده مثلا 2.50 يورو، اوکي؟
تيک تاک، ميبيني؟
چطور دخل رو باز ميکني؟
بعد اينو فشار ميدي
فشار بده
نه، کليد اشتباه زدي
مهم نيست، فقط يه چيزي بايد يادت باشه
فقط به زن هاي زيبا و يوناني ها نيم بها ميفروشي
،آلماني، انگليسي و روسي دو برابر و بقيه قيمت عادي ميفروشي
پپ! آبجو ميخواي؟
چهار يورو
يورگوز حالا يونانيه - يک يورو -
!آفرين
سلام
بابت انگشتت شرمندم
من بايد شرمنده باشم
به خاطر ساحل - بذار بيان -
يکم طول ميکشه
...يورگوز
اشکالي نداره من نيام لنگرگاه؟
من خداحافظي دوست ندارم
نه، اشکالي نداره منم از خداحافظي خوشم نمياد
ببخشيد
دکتر لايخينگر - گايزنر، کجايي؟ -
الان ميام - عجله کن، سوار شو -
خداحافظ
من ميبرمت
مچکرم
...خب
مچکرم
بابت همه چي ممنون
پيش شما خيلي برام خوش گذشت
منم ازت ممنونم
سفر خوبي داشته باشي
!نميشه يبار خفه خون بگيريد
!غير قابل تحمله
...هر کميسار
!چه پپ گوارديولاي فوق العاده اي
آره واقعاً
!اديسيوس
اين مزخرفات چيه، گايزنر؟ - !اديسيوس -
اديسيوس
گايزنر، چه غلطي داري ميکني؟
!اديسيوس
!من اينجا ميمونم - !آره -
...خب، همونطور که گفتم
حداقل داستان خوبيه
ازت خواستم
چه اتفاقي ميتونست برام بيفته
باور کن، من عاشق زندگي هستم
چرخ گردان به چرخيدن ادامه ميده
حتي اگه از هم جدا بشيم
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.