..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
باید یکی شون را بکشیم تا برای خانواده ایگناسیو شام درست کنیم
برو در را باز کن
سریع
برو داخل
مثل اینکه نمی خوان ازدواج بکنند
مشروب اونا را حشری می کنه
بنام پدر...پسر و روح القدس
ای ارواح مقدس از دعای خیر شما متشکریم
از دعای خیرتان برای دخترم
هی
حواست کجاست؟
با من دعا کن
ای زمین ...باد...آب..آتشفشان از شما ممنون هستم
ازدواج پربرکتی برای دختر من نصیب کن
برای خانه ام..برای کارم و برای دخترم دعا می کنم
چیزی که می خواهم و برای آن دست به دعا برمی دارم
می خواهم که دخترم همیشه شاد و در پناه تو باشد
منو با خودت می بری؟
چرا باید ببرم؟
اگر می خواهی بیائی باید بزاری باهات عشقبازی بکنم
ماریا
بابام داره صدام میزنه
شانس آوردی
بهم بزن و الا می سوزه
بیا بیا اینجا
دستاتو باز کن
سلام خوش آمدید
همه خانواده تون را آوردید
خونه ما مال خودتونه
بچه ها چقدر بزرگ شدند
چقدر اسباب اثاثیه آوردید
سلام برادر
حال شما؟
خوش آمدید
به خانه ما خوش آمدید
چه زحمتی کشیدید
برامون مرغابی آوردند
خدایا ..ممنونم
بفرمائید سر میز بشینید چه بچه خوشگلی
برای همه این چیزها ممنون
برای سبدها
ماریا چقدر زیبا شدی
بشینید دور میز براشون لبخند بزن
گوشت خوک از شب قبل روی اجاق بوده تا کاملا پخته بشه
خوشمزه بود؟
عالی بود
ممنون برای همه چی
حالا بریم سر اصل مطلب
من آدم متظاهر و پر مدعایی نیستم البته که نیستی
خودت منو می شناسه که چقدر روراست و صادق ام بله
ما می دانیم که شما شخص خوبی هستی منتها در باره آینده ماریا نگران هستیم
متوجه هستی؟
نگران نباشید هرچی نیاز داشته باشه براش آماده خواهد شد
در آسایش خواهد بود
بعد از ازدواج ما یه خانواده خواهیم شد
شما صاحب... خانه و شغل خودتان خواهی شد چه چیز دیگری نیاز دارید؟
ممنون...متشکر
همه چی مرتب خواهد شد
خانم...آقا..من یه سوالی دارم
آیا ماریا یه کدبانوی خوبی است؟
نگران نباشید آشپز خوبی است
در همین آشپزی امروز به من خیلی کمک کرده
جای نگرانی نیست درختان قهوه را هم اون کاشته
برداشت خوب و قهوه خوب
دست های پر برکتی داره
جوون و قوی هستش
برای زاد و ولد
بچه های خوشگل
که نسل مون را ادامه بده
We´ve had a lot of problems.
جووانا در آبستی مشکلات زیادی داشت
راهنمایی های مذهبی خیلی به ما کمک کرد منتها صاحب دختر شدیم
فامیل شدن با خانواده ایگناسیو حتما ما را صاحب پسر خواهد کرد
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بگو ببینم آیا آیگناسیو مورن ازدواج اولش هست؟
البته ..ایشون مرد محترمی هست خیالتون راحت باشه
ما شایعات زیادی در باره اش شنیده ایم
در باره او و کارگران زن این اطراف
ما می خواهیم ماریا ...ایگناسیو را دوست داشته باشهI
در غیر اینصورت نمیتونه از شوهرش و بچه هاش مواظبت بکنه
البته که این کار را می کنه..نگران نباشید
مگر نه دخترم؟
مگر نه؟ اون واقعا دوستش داره
پس تمومه...خیلی خوبه
خجالت می کشه آخه قبلا مشروب نخورده حتما لذت خواهد برد
وقتی مزه اش را بدونه خوشش میآد
چطور میتونه خوشش نیآد؟
خواهی دید
سربه سرتون می زاریم برای خنده
حتما برنامه های خوبی خواهید داشت
برای آینده جفت تون
خبرهای خوبی براتون دارم
رییس داره منو می فرسته شهر
به محض اینکه برگشتم با
ماریا ازدواج خواهم کرد
ممنون
ازاینکه میخواهی بری شهر نمی ترسی؟ بهیچوجه
هر جایی رفته فراموش نکن که از کجا آمده ای
در ضمن توی شهر چیکار می خواهی بکنی؟
خرید و فروش..تجارت
برای تجارت با آرزوی موفقیت
خوابیدی؟
بیدار شو
بیدار شو...ببینم
چه بی احساس؟
منو لمس کن
خسته ای؟ نمی خواهی عشق بازی بکنی؟
آخه خیلی سخته اینجا
بخوان تا آتشفشان خاموش بمونه
خیلی یواش کار می کنی
در آمریکا چه خبره؟ خانه های بزرگ
با حیاط و باغ های بزرگ
آدم ها ماشین دارند
همیشه برق همه جا هست
همه خیابون ها روشنه
همه جور میوه فروخته میشه
همه انگلیسی حرف می زنند
بهتره اول اسپانیایی یاد بگیری
قبل از اینکه به فکر انگلیسی صحبت کردن بیفتی
مقصر آدم هایی مثل شما هستندI
این کشور یه جا متوقف شده
دیگه چی داره اونجا؟
پول...دلار
آب و هوای اونجا چه مزه ای داره؟ نمی دونم
هوای اینجا بوی قهوه میده و بوی آتشفشان
ازاینکه اینجا را ترک کنی نمی ترسی؟
همه اش مار...مار..مار
می بینی چقدر اینجا خطرناکه
باید راه زیادی اومده باشه قبل از اینکه اینجا بیفته
بریم
چه فکری توی کله ات هستش؟
فکر میکنی آمریکایی ها دارند انتظار تو را می کشند؟
با خانه و شغل برای تو؟
اون سفید پوست ها با تو مثل تاپاله رفتار می کنند
نه خیر اونا سیاه ها را برای اینکار دارند
اونا سیاه نیستند..سرخپوست اند
خفه شو هر جفت شون یکی اند
با سیاه ها بد تر هم رفتار می کنند
پپ...سرخپوست مغروری یه
اون که پولی نداره
فقیره
یه نوشیدنی دیگه لطفا بیا مال منو بگیر
از اونا نه...از اون خوباش
اون از آشغالای تو نمی خوره
اون یه خانومه
خواهیم دید
بشین درتو بزار
یادم بده
خوانیتو می خواد با تو باشه
هی
برام مشروب می خری؟
ایگناسیو دیگه به من قرض نمیده
کاری به کار تو ندارم
زیاد خوردی آ
پپه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کار دستم ندی
اولین بار اتفاقی نمی افته
پشت اون کوه آتشفشان ایالات متحده هستش
مابین مون مکزیک قرار داره
واقعا نمی ترسی؟
نه باید از صحرا بگذرم
شب و روز راه برم
گیر ماموران مرزی نیوفتم
در ضمن شنا هم باید بکنم
توی مسیر دو تا هم رودخونه وجود داره
من هم با خودت می بری؟
شاید
اگر خوشت می آد
من کاملا راضی ام
کافی یه برای بعد مون هم نگهداریم
تمومش کردی که
میشه بگی
پشت این کوه چیه؟
آب و هوای سرد
فقط همین؟ بله همه اش همینه
پدر
یه مار تکون نخور
داریم می آییم
مار در این وقت سال حالت تدافعی میگیره؟
البته
مردم دوست ندارن در مزارعی که مار داره کار کنند بله
اونا نمی خوان مار را بکشند برنامه رفتن ات چی شد ؟
می رم یه باری داره می آد
از آمریکا می رسه
باید خوب باشه حتما
آینده شوهرت را تامین میکنه
ممنونم ماریا
ماریا چه شه؟
شاید از مار ترسیده باشه بوی قوی ای داشت
بوش بهت خورد؟
به من هم خورد...مریضم کرد
من هیچ بویی را حس نمی کنم
واقعا هیچی حس نمیکنم
خوش به حالت
مواد ضد پشه دانک میریزم
داخل تمام آب ها
بقیه را من می ریزم
چرا نمیزاری من هم بیام؟
شما کارهای اینجا را بکن
دیر نکنی
حدودا صد کیلو
عمدا قهوه ها را خیس کردی
منو احمق فرض می کنی؟
کاری نکردم
پول اون وزن اضافی چی میشه؟
چرا اینقدر هوای رئیس ات را داری؟
ماریا برو توی خونه
اگر پولتو می خواهی باید خشکشون بکنی
برو کنار
خوشت اومد؟
یعنی یه شب دیگه باز
باید خوش گذشته باشه
که باعث شده بیائی
نمی تونم از خونه بیام بیرون
تو چی خوشت اومد؟
و تو؟
اذیت که نشدی؟
پس
اولین بارت بود؟
پس
خوب بود؟
امشب هم بیا
نمی تونم
ولی بزودی وقت گیرمون میآد
کی؟
وقتی از اینجا بریم
پس از دروی قهوه ها
وقتی پولتو گرفتی
من توی جنگل مخفی میشم و منتظرت می مونم
با چنین سوتی منو پیدا می کنی
وقتی سوت زدی
من از مخفیگاه ام بیرون میآم
بطری ات را هم برات میآرم
مانوئل...میز را بچین
ماریا
کجائی تو؟...بیا کمک کن اینجا را تمیز کنیم
دارم هدایا و نذورات آتشفشان را آماده می کنم
برای چی؟ من که آماده کرده ام بزار کارش را بکنه
اون واجبه
مزد من چی؟
تو بیشتر از مزدت مشروب خوردی..مثل پپه
باید تا برداشت بعدی صبر بکنی
تا بدهی هات هم بدهی
برو گم شو من هیچی بهت بدهکار نیستم
اگر برنگردی
خود رئیس گیرت می آره
به دوستت هم بگو
خودت بهش بگو
اون حرومزاده از من هم دزدی کرد تا حالا از مرز هم رد شده
بعدی
چیکار می کنی؟
پپه رفته
کی؟ دیروز
بدون پول؟
نامرد می دونسته چیکار داره میکنه
همه ما را دور زده
چرا دنبالشی؟
میشه تا خونه باهات بیام؟
کجا رفته بودی؟
برای آتشفشان نذری برده بودم
که راهمو گم کردم
فکر کنم کشت و زرع را خوب بلد باشی
خیلی جالبه
نه ...تکون نخور بزار ببینم
چرا ماه هاتو نمی شماری؟
لال شدی؟
پپه حرومزاده
از چه وقتی یه؟
از زمان برداشت قهوه
اینقدر نگفتی تا خودم متوجه شدم حالا باید بدونم؟
مطمئن نبودم
ایگناسیو فعلا رفته شهر به موقع نمیتونیم براتون عروسی بگیریم
بهتره از اینجا برم یه جائی قایم بشم
با یه شکم بزرگ تو نمی تونی هر کاری که دلت می خواد بکنی
چه فکری داری؟
احمق نباش
باید از شرش خلاص بشیم
اینو بخور
نمی خواهی مگه؟
حالا پپه کجا هست؟
بخورش
همه را بخور
خوانا
چرا ماریا استفراغ می کنه؟
عصبی شده
بهش بگو بره بیرون استفراغ کنه نمی تونم بخوابم
اینکار را کردی که می خواستی از اینجا فرار کنی؟
ما با هم حرف زدیم قرار گذاشتیم
اگه ایگناسیو باخبر بشه
پدرت شغل را از دست خواهد داد
ما آواره خواهیم شد از این مزرعه به اون مزرعه این اون چیزی یه که می خواستی؟
ها؟
با دوتا پاهات بالا و پائین بپر
والا اثر نمیکنه
گفته باشم باید با شدت بپری و الا موفق نمیشی
ادامه بده...درست حسابی بپر
اون شعله زندگی است
کار دیگری نمی تونم بکنم این دیگه سرنوشته
باید به پدرت بگم
محکم ببندش
نزار شکمت معلوم بشه
باز یه مجله دیگه؟
ایگناسیو به من داده
نسوزونی اونو تا قبل از اینکه بخونمش
بهش گفتی؟
پس کار خودمه
ایگناسیو فعلا بخاطر دخترت با ما نامهربون شده
محصول زیاد خوب نیست
مزرعه پر از مار شده
امسال ذرت درست حسابی هم نخواهیم داشت
رئیس هم نیازی به ما نخواهد داشت
فعلا چیزی بهش نگو
مگر نمی بینیش
میدونی که زن ها باید در خانه بمانند
طبق معمول یه راهی پیدا می کنم
تونستی یه مزرعه دیگه کار پیدا بکنی؟
با دوتا زن و یه بچه خیلی مشکله
سعی ات را بکن
خیلی باید مراقب باشیم
سرکارگر موبایل داره ...اونا باهمدیگر تماس دارند
قبل از اینکه ایگناسیو بیاد باید یه جای دیگه پیدا کنیم
کار هم پیدا نمیشه...دوران خیلی سختی خواهد بود
چطوره خودم مارها را از مزرعه بیرون بکنم؟
تا بخواد اون برگرده اون موقع ما کشت هم کردیم
اونوقت نمی تونه ما را بندازه بیرون
حتی اگر راهنمای مذهبی هم نتونسته باشه مارهارا بیرون کنه
ممنون
کلاهتون
نگران نباش
وقتی بچه دنیا بیاد اخلاقش هم بهتر میشه
چشمم آب نمی خوره
برای اینکه بچه دختره؟
بله
حساب ماه ها را داری؟
دیدی که موثر بود
دیوانه ای وقعا
این باد می تونست همه محصول را بسوزونه
به کارگرها بگو
قبل از بازگشت ایگناسیو باید کشت بکنیم
دیدی نشد نفوس بد نزن
هنوز مار ها هستند
فرار نکنی
اونا نیشت می زنند بزن بریم
صبح بخیر...حال شما چطوره؟
اداره بهداشت من برای سرشمماری جمعیت اینجا اومدم
ایشون چند تا سئوال از شما خواهد پرسید
بفرمائید داخل یه قهوه بخورید
چی میگه؟
شما را به قهوه دعوت میکنه پس بفرمائید
چند نفر در این خانه زندگی می کنند؟
شما چند نفر هستید؟
سه نفر
چند تا؟
اونا بزودی چهار نفر میشن
دختره آبستن هستش
آدرس تون همینه؟
میشه آدرس تون را بگوئید
آدرس ما همینجاست
اونا اینجا را ترک خواهند کرد کجا می خوان برند؟
نمی دونم
برق که ندارید آب آشامیدنی هم ندارید
تموم شد؟...پس بریم
تمومه...خیلی ممنون متشکرم
هرروز شکم ات را ماساژ بده
تا بچه سرش در قسمت راست بدن قرار بگیره
خودت اینکار را بکن
اینطوری
من یه سقط داشتم
جنین هنوز مو داشت
حالم مثل آشفشان هستش
خوب یه زندگی درون بدنت وجود داره
همون باعث میشه اینطوری باشی
تو باید دستاتو بزاری روی مرغ های بیمار
می تونی اونا را شفا بدهی شیاطین و ارواح خبیث و انرژی های بد را فراری بدهی
وقتی من آبستن بودم
شیر را داغ می کردم
و این بوی شیر من تمام مگس ها و عقرب ها را فراری می داد
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
داره تکان می خوره
کجا؟ اینجا
جالبه
حرف های ما را حتما شنیده
ماساژ را ادامه بده
بالاخره کجا باید بریم زندگی بکنیم؟
من می تونم بیرونشون بکنم
در باره چی حرف می زنی؟
مار ها
هنوز شانس داریم
اگر بتونم بیرونشون بکنم میشه بکاریم
و همانطوریکه گفتی می تونیم اینجا بمونیم
جدی دارم می گم
خفه شو دختر
زنان آبستن می تونند مار ها را فراری بدهند
نه خیر نمی تونند
خودت گفتی زمانی که باردار بودی
تونستی مار ها را فراری بدهی
اگر قبلا تونستی اینکار را بکنی پس من هم امروز می تونم اینکار را بکنم
زیاد روی حرف هائی که ما می زنیم حساب نکن
زمانه عوض شده مگه نمی بینی؟
چرا سعی نکنیم؟ چیزی را از دست نمیدیم
حرف نزن
بریم از مشاور مذهبی بپرسیم
ببینیم چی میگه؟
ای مار های وحشت زده از اینجا بروید
بگذاریم ما در این مزرعه کار بکنیم دعاهای ما را بشنوید
ای مار های وحشت زده از اینجا بروید
لازم نیست اینهمه بخودت فشار بیاری
حرف های اونا را زیاد جدی نگیر
اگر ایشان شک بکنند دعاها برآورده نخواهند شد
لرزش حاصل از قدم های شما
مار هارا فراری خواهد داد
اگر واقعا ایمان داری
محکمتر قدم بردار
مار نیشش زد
گفتم که بهتون زود ببرینش
عجله کنید
باید دعا بکنید
خفه شو برو گاری را بیار
ببرش به محل ایگناسیو اینا
با من دعا بکنید
فعلا دعا را فراموش کن
زهر مار را خارج کن
بجنب
تندتر
عجله کن و الا دختره می میره
زودباش
داریم می رسیم
نخواب...بیدارشو
خوب میشی عزیزم ...نترس
بیدارشو
خوب میشی عزیزم
عجله کن...زود باش
چرا اینکار را کردی؟
من که بهت گفتم نتیجه نمیده
گفتم بهت نکن دختر نازم
من چرا گذاشتم اینکار را بکنی؟
خیلی متاسفم..منو ببخش
چرا دخترم..کوچولوی من..تو باید منو ببخشی
من چرا گذاشتم اینکار را بکنی؟
بیدار شو دخترم
مواظبش باش
بجنب
حواست به ماشین باشه
بدو...بدو
راه را باز کنید عجله کن
از اینطرف
در ورودی اینجاست
راه را باز کنید لطفا
دکتر ...کمک
یه دکتر بیاد...عجله کنید
کمکش کنید داره میمیره
به ما کمک کنید
دکتر
یه دکتر بیاد
دکتر کجاست؟
دکتر
این دکتره
عجله کن
دخترم کجاست؟
ببخشید من زبان شما را بلد نیستم
بشین
چی گفت؟
باید صبر کنیم
بهش بگو حالش خوبه خطر رفع شده
در ابطه با بچه بگو
دکتر ها ماریا را نجات دادند
حالش خوب میشه
خیلی ممنون
خدا خیرتون بده
این شال را از من قبول کنید نه...نه
ممنون دکتر
بچه چی شد؟
متاسفانه مرد
خدای من
میتونه بعدا بچه دار بشه؟ بله..جای نگرانی نیست
مطمئنی؟ بله حتم دارم
باید یه نامه را امضا کنه
ماریا باید یه امضا بده
نامه چی هست؟ قبلا که از این نامه ها نبود
چرا باید امضا کنه؟
برای هزینه مراسم کفن و دفن
اونا تابوت در اختیارتون می گذارند ولی شما پولی پرداخت نمی کنید
ازجمله کمک های دولتی یه برای کشاورزان فقیری مثل شما
قبول کنید منتها باید امضا بشه
خانم می خواد چیکار کنه؟
می خواد اثر انگشت ماریا را زیر نامه بزنه
من کمکت می کنم
کجا را باید مضا کنه؟
اینجا
متشکرم
بزودی از اینجا می بریمت خونه
اصلا نگران نباش همه چی مرتب میشه
خوب میشی
همه چی درست میشه
ایگناسیو بزار توی خونه مون بمونیم
چرا اجازه نمیدهند بچه را ببینیم؟
مثل اینکه سم مار بچه را از شکل و قیافه انداخته بوده
نبینی بهتره
همش تقصیر من بود...من خواستم سقط بشه
ما این درخت را روی قبر می کاریم
اون رشد خواهد کرد و بلند و قوی خواهد شد
برای نفس های بچه شکر گزاریم
بیا باهم بکاریم
اینجا...بگیرش
بزار تابوت را ببینم
بزار ببینمش
می خوام ببینمش آروم باش
برو کنار
چیکار می کنی؟
زخم هات عفونی می شه
بلند شو بریم
بچه خوک ها نیاز به مراقبت دارند
چیزی نیست
چیه اینهمه سر قبر بچه می آئی؟
راحتش بزار
چیکار کردی؟
دیوانه شدی؟ این کار تو گناهه
تابوت را باز کردی؟
بچه کجاست؟ اون نمرده
خدایا ما را ببخش از اینکه اینقدر کوردل هستیم
ما کناهکاریم ما ارزش این نعمت نو را نداشتیم
آیا می خواستی ما را آزمایش بکنی؟
که مطمئن بشی آیا ما لیاقت این دختر بچه را داریم؟
این دختر ما نیست
ای خدا اگر واقعا درسته ممنون از سخاوت و بخشش تو
متشکریم...بچه ما هنوز زنده است
به ما کمک کن تا پیداش بکنیم
بریم دنبالش بگردیم
ممنون از سخاوت و بخشش تو
راه درست را به ما نشان بده
ما را به طرف اون راهنمائی کن
کمک کن تا پیداش بکنیم
آیا پولی گرفته اید؟
من با فقر آشنا هستم
شاید سخت تون بوده که بزرگش بکنید
پس بهتره به من راست بگید
آیا بچه را فروختید؟
این آقا چی داره میگه؟
مادرش چطوره؟
نمی دونم ما که نمی بینیمش
حبس اش کردید؟
این همون نامه بیمارستان هستش که مادربچه انگشت زده
همه چی قانونی یه
چرا گذاشتید انگشت بزنه؟
شما اسپانیائی حرف می زنید
کسی که جنازه را ندیده نباید امضا می کرد
بچه را پیدا می کنند؟
خودت که روش کار را می دونی
باید شکایت بکنید تا ما یه پرونده براش باز کنیم
اولین مظنون هم مادرش خواهد بود
ممکن است بازداشت بشه
و شما هم نفر بعدی باشید
دخترتون هنوز جوونه می تونه بچه های زیادی به دنیا بیاره
هر طور صلاح شماست
بچه را پیدا می کنند؟
تلاش شون را می کنند
ایشون چی میگه؟ می خواد از اینجا بره
خواهش میکنم آقا ..کمک کنید بچه را پیدا بکنیم
به ما کمک کنید قربان
آقا
بزار باهاش حرف بزنم
آقا
پرونده را نبند
نرو خواهش می کنم..کمکمون کن
آقای محترم
پس تکلیف ما چیه؟
نزار به ما ظلم بشه
کمک کن بچه را پیدا کنیم
باید به ما کمک کنید
آروم باش داری کار هارا خراب تر می کنی
احتمالا ممکنه رفته باشه آمریکا
توی یکی از اون خانه باغی های بزرگ یکی مثل همون هائی که عکسش در مجله بود
تا حالا باید انگلیسی هم یاد گرفته باشه
اون یه دختربچه است
هنوز خیلی زود حرف بزنه
حتی اگر دور از مزرعه بخواد بزرگ بشه
دست پر برکت تو را ارث خواهد برد
نگران نباش هر جا باشه سلامت خواهد بود
مطمئن باش همینطوری هست که میگی
توی خونه ای که سه تا بچه قد و نیم قد هست راحت نیستم
می فهمم
کم کم حالش بهتر میشه خواهی دید
می دونم
زن قوی بنیه ای هست درسته
یه چیزی برای خودت و خانواده ات دارم
مال شماست
چیزی براش بخر تا خودشو خوشگل کنه
خیلی ممنونم
به سلامتی ماریا
متشکرم
به سلامتی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.