[ تق تق ] فیلمی از الی راث
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ببخشید
اوه، اشکال نداره - ببخشید عزیـزم -
ببخشید - شونه‌ی لعنتی -
...ادامه بده
داره بهتر میشه
هیچوقت
فقط یه ذره یکم مرتبشون کن
کوتاه‌شون نمیکنم
ولی وقتی موهات کوتاهه خیلی جذاب میشی
اوه، جدی؟ - آره -
ممنون - ...نه، نه -
ببخشید، منظورم این نبود
تو جذابی
جذاب‌ترین
بازم بگو - با موهای خوشگل -
پرپُشت و بلندت
...بازم بگو - همین دراز بودنش رو دوست دارم -
آره؟
!روزِ پدر مبارک
بچه‌ها، گفتیم بعد از صبحانه
میخوام برای صبحانه کیک بخورم
واو! کیک شکالتی با اسمارتیز
ایـول
!روزِ پدر مبارک
!بازش کن - !بازش کن -
باشه، باشه
میخوام هیجانش رو بیشتر کنم
اوه... دمتون گرم
خوشت میاد؟ - عاشقشم -
عاشقشم
ممنون - مامان کمکمون کرد -
...نه، نکردم همش ایده خودشون بود
مگه نه بچه‌ها؟ - درسته -
!کیک! کیک - !کیک! کیک -
!باشه، باشه - !کیک! کیک -
!کیک! کیک! کیک! کیک
!اوه، این کیک خوشمزه رو ببین
...آه
!کی با هیولا اینکارو کرد
!اوه، نمیتونید از دست هیولا مخفی بشید
!هیولا وجودتون رو حس میکنه
!بدو! بدو !هیولا داره میاد
هیولا بچه‌ها رو ناپدید کرد
...و
هیولا میخواد کاری که شروع کردیم رو تموم کنیم
...دیگه دیر شده بچه‌ها بیدار شدن
هیولا ناراحت شد
مطمئنم هیولا میتونه تا دوشنبه منتظر بمونه
هیولا الان سه هفته است که منتظره
آره، ولی از یه طرف بچه‌ها، از طرف دیگه نمایشگاه
نمیتونم همه رو همزمان راضی نگه دارم
هیولا دنبال دعوا راه انداختن نیست
باشه، ببخشید منم همینطور
قول میدم بمحض اینکه برگشتم تمومش کنیم
اوه، هیولا خوشحال شد
هیولا خوشحال شد
هیولا خیلی خوشحال شد
لیسا، بیا اینو ببر برای مانکی - باشه مامان -
متـشکر - خواهش -
همه آماده‌ان؟ - آره -
مانکی، پسرِ خوب
بابا، چرا نمیتونم مانکی رو با خودمون به ساحل بیارم؟
راس میگه، میدونید که چقدر دوست داره
مانکی باید اینجا کنار پدرتون بمونه
تا کلِ این آخر هفته رو تنها نباشه
اینکه نامردیه - !تق تق -
!سلام، لوئیس
سلام بچه‌ها چاپ جدید رو آوردم
دست بده ببینم بچه‌جون
چه خبر بچه‌ها؟
آقای وبر، حالتون چطوره قربان؟
صبح بخیر، لوئیس
دوست داشتم کمکت کنم ولی همین فنجون رو هم به سختی گرفتم
اوه، وقتی سعی میکنی دخترها رو تحت تأثیر قرار بدی همین میشه دیگه
...باهاش لاس که نمیزدم داشتم رسم ادب رو بجا میاوردم
آره، نه که لوئیس هم یه دختر 25‌ساله‌ی‌ نیازمنده کمکه
آره، نیازمند کمک
میدونید این چیه؟
کادوی روزِ پدر برای باباست؟
نه، نه، کاتالوگ‌های مامانه
و امیدوارم ایندفعه دیگه رنگشون درست باشه
اوه، بیاین امیدوار باشیم
فکر کنم رنگشون درسته
یکم زیادی جیغ شده، ولی خوبه
جیغ چیه دیگه؟ - اینه -
عزیزم، عالی شده
مامان، لوئیس میتونه باهامون به ساحل بیاد؟
آره
نه، لوئیس باید اینجا بمونه و کارها رو انجام بده
درست مثل پدرتون
درسته
من و بابات امشب پارتیِ روز پدر رو داریم
!لوئیس !هـیـش
اوه، بیخیال - تو که قرار نیست پارتی بگیری -
قرار نیست پارتی بگیرم
قراره سخت کار کنم
اسلحه‌هات رو جمع کردی؟
آره - بمب رو هم آماده کردی؟ -
آره - موشک ها رو چطور؟ -
آره - اره‌برقی رو چی؟ -
اره‌برقی رو آماده نکردی؟
!برو اره‌برقی رو بیار، پسر
سیمان این یکی هنوز خشک نشده ولی احتمالا تا فردا شب خشک میشه
هنوز خیلی شکننده است و بعد اون گندکاری‌ای که تو گالری درست شد به اون کارگرها اعتماد ندارم
نه، حواسم هست نگران نباش
...باشه، ممنون برات بسته‌بندیش میکنم
باشه
تقریبا خشک شده
باشه، وقتی گذاشتمش تو گالری بهت پیام میدم
نگران هیچ چیز نباش
همه چی رو تحت کنترل دارم آخر هفته‌ی خوبی کنار ساحل داشته باشید
حسابی حال کن منم میرم
ممنون لوئیس
آقای وبر، فردا می‌بینمتون - متـشکر -
منظورم امشب برای پارتی فوق سری‌مون بود
...لوئیس - خدافظ بچه‌ها -
خداحافظ، لوئیس - پارتی فوق سری؟ -
!پارتی فوق سری - باشه -
این آخریشه؟
دوستش داری؟ - عاشقشم -
خوبه
بنظرم باید بزرگتر می‌بود
واقعا؟ - آره، اونوقت میشد بذاریمش تو استخر -
باشه، دفعه بعد یه بزرگترش رو میسازم
به ویوین گفتم فردا ساعت 2 بیاد
،دیگه لازم نیست بیاد دارم خوب میشم
اینو به شونه‌ت بگو
بابا، مطمئنی که نمیتونی با ما بیای؟
خیلی دوست داشتم
ولی اگه بابا این آخر هفته رو کار نکنه مجبوریم کارتن خواب بشیم
دوست دارین کارتن خواب بشیم؟
نه - راستش نه -
منم همینطور مگر طراحی خودم باشه
خیلی خب، با باباتون خداحافظی کنین
خدانگهدار بابا
با مانکی هم خداحافظی کنید
خدانگهدار مانکی
بابا، یادت نره عکسای پارتی‌ رو بذاری تو اینستاگرام
باشه
وقتی رسیدی زنگ بزن
باشه، دوست دارم
دوست دارم - دوست دارم -
خداحافظ بچه‌ها
خدانگدار بابا - خداحافظ -
!موهات رو هم کوتاه کن بابا
...خیلی خب، مانکی
مثکه فقط خودت موندی و خودم
سلام عزیزم
خونه چطوره؟
سلام! عالیه
ببین، بچه‌ها میخوان بهت سلام کنن
!سلام - سلام -
تمام چیزی که میخوان تویی
دوست دارم - منم دوست دارم -
دلم برات تنگ میشه
شب بخیر
کیه؟
یه لحظه آقا، خواهش میکنم
بفرمایید؟ - میشه از تلفنتون استفاده کنیم؟ -
بفرمایید؟
ببخشید که مزاحم شدیم
شما میدونید منزل گرگوری کجاست؟
این سومین خونه‌ای هست که درش رو میزنیم
مثکه همه آخر هفته رو رفتن مسافرت
گرگوری؟
نه، کسی رو به این اسم این اطراف نمیشناسم
آدرسش کجاست؟
راستش نمیدونم
تلفنِ من که خیس شده و اینم موبایلش رو خونه جا گذاشته
تاکسی ما رو اینجا پیاده کرد
حدود بیست دقیقه است که داریم میگردیم
آره، پاهام دیگه جون ندارن
خب، متأسفانه نمیتونم کمکتون کنم
عافیت باشه
بفرمایید
ممنون
خب، اگه بخواین میتونید بیاین داخل و از تلفن من استفاده کنین
...اوه، مرسی، ولی
شماره‌ها تو گوشیمون ذخیره شده
من حتی شماره‌ی خودم رو هم حفظ نیستم، باورتون میشه؟
شاید اشلی تو فیسبوک آنلاین باشه
آه، آفـرین
درواقع، اشکال نداره چند لحظه از رایانه‌تون استفاده کنیم؟
البته اصراری نیست
آدرس رو می‌پرسیم و زحمت رو کم میکنیم
باشه، البته
بفرمایید
ممنون
نه، مشکلی نیست نمیخواد درشون بیارید
اوه، اشکالی نداره
نمیخوایم خونه رو کثیف کنیم
آره، ببخشید
ممنون، خیلی زیاد
میدونم خیلی عجیبه - مشکلی نیست -
یه لحظه صبر کنید، براتون تبلت و حوله میارم
ممنون
خونه قشنگی دارید
متـشکر
دخترا؟
ما اینجاییم
ببخشید، اینجا گرمتر بود
امیدوارم اشکالی نداشته باشه
داشتیم یخ میزدیم
بفرمایید
اوه، خدای من ممنون
خیلی خجالت آوره
اشکالی نداره
راحت باشید
راستی، من بل هستم
ایوان
از دیدنتون خوشوقتم - منم همینطور -
اشلی آنلاینه
ایول
تو زندگی ما رو نجات دادی، ایوان
این روزا کمتر کسی دوتا غریبه رو به خونه‌اش راه میده
خب، شما اونقدرا هم خطرناک بنظرم نمیرسید
،در بدترین حالت
از پسِ جفتتون بر میام
من که مطمئن نیستم
من ایربوکسینگ کار میکنم
ایربوکسینگ؟ - آره، اینطوری -
...اوه، خیلی خب - خدای من، متأسفم -
ببخشید قربان - بله؟ -
آدرس اینجا چیه؟ - اسمشون ایوانه -
ایوان؟
کنتر، پلاک 458
واو، خیلی دوریم
کنت‌نِر بوده نه کنتر
راننده‌ی تاکسی حتما اشتباه شنیده
بهت که گفتم داره راه رو اشتباهی میره
طرف بسختی انگلیسی صحبت میکرد
حتی من از اون بهتر انگلیسی صحبت میکنم
خیلی مسخره است
نگران نباشید، الان با اوبر تاکسی میگیرم
نه، نه، نه
یه تاکسی میگیریم خودمون مشکلی نیست
اینطرفا تاکسی پیدا نمیشه
بهم اعتماد کنین تنها راه ممکنه
مطمئنید؟ احساس حماقت میکنم
نمیخوایم شبتون رو خراب کنیم
نه، مشکلی نیست واقعا
داره دنبال راننده میگرده
و مدتی که طول میشه تا برسه
چهل و پنج دقیقه هست
انقدر طول میکشه؟
بخاطر بارونه
شانس آوردیم که همین هم پیدا شد
چیه؟
میدونم بنظر عجیب بیاد
ولی ممکنه لباس‌هامون رو واسه ده دقیقه بندازیم تو خشک‌کن؟
نمیخوایم مثل موش آبکشیده به مهمونی برسیم
خواهش میکنم؟
...البته، البته
چندتا حوله‌ی دیگه داریم، براتون میارم
ممنون - آخ جون -
واقعا جونمون رو نجات میدید
آره، ممکن بود سرما بخوریم و بمیریم
موبایلت رو میدی؟
آره، چطور مگه؟
میخوام درستش کنم
واقعا؟
بچه‌ی خودم گوشیم رو انداخته بود تو وانِ حموم
و باورتون نمیشه ولی اگه بذارینش توی برنج
رطوبتش رو میگیره
فوق العاده میشه - برنـج؟ -
اوه خدای من، شما انگار از همه چیز سر در میارید
خیلی ممنون، ایوان
...خواهش میکنم
جنسیس - جنسیس -
آره، به معنی پیدایش هستی
...در آغازِ هستی [ شروع انجیل ]
ببخشید
...حتما از شنیدنش خسته شدی
ممنون
...من
میرم براتون حوله بیارم
هی، ایوان؟
اینا رو باید کجا بذاریم؟
اوه، خودم می‌برمشون
نه، ما هم میتونیم مشکلی نداره
خودم می‌برمشون
براتون چایی ریختم
ممنون - مرسی -
خیلی ممنون - بدینش به من -
اوه، خیلی خب
ممنون
ببخشید
اوه، خدای من
اوه، ببخشید
داشتیم واسه مهمونی گرم میکردیم
آره، تا حالا یکی از اینا ندیده بودیم
یه واقعی‌اش رو - اشکالی نداره -
فقط مراقب باشید قدیمی هستش
می‌بینم که با مانکی هم آشنا شدید
آره، این مانکیه؟
وقتشه مانکی بره بخوابه
خداحافظ مانکی - شب بخیر مانکی -
شب بخیـر - خوابای خوب ببینی -
خداحافظ مانکی
خیلی خب، مانکی
برو خونه، مانکی
چقدر آهنگ دارید
باید یکیش رو پخش میکردیم
انقدر عذرخواهی نکنید مشکلی نداره
این آلبوم رو خیلی دوست دارم سلیقه‌ی خوبی داری
...این مثل
یه آرشیو بی‌نظیر میمونه
آره - باید کلی پولشون باشه -
...خب، حالا دیگه همه چیز آنلاین شده
ولی من صدای دیسک‌ها رو دوست دارم
واقعا به موسیقی علاقه دارین
خب، فبلا شغلم بود
چی؟ آهنگ میفروختید؟
دی.جی بودم
اوه خدای من، خیلی خفنه
!مثل گروه موسیقی میجر لیزر
وقتی بیست سالم بود اینکارو میکردم، الان شده یه سرگرمی، خیلی وقته کار حرفه‌ای نکردم
صبر کن ببینم، چند سالته؟
چهل و سه
امکان نداره - باورم نمیشه 43 سالت باشه -
فکر کردم 28 یا 30 باشی
خب، وقتی 30‌سالم بود ازدواج کردم
همسرتون کجاست؟
با بچه‌ها رفتن کنار ساحل
...قرار بود روزِ پدر رو اونجا بگذرونیم اما کار پیش اومد
اوه خدای من روزِ پدر تنها هستید
ایوان بیچاره ما تنهات نمیذاریم
!بیا بغلم
نه، اشکالی نداره صبح جشن گرفتیم
واو، تو 43 سالت نیست
حتما هر روز ورزش میکنی
آره، خودم رو روی فرم نگه میدارم
...مثل دوران بیست سالگی که نه، ولی
بیخیال، هر کسی جای تو بود
خیلی بیشتر به خودش می‌نازید
آره، جدی دارم میگم
همش همینه؟
اوه، خدای من
یادمه یه بار با یه مدل بودم
و وقتی داشتیم سکس میکردیم
تو آینه دیدم داره فیگور میگیره
همجنسگرایانه‌ترین چیزی بود که تاحالا دیدم
من آدمای مسن‌ و با تجربه رو به این مدل‌های جوون ترجیح میدم
آره
خب، امیدوارم یه روز به چیزی که میخواین برسین
نمیدونم
وقتی 14 سالته دوست داری با مدل‌های لباس زیر بخوابی
اینم یه حرفیه
این همسرته؟ - آره -
منم میخوام ببینمش
واو! خیلی خوشگله
واقعا زیباست آدم خوش شانسی هستی
آره، مطمئنا همینطوره
...من فقط یه معمارم، ولی
اون خیلی از من سر تره
بیشتر چیزایی که می‌بینید ساخته‌ی اونه
همه‌ی اینا رو اون ساخته؟ - آره -
خیلی خوشگل هستن
عاشق این رنگ‌هام
قرمز رنگ مورد علاقه‌ام هستش
فوق العاده است
راستش من رشته‌ام تاریخ هنره
،البته تخصصی توش ندارم چون فقط یه ترم خوندم، ولی
...این
این شبیه یکی از سازه‌های گادی هستش، فقط کوچیک تره
همینطوره، همسرم عاشق آثار گادیه
اون... متولد بارسلون هستش
مثل من؟
انگلیسی صحبت کنید اینجورین خیلی سکسیه
در واقع داریم در مورد سطح زبان من صحبت میکنیم
بچه‌هام خیلی خوب یاد گرفتن
همسرت هنرمند فوق‌العاده‌ای هست
چرا این مجسمه‌ها اینجان؟
نباید تو موزه‌ی هنرهای معاصر باشه؟
...در واقع
...موزه هنرهای معاصر که نه
ولی قراره یه گالری بزرگ ...توی لس انجلس بـزنه
کارن آلوارادو اسم قشنگیه
یه معمار و یه هنرمند
شما مثل یه زوج کامل هستید
و اونم خیلی جذابه
حتما تمام روز دارین باهم دیگه سکس میکنید
!بل - چیه مگه؟ -
اگه من بودم که میکردم
بل اینطوریه دیگه، تا یه دخترِ جذاب می‌بینه میفته دنبالش
خب، مشکلی نیست من که اعتراضی ندارم
ببخشید، خواستم صادق باشم
نه، نه، اشکالی نداره
...ام، ولی
باید بگم که
عادت ندارم دخترها انقدر راحت حرف بزنن
در مورد چی؟
سکس؟
نه، منظورم اینه که... آره
آره - آره -
فقط سکسه دیگه
صحیح
حالا بنظر پیر میای
ببخشید، واقعا ببخشید
بیست دقیقه دیگه مونده
چند وقته که با همسرت ازدواج کردی؟
من بیست و نه سالم بود اونم بیست سالش
مدت زیادی میشه
پس تو این همه سال با کسِ دیگه‌ای نبودی؟
چهارده سال، نه
چطور چنین چیزی ممکنه؟
...خب، وقتی عاشق کسی بشی
بیخیال، ایوان
انسان‌ها تنها گونه‌ای هستن که تک همسری دارن
منظورم اینه که ما هم حیوون هستیم از حیوانات هم حیوون تریم
توی خونِ مون هست
اینکه تمام عمرت رو با یه نفر باشی
مثل اینه که بر خلاف ذاتت عمل کنی
ببین
درست اینطوریه که
من مردها رو درک میکنم
،میدونم هر وقت که ازدواج کنم
شوهرم بازم میخواد با دخترهای دیگه‌ای هم باشه
به همین خاطر با سکس سه نفره مشکلی ندارم
چون میدونم این تنها راهیـه که دیگه هیچوقت بهم خیانت نمیکنه
...خب شماها شماها چیکار میکنید؟
منظورم اینه که... دانشگاه میرین یا؟
...منظورم اینه که
درواقع، ما مهماندار هستیم
واقعا؟
برای غذای اصلی چی میل دارید، قربان؟
...مرغ داریم
و پاستا
لطفا کمربندتون رو ببندید، قربان
ممکنه تو چاله‌ی هوایی بیفتیم
...خب
تا حالا کجاها رفتید؟
همه‌جا
هفته‌ی پیش برای 24‌ساعت توی نیوزیلند بودیم
فوق‌العاده بود
وای، ساعت خواب آدم بهم میریزه
ما نمی‌خوابیم
مثل راک‌استارِ قلابی بودن میمونه
دور دنیا با پرواز درجه‌ یک پرواز میکنی
نوشیدنی هم مجانیه تازه بهت حقوق هم میدن
حسودیم شد
یه بار وقتی دی.جی بودم بهم پیشنهاد تور شد
نه مثل مسافرت‌های شما سفرهای داخلی
آره، خب، بنظرم سفر بهترین راه کسب تجربه است
مخصوصا وقتی فقط 24‌ساعت اونجا باشی
حداکثر استفاده رو ازش میبری
آره، ما حداکثر استفاده رو ازش می‌بریم
برعکس اون ستاره‌ی دریایی که باهاش کار میکنیم
ستاره دریایی؟
ستاره دریایی؟ - یکی از همکارامون -
هیچکاری تو تخت خواب نمیکنه
مثل یه ستاره دریایی میفته روی تخت
برای همین هم اسمش رو گذاشتیم ستاره‌ی دریایی
منظورم اینه که، کی میره اون رو بکنه؟
من که دخترایی مثل اون رو درک نمیکنم
وقتی من با کسی باشم، میخوام بهترین زمان زندگیش رو سپری کنه
بدون قانون - هیچی -
بدون هیچ محدودیتی از نظر جنسی
سکس با حد و مرز مشخص که دیگه اسمش سکس نیست
،اگه بدنمون قابلیت انجام کاری رو داره
باید انجامش بدیم دیگه، مگه نه؟
اوه، ایوان؟ میتونم از دستشویی استفاده کنم؟
البته، انتهای راهرو سمت راسته
ممنون
هیچکدوم از اینا رو نمیشناسم
خب، من خیلی الکتریک دوست دارم
آهنگ اسپانیایی هم داری
شیلیایی هستش در واقع
همسرم عاشق اینه فِرن ولنزوئلا
میشه بذاریش؟
البته
خواننده با استعدادیه
از 13‌سالگی آهنگسازی رو شروع کرده
این سومین آلبومش هست
از کجا میدونستی میکسش خوب میشه؟
دی.جی بودن مثل میکس کردن میمونه
اول باید عناصر لازم رو پیدا کنی
،و وقتی پیدا کردی باهم مخلوطشون کنی
ایوان، باید یه چیزی رو اعتراف کنم
چی؟
خوشحالم که درِ خونه‌ی تو رو زدیم
اینجا، خیلی بیشتر از پارتیِ مسخره‌ای که قرار بود بریم داره خوش میگذره
خب، منم باید اعتراف کنم که این طرفا معمولا انقدر هیجان انگیز نیستش
مثل سرنوشت میمونه که همدیگه رو دیدیم
تو به سرنوشت اعتقاد داری، ایوان؟
من یه معمارم
پس مسلما به چیزی که خودمون میسازیم اعتقاد دارم
خب، منم همینطور
گمون نمیکنم مردم اتفاقی باهم آشنا بشن
...فکر میکنم اگه الان اینجا باهم هستیم
...بخاطر اینه که
باید از همدیگه چیز یاد بگیریم
کشف کنیم
تاکسی رسید
میرم جنسیس رو صدا کنم
منم لباس‌هاتون رو میارم
!چه وضعشه
!بچه‌ها
بچه‌ها، ماشین رسیده
بچه‌ها، لباس‌هاتون رو آوردم تقریبا خشک شدن
!بچه‌ها
...خیلی خب، دارم میام تو
نگاه نمیکنم، پس ببخشید
سورپرایز - سورپرایز -
دارین غلطی میکنین؟
بیا ایوان، بهمون ملحق شو - آره، بیا خوش بگذرون -
بیا اینجا - ماشین بیرونه -
ماشین میتونه منتظر بمونه، یالا
میرم به راننده بگم که دارین میاین
لباس‌هاتون رو بپوشید، الان
لطفا، اینم از لباس‌هاتون
ایوان، نگاه کن
...بیخیال
هی، هی، هی صبر کن، صبر کن
نمیتونم اینکارو بکنم من متأهل هستم
از ازدواجم هم راضی‌ام، باشه؟
چرا، میتونی
این راز کوچیک ماست
هی، صبر کنید، صبر کنید
فقط سکسه همه اینجا بزرگسالیم
تحت تأثیر قرار گرفتم
ولی جدی میگم، نمیتونم لطفا لباس‌هاتون رو بپوشید
چرا، میتونی
یالا، فقط یه روزه
فقط آروم باش و لذتش رو ببر
خوشت اومد؟
تا حالا دوتا دختر برات ساک زده بودن؟
!روزِ پـدر مبارک - !روزِ پـدر مبارک -
صبح بخیر، پدر - !ایوان، ایوان -
!اینو داشته باش
!بلی! بلی !بگیر ببینم
ببخشید، بلی
گمون کردم رفتید
برات صبحانه درست کردیم - گرسنه نیستم -
مانکی، این برای منه
شما دو تا باهم زندگی میکنید؟
آره
کجا؟
چطور مگه، ایوان؟
تا شما رو ببرم اونجا
چهارسالی هست که نرفتیم خونه
اینجا میتونه خونه‌ی ما باشه
هر کجا بخواین می‌برمتون
چیز خنده‌داری گفتم؟
من میخوام برم پاریس، ایوان
نه، بیا بریم توکیو
لنـدن - رُم -
!صبحانه از دهن میفته ها
سلام، عزیزم
سلام، پس زنده‌ای
آره، به سختی
یادم رفته بود چقدر علفای ونسا قویه
تازه الان بیدار شدم
خیلی نازک نارنجی شدی دیگه
بچه‌ها چطورن - بدک نیستن -
چی شده مگه؟ - !ایوان -
عروس دریایی پایِ جیک رو نیش زده، داشت گریه میکرد
!اوه، نـه - !آره -
بنده خدا
الان حالش خوبه - کجاست؟ -
برگشته به ساحل
یه مدت بی‌قراری میکرد
اما الان حالش خوبه
تو چطور؟ پروژه‌ات چطوره؟
عالیه، خیلی عالیه
،داره خیلی خوب پیش میره
دیگه داره تموم میشه
باشه، پس مزاحمت نمیشم
بعدا صحبت میکنیم بنظر یکم حواست پرته
نه، منظورم این نبود
...فقط
فقط میخوام تمومش کنم، میدونی؟
شاید اگه کارم زود تموم شد
یه سر اومدم پیشتون
عزیزم، نگران نباش
هر کاری لازمه رو انجام بده
دوست دارم - منم دوست دارم -
همه‌ی علف‌هامون رو هم دود نکن
باشه، قول میدم
خداحافظ - خدانگهدار -
!لـعنت! لـعنت! لـعنت
گرسنه شدی؟
!بلند شید لباس بپوشید
!همین الآن
ببخشید، میشه بگید ایوان کجاست؟
میدونید، همون مرد مهربونی که دیروز ما رو از بارون نجات داد؟
اون ایوان مُرد گورتون رو گم کنید
یالا
صدات رو بالا نبر
!برید
یالا بلی، مثکه ایوان شوخ‌طبعیش رو از دست داده
!بـرید
!آهای
!بیاین بریم
بل کجاست؟
چه بدونم، اون که دوستِ من نیست
!بل
بل؟
داری چه غلطی میکنی؟
بهمون گفتی لباس بپوشید
یالا، بازی تموم شد
ایوان، میشه بغلم کنی؟
خواهش میکنم، فقط یه بار دیگه
به آغوشت نیاز دارم - بل، گوش کن -
شما باید برین، همین حالا
لباس‌هات رو بپوش
دوست دارم - ...بل -
دوست دارم - !نــه -
خیلی دوست دارم
!خدا لعـنت کنه! لـعنت
دوست دارم، نمیتونم ترکت کنم
دیوونه‌ی تو هستم
!سه دقیقه وقت دارید
!من بیرون منتظرم
!لباس‌هاتون رو بپوشید
!بزنید بریم
!چه گهی دارین میخورین
اصلا میدونی چیکار کردی؟
آره، بهش میگن هنر
از دیشب الهام گرفتیم، یادته که؟
الان زنگ میزنم به پلیس
باشه، بزن
کجاش اینقدر خنده داره آخه؟
یه داستان جالبی دارم براشون تعریف کنم
"بهش میگن "شکارِ شکارچی
در مورد چی داری حرف میزنی؟
پونزده تا بیست سال؟
فکر کنم بیست سال باشه
،برای کسی که با 15‌‌ساله سکس کنه بیست سال زندان می‌بُـرن، مگه نه؟
باورم نمیشه - لازم نیست بشه -
هیئت منصفه که باور میکنه
تجاوز به افراد زیر سن قانونی، ایوان
بیست سال پشت میله‌های زندان
و تازه فقط برای یه نفر
من که قصد ندارم دوش بگیرم
مدرک دارم
!واقعا؟
اگه پونزده سالتونه چطوری مهماندار هستید؟
!چی شده؟ چیه؟
ما اونو تو یه فیلم دیده بودیم، ایوان
بهت گفتم که باورش میشه
میخوای کارت شناساییم رو ببینی؟
اما کارت نداره، چون هنوز براش خیلی زوده
باشه
چی میخواین؟
میخوایم هر روز برات صبحانه درست کنیم
یالا دیگه
فقط بهم بگین چقدر میخواین؟
عصبانی نشو، ایوان
این تو نیستی
تو با بقیه فرق داری - آره -
!چــقــدر؟
در مورد ما چی فکر کردی؟
!لـعنت، ایوان، ما فاحشه نیستیم
!فاحشه خودتی
!جنده
ایوان؟
!منم ویوین
!جنب نخورین
!ایوان
ایوان، معذرت میخوام که دیر شد
اما طوفان توی تموم شهر درخت‌ها رو از جا درآورده بود
حتی دوتا تیر چراغ راهنمایی رو انداخته بود
قسم میخورم، قسم میخورم یه ربع همونجا نشسته بودم
،و داشتم سعی میکردم راه پیدا کنم اما چرثقیل‌ها همه‌جا بودن
ایراد نداره. اشکال نداره
راستش احساس میکنم بهترم
...خب این که خیلی خوبه
چون بهت کمک میکنه
،یه ماساژ ملایم بهت میدم
به گردش خونت کمک میکنه
راستش... کارن باید بهت میگفت
این آخر هفته رو یه عالمه کار دارم
،کارن رو دوست دارم، خیلی دوستش دارم چطوره؟
خیلی استعداد داره
بی‌صبرانه منتظر نمایشگاه‌ش هستم
راستش، میدونی چیه؟
...منو جیم میخوایم به افتتاحیه‌ش بریم
،اگه بتونم از زیر اون کنفرانس ماساژورها
که توی سونوما هست در برم
تو که میدونی اون کنفرانس‌ها چطور پیش میره
اون نمیخواد ماساژش بدی
درسته، عزیزم؟
برگرد داخل
زود بیا تا سردم نشه
...خیلی ناراحت کننده‌ست
،من فقط واسه آرامش دادنت اینجام
...اما این واقعاً !ناراحت کننده‌ست
!ناراحت کننده‌ست - چیزی نیست که فکر میکنی -
!نه، نه، دقیقاً چیزی‌ـه که فکر میکنم
اما میدونی چیه؟ زندگی خودته
ویوین، خواهش میکنم - من... کاری نکردم -
رابطه خودته، ایوان
!ببین، من شبیه ایوان دی‌جی هستم
چرا دوست‌دخترت رو نیاوردی تو؟
!از ما خجالت میکشی یا اونم می‌کُنی؟
!از خونه من گم شین - مراقب باش -
این دوتا دختر کوچولوهای خوشگل ...واسه کل عمر
!میتونن بندازت پشت میله‌های زندون - !از خونه من گم شین -
مشتری‌هات چی میگن؟ همسایه‌هات چی؟
کارهایی که دیشب کردی رو به زنت بگم چی میشه؟
!گم شین
خیلی بد میشه اگه زنت طلاق بگیره
و شغلت رو از دست بدی
!فقط واسه یه شب عیش و نوش
...میخوای به تک تک همسایه‌هات بگی
که بچه بازی؟
بقیه پدر و مادرا چیکار میکنن؟
اگه بچه‌بازیت ثابت بشه میذارن بچه‌هاشون اینجا بازی کنن؟
!اینم از ایوان
فکر نمی‌کردم خایه‌ش رو داشته باشی
پلیس، مورد اضطراری‌تون چیه؟
میخوام گزارش ورود غیرقانونی رو بدم
...آدرس شما، پلاک 458‌
میشه مارو برسونی؟
بریم
خب، به هیچ عنوان ناجور نیست
ماشین توپیـه، ایوان
اوناهاش
یالا
نمیخوای پیاده بشی، باهامون خداحافظی کنی؟
برین
نمیخوای بیای تو و مامان‌مون رو ببینی؟
خداحافظ
!سلامِ با عشق‌مون رو به کارن و بچه‌ها برسون
!خداحافظ
هی؟
!خدای من
چه غلطی داری میکنی؟
جنسیس، خواهش میکنم !این دیوونگیه، دست‌هام رو باز کن
هدف از این کارا چیه؟
من آدم خوبی‌ام
یه اشتباه کردم
میتونیم این اتفاق رو فراموش کنیم
!خواهش میکنم !تو رو خدا
خودت هیچوقت توی زندگی اشتباه نکردی؟
!بابایی
ببین چی پیدا کردم
!خدای من
درش بیار
اون واسه دخترم‌ـه !درش بیار
اندازه‌ام شده خوشت میاد، بابایی؟
ببین - درشون بیار -
!ای جنده آشغال
خیلی خب
...میدونی، عشق اول هر دختری
پدرش هست، آها؟
مریضی
از چیزی که می‌بینی خوشت میاد؟
بابایی؟
ها؟ - نه -
بل
دست‌هام رو باز کن
دست‌هام رو باز کن، لطفاً
...اگه واقعاً عاشقمی
دست‌هام رو باز کن
این آشغال رو ول کن
اون آشغال نیست
اون بابامه
به حرف‌هاش گوش نکن، بابایی
،اون جوری که من دوستت دارم دوستت نداره
دوستت دارم، بابایی
از موقعی که مامانی آوردت خونه دوستت داشتم
...اون شبی رو که تنها بودیم
،دزدکی اومدی توی اتاقم
و من خودمو به خواب زده بودم رو یادته؟
...اما وقتی داشتی لباس‌هام رو در میاوردی
دیگه نتونستم وانمود کنم که خوابم
کارایی رو کردیم که تو و مامانی هیچوقت نکردین
امیدورام دیگه بیشتر از این از دستم عصبانی نباشی، بابایی
...من واسه این اونکارو با مامانی کردم
چون فقط میخواستم واسه من باشی
بل، بل، دست‌هام رو باز کن خواهش میکنم
میتونی مثل همیشه بغلم بخوابی
چیه، بابا؟
هان؟
نمیخوای دوباره دختر کوچولوت رو بُکنی؟
یادت رفته کل اون سال‌ها باهام چیکار کردی؟
چرا اون کارو باهام کردی؟
!چرا اون کارو باهام کردی
...بل - چرا؟ -
!دست نگه‌دار! بل
[ !این یه خواب نیست ]
!دست نگه‌دار! بل
!بل، تمومش کن
!چرا اون کارو باهام کردی
!چرا !چرا اون کارو باهام کردی
!بس‌کن! تمومش کن
!بل! دست نگه‌دار، تو رو خدا
!تمومش کن! تمومش کن
هیـــش
دست‌هام رو باز کن
این چه کوفتیه؟
تو که چیزی رو مخفی نمی‌کنی، درسته ایوان؟
اینجا چی قایم کردی، هان؟
یالا، کجاست بابایی؟
!کارن تماس تصویری گرفته
بی‌صبرانه منتظر دیدنش بودم - جواب بده -
بیا باهاش آشنا بشیم - !نه! نه -
حق با توئه، میتونه ناجور باشه
چیکار داری میکنی؟ - بهتر شد -
!اینکارو نکن
یه کیر میتونه آیفون رو جواب بده؟
آره، ولی باید شق بشه
خیلی خب
!نه! خواهش میکنم
!ممکنه بچه‌هام باشن - سلام ایوان، خوش اومدی -
خب؟ تا حالا یه کیر خیانت‌کار دیدن؟
علامت رژ لب روش باشه چطوره؟
باشه، باشه، باشه باشه، خواهش میکنم
بل، هر کاری تو بخوای میکنم
!دمش گرم
خیلی خب. خیلی خب
!حالا منو بُکن، بابایی
!منو بُکن - خوبه، ایوان -
بُکنش
مثل دیشب بُکنش
!آره، خوب بُکنش
!منو بُکن، بابایی
یه‌جور بکن انگار داری دختر !کوچولوت رو می‌کُنی
!حالتِ سگی، بلی
چیزی میخوری، بل؟
نه، نمیخوام
خیلی خب
!منو بُکن، بابایی
!شبیه مامانی منو بُکن
!آره، دختر کوچولوی بابایی
!دختر کوچولوی خوبی هستی
!منو بُکن، بابایی - !آره -
!شبیه مامانی منو بُکن
!زخمم! زخمم! زخمم
!جای عملم
!پسر خیلی بدی شده بودی، ایوان
خواهش میکنم، خواهش میکنم !درش بیار! درش بیار
!خدای من
...خدای مــ
!مـن
چرا منو زدی، بابایی؟
حالا باید مجازاتت کنیم
به برنامه محبوبِ آمریکا خوش اومدین
!کی میخواد بچه‌بازی کنه
!به حضار چیزی که دلشون میخواد رو میدیم
اونم فرصت مجازات کردنِ بچه‌باز‌ـه
اما در ابتـدا
بیاین به مهمون دوست‌داشتنی، خوشگل و ...جذاب‌مون
!دوشیزه بل خوش آمد بگیم
سلام، دوشیزه بل
...واسه مسابقه امشب
یه شرکت کننده‌ی خیلی ویژه داریم
...اون فقط یه معمار نیست بلکه یه دی‌.جی
یه شوهر، پدر دو فرزند
شاید سه یا
چهارتا هست
،مردی از طبقه‌ی مرفهین بی‌درد
!آقای ایوان وبر
خانم بل، میشه شرکت کننده‌مون رو آماده کنین؟
البته
شما جنده‌ها روانی هستین
،به نظر میرسه 21 سالت باشه !بهم دروغ گفتی
شبیه دروغی که به زنت گفتی؟
چیزی که به زنم گفتم به ...هیچکدوم از شما ربطیــ
!خدایا! یاخدا
!دست‌نگه‌دار! بسه! تمومش کن !گوش‌هام! گوش‌هام
!دارم کر میشم! دارم کر میشم
!دارم جدی میگم
!ممکنه کر بشم
بازی هنوز شروع نشده
...بخش اول
محوطه مدرسه‌ست
...ایوان چقدر باید از مدرسه دور باشه
تا بتونه بچه‌هاش رو از مدرسه برداره؟
نود متر؟
چهارصد و پنجاه متر؟
یا سه کیلومتر؟
!خیلی کُسخلین
جواب اشتباه‌ست ...جواب درست اینه
تو از زندان نمیتونی بری دنبال بچه‌ها
!لعنتی، لعنتی، لعنتی، لعنتی
!خواهش میکنم
بخش بعدی چیه، دوشیزه بل؟
من عاشق این بخشم
بابایی‌ها
ایوان، این باید واست آسون باشه
چندتا از مرد‌های خونواده از این بازی جون سالم به در بردن؟
هیچی
چی؟
هیچی
!درسته
سؤال بعدی - جنسیس -
منظورت رو فهمیدم
!خدایا! نمیتونم بشنوم !نمیتونم بشنوم
!تو رو خدا دست‌نگه‌دار
فقط و فقط باید به سؤال جواب بدی، ایوان
باشه
!خب، محض رضای خدا بپرس
مجازات درخورِ بچه‌باز چیه؟
...زندانی که هر روز بُکننت و
هیچوقت خونواده‌ت رو نبینی؟
اخته کردن؟
یا مرگ؟
تیک‌تاک تیک‌تیک‌تاک
تیک‌تاک. تیک‌تاک تیک‌تاک. تیک‌تاک
ده ثانیه
تیک‌تاک. تیک‌تاک تیک‌تاک. تیک‌تاک
خب، به نظر میرسه وقتشه اولین پیام‌بازرگانی رو پخش کنیم
بعد از پیامِ اسپانسرمون، برمی‌گردیم
!سلام، من لوئیس هستم
آقای وبر؟
لوئیس کیه؟
آشــغالِ عوضی
روکش رو بردار بپوشونش
!هیــش
شما باید لوئیس باشید - بله -
من برنادت هستم خواهرزاده دایی ایوان هستم
سلام، از آشنایی‌تون خوشبختم
حتما با دایی ایوان کار دارین
معذرت میخوام، داشتیم موزیک ویدئو ضبط می‌کردیم
خب، لوکیشن خوبی رو انتخاب کردین
بفرمایین داخل
خب از کجا اومدین؟
دالاس - نبابا؟ من توی "آستین" زندگی میکردم -
هیچوقت اونجا نرفتم
خب، وقتی توی دانشگاهش باشی خوش می‌گذره
آره، من به دانشگاه پارسون میرفتم
دانشگاه عالی‌ایه
منم به دانشگاه هنر و طراحی میرفتم
سلام - سلام -
من لوئیس هستم - سلام -
...سلام. من - اون ماکارینا‌ست -
دوستِ منه، اهلِ اسپانیاست
...ایشون اومده تا - کار هنری‌ای که بیرونه رو بردارم -
بله - ببخشید -
کسی به این دست زده؟ - ما که بهش دست نزدیم -
،وسایل زن‌دایی کارن‌ـه نزدیک‌شون نشدیم
یکم قبل‌تر ایوان رو دیدم که اینجا بود
شاید کار اون باشه
خیلی خب
چون قرار نبود این شکلی باشه
قرار بود توی پلاستیک حبابدار و آماده بردن باشه
چرا ایوان باید چنین کاری کرده باشه؟ - اون که گفت تقصیر ما نیست -
خیلی خب
لعنتی
خدای من
شماها چه غلطی کردین؟
!این دیگه چه کوفتیه
،نمی‌خواستیم بهتون بگیم ...یکی دزدکی وارد شده و
و واسه همین ایوان رفته بیرون
اون رفته بگیرتشون - آره -
!خفه خون بگیرین
!جفت‌تون همین الان خفه خون بگیرین
!کسی از جاش جنب نخوره
همین الان به پلیس زنگ میزنم
خواهش میکنم به کارن نگو
این میتونه یه راز کوچولو بین ما باشه
جنده، با بد آدمی در افتادی
!من اهـل اوکلندم، ها
!دوتا جنده گدا رو سریع تشخیص میدم
،حالا که بهش فکر میکنم ایوان اصلاً خواهرزاده نداره
شماها کدوم خری هستین؟
باید از خدات باشه پلیس قبل از کارن سر برسه
اون دیگه چه کوفتی بود؟ - هیچی -
هی، وایسا - وایسا -
هیچی نیست - !بکش کنار -
لعنتی
!لعنتی
!آقای وبر
حالتون خوبه؟ !لعنتی
!اونا دیوانه‌ان
در رو ببند در رو ببند
!لوئیس
باید جلوی این جنده‌ها رو بگیرم - !لوئیس، ولش کن -
!اونا خطرناکن
!نه! نه! دست نگه‌دارین
!تمومش کنین
چیکار دارین می‌کُنین؟
دنبال اینی؟
!لوئیس! مراقب باش
!اونا دیوونه‌ان
!میمون وسطی !میمون وسطی
نباید این حرفو بزنیم، ولی نژاد پرستانه‌ست
!خیلی خب، آدم وسطی
!بدین بهش
!نه، جنسیس، برش گردون
!لوئیس
!جنسیس! خواهش میکنم، اون هیچ تقصیری نداره !خواهش میکنم به آمبولانس زنگ بزن، کمکش کنین
!عوضی
!بل، خواهش میکنم کمکش کن
به آمبولانس زنگ بزنین، قول میدم چیزی !به کسی نگم
بل، جنسیس! به آمبولانس زنگ بزنین !محض رضای خدا
فکر کنم واسه آمبولانس یکمی دیر شده باشه، ایوان
،خودش خودش رو بگا داد تقصیر خودش بود
ما داشتیم فقط میمون وسطی بازی میکردیم
منظورم آدم وسطی‌ـه
!خدای من
!شما کُشتینش
زنت با اون مجسمه مزخرفش اونو کُشت
این آشغال خطرناکه، ایوان
چطور اینو کنار بچه‌هات نگه میداری؟
این وظیفه نشناسی در پدریه
آره، شاید بهتر باشه زنت بره سراغ نقاشی
!ازم دور بشین
فکر کردی کجا داری میری، ایوان؟
!ازم دور بشین !تنهام بذارین
میخوای یکمی بریم سواری؟
نمیتونی از دستمون در بری، بابایی
نمیتونی فرار کنی
وقتی قوانین بازی رو بشکونی این اتفاق میوفته، ایوان
شبیه کلاسِ هنره
بلایی که سر مجسمه کارن آوردم
در مقایسه با بلایی که میخوام سر تو بیارم هیچی نیست
فقط کافیه دوباره دروغ رو توی صورتت حس کنم
،من به جفت‌تون اعتماد کردم چطور تونستی با زنم بریزی روهم؟
دیگه هیچوقت به خونواده‌ام نزدیک نشو
ناپدید شو یا مثل سگ کُشته میشی
از کدوم طرف میرن "موما"؟ [موزه‌ی هنرهاى معاصر]
بیشتر شبیه به ماماست
رونی باید یه روز با این سر و کله بزنه
آره، صددرصد
اون شعبده بازه
آره
اون میتونه هرچیزی رو غیب کنه
بیا تمومش کنیم
وای، واقعاً پیام بازرگانی‌های طولانی‌ای بودن
از اسپانسرِ عزیز، لوئیس دوست‌داشتنی ممنونیم
حالا! برگردیم به سؤال یه میلیون دلاریمون
مجازات درخورِ بچه‌باز چیه؟
خواهش میکنم
پچه‌هام رو دوست داریم زنم رو دوست دارم
من پدر خوبی هستم
چطور می‌تونین کسی رو قضاوت کنین؟
شماها قاتلین
این جواب آخرته؟
چون تا ده ثانیه دیگه کر میشی
!خواهش میکنم، جنسیس
!من پدر خوبی هستم
تا دیروز بودی
!این از اندازه‌ای که دوست‌شون دارم کم نمیکنه
واقعاً دوست‌شون داری، ایوان؟
واقعاً؟
بیشتر از هرچیزی توی دنیا
،پس چرا وقتی کیرت توی کُسِ ما بود به فکرشون نبودی؟
آره. چرا، ایوان؟
دیشب ربطی به خونواده‌ام نداشت
!اصلا ربط نداشت، ایوان
ربطی به اونا نداره
خونواده‌ت قربانی توئن
قربانیه رفتارکثیف، منزجر کننده و منحرف تو هستن
جیک. لیزا
تو لیاقت پدری اونا رو نداری
این کاریـه که تو با خونواده‌ات کردی
مردیکه منحرف
،‌جنسیس، خواهش میکنم !این جوابِ درست نیست
جواب اشتباه‌ست
جواب درست مرگه
بعد از پیام بازرگانی بر می‌گردیم
مرگ؟
میخواین منو بُکشین؟
!شما میخواین منو بُکشین
!چرا؟ چرا چون گاییدمتون؟
!شما منو گاییدین !شما منو گاییدین
!شما به خونه من اومدین !منو مجبور کردین
،واسه‌تون ماشین گرفتم ...لباس بهتون دادم
!توی وان من دوش گرفتین
!شما خواستین! شما اینو خواستین !شما خودتون منو مجبور کردیم
قرار بود من چیکار کنم؟
شما کیرمو ساک زدین، جفت‌تون !واسم ساک زدین
!شبیه پیتزای مجانی بود !پیتزای لعنتیِ مجانی
!که یه‌دفعه جلوی درِ خونه‌ام سبز شد
قرار بود چیکار کنم؟
ما مهماندار هواپیما هستیم، یالا" !بیا بُکن‌مون
هیچکس نمیفهمه "!یالا، بیا بُکن‌مون
!سکس دونفره، سه‌نفره، فرقی نداره
!کیر آدم مُرده‌ها! شوهرها ...شما به یه نفر پا نمیدین
!بلکه به همه‌ی عالم و آدم میدین !به همه‌ی عالم و آدم میدین
،خب، به من دروغ گفتین !سعی کردم کمک‌تون کنم
...اجازه دادم بیاین توی خونه‌ام
،آدم خوبی بودم !پدر خوبی بودم
!و شما بودین که منو بگا دادین
چی؟ !حالا هم می‌خواین منو بُکشین
می‌خواین منو بُکشین؟ چرا؟
چرا؟ چون منو بگا دادین؟
!این دیگه چه کوفتیه !این دیگه چه مرضیه
سپیده دم اعدام میشی
...اگه جای تو بودم
آخرین ساعات عُمرم رو حرومِ گریه کردن نمیکردم
معذرت می‌خوام، بابایی
این تنها راهشـه
بل؟
!خدای من !خدای من
!تماس تصویری. کارن
تماس تصویری. کارن [ چه کمکی از دستم بر میاد؟ ]
[ ...در حال تماس گرفتن با کارن ]
...قبر کندن چقد آدم رو خسته
و کثیف می‌کنه
لباس‌های زنت یبار باید بره خشک‌شویی
این چیه؟
اجازه دست زدن به آیپد رو نداری، ایوان
امکان داره به یه نفر زنگ بزنی
بیا روراست باشیم، ایوان تو یه هیولایی
!یا باید بگم، هیـــولا
چی؟
هیولا متعجب شد؟
از کجا اینو خبر داشتی؟
!هیولا گیج شد
این کوفتی رو از کجا خبر داشتی؟
!هیولا ساکت میشود
جاسوسیم رو میکردین؟
جاسوسیه بچه‌هام رو؟
!خدای بزگ
!خدای بزرگ! یا خدا
!چقدر من احمقم
آره، احمقی
هیولا خنگ شده
بریم لباس‌هامون رو عوض کنیم، بی‌ریخت شدم
این آت و آشغالا رو ببین
این تویی، ایوان
،قراره سر لعنتی توئم این شکلی بشه !خیانتکارِ آشغال
!عاشق این رنگم !قرمز رنگِ مورد علاقه منه
!نه! نه واسه تشییع جنازه‌ت باید خوشگل کنی
خیلی پشمالوئه
!نه
!نمی‌خوای گوشِت رو از دست بدی که
جنب نخور
حالا شد. خوشگل شدی
!اینم ایوان نانازه
حالا شد
!حالا اون صورت نازت رو ببینم که
!جنده‌های لعنتی
"من ایوان هستم. عاشق صدای دیسک‌های آهنگ "
اینو نگاه کن، ایوان
!جایزه بزرگ
واقعیه؟
چه راه هوشمندانه‌ای که !از چشم بچه‌ها مخفی باشه، ایوان
میدونی، بیشتر مرگ‌های درون خونواده‌ای با اسلحه گرم اتفاق میوفته
من اسلحه ندارم
خطرناکه
دست‌هاش رو باز کن
مطمئنی؟ - آره -
جنسیس، خواهش میکنم بگیرش اونور
...میدونم
این تقلبِ. ما هنوز نود دقیقه وقت داریم
ولی تو رازهایی رو از ما قایم کردی، ایوان
...اگه قبل از ما اینو بر می‌داشتی
فکر نکنم الان داشتیم این حرف‌ها رو می‌زدیم
و تو جای من بودی چنین کاری انجام نمی‌دادی؟
من شبیه تو نیستم، ایوان
،من اسلحه ندارم من به مردم شلیک نمیکنم
مطمئنم واسه بی‌خیالیم قوانین رو زیر پا نمیذارم
دست‌هاش رو باز کن
نمیخوام لگد بزنه
نمیزنه
لگد بزنه، شلیک میکنم
خودش میدونه
مگه نه، ایوان؟
چی میخوای؟
می‌خوام قایم موشک بازی کنیم
چی؟
سی ثانیه، فقط توی خونه
از خونه بری بیرون، شلیک میکنم
وقتی پیدام کنی چی میشه؟
...خب، اگه تا سپیده دم پیدات نکنیم
از اینجا میریم
چرت و پرته - !سی ثانیه. برو! برو -
!برو - !برو -
سی، بیست و نه
بیست و هشت بیست و هفت
بیست و شیش بیست و پنج
بیست و چهار، بیست و سه ...بیست و دو
!برو
آماده‌‌ای یا نه؟ !اومدیم
!ایوان
نمیتونی قایم بشی
!اومدیــم
ایوان؟
وجودت رو حس میکنیم، ایوان
بابایی؟
!پــس! اینجا
ایوان؟ - اوه، ایوان؟ -
اینجایی، هیولا؟
ایوان؟
!گندش بزنن
ایوان؟
!آره، اینجاست !وایسا
!ایوان! وایسا
!لعنتی
!جنب نخور
!کمکم کنین! کمکم کنین
!تموم کاری که میتونی بکنی همین فریاد زدنه - !کمکم کنین -
!کسی خونه نیست !آمارِ همه‌جا رو داریم
!حاضری
!خواهش میکنم اینکارو نکنین
!وقتشه خداحافظی کنی - !خواهش میکنم! تو رو خدا -
!کمک
!کمکم کنین
!خواهش میکنم، یکی کمک کنه
با دین و ایمون هستی؟
!کمک! یکی کمک کنه، کمک
!خواهش میکنم، بذارین برم
!کمک! خواهش میکنم کمکم کنین !یکی کمکم کنه
!نه! کمکم کنین
!نه! نه! نه! نه! نه
!نه، کمک! کمک
!یک، دو، سه
خب ایوان، به کتفت آسیب رسید؟
!میخوایم راحت باشی، ایوان
!کمک! کمک
جنب نخور، ایوان ممکنه توی چشم‌هات خاک بره
آره. چشم‌هات رو ببند، عزیزم
!کمک! کمک
!کمک
!کمک! کمک !کمک
خواهش میکنم. خواهش میکنم
خواهش میکنم. خواهش میکنم، اینکارو نکنین
خواهش میکنم! بل، خواهش میکنم
به نظر میرسه میخواد یه حرفی بزنه
خواهش میکنم
،اگه قول بدی پسر خوبی باشی دهن بند رو باز میکنم
خیلی خب
اینکارو نکن. خواهش بکنم؟
هرکاری بخواین میکنم هرکاری بخواین میکنم
!هرکاری
حتی بگیم زنگ بزن به خونواده‌ات و هرکاری که با ما کردی رو بهشون بگو؟
آره
آره، آره، آره. بهشون میگم
بهشون میگم
خیلی خب، بیا بهش فرصت بدیم
روانیه بخش فرصت دادنم ...ببینم چی میشه
اما فرصت یه زنگِ صوتیه
نه تصویری
زنت قرار نیست به این شکل ببینتت
سلام، کارن آلواردو هستم
لطفاً پیغام بگذارید یا پیامک ارسال کنین خداحافظ
یالا، صحبت کن
عزیزم، از چیزایی که قراره بگم خیلی متأسفم
اونا مجبورم کردن
!لعنتی
!به پلیس زنگ بزن
...به پلیس زنگ بزن! منو دزدیدن - ...ایوان، ایوان -
!دوتا دخترن - !ایوان -
!به پلیس زنگ بزن
!به پلیس زنگ بزن - !نه، نه، نه، ایوان -
قانون رو زیر پا گذاشتی - ایوان، چرا اینکارو کردی؟ -
!خب، حالا پیداتون میکنه
نخیرشم
تا رفت روی پیغامگیر قطعش کردم !می‌دونستم بی جنبه‌ای
!جنده‌های آشغال
!می‌کُشم‌تون، جنده‌های کثیفِ آشغال بی‌همه چیز
!می‌کُشم‌تون! جنده‌های کثیفِ آشغال
!این ایوانه. این خودشه
دلمون واست تنگ شده بود
!جنده‌های آشغال
!تق تق
گفتم تق تق
!نه
فکر نمیکنم بتونه حرف بزنه
خیلی خب تق تق
کیه؟
ایوان خیانتکاره - ایوان خیانتکار کیه؟ -
همون ایوانی که خیانتش اونو به کُشتن داد
!نه! نه
حاظری، ایوان؟ - !نه -
!نه
!یک - !نه -
دو - !انجامش بده -
!نه! نه - !سه -
قیافه‌اش دیدن داره
خوب گیرت آوردیم
تو که واقعاً فکر نکردی که میخوایم بُکشیمت، آره؟
ما حیوون نیستیم
این فقط بازی بود، ایوان
بازی؟ بازی؟
میدونی چیه؟
واسه یه لحظه، گمون کردم جواب رد بهمون میدی
و حالا باید یکی دیگه و یجای دیگه رو واسه بازی کردن پیدا کنیم
میدونی چیش جالبه؟ اونا هیچوقنت نه نمیگن
مهم نیست کی هستن
مهم نیست چقدر خونواده‌شون رو دوست داشته باشن
شما مردا همه‌تون یه کرباسین
خداحافظ، ایوان
تو موردِ علاقه من بودی
!اوه
آرزوی خوشبختی واسم بکن هفته دیگه 22 ساله میشم
آره
زمانی که 18 ساله شدم، ترسیدم
اما تو باعث شدی بازم احساسِ 15 سالگی بکنم ممنون، ایوان
بیا بریم
نزدیک بود یادم بره آره، تلفنت
میدونی؟ باید خیلی مراقب فیسبوکت باشی
اگه از فیسبوک خارج نشی، ممکنه یکی کارهای غیرقابل جبرانی باهاش بکنه
یه‌چیز خیلی شخصی رو پخش میکنه تا همه دوستات بتونن ببینن
از نزدیک نگاه کن همیشه به یاد ما خواهی بود
!آره، ایوان، بُکنش
!منو بکن، بابایی
خیلی خب
!پسرخوب. بُکنش
!منو بُکن! منو بُکن
مطمئنم کلی لایک گیرت میاد
!حالت سگی، بلی
!لذت ببر
!اوه
!خداحافظ، ایوان !دل‌مون واست تنگ میشه
!اوه
!نه
!اوه، نه
!منو بکُن، بابایی
!خدایا، خدایا
کیف‌هاتون رو ببرین تو اتاقـتون بعدش برین حموم
و بعدش می‌خوایم بریم مانکی رو ببینیم، باشه؟
شماها خسته‌این؟ - !آره -
مانکی؟
!بابا پارتیه رو گرفت بالاخره
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.