..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
حتی اینجا هم ساخته شده - آره -
خوشبختانه تجزیه طلب وجود داره
مثل ساحل همه جای اینجا مسدود میشد
حتماً اینو میدونی؟ - آره، اینجا همه همدیگه رو میشناسن -
واقعاً؟ - آره -
بابا؟ - بله -
خیلی مونده؟ - نه -
،اینجا راه مدرسه منه همیشه با دوچرخه میرفتم
پنج سال طول کشید تا پدرم قبول کرد
اون روزها بهشت بود
افتخار میکنم، تا روستا پدال میزدم
اول سربالایی بود و بعد از روستا رد میشد
و بعد یه دور دیگه از داخل روستا
ببین
...میفهمم
وسایلو با خودمون میبریم
همینه؟ - آره -
بابا، چمدان منو میاری؟ - به همین خیال باش -
اصلاً باحال نیستی
حتماً بچگی خوبی داشتی - بستگی به والدین داره -
دریا از اینجا دوره - همه چی دوره -
عجب خاطراتی
بالا؟ - آره -
حداقل هنوز جذابیت داره
تمیز کردم، اینجا دفتر داشتم
آشپزخونه و اتاق خواب مال پدرم بود
مثل موش - آره -
این یعنی نه
!اینو ببین !نمیشه قیمت گذاشت
در پاریس زندگی بدی داشتیم
!حق با توئه
سر این گراز حالمو به هم میزنه
نمیتونم اینجا بمونم - آنتن خوبی نداره -
مگه همه چی باید عالی باشه؟
خیلی تمیزه
پس اون چیه از دیوار ...آویزونه، یه چیزی که
چی؟
قبلا به عجیب چی میگفتن؟
عجیب؟
اون عجیبه؟ - مزخرفه -
ولی اون چیز پشتت عجیبه
به کمکت نیاز دارم - مثل یه پدر -
اینو از پدرم در قرن 14 گرفتم
چه خشن
خشاب داره؟ - اونجا -
چرا اینو بهش نشون میدی؟
حتماَ ترسیدی
یه طبقه دیگه
همه جا گرد وغباره، حال بهم زنه
همه چی قاطی پاتیه
فکر میکنم خودشه
خیلی قشنگه
از اونجایی که عصبی هستی
تخت خواب
!بابا
چیه؟ - !زود بیا -
یه موش، من اینجا میتونم بخوابم؟
منو آماده تر میکنه
اون مرده - خب که چی؟ -
چندش آوره، همه جا هست
واقعاً چندشه
مشکلی نیست
سم میخریم و نابودشون میکنیم
!خانواده موش نیستیم - بنظرت جالبه؟ -
چیه مگه؟
!مواظب باش گاز میگیره
!بیا بخورش - تو احمقی -
آنتن داری، ماری؟
آنتن در دسترس نیست، این خیلی بده
لعنتی
نه اینترنت، نه وایفای، نه تلویزیون ما میمیریم
!فقط نق میزنید باورم نمیشه
!پنجره رو ببینید، لعنت
هوا خوبه و از جنگل صدای آواز گراز میاد
!صداشو بلند میکنیم، میترکونیم
بریم
!دو، سه، چهار و بالا
!آره دقیقاً زنده باد کورسیکا
به مادرت زنگ زدم، جواب نمیده
تو آنتن داری؟ - آره، قبر پدربزرگت -
!باحاله
تو باغچه قبر هست؟ - قبر همه خانواده -
متأسفم، آنتونی
موش بد بود ولی قبر همه چیو حل میکنه
بس کن
قبرستان باحاله؟ ما به اجدادمون احترام میذاریم
پدر تو احترام نمیذاشت
ازش خوشم نمیومد
یجوری میشم، اینا اجداد توئن
اونا دوباره زنده نمیشن - اگه بد شانسی بیارن چی؟ -
فقط اینجا آنتن میده، دست من نیست
آنلاینی؟ - !تو فیس بوکم -
واقعاً؟ - آره -
بیا عکس زامبی بگیریم و پست کنیم
!بیا موش رو بیاریم - خفه شو -
حاضری؟ - آره -
خوبه؟
عالیه - پست کردی؟ -
تموم شد
!کراس - چیه؟ -
رومین اینجاست - واقعاً؟ -
ببین - هنوز مجرده -
مینویسی؟ - معلومه حتماً -
چیزی پیدا کردین دخترا؟ - همه چی -
بابا، امشب بریم بیرون؟
با کی و کجا؟
با دوستام - دوستات؟ -
آره - اینجا تو کیو میشناسی؟ -
تو فیس بوک دیدم که دوستام اینجان
ما رو میبرن - فیسبوک؟ کی؟ -
دوستامون - با چی میرین؟ -
با ماشین - نه -
از اون استفاده نکنید -
منم نظرم همینه - ما دیگه بزرگ شدیم -
نمیگم بزرگ نشدی
تصادف در هر سنی اتفاق میفته
...همه یه روزی میمیرن
کی برمیگردین؟ - هنوز نگفتی -
نیمه شب - نیمه شب؟ -
واقعاً؟ - نیمه شب -
ما دیگه بچه نیستیم - بیشتر از 30 دقیقه دیر نکنید -
به تاکسی زنگ میزنم - در امریکا نیستیم -
حله پس؟ - ممنون، بابایی -
خواهش میکنم - آره -
ممنون پاپیلین - من پاپیلین نیستم -
نه، اسمش اوپیه
ماریون، آنتن نمیده بزور تماس گفتم
وقتی اینو گرفتی بهم پیامک بزن
بعدا دوباره سعی میکنم
لونا خوبه
شرمنده که داد زدم، مسخره بود
ولی برای اولین بار جدا سفر میکنیم
کسی اونجاست؟
دلمون برات تنگ میشه
امیدوارم زود ببینمت
!سلام آنتونی
سلام
منو یادت میاد؟ - معلومه -
چی فکر میکنی؟
این کیه؟ - فکر کنم همسایه ست -
مثل پدرت دیر کردی
میدونم آسون نبود
میدونی چطوری تعقیبش میکردیم؟
آره - تو رو کول میکردم -
تو خجالت میکشیدی چون خایه هات به گردنم میخورد
دخترته؟ - اون سبزه دخترمه، لونا -
سلام
زمان ازدواجشه، نه؟ - تو چی میگی؟ -
هنوز بچه ست
قبلاً تو این سن ازدواج میکردن - ...اون قدیم بود -
اون دوستشه، ماری - سلام -
دختر دوستم، لاورنت - حالتون چطوره؟ -
زن نداری جارو کنه؟ - نه -
زنم فردا میاد - اوه؟ -
زن تو چی؟
اون مرده
دو هفته بعد از پدرت
فکر کردم به تشییع جنازه میای
...میدونی کار داشتم و - آره، کار -
اسم سگت چیه؟ - لوکوم -
لوکوم؟ - آره -
دوست دخترم اینطوری صداش میزد، آفریقایی بود
این زنها خوب و نجیبن
کوسکوس خوبی هم میپزن آره، فقط اون نیست -
!بیا اینجا لوکوم
باید بریم
کاملاً نژاد پرسته، نه؟
چطور؟ - گفت آفریقایی -
فقط گفت که اهل آفریقاست
این روزا نمیشه به گربه گفت گربه
عصبانی نشو
اون چشه؟
عالیه، دو روز پیش جایزه برد
،نمیتونی با رومین بری هنوز یه پسر بچه ست
از تو بزرگتره - نه در ذهن -
شرمنده ولی رومین باهوشه
باهوش؟ - آره -
پسری که جلو پلی استیشن میشینه؟
باحالن - واقعاً؟ -
من یکیو میخوام که باهاش حرف بزنم
که سکسی و بامزه و باهوش و باحال باشه
مهم نیست، میخوام باهاش وقت بگذرونم
چرا که نه؟ ...این رویای منه
عاشق پسری بشم و تا آخر عمرم باهاش بمونم
!بس کن - باورم نمیشه -
...به دنیای رویایی لونا خوش اومدی
تا آخر عمرم عاشق میمونم
!بس کن
بعدش ببرشون خونه باشه -
از دیسکو، نمیفهمم - ...ولی مجبور نیستی -
به دیسکو میرید؟ - نه، نمیریم -
واقعاً؟ - نه، قرار ما ساحل بود -
به موقع برمیگردیم
ساعت چند؟
!ساعت یک و نیم شب - باشه، خداحافظ -
اگه دیر بیایی میدونی چی میشه؟
چی؟
برو - خداحافظ -
خوش بگذره
خیلی شیرین هستن - ما خوش شانس هستیم -
پدرت خیلی باحاله
واسه اینکه طعنه دار حرف میزنه
واسه اون من باید ماشینو هل بدم
میخوای به مادرش بگی - اونم به تو میگه؟ -
اون زنمه - خبر نداری -
میدونی، مادر و دختر خیلی صمیمی هستن
تو بعنوان مرد همیشه یه عضو خارجی هستی
کسی که نمیشه بهش اعتماد کرد
با دخترت درباره سکس حرف میزنی؟
آره - آره؟ -
چی بهش میگی؟ - یه چیزایی توضیح میدم -
بهش توصیه میکنم
من درباره قرص باهاش حرف نمیزنم
فقط قرص نیست، اهمیت کاندوم
از بیماریهای جنسی محافظت میکنه
وظیفه ما مراقبت از اوناست
و من باهاشون باید راحت باشم
من باید کاندوم اونارو بگیرم؟
چرا که نه؟ - ...خب، من نمیدونم -
این وطیفه زنهاست، نمیدونم چی بگم
بهرحال لونا هنوز بچه ست
دو، سه
!حال بهم زنه
!دوباره - !نه، ما بردیم -
!دوباره - !نه ما -
!ما بهترین تیم هستیم
!ما بردیم - گم شو -
!بس کن
از طلاقت پشیمونی؟
معلومه که پشیمونم
بیشتر به خاطر ماری
همیشه بچه ها قربانی میشن
من احساس کردم که حال ماری خوبه
باهاش دست و پنجه نرم میکرد
و با من
چند سال با هم باشی و آخرش تنها بمونی
ناراحت کننده ست
دوباره زن پیدا میکنی
فکر نکنم لازم داشته باشم - اینطوری فکر میکنی -
تو حتماً لازم داری
واقعاً؟ - اینطور به نظرم میرسه -
مراقب باش
وایسا یه لحظه - چرا، من برده تو نیستم -
لونا؟ - چیه؟ -
بیا عکس بگیریم
عکس بگیریم - چرا؟ -
یه عکس بگیر - باشه -
این چطوری کار میکنه؟ - !سه ثانیه صبر کن -
فیلم بگیر - نه، عکس -
تو خوشگلی - خوبه؟ -
لونا، از شرت صورتیت خوشم میاد
!قرمزه - لونا، سینه تو نشون بده -
!خفه شو - زبونتو دربیار -
ما مرده به نظر میرسیم؟ - کاملاً -
حالا میتونم باهات بخوابم، ماری؟ - !صورت -
فقط صورت، عکس گرفتی
خیلی خب
!کونشو دیدم
!ایول، قشنگ شد
چیکار دارن میکنن؟ - آروم باش -
اصلا به ساعت نگاه کردی؟
اغراق میکنی، اون فریبت نمیده
ببین
وایسا
!با موتور
تا فردا - تا فردا
تا فردا خداحافظ - تا فردا -
صبر کن - ما رو میکشن -
اصلا حالیتون نیست
!گفتیم که با موتورسیکلت نه
بدون کلاه ایمنی - !صد بار گفتم -
...بابا - ...همونطور که میدونی -
چطور؟
در ضمن کاملاً مست هستین - نه، نیستیم -
...ولی - نه -
ببین، من مست نیستم
همونجا وایسا
کافیه، کافیه
ببین! وایسا
!برو گم شو اتاقت
سخته، اینجا سنگ هست - برو -
!جلو پاتو بپا
حالا به آبشار عشق میرسیم
دو تا دو تا میریرم، کی اول میره؟
من - برو -
لونا، تو با من میای پایین
آبشار عشق؟ - منو دوست نداری؟ -
ولی تو پدرمی
میبینید چقدر قشنگه؟
برو لونا، حاضری؟
بیا
منظره قشنگیه، از اینجا بریم
خیلی خب - لعنتی -
همه چی خوبه - خیلی زیباست -
عالیه
خوبه، ببین کجا پاتو میذاری
اگه چیزی بشکنه چی؟ - ایمان داشته باش -
ولی نداشتم - همه چی روبراهه -
موظاب باش لیزه
خیلی لیزه - نترس -
پشت من میمونی؟ - من اینجام -
!منو محکم بگیر! محکم بگیر - آروم باش، آروم -
آروم باش، چشمای منو ببین
همه چی روبراهه، با احتیاط
مواظب باش - برو که رفتیم -
من اینجام، آروم باش - نه -
جرأت میکنی؟ - آره -
واقعاً؟ - آره -
من که جرأت نمیکنم
منو گرفتی؟ - آره، نگران نباش -
ما موفق شدیم
!همه چی عالیه
سخت بود
تو کارت خوب بود
مسئله اینه که باید جدا بری، آره؟
در تعطیلات میتونی دوباره فکر کنی
...نه فقط میخوام بدونم
چرا ایبیزا؟
اونجا واسه چی؟
!با دوست دخترت سفر میکنی
پشت من تو رفتی
و باید اینجا تنهایی نگران !لونا باشم، ممنون
آره
بهترین موقع رو انتخاب کردی
من اغراق میکنم، پشت خطی؟
!من اغراق نمیکنم
!داد نمیزنم، میگم
لطفا بابا، فقط موقع ماه کامل رخ میده
دیروز که گفته بودم بری
دیر اومدی و مست کرده بودین
اگه بخوای 3 روز خونه میمونیم
دی.جی اسنیک میاد ساحل و 2000 نفر هم میان
این منو آروم نمیکنه
!ماری میره، انصاف نیست
لاورنت، ماری امشب میره بیرون؟
اون بزرگساله - تو به سن قانونی نرسیدی -
ولی تا 8 ماه میرسم - اونوقت هم ماه کامل هست -
تو فکر دیگه ای داری؟ - آره، ولی مهم نیست -
من همیشه آدم بد هستم
اینجا کیو داریم؟
اون دختر تو قایق نیست؟
شیرینه - آره، فروشنده شیرینی شیرین -
!لونا - بله؟ -
بیا اینجا، اگه با لاورنت بری باشه
واقعاً؟ - آره -
!ممنون بابا از تو هم ممنون
ایول - دیوونه شدی؟ -
چرا؟ - منو چه به دی.جی؟ -
تو تنها نیستی، بهتر از موتور سیکلته
ما حداقل کنترل لازم داریم - خوبه -
ماشین منو ببر، منو یجوری کنار میام
!چقدر هم فداکاری میکنی، منافق
خوبه - از هیچی بهتره -
بریم، اینجا ضایعست - بابا، 20 یورو بهم میدی؟ -
همشو خرج نکنی - دور نمیشیم -
!یک ساعت دیگه اینجا - یک ساعت؟ -
فقط میخوام مست نکنید
...وگرنه - باشه -
منو تعقیب نکن، وگرنه به پلیس زنگ میزنم
تعقیب کنم - چرا این فکرو میکنی؟ -
ده دقیقه دیگه بیا، نوبتت میشه
میدونی، من فکر میکنم
نمیتونم تصمیم بگیرم، مربا یا شکلات؟
تو خوش خوراکی؟ - !آره -
چرا چنین مرد جذابی حرف نمیزنه؟
بعد این نوشیدنی باید برم
دو جین و یه تانیک، لطفاً
مچکرم - اینجا تنهایی؟ -
نه، تنها نیستم
با دخترم، امروز ماموریت دارم
چقدر میگیری؟
بستگی داره، تو دوست داری؟ - آره -
عذر میخوام؟
عصر بخیر - نوشیدنی برات سفارش دادم -
باید باهات حرف بزنم
حالا نه، موسیقی خیلی باحاله - درباره پدرت -
درباره چی؟ - اون زن و بابات -
اهمیتی نمیدم، امشب خونه رومین میمونم
...ولی اون پیره
اون پیر و زشت و بدترکیبه
سرت به کار خودت باشه - ولی داغونه -
!گم شو
میشه بریم؟ - چی؟ -
!بیا بریم - برو پیش دوستات -
آهنگ - چی؟ -
رو اعصابمه، خواهش میکنم
!لاورنت - ماری کجاست؟ -
!ماری هم دیگه نمیخواد، بیا
!لطفاً بیا، لاورنت
نمیتونم رانندگی کنم، مستم - لطفا بیا بریم -
!بیا لاورنت بریم
پس ماری رو پیدا کن - باشه -
ما حتماً میبوسیم، ولی چرا نه؟
!من قبول میکنم، همین حالا
تو خیلی مطمئنی - با تو آره مطمئنم -
من خیلی نمیشناسمت
منظورت چیه؟
شاید متأهلی، حلقه داری
ولی اینطور نیست
من و زنم مشکل داریم
همه همینو میگن - !ولی حقیقت داره -
اگه زنت یکی دیگه رو ببوسه چی؟
نه زنم اینکارو نمیکنه
باید فکر همه جاشو بکنی
من زنمو میشناسم
...اگه زن معشوقه تو
تو خونه منتظر باشه
با یه مرد دیگه رو ایوان باشه
بابا، ماری رو آوردم
نمیتونم رانندگی کنم
تاکسی میگیریم، دیگه نمیتونم بمونم
لطفا، لطفا
تو هم میای؟ - من تنهات نمیذارم -
برو بهت اعتماد میکنم - !مچکرم -
منو مهمون میکنی؟
برا نوشیدنی؟ - آره -
نفهمیدم زنگ زدی، کجایی؟
تو میکده چیکار میکنی؟
معلومه تنها نیستی، با کی هستی؟
اینا کی هستن، دوستای جدیدت؟
،نه ازت نمیپرسم میدونی چی میخوام
خب من با دختر کیک میخوردم
من حواسم هست
حالا کی میای؟
کی میای؟
دیگه صداتو نمیشنوم
چی؟ - !دیوارت -
گراز وحشی - لعنتی -
اونا گراز وحشی بودن - !عوضیای لعنتی -
چند تا بودن؟ - دیوار قشنگ من -
اوه پسر
!بیا بریم
من مستم، مثل سنگ راه میرم
وایسا
من مستم ولی رقصیدم
منو سوپرایز کردی - رقص خوب دراومد -
تو میای؟
نه - !زود باش، یالا -
نه، واسه من سرده
مگه پیری، یالا - من پیرم -
نه
این چیه؟ بس کن
چه زمانی بهتر از ماه کامل؟
!بپوشون - ...نه، واقعا -
برات برقصم؟ - ...نه، من -
فقط واسه تو
بس کن
اونجوری نگام نکن
چجوری؟
کونتو برام تکون بده
بس کن - خجالت میکشی؟ -
...نه ولی - یبار زندگی میکنی -
چیکار میکنی؟ بس کن
بس کن
!زود باش - اصلا جالب نیست -
بیا اینجا حال میده
!یالا، زود باش دیگه
!بیا لاورنت، منو تنها نذار
...نه، عروس دریایی هست - !لاورنت -
!فقط یه بار زندگی میکنی
خجالت میکشی یا چی؟
!لاورنت !لاورنت
منو تنها نذار - باشه -
!توجه، لاورنت لباساشو درمیاره اوه آره
!خب، خب
لاورنت شلوارشو درمیاره
لاورنت لخت میشه
اون دیگه چه شرتیه؟
ماریو بهم داده - بهت نمیاد -
شرتتو درنمیاری؟
فکر میکنی جلو تو لخت میشم؟
!اگرم شدی مهم نیست، منو ببین
!شرتتو در بیار
حال میده
!هی، وایسا
!ولش کن
وایسا! در نیار
ولش کن
چیکار داری میکنی؟ دیوونه شدی؟ - من سردمه -
لعنتی
چرا اینکارو کردی؟
نمیدونم، از دستم عصبانی هستی؟
نه عصبانی نیستم ولی اصلا کار خوبی نیست
مامان زنگ میزنه و نمیدونم چی بهش بگم
من ناراحتم - وایسا -
خیلی آشفته ام - متأسفم -
من نگرفتم
باید خودمو در اختیارت قرار میدادم
منو سوپرایز کردی
میتونم باهات حرف بزنم، تو گوش میدی و قضاوت نمیکنی
نه، نباید این حسو داشته باشی
خودتو بذار جای من
آره، میدونم
ولی وقتی با توئم احساس امنیت میکنم
حس خوبی دارم، تو نداری؟
منم حس خوبی دارم
خیلی سردمه
لعنت
بیا اینجا
همه چی روبراهه
میخوای بریم؟
لونا، بس کن
نه وایسا
!لونا - همونجا بمون -
آخه چرا؟ بس کن لطفاً
لونا وایسا، لطفاً
چیکار داری میکنی؟ لطفاً بس کن
بوس کردن بسه
این اولین بارمه - چی؟ -
...اولین باری که
عاشق شدم
لونا؟
از نحوه صدا کردنم خوشم میاد
!حیوونای لعنتی - چیکار داری میکنی؟ -
گرازها به باغچه و قبر پدرم حمله کردن
چه بد - آره، خیلی بده -
ماری کجاست؟ - ...اون -
...با - با دوستش در کلوبه -
آره - ...این نمیتونه -
!بدون اجازه من چیزیو برنمیگردونی
چطور؟ - !تو خیلی خوبی -
تمومش کن - اون خیلی بامزه ست -
شب بخیر، شکارچی ها
شب بخیر - شب بخیر -
خب؟ - چطور بود؟ -
عصر - چطور بود؟ -
چطور؟ - کاملاً ضد حال بود -
مال منم ضدحال بود
میای؟ منتظر چی هستی؟ - الان میام -
!سلام
!ول کن - چرا؟ -
لونا، دیشب اشتباه بزرگی بود
جدی میگم - بازم سکس کنیم؟ -
نه، لونا گوش کن
!سلام
پیژامه قشنگیه
مامان کی میاد؟ - دیروز باهاش حرف زدم -
به زودی میاد
سلام
جزیره کورس عالیه، بابا
هوا، آسمون، خورشید، نه؟
منم دوستت دارم
مثل خانواده هستیم، نه؟ - آره -
چی شده؟
زندگی با رومین خوب نیست؟
بهرحال خوبه
بگو ببینم سکس کردی؟
به تو ربطی نداره
چرا از دستم عصبانی هستی؟ - چرا؟ -
باید عصبانی باشم؟ - نه، دلیلی نداره -
جالبه، منم درک نمیکنم
خب؟
چیه؟
چرا شرت پدرمو پوشیدی؟
مال پدرته؟
تو وسایلای تو پیدا کردم
پس چیزی نیست
این 30 ولته، فلش میزنه
اینجا 220 ولت هم داریم
تا گرازهای وحشی رو نابود کنی
بعد به آرامش میرسی
آره پس همون 220 میبرم - اونارو میکشه؟ -
نمیکشه ولی اونا رو میترسونه
...نه، نه
همین 220 ولت؟
اینو تو باغچه بذاریم فکر خوبی نیست
بچه ها و سگ چی میشه؟
حیوونا نمیذارن راحت بمونم
گرازهای وحشی مثل زنها هستن
در ماه کامل آفتابی میشن - رابط کجاست؟ -
در ماه کامل مثل کرم از زمین میان بیرون
هر چی جلوشون باشه میخورن
چقدر مثل زنهاست
پس این تاثیر داره
همین 220 رو میبرم
اگه ازدواج نکرده ...بودم حشری میشدم
دیروز چی شد؟ - هیچی -
چرا، حالش خوب نیست؟
از اون وقت، اون مشکی پوش رو ببین
در بیکینی مشکی - آره -
!چه کونی
چه چیزایی، اینا زمستون کجا میرن؟
در دفتر کار میکنن
در پاریس از اینا نمیبینم
خب؟ - خب چی؟ -
گراز وحشی - یه 220 ولت خریدیم -
اینطوری قشنگ کباب میشن
پدرم جامعه ستیزه
میشه بهم ضد آفتاب بمالی؟ دستم نمیرسه - به پدرت بگو -
من مطالعه میکنم
!بیا بگیر
صندلی تاشو با سایبان متصل
جالبه، بخصوص در ساحل
در رنگهای آبی، سبز و قرمز
شگفت انگیزه
"صندلی تاشو "زن
اینجا زرد نیست
خیلی خب، تموم شد
کسی ماریو رو دیده؟
اونجاست - کجا؟ -
من موقعیت یابم مگه؟
داره با اون عوضی حرف میزنه
اون پسر کیه آخه؟
از کجا بدونم؟
از اون خیلی بزرگتره
...چرته، اون
حداکثر 20 سالشه - چیه؟ بزرگتره -
میدونی چیه؟ من شیرجه نزدم
چیز بدی گفتم؟
وایسا، منم باهات میام
میتونم تنها شنا کنم؟
میخوام تنها شنا کنم
برای اولین بار در دریا همدیگه رو بوسیدیم
ببین این فیلم نیست، واقعیته
!برو ساحل و تنهام بذار
!یه لحظه وایسا - چیه؟ -
دارم میشاشم
ماری، دارم باهات حرف میزنم - بله؟ -
وقتی رفتیم خونه چی بخوریم؟
!برو اونور
فرقون اوراقی، عالیه
کاری نداری بکنی؟ - چطور؟ -
خیلی خب، مجله تو مهم تره
گوش کن لونا
دیشب هیچی نشد، اوکی؟
چی داری میگی؟
پدرت بهترین دوست منه و تو زیر سن قانونی هستی
آره ولی همدیگه رو دوست داریم
،ما دوست نداریم لونا من دوستت ندارم
تو انکار میکنی ولی در چشمات میبینم
!تمومش کن
نمیتونه حقیقت داشته باشه
که میخوای فکر کنی، میفهمم
ولی به ایبیزا چه ربطی داره؟ من نمیفهمم
مهم نیست تو چطوری میرقصی
همچنین با این گاو که ازم خوشش نمیاد
ببین، فردا ساعت 7:40 هواپیمات در فیگاری فرود میاد
...من میام دنبالت
قطع کرد
من حق دارم یا نه؟
گوش کن
ایبیزا بوی گند میده
،این جنده رو دوست دارم چیکار میتونم بکنم؟
...میدونی
...میخواستم بهت بگم
...که من
تو دوست خوبی هستی
کجا میخوای بری؟
الان میپرسی؟ - باید مست پیدات کنم؟ -
فکر میکنی هر شب اجازه داری بری بیرون؟ - فکر نمیکنم، مطمئنم -
،لونا و آنتونی و من اینجا میمونیم !تو هم اینجا میمونی
تو بیرون نمیری، همه چیو اینجا انجام میدی
چی میخوای بهت بگم؟
...اگه شرتی رو انتخاب کردی
که در روز پدر بهت دادم
در اتاق منه
خوبه - عصر خوبی داشته باشی، بابا -
بازم اجازه دادی بره؟
زیاد نمیمونه
حتی فکرشم نکن - میخوام اینجا بمونم -
چیکار میکنی؟ - میخوام با تو باشم -
!نه برو اتاقت - !بابا -
ساکت باش لطفاً
!التماس میکنم ساکت
میتونی بمونی ولی بهم دست نمیزنی، قول میدی؟
نه، قول بده
باشه
!ولش کن
!هی - چیه؟ -
بلند شو، ماری میاد
خیلی خوب بود
!من بهت دست نزدم - مثل زن و شوهر خوابیدیم -
!ما زن و شوهر نیستیم، برو اتاقت - اینجا اتاقمه -
!تو اتاق منی، برو اتاق خودت
باید به همه بگیم که همدیگه رو دوست داریم
!من دوستت ندارم - در ساحل احساس کردم -
!التماس میکنم برو
!برو اتاقت - اول بگو که دوستم داری -
درو باز کرد
از پله ها میاد بالا - باشه، دوستت دارم -
چی؟ - دوستت دارم -
مطمئنی؟ - آره -
دوباره بگو - دوستت دارم، دوستت دارم، اوکی؟ -
منم دوستت دارم - !برو -
لعنتی
باید باهات حرف بزنم - اذیتم نکن -
باید حرف بزنم - نمیخوام بشنوم -
درباره پدرته - !دهنتو ببند -
عاشقش شدم - !ای بابا -
!گفتم خفه شو
بذار توضیح بدم - چیو توضیح بدی؟ -
که تو جنده ای و اون منحرف؟ !اینو خودم میدونستم
ما همدیگه رو دوست داریم - !خفه شو -
فهمیدی آشغال؟
چرا اینکارو میکنی؟ - چون دوستت دارم -
لعنت
لعنت - اینجا چیکار میکنی؟ -
همونطور که میبینی خوابیدم
چرا تو اتاق خودت نیستی؟ - سوال پیچم میکنی؟ -
نه، امکان نداره
چیه، چیه؟
دخترت
!مثل سگ باهام حرف میزنه
چی بهت گفت؟ - مهم اینه که چطور گفت -
اگه تربیتش نکنی، خودم دست به کار میشم
من حلش میکنم
چون روزهای خوبی نداشته
اگه لونا باهات اونطوری حرف بزنه زود وظیفه مو انجام میدم
باشه، ولی بذار به موقع باهاش حرف بزنم
!حالا وقتشه، حالا
برات تخم مرغ درست کنم؟
میدونی ماریا چشه؟
مامان بهت زنگ زد؟ - نمیتونم بهت بگم -
!لونا
بهم زنگ زد ولی نمیفهمه
چی گفت؟
هیچی، یکم از تو میگفت
چی؟ - درباره جدایی تو -
!جدایی؟ این فقط قطع رابطه ست
در تعطیلات؟
گفت جدایی؟
برام دنبال مدرسه خوب میگرده
این چرت و پرت دیگه چیه؟
دربارش فکر کن، من چیزی نمیدونم
میخواد اسباب کشی کنه؟ - !اینم مشکل شماست، منو قاطی نکنید -
لعنتی لونا، این حقیقت نداره
چطور میتونی اینکارو کنی؟
جریان چیه؟
!جدی نمیگی - ولی من دروغ نمیگم -
چه رازی، احساس حماقت میکنم
ما همیشه رابطه خاص داشتیم
خیلی متأسفم، لطفاً گوش کن
میدونی چی گفت؟ - صبر کن -
ماریون میخواد اسباب کشی کنه
عالیه
تو احمقی؟ - ...نه، خیلی -
خیلی بده - !آره، معلومه بده -
چرا میخواد بره؟
همونایی که تو گوشی گفت
هیچی بهش نگفتی؟ - بهتره تو بگی -
باشه
هر ساعت 100 یورو؟ - هر نیم ساعت -
من شبیه توریست هستم؟
!لطفاً بابا
مادرت بود نمیداد - مرسی بابا -
کارت اعتباری نمیشه - باشه، میفهمم -
مچکرم، کوچولو گواهینامه داره؟ - نه -
و شما؟ - نه -
ولی جت اسکی نداریم - چقدر سخت گیر -
اینا قوانین هستن
!لولو - بله؟ -
تو گواهینامه داری؟ - آره -
باهاش میری؟
نه، میخوام یه پارو کوچک بگیرم
میدونی لاورنت اخیرا چیکار کرده؟
دریا قشنگه، بریم جت اسکی سوار بشیم
بیا بریم
از لولو تشکر کن - !ممنون لولو -
مچکرم
...باید گاز بدی و - خودمون میدونیم -
میدونستم گواهینامه لازم داری
آره؟ پس محکم بشین که نترسی
چرا؟
خوبه؟ - نه -
تو چته؟ - !وایسا -
چیه؟ - !وایسا -
!چیزی نیست، وایسا - !دارم میفتم -
میخوای برگردیم ساحل؟
!وایسا
!باحاله - نه نیست -
...ولی - !باحال نیست -
پس چیه؟ - !باحال نیست -
!چه باحال میرم
!وایسا، وایسا - نه -
!دارم میفتم
اجازه هست؟ - آره، خودت اومدی -
!سلام - حالت چطوره؟ -
خوبم تو چطوری؟
میشه باهات حرف بزنم؟ - پس تنهاتون میذارم -
دوستت آدم خوبیه
چی میخواستی بهم بگی؟
نه، میخوام بدونم که چی ناراحتت میکنه
خوب فهمیدی
میتونی بهم بگی
میتونم بین تو و پدرت میانجیگری کنم، میدونی؟
بهش بگو یه احمقه
چی شده، مسئله مادرته؟
دلیلش اینه؟
آره، دلیلش اینه
نگران نباش، مقاوم باش
من اینجام، میتونی روم حساب کنی
باشه؟
...زک - !برات گرون تموم شد -
مال من نیست، پس - خیلی خب -
!حالا بذار
آره، من میذارم
بابا؟ - اوهوم؟ -
از آماندا خبر داری؟
خیلی وقته ازش حرف نزدی
خوشم میومد، آدم باحالی بود
این کیه؟
...آماندا یکی بود که
بازی میکنیم، نوبت کیه؟
!نوبت توئه - !پس زک -
بهش بگو بیاد به کورسیکا - مگه آماندا چشه؟ -
هیچی، خوشحالش میکنه
خب، بهش خبر میدم
راننده من، باید برم
!بازی هنوز تموم نشده - بذار بره -
بعضی بازیها آخر ندارن
منو یاد مادرش میندازه
نوبت توئه - من خسته شدم -
پس به ماریون زنگ میزنم
جدی میگی؟
این جنده کیه؟
این جنده کیه؟ - سرت تو کار خودت باشه -
من دخترت نیستم
!زنم هم نیستی
اینطور فکر میکنی؟
...چی
بس کن، به اندازه کافی تحمل کردم - درد میکنه -
من گند زدم ولی دوباره !اتفاق نمیفته، منو تنها بذار
چه خبر؟
خیلی وقته که بغلم نیومدی
من ناراحتم
نگران نباش، بازم مامانه
دیروز بهش زنگ زدم
بخاطر مامان نیست
بخاطر منه؟ - نه -
باید چیز بدی باشه
چی شده عزیزم؟
نمیتونم بهت بگم - آره، همه چیو میتونی بهم بگی -
مطمئناً میتونم کمکت کنم
خب؟
چی شده؟
...خب
مسئله پسره؟ - هوم -
آره یا نه؟
آره
جریان چیه؟
دیگه هیچی نیست
قبلا چیزی بود؟ - آره -
عاشق شدی، درسته؟
خیلی
چی میتونم بگم؟
عشق زیباست
ولی چیز جدی نیست
هست؟
جدیه؟
ولی تو تا حالا کار جدی انجام ندادی، درسته؟
!میخواستی رابطه رو پیش بینی کنم؟
باید برات پیامک میدادم؟
خدای من! کی این اتفاق افتاد؟
اخیراً - کی؟ -
خب اخیراً - در کورسیکا؟ -
آره - کی؟ -
خب این اواخر - دقیقاً کی؟ -
من از احساساتم حرف میزنم تو سوال میپرسی
از دوستای ماریه؟
نه، از دوستای ماری نیست
پس کیه؟ - مهم نیست، تموم شد -
تموم شد؟ تازه شروع شده
بهرحال
سکس کردی و عوضی ولت کرد؟
نه، اون خیلی خوبه
...آره، یه کوچولو اومده دخترمو
!و تو به این میگی خیلی خوب
اون کوچولو نیست - خب که چی؟ -
بزرگتره
حتی 20 ساله هم کوچولوئه
دیگه 20 ساله نیست - چی؟ -
بزرگتره سی سالشه؟ -
اگه 30 ساله باشه تقریباً دو برابر سن توئه
!سن مهم نیست
مهم نیست! چند سالشه؟ و این عوضی کیه؟
هم سن توئه و عوضی نیست
این مادر جنده کیه؟
!منو عصبی میکنی، بیخیال شو
!میخوام بدونم کیه، بهم بگو
مامان راست میگه، به هیشکی اعتماد نداری
!تو خودخواهی و به من اهمیت نمیدی
!تو خیلی بدی
نمیخوری؟
!تو واقعاً قابل ترحمی
ماری
لونا، میشه بیام تو؟
نه، ولم کن !به اندازه کافی گفتی
!من عصبیم
آنتونی، باید باهات حرف بزنم
بریم، باید هوا بخورم
باید حواسمو پرت کنم
من حاضر نیستم - اینو نگو -
تصور کن، لونا کوچولوی من و یه عوضی 45 ساله
اینو تصور کن
اصلا نمیشه تصور کرد
!چون غیر قابل درک کردنه
هم سن من
بهت گفت کیه؟ - نه، ولی پیداش میکنم -
باور کن
فکر نکنم، کورسیکا خیلی بزرگه
بهرحال تو کمکم میکنی
یعنی چی؟ - تو کمکم میکنی -
چطوری؟ - دخترت اونو میشناسه -
ماری رو فراموش کن
اون به دوستش خیانت نمیکنه
باهاش حرف میزنم
نه، صبر کن ...شاید بهتر باشه
بهتره شب با لونا بری بیرون
از تو خوشش میاد
واقعاً از تو خوشش میاد
با احتیاط ازش حرف بکش
دخترن دیگه، سخت نیست
حتما میگه، باور کن
باید جلو همه اینارو کنی؟ - من تنهام -
خوب شنیدی چی گفتم - دقیقاً فهمیدم -
نباید جلو همه اینکارو کنی
چیز دیگه ای نداری؟ - !میبینی -
آفرین
به خودت افتخار میکنی؟ - چطور مگه؟ -
!باید کسیو پیدا کنم که بهت دست زده
چرا حقیقتو نگفتی؟ - یعنی چی، لونا؟ -
!تو جرأت نداری، از بابا میترسی
من جرات دارم - پس موهای کونمو بزن -
فکر میکنم سوسیس افتاده بین صندلیا
کتاب خوبیه؟
آره
از این خونه خوشت میاد؟
خوبه
درباره کورسیکا چی فکر میکنی؟ - من نمیدونم کیه -
واقعاً؟
من اون پسر رو نمیشناسم
اگه میخوای پیداش کنی، لونا گوشی داره
فقط تو میتونی پیداش کنی
نه، میدونی که بهت میگم
شب باهاش برو بیرون و زیر زبونشو بکش
همه چی معلوم میشه، ماری با من
!امروز ماری یطوری بود - !لعنتی -
!من نمیفهمم
نمیدونم چرا میذاری هر شب برن بیرون
تعطیلاته و باید خوش بگذره - !خوش بگذره خوش بگذره -
منم عادی رفتار میکنم
سلام - سلام -
وسایلمو نگه میداری؟ - حتما -
توپ ساحلی بازی میکنم - باشه -
مرسی
میای؟
چیکار داری میکنی؟ اینکارو نکن
چرا که نه؟ - آنتونی، نکن -
حتما اینجا یه چیزی پیدا میکنم
بیخیال - !لعنتی، رمز داره -
معلومه رمز داره
تاریخ تولد تو
...تاریخ تولد تو، مادرش، سگش
خدا، این نیست - بذارش کنار -
راست میگی، تاریخ تولد مادرش
...اگه سه بار رمزو اشتباه بزنی
موبایل قفل میشه و واقعا عصبی میشی
!این لعنتی
بیخیال، بذارش کنار
!اگه دختر خودت بود هم اینکارو میکردی
گوشی همه رو میگشتم؟
اینکارو نکن - !چه گندی -
میرم باهاش نوشیدنی میخورم
و مشکلو حل میکنم
بدون تو چیکار میکردم؟
بیا خوش باشیم - خوشبختانه تو اونجایی -
ممنون
چیه؟ - مگه ما چی از اونا کم داریم -
ما زن و شوهر نیستیم
حالا نیستیم
مردم فکر میکنن من عمو یا پدرت هستم
فکر میکنن با هم هستیم - چرت نگو -
در فیس بوک اینطوریه
چرا اونو پست کردی، دیوونه شدی؟
اینو بگو از کجا حذف کنم؟
نمیتونی تو اینترنت بذاری، احمقی؟
!حذفش کن - نه، چیزی از تو ندارم -
باید حقیقتو بگم؟ - چرا باید عصبی بشیم -
نه، ولی پدرت میخواست گوشیتو بگرده
خوشبختانه رمز داری - چیه مگه، بگرده -
این بامزه نیست، لونا
پدرت کسیو که بهت دست ...زده باشه میکشه و
تو دست زدی - !اه -
...اگه 17 سالم نبود و دختر بابا نبودم
منو دوست داشتی؟
سوال جالبی نیست - بهم بگو -
تقصیر منه یا بقیه؟
میتونم بگم تقصیر تو نیست
شرم آوره
نه، میتونست این اتفاق نیفته
بیا فراموش کنیم که این اتفاق افتاد، باشه؟
بزودی به سن قانونی میرسم
ولی اون موقع هم دختر بهترین دوستم هستی
میتونیم با هم خوشبخت بشیم - همینیه که هست -
عاشق باید کاری کنی که هرگز فراموش نشه
!عوضی اونجا بود، تیرم خطا رفت
!تو باغچه شلیک میکنی؟ خطرناکه
!ولی اونا برگشتن - نرده هم خوبه -
!همه چیو نابود کردن، هیچی نمیفهمن
من میرم اتاقم
شبت خوب بود؟ - آره، عالی بود -
با من بیای حواست پرت میشه، شب بخیر
شب بخیر - شب بخیر عزیزم -
خب، خب؟ - !تفنگو بگیر پایین -
از پسش برمیام - آره؟ خودتو ببین -
بهم بگو، چطور بود؟
فکر میکنم با هم کنار اومدن
باید اون پشت این قضیه باشه
ولی اگه درست باشه 40 ساله نیست
فکر میکنم فقط توجه تو رو میخوان
...در جدایی من هم ماریو
!من طلاق نمیگیرم - خیلی خب، ولی در بحران هستی -
آخرش بهت گفت کیه؟ - نه -
چی ازش پرسیدی؟
!یه چیزایی...منو تحت فشار نذار
با احتیاط پرسیدم تا شک نکنه
تو 3 ساعت رفتی و هیچی نفهمیدی؟
یه سرنخ هایی پیدا کردم
فقط سرنخ؟ کامل نمیدونی؟
...فقط یه سرنخ کوچک بود
خب این سرنخ چیه تو ذهنت؟
...میتونم بگم
...خب من
نمیدونم، ممکنه دی.جی باشه
!دی.جی !ای کثافت
نگفتم که حتما اونه
ممکنه اون باشه - !این مادر جنده -
تو میذاری مثل موزه دخترت دستش باشه
!و با هم بچه بازی کنن
لعنتی، دی.جی بود
!لعنتی - مطمئن نیستم که اونه -
!حق با توئه، خودشه
اون 40 سالش نیست - آره هست -
...اون پسر
بیشتر از 35 نمیشه
آنتونی
فردا صبح دوباره با دخترت خصوصی حرف میزنم
این دفعه حتما ازش حرف میکشم و میفهمم کیه
و تو هم اطلاعات دقیق میگیری و میدونی کیو تعقیب کنی
باشه؟ فردا صبح حرف میزنیم برای امشب کافیه
بریم، اینقدر نخور
خودتو مست میکنی
بیا بریم
اون نیست - !هست -
میتونم حس کنم - !خودشه -
به نظر خوب میاد - خودشه -
نوجوونا ازش خوششون میاد - خودشه -
به نظر منحرف نمیاد
که به دخترای کوچولو پیله کنه
لعنت
!کثافت آشغال
پس دختر منو میکنی، آره؟
!دیوونه شدی؟ بس کن
!نه من گی هستم - تو همجنسبازی؟ -
آره، من از دختر خوشم نمیاد !من گی هستم
الان اینو میگی؟ - !اون نیست -
گفتی دی.جی اونجا بود
تو گفتی - زود باش -
تو بهم گفتی - چه گندی زدی -
تو گفتی دی.جی بود - من نگفتم -
من نگفتم بیاییم اینجا، گفتم؟
من گفتم شاید - نه -
تو گفتی دی.جی بود - آروم باش -
تو گفتی دی.جی اونجاست
!اشتباه میکنی، گند زدی
تو گفتی دی.جی خودشه - !شاید -
نه - گفتم شاید -
گفتی مطمئنی که دی.جی هست
!چند بار گفتی که دی.جی بود
!بس کن
کاملاً مست شدی
!چه گندی زدی
!منو تنها بذار
واقعاً مریضی - آره، حالم خوب نیست -
!تو هم بودی مریض میشدی
چی؟ چی بود؟
ولش کن
نه، نه
!لعنت
این "لوکوم"ـه
نه
هی، لولو - اینجا چیکار میکنی؟ -
عذر میخوام، دیروز حماقت کردم
اشکالی نداره
نه، باهات بد رفتاری کردم
واقعاً متأسفم
مهم نیست چه اتفاقی افتاد
متأسفم - چیزی نیست -
الان میام
سلام، لوکوم رو دیدین؟
!گندش بزنن
لوکوم؟ یعنی چی؟
سگم، همیشه اونجا بود
،همیشه صبحونه میخورد امروز پیداش نمیکنم
اگه ببینیم میاریمش - باشه -
دیدی گراز ها به باغچه تو حمله کردن؟
تو باغچه منم هست، ما شکار میریم تو هم هستی؟
آره، تقویت کننده کار نمیکنه - بعدا میبینمت -
میخوایین حیوونای بیچاره رو بکشین؟ شما واقعاً بیچاره هستین
از چی حرف میزنی؟ - چی میگه؟ -
!خیلی خب، ماری
هیچ وقت تموم نمیشه
همیشه یه چیزی میگن - چی؟ -
همیشه چیزی که گفتمه
من حرفی ندارم - یکم ادب داشته باش -
خب که چی؟ - با پدرش درست حرف بزن -
!بهترین دوستم سکس میکنه - آرومتر -
من نکردمش
ببخشید، پس عشق بازی کردین؟
چی میتونم بگم؟
افتخار نمیکنم و عذاب وجدان دارم
خیلی متأُسفم - به من فکر میکنی؟ -
!همیشه - به مامانم فکر میکنی؟ -
مامان دیگه نیست، طلاق گرفتیم
!واسه تو متأُسفم، منو ببخش
!خودتو ببین، بدبختی
تو خوب رفتار میکنی ولی بدتر از آنتونی هستی
خواهش میکنم ماری
واقعاً - !بهم دست نزن -
!برو بیرون
آنتونی؟ - باید اینطوری باشه؟ -
تو برو به آخر مسیر
سگ ها گرازها رو جمع میکنن، من با انگ میرم
باشه
بیا بریم
ایبیزا
چی؟ - ایبیزا -
لعنت
چه گندی زدم
من دیوونه میشم
جدی میگم
دارم عقلمو از دست میدم
...سرش داد کشیدم
چون میخوان در ایبیزا جشن بگیرن
ولی میخواستم با دختر شیرینی فروش باشم، من خیلی بدم
ما مثل هم هستیم - نه -
آره - تو صادق و رک هستی -
...تو مستقیم حرفتو میزنی ولی من
من نمیتونم، صادق و رک نیستم
آره، بعضی وقتا باید اونطوری رفتار کنی، درسته
محدودیت هایی داری
واسه همین یه عوضی هستی
نه، آنتونی
همه ویژگی بد دارن - نه -
تو وقتی طلاق میگرفتی با ویرجینی بحث کردی
آره - تو ناراحت بودی -
ولی همه چیو حل کردی
میخوام مثل تو رک و راست باشم
فقط باید بگی - ...میدونم، نمیتونم ولی تو -
بعضی وقتا موفق نمیشم
حتی به نزدیکترین آدم هم اعتماد نمیکنم
...میخوام باهاشون حرف بزنم
ولی اونا هم مشکلات خودشونو دارن
میفهمی چی میگم، آنتونی؟
بعضی وقتا میخوام ...سفره دلمو باز کنم
ولی نگرانی نمیذاره
ما همگی عادی هستیم، من نمیتونم ولی ما مثل هم هستیم
اتفاقت بدی برامون میفته
بعدش پشیمون میشیم
آنتونی
!اونجاست
آنتونی، من اونجا باهاش بودم
گندش بزنن
...میدونم، آنتونی
خیلی متأُسفم
!نه وایسا! وایسا
!قسم میخورم نمیخواستم، وایسا
!بس کن
!خواهش میکنم بس کن
!تمومش کن! وایسا
!آنتونی، نکن
آنتونی - بله؟ -
دفعه بعد بهمون بگو - چیو؟ -
نمیدونم چرا دی.جی رو زدی
ولی اگه مشکلی داری بهمون بگو، باشه؟
از یادگار پدرت محافظت میکنیم
دوستت کجاست؟ - نمیدونم، جدا شد -
چطور میاد خونه؟ - خودش میاد -
مسخره ست، رو پیغامگیره -
شاید آنتن ندارن یا باتریشون تموم شده
ماری - چیه؟ -
شرمندم - باید باشی -
تقصیر اون نیست، باید اینو بدونی
میدونم - نه، تقصیر منه -
ولی اون بزرگساله
ما پارتی میریم، بعداً میبینیمتون
ممنون - رسیدیم -
خداحافظ - خداحافظ -
خوب استراحت کن - !خداحافظ لونا -
چی شده؟
هیچی
منتظر شما بودیم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.