..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پدر؟
میشه دوباره برگردی؟
پدر؟ ماشین کجاست؟
مامان؟ مامان؟
فوریه
روز رسیدن مامان و بابا
پدر برایان
ازتون معذرت میخوام که مزاحمتون شدم
مهم نیست بیا تو، کاترین
بشینید ممنون، داون
آقای والش به من گفت که خیلی خوب پیانو میزنی حیف شد که تا حالا ندیدم
مطمئنم لذت می بری که دوستات خانوادت و سرگرم کنی، درسته؟
کجا دارین میرین؟
من در آلبانی جندتا کار شخصی دارم
تا آلبانی چند ساعت طول میکشه؟
نمیدونم... باقطار فقط چند ساعت
خب پس، فک کنم سر وقت بتونید برگردید
کانرین
چیزی نگرانت کرده؟
نه
خوب، دوست داشتم بمونید و اجرای من و ببینید
همش همین - ... خب -
... من معذرت میخوام، اما اینبار
نمیشه
کی برمیگردین؟
بعد از تعطیلات
همانطور که تصور میکنی، مثل بقیه
چیز خنده داری هست؟
خنده دار؟
نه. چطور؟
خندیدی - من خندیدم؟ -
آره
خندیدی
نه
داشتم فک میکردم بهتون بگم که تو آلبانی بهتون خوش بگذره
گفتی سردرد داری؟
بله
و وقتی چیزی میخورم گلو درد اذیتم میکنه
خیلی بده که تعطیلات داره شروع میشه و تو مریض شدی
میدونم
بگیرش، عزیزم
پس تو فک میکنی باید بهش بگم؟
رز، البته که باید بهش بگی
نصف ش هم به اون مربوطه به هرحال مشکل اونم هست
نه نیست درواقع نیست
باشه باشه. اون کسی که تو رو تو این موقعیت قرار داد
او دقیقا می دونست که داره چیکار میکنه
فک میکنی من نمیدونستم؟ به خاطر من اینکارو می کرد
و خوشم اومد
نخند. اصلن خنده دار نیست
در ضمن، فقط 4 روز وقت دارم
هنوز وقت دارم - به خانوادت میگی؟ -
البته که همه هیجان زده ن از اینکه خانواده شون دارن میان اینجا و
کلاسارو نشونشون میدن و شادیشونو باهاشون شریک میشن
اینجا در بامفورد ... اما این، به این معنی نیست که
در "چارچوب های رفتاری" تغییرات ایجاد خواهد شد
در هر صورت،امروز "رفتار و منش" مهم تر از روزهای دیگه ست
چرا که امروز، همه می اینجا جمع شدیم به نمایندگی از
برامفورد
واین ینی شما به نماینده همه زنان جوانی که
قبل از شما اینجا بودن یا بعد از شما به اینجا میان
وقتی شما اینجا رو ترک کنین
خوبه، نه؟ - خوبه -
و اگه قبل از رفتن ندیدمتون ... تعطیلات خوبی براتون آرزو می کنم و بعد
رُز
کجا داری میری؟ - میخوام چند تا از اجراهارو ببینم -
حالت خوبه؟ - آره خوبم -
خوانوادت کجان؟ - او تو منتظر من هستن -
بهتره که برم پیششون - باشه -
پس هفته بعد میبینمت. باشه؟
کاترین، تلفنتو چک کردی؟ شاید باهات تماس گرفته باشن
من تلفن ندارم
اونا گفتن برا تولدم میخرن
... خب
شرایط آب و هوای ساحل شرقی نامناسبه
شاید اونجا گیر افتادن و دیر برسن اینجا
و رُز؟ مشکل تو چیه؟
فک کنم تا جمعه حالم خوب بشه به پدرزرگ ومادربزرگم گفتم
که جمعه بیان دنبالم
لازمه که از خوانواده م یکم دور باشم - بهشون دسترسی دار؟ -
البته
فقط یه روز یا بیشتر طول میکشه تا هواپیماشونو عوض کنن
یه روز؟ - ... بله، چون
برنامه شون این بود که جمعه بیان ، پس
احتمالا بازم همون جمعه میرسن
خب، به هرحال خانم پرسکات و خانم دریک
اینجا خواهند بود
میشنوی کاترین؟ این اتفاقات میافتن
در بدترین حالت اونا جمعه میرسن
و همه میرن به خونه و باهم دیگه خوش میگذرونن
ما نمیتونیم اجازه بدیم که اینجا بمونی
رُز؟
میشه موظب کاترین باشی تا وقتی خوانواده ش بیان ؟
راستش من حالم زیاد خوب نیست - خوب نیست؟ -
راستش گلو درد بدی دارم
باید استراحت کنم
... خب
خانم پرسکات، شما با آقای کُرنیش تماس میگیرین
هم خونه و هم تلفن شون
البته، تماس می گیرم
خوبه نه؟
کاترین
خوبه
سلام، پدر
منم
زنگ زدم ک ببینم تو ومامان کجایین
دارین میاین یا نه
به مدرسه زنگ بزنین
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خداحافظ
خدای عزیز، ممنون که این غذارو برا امشب ما فراهم کردی
میدونی که من امشب مواظبت نیستم، درسته سال اولی؟
آقای گوردن گفت باید بامن بمونی
و تا آخر تعطیلات بهت بچشبم؟
... آقای گوردن گفت - آقای گوردن اینو گفت، آقای گوردن اونو گفت -
مگه دستگاه ثبت صدایی ؟ - کجا داری میری ؟ -
من؟ هیچ جا
دارم میرم بهشون بگم حالم خوب تیست
و تو رختخواب می مونم
تو در مورد خواهرا چیزی نمیدونی، درسته؟
چی رو باید بدونم؟ - میدونی اونا کلاه گیس میذارن؟ -
رو بدنشون هیچ مویی ندارن
هیچ جاشون هیچ مویی ندارن
دفعه بعد به ابروهاشون دقت کن
کلن مصنوعیه
واقعی نیستن
حقیقت نداره - تو درمورد خواهر جن هیچی نشنیدی؟ -
سه سال پیش فارغ التحصیل شد
وقتی زیر نور ماه راه می رفت
و شیطان و عبادت م یکرد
آره
کی بهت گفته؟
جلو آینه ی من نیا باشه؟
به وسایلم هم دست نزن
یکی این توئه
تماس با مشترک مورد نظر ... قطع شد
آهای
خوبی؟
اون کت نمیتونه خوب گرمت کنه
منتظر کسی هستی؟
میتونیم تا یه جایی برسونیمت؟ باید حسابی سردت باشه
مسیرتون کجاست؟
داریم برمیگردیم به سمت بزرگراه بعدش میریم به سمت شرق
تو چی؟ جایی میخوای بری؟
پورتسمیت - البته، اونجارو میشناسم -
من اونجا پارک کردم همسرم تو ماشین منتظره
میبینی؟ اونجا
من بیل هستم اسم تو چیه؟
جووان
اسم منم جووان - جووان -
اسم قشنگیه
از آشنایی باهات خوشبختم
بیل، چیکار داری میکنی؟
داشتم کمکش می کردم
بیا
ما اونو تا پمپ بنزین بعدی میرسونیم
ما باید کمکش کنیم
بهم زنگ بزن باشه؟
من تلفن همراه ندارم
همین؟
دیگه اینو نگو
چی باید بگم؟
هیچی
من مواظبشم
حداقل بذار تا اونجا برسونمت - نه -
به هیچ وجه
مواظب خودت باش باشه؟
مواظب باشم، آره خب
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کاترین؟
فک کنم کمکت کنه بهتر بخوابی بیل
سلام
بیل هستم
همون که ایستگاه اتوبوس دیدیش
میشه بیام تو ؟
فقط خواستم ببینم حالت چطوره؟
میبینم که بالاخره بیدار شدی
خب
فک کنم خیلی اون بیرون مونده بودی
تقریبا 4 ساعت رو صندلی عقب خوابیدی
معذرت می خوام - بخاطر چی ؟ -
قانون شماره یک : نباید از من معذرت بخوای، خانوم جوان
خوشحالم که کمکت کردم خب؟
معذرت می خوام
مشکلی نیست
چرا اینکارو میکنی؟
چیکار میکنم؟ - انقد به من کمک می کنی؟ -
تو به خدا اعتقاد داری جووان؟
نه
نه ؟ فقط همین؟
نه
تا حالا دنبالش گشتی؟
خیلی عجیبه
مردم فک میکنن که باید تو کتابا دنبالش باشن
تو کلیسا
یا یه مجمسمه
یا شاید تو شعله یک شمع
اما من اینجوری پیداش نکردم
من تو اتفاقایی که میافته دنبال خدا میگردم
در اتفاقایی که همزمان برامون می افتن
و من تورو دیدم که تو ایستگاه اتوبوس نشسته بودی
با دیدنت کسی و یادم اومد
کسی که خیلی وقته ندیدمش
و وقتی تو گقتی داری به پورتمیت میری
خب
اتفاقی بود که نمی تونستم ردش کنم
و چیزی که ممکنه عجیب به نظر بیاد
فک کنم تو اون لحظه خدارو در تو دیدم
شما هم به پورتمیت میرین ؟ - نه -
نه دقیقا
من و لیندا یکم قبلش اونجا بودیم
ما داریم به برامفورد میریم
برامفورد و میشناسی؟
کی حرکت می کنیم؟ - ببخشین ؟ -
کی حرکت می کنیم؟
چرا عجله داری؟
همسرتون کجاست؟
خوابیده
خب
امیدوارم بتونیم اول صبح از اینجا حرکت کنیم
... من
باید گرسنه باشی یه رستوران این بغل هست
چرا لباساتو نمی پوشی بیای پایین یه چیزی بخوری؟
ممنون
خب
میدونی بخاطرش تو چنتا دردسر افتادم؟
حوله میخوای؟
اون چایین چیکار داشتی میکردی؟
تو خواب داری راه میری ؟
اون کارارو تو خواب می کردی؟
الووو ؟
خانوادت زنگ زدن؟
اونا زنگ نمیزنن
اونا فقط یکم گیج شدن
مثل خوانواده تو؟
پدر مادر تو هم گیج شدن
بهشون گفتی نیان تا بتونی بری سرقرارت؟
اون یه قرار نبود - قرار نبود؟ -
نه نبود - پس چی بود؟ -
هیچی نبود
آقای گوردن گفت که باید مراقبم باشی
می دونم آقای گوردن چی گفت
آقای گوردن گفت بدترین حالتش اینه که اونا جمعه برسن اینجا
آره میدونم اون پی گفت - اما الان خیلی دیره -
برا چی دیره ؟ -
برای مردن
چی؟
موضوع وحشتناکیه برا حرف زدن
تو نباید همچین چیزی بگی
نباید همچین چیزایی بگی فهمیدی؟ اصلا بامزه نیس
بوی خوبی میدی
وقتشه برم بخوابم
من باید برم بخوابم صبح بیدارت میکنم
حالت بهتر میشه، خوب؟
اونا جمعه اینجا خواهند بود اونا تو راه ن
همین. خب؟
همین
الان بگیر بخواب
چیز دیگه ای هم هست؟
تلاشتو کردی
برو
بلاخره اومد، لیندا یه لباس اضافی داره
بپوش تا گرم بمونی اگه مشکلی برات نداره، قرض بگیر
داره میاد، الانه که برسه ممنونم -
خب، پورتمیت ؟ ها؟
خونت اونجاست؟ پدر و مادرت ؟ نه -
نه ینی دوستات ؟ یا یکی دیگه؟
یه شخصی خب این بهتر از هیچکسه مگه نه؟ -
چند سال پیش دکوراسیون اینجا رو عوض کردن
بیشتر شبیه یه رستوران برای بچه ها بود سوپ مرغ شون خیلی معروف بود
به خاطر همین اینجا می امدیم
من و لیندا زیاد می امدیم اینجا، با دخترمون
یادته گفتم کسی رو به خاطرم میاری؟
خب
تو من و یاد دخترم میندازی الان باید تقریبا هم سن تو می بود
9 سال پیش مرد
9سال ... در واقع فردا میشه 9 سال
همه چیز خوبه، ما هم حالمون بهتره ... سخته اما
"شنیدی که میگن " زمان همه چیز و حل می کنه
کم کم آسون تر میشه ... به جز این وقت از سال
این قسمت از ماجرا که تو سالگردش میریم سرخاک و گل میزاریم روی قبرش
عکس شو دارم
این دخترم رزیِ - خوشگله -
بله زیباست. مگه نه؟
غذاتونو انتخاب کردین؟ - بله انتخاب کردم -
جووان تو انتخاب کردی؟ معذرت می خوام -
گواهینامه رانندگی "جووان مارش"
اینجایی.هوا داره بد میشه
و اگه امشب راه نیافتیم
یکی دو روز تو برفا گیر می کنیم
یه بسته غذا هست اگه خواستی برش دار و تو ورودی همو می بینیم. باشه؟
ممنونم
مُتل
چی بهت گفت؟
درمورد دخترمون باهات حرف زد؟
وقتی درمورد دخترمون حرف میزد، گفت داشتیم ، درسته؟
ما هنوز دخترمونو داریم
گفت دخترمونو به یادش میاری
اینارو گفت درسته؟
مشکلی نداره ، بیچاره اینارو به همه میگه
البته من ندیدمش البته که حقیقت نداره
اما ... هنوزم بعضی وقتا تلاش میکنم
یه بار دیدمش
تو یه سوپرمارکت تنها ایستاده بود
من هم ایستاده بودم به مدت زیادی نگاش کردم
بعد رفت اون گوشه
تو قفسه ها دنبال چیزی میگشت
تقریبا 15 سالش بود
و پولاشو محکم تو دستش گرفته بود
خیلی محکم
فک کنم داشت میرفت مدرسه
هوا سردتر شده بود
یونیفرم مدرسه تنش بود، دامن بدون جوراب
دماغش سرخ بود زانوهاش از سرما سرخ شده بودن
موهاشو دم اسبی بسته بود
فقط همون یه بار بود که از نزدیک دیدمش
تو شبیه اون نیستی
تو عجیب غریبی، این چیزیه که من میبینم
چی بهت گفتن؟
چی گفتن؟ اون گفت همه چیز درسته -
چی درسته ؟ کی گفت؟
اون گفت نمی تونم اینجا بمونم
اون کیه
کی؟
تو میدونی کی و میگم
نه نمیدونم
آقای گوردن، ابله. اون رییسه
بوی خوبی میدی
خدای عزیز، به خاطر این غذا از تو ممنونیم
کاترین
بله خانم؟ - چیزی شده ؟ -
نه خانوم
در اینصورت خوشحال میشم که دعا رو تکرار کنی
خدای عزیز، به خاطر غذایی که ... برامون فراهم کردی ممنونیم
کاترین؟
حالش خوبه؟
بهتره
آقای گوردن زنگ زدن؟ - چرا مدیر باید به اینجا زنگ بزنه؟ -
نمیدونم برا اینکه مطمئن بشه همه چیز مرتبه
البته که همه چیز مرتبه
کاترین هم حالش خوبه
ممنونم خانوم دریک
عزیزم، اینو بخور
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دستتوم به من نزن آشغال
خانم دریک؟ تلفن داره زنگ میزنه. لطفا - حتما عزیزم -
باید از خودت خجالت بکشی
وقتی باهات حرف میزنم به من نگاه کن - خانم پرسکات، چند لحظه بیایید لطفا
مجبورم کرد که اینطوری بگم
اجبارشون غلطه
اونا گفتن نمیتونم اینجا بمونم
اون مدیر اینجاست
رز، بیا اینجا لطفا
وسط دوتا خونه ، راه فرار هست
ممکنه از اونجا بذاره بره
من ؟ چرا من ؟
... فقط زنگ بزینین
آقای گوردن امروز عصر میرسن اینجا
آقای گوردن؟ چی شده ؟
به پلیس زنگ بزن، لطفا
خوبی؟ - آره، باید از این طرف بریم -
خانم پرسکات؟
روز اومدن مامان و بابا
الو ؟
مامان؟
پدر؟
تو کی هستی؟
الوو
اونا نمیان
باز شروع کردی
میدونی اونا کلاه گیس میذارن؟
اونا رو بدنشون هیچ مویی ندارن
هیچ جاشون مویی ندارن.
به ابرو هاشون دقت کن
کاملا مصنوعی
ابروهای واقعی ؟ ... اونا محو شدن
? دومورد خواهر جین دارلینگ نشنیدی؟
سه سال پیش فارغ التحصیل شد
اون زیر نور ماه راه می رفت
و شیطان و عبادت می کرد
الووو
می تونی بمونی
M ي or God.
کاترین؟
هی، آروم باش
بذار بره، ولش کن
بس کن، چاقو رو بنداز
تو بس کن، لعنتی این آخرین باره، شلیک میکنم
چاقو رو بنداز
دارم نجاتش میدم
دارم نجاتش میدم - چاقو رو بنداز -
5کیلومتر تا بامفورد
بهش گفتی؟ همه چیزو بهش گفتی؟
خواهش میکنم لیندا
لازم نیست به این مردم بگی
که حقیقتو بگی - خواهش می کنم -
نه لازم نیست که بگی نباید بگی
که بری و ازشون تست خون بگیری
ببینی خودشه یا نه
بسه دیگه - نگاهت به جاده باشه -
به من دست نزن
میشه لطفا بزنی کنار؟ - چی ؟ -
فک کنم دارم بالا میارم - حالت خوبه ؟ -
لطفا، بزن کنار باشه، صبر کن
صبر کن
نه لطفا نایست ، فقط برو - بس کن -
بیل، لعنتی اینجا واینستا
باشه فقط چند لحظه
کاترین؟
بهتری
اینجا دیگه نمی خوانت
دارم میگم باید از اینجا بری
اینجا رو ترک کن
این دختر بچاره رو ولش کن
دیگه هیچ وقت اینجا نیا
بهت دستور میدم اینجارو ترک کنی
بهت دستو میدم، دستور اکید میدم که اینجا رو ترک کنی
با قدرت مسیح
فرمان میدم، از اینجا برو
و دیگه هیچ وقت برنگرد
از جانب خداوند بهت دستور میدم
نرو
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.