..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خدا تا دید که نور و روشنایی . . . خیر است
نور را از تاریکی جدا کرد
پیدایش 1:4
! پدر ویدال
بریم ، ریو
12.57 ثانیه
مانزورس اونجاست ؟
خودشونن
سلام چطوری ؟
یالا ریو
یک ، دو
رفت
! بُرد
با آخرین مسابقه جمعا 470 هزار پزو گیرمون اومد ، بد نیست
خدا به این پول برکت بده
تقسیمش میکنم پولو برای چی میخوای ؟
مخارج
بازم سگ میخوایم یه سگ تازی کافی نیست
من ارتشی از سگا دارم همشونم از یه مادرن
به نظرم کار با ریو خوب پیش میره
آخرین مسابقرو تو سانتیاگو با 12.37 صدم ثانیه در 200 یارد برنده شد
خیلی نزدیکن
ریو تو 12.57 رفت یه فرق 20 صدم ثانیه ای هست
جدی ؟ عالیه
سگا یعنی از اون جامائیکایی های سیاه سریعتر میرن ؟
ریو قهرمان میشه
چی ؟ مسابقه تو سانتیاگوئه
ولی من میتونم با ریو برم
چطور میتونی بری ؟ پس کی پیش ما بمونه ؟
میتونین یه جایگزین پیدا کنین
نمیشه
ولی خیلی راحت میتونیم یه راهی برای بردن اون سگ به سانتیاگو پیدا کنیم
بزار مسابقه ی محلی رو ببریم ببینیم چی میشه
شاید بعضی از شما با اون آشنا شده باشین
ولی بزارین پدر ماتیاس لوزکانو رو معرفی کنم
از حالا به بعد . . . ایشون تو خونه به شما ملحق میشن
در جمع شما
پدر ماتیاس
بزارین پدر ویدال رو معرفی کنم . . . پدر اورتگا
پدر سیلوا و پدر رامیرز
من خواهر مونیکا هستم
خوشحالیم که اینجایین
خوش اومدین
این خونه برای کلیسا خیلی اهمیت داره
یه پناهگاهِ ، عبادتگاه
کس دیگه ای هم قراره بیاد پدر ؟
نه تا جایی که من خبر دارم
پدر ماتیاس شما طبقه ی اول میخوابین
خیلی خوش شانسی یه اتاق برای خودتون دارین
یه اتاق کوچیک . . . کنار کلیسای کوچک هست
که من و پدرا یه مدتی باید وقت بزاریم تمیزش کنیم
خیلی عالیه
پدر شما از حیوانات خوشتون میاد ؟
بله
یه گربه دارم که اجازه بهم نمیدن همراه خودم بیارم
ببخشید ، شما دهه ی 80 تو سن آنتونیو مدیر کلیسا بودین ؟
نه پدر ماتیاس اهل شیلی ه
اون شیلیایی ه
شیلیایی درسته یا اهل شیلی ؟
هر کدومو دوست داری
اگه خبرمون میکردین . . . میتونستیم گوشت بیشتری رو بپزیم
تا برای حضور پدر جشن بگیریم
یخورده سس خوک از شیلی
از شیلی
با خودتون سُس آوردین پدر ؟
صبح بیدار میشیم و دعا میکنیم بعدش صبحونه میخوریم
بعدشم دیگه وقت آزاد برای مسائل شخصی هست
ظهر مراسم عشای ربانی برگزار میکنیم
پدرا اونموقع کشیشی میکنن همینطور در مورد اعترافات
اگه نیاز به اعتراف دارین منو در جریان بزارین
من با پدرا حرف میزنم تا یکیشون به شما کمک کنه
سر ساعت 1 ناهار میخوریم بعدشم آواز میخونیم
بعد یکم وقت آزاد داریم ساعت 8:30 هم شام میخوریم
ساعت 9 دعا میکنیم و ساعت 8:30 شام میخوریم
. . . نمیتونین برین به شهر
مگه اینکه بین ساعت 6:30 تا 8:30 صبح یا 7:00 تا 9:00 شب
اگه تو این ساعتا میخواین برین میتونین ، ولی تنهایی
نمیتونین تو خیابون با کسی همراه باشین
کاملا منع شده که با هیچ یک از افراد بیرون این خونه ارتباط برقرار نکنید
همینطور هر گونه . . . مراسم شلاق زنی به خود هم قدغنه
یا ور رفتن با خود
حق حمل هیچگونه پول یا موبایل ندارین
ببخشید خواهر ، ولی نمیدونم . . . چرا باید
مطیع قوانینی شبیه به اونا باشم
شاید نمیدونین برای چی اینجام
من هیچ گناه یا جرمی مرتکب نشدم
دیوانه نیستم
. . . یه خورده مشکل
. . . قلبی داشتم ولی حل شده
اونایی که دوستتون دارن شمارو ساندوکان صدا میزنن
گل رُزی از آسمان سقوط کرد باد گلبرگ های آن را جدا کرد
هر گلبرگی گفت اسم من ساندوکانِ
پرتغال چینی ، لیمو فرانسوی
یه بوس بهم بده چون تشنمه
خواهر
یه چیزی بهش بده بخوره
نه بهتره که بهش پول بدیم
آره اینجوری بهتره نه ؟
دیدم با ماشین سیاه اومدین
چرا نمیای بیرون با من حرف بزنی ؟
چرا نمیای بیرون با من حرف بزنی پدر ماتیاس لوزکانو ؟
- وقتی کشیشا اومدن سراغ ما
وقتی اومدن تو یتیم خونه . . . سراغ ما
. . . تا کلام خدارو بهمون معرفی کنن
خطابه عیسی مسیح در . . . انجیل را از حفظ خوندن
همون موقع کشیشا مارو وارد کردن
اونموقع که به عنوان یه پسر محراب بهشون خدمت میکردم
و جام شراب مقدسشون رو پر میکردیم
کلی کشیش بودن که به اندام های تناسلیشون دست میزدن
حتما کشیش هایی بودن که مثل اون سه نفر که دست به آلت هاشون میزدن
بعد با خودشون ور میرفتن . . . استمناع میکردن
بعد شروع به حرکت دادن پیش پوست خودشون میکردن
خودتون میتونین واضح بفهمین که . . . چطور پیش پوست چطور عقب و جلو میره
دست میره عقب و جلو تا وقتی که تحریک اتفاق بیفته
اونا مارو مورد آزار جنسی - قرار میدادن
میدونستم سیلوا بهت گفتم
- بهمون تجاوز میکردن ! بهت گفتم این لعنتی اتفاق میفته
بعد آبشون رو میریختن رو صورت ما
من تو این خونه چیکار میکنم ؟ چرا تو این خونم ؟
! میدونستم بهت گفتم سیلوا بس کن داد نزن
تو هی تو
میدونم اونجایی پدر ماتیاس لوزکانو
یکی از بچه های توئه ؟ یادته میریختین رو صورتمون ؟
یکی از بچه های توئه ، فاسد ؟
! برو باهاش حرف بزن
مجبورم میکردی دعا کنم - و میگفتی
اون که سکس دهانی نیست ، یتیم لعنتی ! این سکس دهانی ه
بعد آلتت رو میچسبوندی به دهنم
خیلی آلت بزرگی بود
از وقتی بچه بودم گاهی وقتا گوشه های دهنم درد میگیره
به عنوان یه بچه ، دهنم . . . برای آلت بزرگ یه کشیش که جا نداشت
ولی اون هر جوری میتونست اینکارو میکرد
گاهی وقتا ، حالم از منی بهم میخورد
حالمو بهم میزد
بعدش ، کشیش منو میبرد به حموم
! ببخشید آقا
اون سمت ، منی اصلا کثیف به نظر نمیومد
چرا نمیای تو ؟ عجیبه ، شوره
کشیشا خیلی خودشون رو دست بالا میگرفتن خواهش میکنم آقا
خواهش میکنم بیاید تو میگفت ، ببین
. . . هر چی دو و ورته
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
- من به کشیش میگفتم
بسه ، پدر ماتیاس
برو بیرون
. . . برو حسابشو بده
تا کل شهر نشنیدن داره چه مزخرفاتی میگه
نمیشناسمش ! چرا میشناسی
! برو دم پنجره ! نگاش کن
نمیشناسیش ؟ ! اون تورو میشناسه
! ترتیبشو بده
! پدر ماتیاس بهم گوش کن
بترسونش ، شنیدی ؟
و پیش پوست رو میخوره
! تو فاسدی ! برو بیرون
من اونو نمیشناسم ! برو بیرون ، احمق بازی درنیار
مارو میبردن تو دستشویی و مجبورمون میکردن آلتاشون رو بمکیم
بازم عشق بازی میکردیم
با یه وعده ی غذایی شاد از برگر کینگ برمیگشتیم
آب جو میخریدیم و برمیگشتیم و بازم عشق بازی میکردیم
شما بچه ها وقتی که . . . سر آلت من رو میخورین
. . . سریع برگردین
. . . و آب منی رو سر بکشین
در نهایت اونو وادر بدنتون کنید پسران من
چون شما پیام آوران خدا هستین
خداوند با من ور رفت
خداوند با من ور رفته باید بهم میگفتی
مریم مقدس ، پر از برکت که خدا با اوست
زنانی که بین اون هستند را برکت بده همینطور به ثمره ی زایشش ، عیسی
مریم مقدس ، مادر خدا برای ما گناهکاران دعا کن آمین
مریم مقدس ، پر از برکت که خدا با اوست
زنانی که بین اون هستند را برکت بده همینطور به ثمره ی زایشش ، عیسی
مریم مقدس ، مادر خدا برای ما گناهکاران دعا کن آمین
مریم مقدس ، پر از برکت
البته تو خونه موندیم چون خیلی ترسیده بودیم
- دارین میگین که
. . . دیگه پناهگاه برای کشیشا
مدت زیادی دووم نمیاره و باید اینجارو ترک کنن
خیلی غمگین و نگران بود نه چیزی میخورد نه مینوشید
هیچی حتی چای - نمیخواست
نمیخواست دعا یا آواز بخونه
نشسته بودیم دور میز . . ریلیتی شو نگاه میکردیم
یهو از یه چیزی ناراحت شد
. . . رفت پایین
و با تفنگ برگشت
ما ترسیدیم رفتیم تو دستشویی قایم شدیم
بعد از یه مدتی صدای شلیک شنیدیم
باید استراحت کنید
از این چیزا پیش میاد
اومدیم و مدارک کافی رو جمع کردیم
منتظر میمونیم چیزی شد زنگ میزنیم باشه ؟
باشه متاسفم ببخشید
گفتم یهو ناراحت شد
نمیدونستم که چرا رفت پایین و تفنگ برداشت
ما هم ترسیده بودیم و تو دستشویی قایم شدیم
بعد صدای شلیک شنیدیم
بخشش ، خدای من
بخشش در حضور تو
بخشش و گذشت
بخشش و رحم
بخشش خدای من
بخشش در حضور تو
بخشش و گذشت
بخشش و رحم
پدر ماتیاس چند وقت قبل از مریضی قلبی رنج میبرده
تحت مراقبت کامل پزشکی بوده
کلی آزمایش روش انجام دادن
هیچکس حتی به نشانه های افسردگی اشاره نکرد
واقعا متعجب شدم که با خودش تفنگ داشته
از پدر گارسیا خواستم باهام بیاد
اون ذاتا مدیره
کلی تجربه در مورد این موقعیت ها و حادثه ها داره
در کلی کشور به ماموریت رفته
مدرک روانشناسی هم تو اسپانیا گرفته و تو ژنو هم درس خونده
اون کاملا آمادست
مرد خوشگلی هم هست
یادم اومد پدر گارسیارو کجا دیده بودم
تو یه سمیناری که توسط چند تا کارآفرین برگزار شده بود
در مورد فقر صحبت میکرد
پدر گارسیا آدم دورویی ه
با دیدن میتونی بفهمی که یه پولدار گناهکاره
ولی چه گناهی ؟
تازه ، اگه انقدر فقیر نبود . . . انقدر سینت نبود
واقعا اوضاع خراب میشد
آدمای فقیر همیشه بودن
اونا میخوان کلیسارو عوض کنن
بیشتر از دو هزار سال پیش پیش بوده الانم هست و من همینجوریشو دوست دارم
فقط یه کلیسای خداوندی هست
آمین
گارسیا اومد که مارو بفروشه
کلیسا خودشو بکشه کنار و ما بمونیم بشیم سپر بلا
میخوان زیر آب مارو بزنن
میخوان زیر آبمونو بزنن قول میدم
پدر ما زندگی خوبی داریم اینجا
زندگی ه عالی
برادرا خوبن
سلامت هستن و دلشون پاکه قول میدم
اگه قبلا اونارو دیده باشین فرقشون رو متوجه میشین
باید طبق برنامه پیش بریم آواز بخونیم
ما زندگی ه مقدسی رو پیش میبریم
عالیه واقعا عالی ه
خواهر هر دو میدونیم چرا برادرا اینجان
من فقط میخوام بدونم که اونا خودشون هم خبر دارن یا نه
اینجا خونست نه مرکز توریستی نه
دیگه پناهگاه هم نیست
مرکز دعا و نیایشه
مکان توبه
شما از اون کشیش جدیدی ها هستین
من فقط یه کلیسای تازه میخوام
میخوام بهم کمک کنین
کجا بودین پدر ؟
پیش ریو بودم
یه سگ مسابقه نیاز به تمرین زیادی داره
ریو سگ مسابقست ؟
خیلی با ارزشه بیش از یه میلیون پزو می ارزه
دفعه ی قبل ، اون تُرک هارو بردیم پیش نظافت چی ها
مانزورس ببخشید ؟
بردیشمون پیش نظافت چی ها نه اشتباه میکنی
ریو کسی بود که پدر ویدال اونو تو خیابون پیدا کرد
با محبت بزرگش کردیم ولی اون سگ کوچست
چطور ممکنه ، خواهر ؟ اون خیلی با ارزشه
ولی میتونه کل روز آشغال بخوره و دمشم تکون بده
داریم ازش مراقبت میکنیم پدر
از اون سگ پولم در آوردین ؟
جایی برای شرط بندی دارین ؟
اون سگ تازی ه ، پدر
تنها سگی که تو انجیل بهش اشاره شده
سگ سریعی ه خیلی هم سرسخته
من کیفشو دیدم
پرونده ی تو پیششه من و تو
پرونده ی کشیشای خونه های دیگه هم هست
کارت های اعتباری هم داره آمریکن اکسپرس
اتفاقی که برای لوزکانو . . . افتاد روال همه چیزو سریع تر کرده
ولی پدر گارسیا در نهایت اومد
اون تو ماموریته
تا تمام خونه های شیلی رو ببنده
خونه های لاس کابراس و سن پدرو رو بسته
تو و پدر لوزکانو یه شباهتی به هم داشتین
هر دو برای اشتباهات کوچکی طرد شدین
نمیدونستم اصلا خبر نداشتم
شما یه نامه نوشتین
اشتباها اون نامه رو . . . به اسقفی در رم نوشتم
تا بهش بگم . . . چقدر افتخار میکنم
میتونم میل خوابیدن با یه کشیش دیگه رو سرکوب کنم
میدونی در جواب چی گفتن ؟
اگه میتونستم میل خوابیدن با یه بچه هم سرکوب میکردم
من گفتم البته ، بله
. . . عاشق یه مردی شدن یه مسئلست
ولی با عاشق یه بچه شدن کاملا فرق میکنه
چون مریضی ای که تو عاشق یه بچه شدن هست
میتونه درمون بشه
زنا و مردای زیادی میشناسم . . . تو فکر بچه هان
ولی قادر نیستن کاری بکنن
ولی اسقف منو متهم کرد که از بچه بازی دفاع میکنم ، ولی این درست نیست
من از بازداری دفاع کردم حالا میدونم چی میگم
میدونم از چی حرف میزنم از وقتی که خودم ارباب بازداری شدم
هنوزم به مردا فکر میکنی ؟
خیلی پستی
سالها پیش . . . قول تجرد دادی
و این همه وقت صرف فکر کردن به زشتی کردی تا دعا
و عاشق کسی نشدی
پس نمیدونی چه حسی داره
نمیدونی که وقتی بدن داره منفجر میشه روح مریض میتونه درمون بشه
چون من و تو محکوم شدیم به نادرستی
. . . اگه اعتراف میکردی
هر چی بگی رو باور میکنم
باشه
میتونم بهت بگم
از یه پسری خواستم باهام بخوابه
همدیگرو بغل کردیک دعا خوندیم
ما
کنار هم نفس به نفس هم خوابیدیم
میدونست من دو برابر اون سن دارم
منو نجات داد
ردای خودمو دادم بهش و لباشو ماتیک قرمز زدم
از این چیزا پیش میاد
پیش میاد
شما 35 سال در ارتش بودین بله
همیشه به عنوان کشیش حضور داشتین ؟ همیشه
یه خونه ، یه ماشین زندگی خوب ، قدرت
ازت میپرسم چون پشت کردن به اونا راحت نبوده
خانوادتون برای دیدن شما میان ؟ نه
اسقف بهم گفت شما یه دفترچه یادداشت دارین
بله ، تمام اعترافات سربازارو توش مینوشتم
چی نوشتین ؟
دزدی پول ، دفن کردن مخفیانه
خانه های شکنجه مخفی قتل ، همه چی
بعد میسوزوندم چرا ؟
چون سرهنگ منو تهدید به مرگ کرد
اهمیتی نداشت همرو حفظ کرده بودم
کلی سرباز اصلاح شدن
. . . ولی شهروندان چپی
میخواستن مسائل معنوی رو تو یه دادگاه سکولار حل کنن
فهمیده بودن تنها راه . . . انتقامه
چون خدا همشون رو در نهایت تو بهشت میبخشه
حتی قاتلارو
شما سالها درس خوندین که کشیش بشین
زندگیتون رو صرف . . . مولامون عیسی مسیح کردین
ولی این که شمارو یپامبر خدا نمیکنه
جدای از غرورتون و مسیری که زندگیتون داره به اون سمت میره
زندگی یه شریک جرمه
اونا میزارنت تو این خونه تا آروم بگیری
نمیخوام ادعای بی گناهی کنم ولی خواهش میکنم سعی نکنین سرمو شیره بمالین
سر کسی که تو زندگیش به نون بیشتر دست زده
تا اعضای خودش
- بررسی کردم
شما پرونده ای ندارین نه
نام کوچیکتون چیه ؟
گوش میدین ؟
پدر رامیرز
میفهمین چه خبره ؟
برادر میتونی منو ببینی ؟
یه فرشته
یه فرشته ؟
آره ولی تاریکه
یه سیاه پوسته ؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسم خورده بود
سه تا کشیش بودن که با خودشون ور میرفتن
بعد دست به استمناع میزدن
. . . اونم با بالا پایین
کشیدن پیش پوست آلتشو
به عقب و جلو به عقب و جلو
. . . اونارو مورد تجاوز قرار میدادن و
بعد میومدن سراغ سکس دهانی
مجبورمون میکردن باهاشون عشق بازی کنیم
و آبشون رو میریختن رو صورتمون
دارین چیزی که تصور میکنین رو بهم میگین ؟
بلندش کنید
حاضر باشین
بریم
کارگر میخواین ؟
شرایطشو دارم
تو همه خونه ها مصاحبه انجام میدین ؟
قبلا اینکارو کردین ؟
شما چی خواهر ؟
نظرت خانوادتون در مورد اینکه انقدر دور زندگی میکنید چیه ؟
خداوند خانواده ی منه
خداوند هم همه جا هست آمین
ببین ، اون سگ شاید با ارزش باشه
ولی ما نخریدیمش تو خیابون پیداش کردیم
سگای اصیلو میزارن تو خیابون ؟
ولشون میکنن واسه همین تو قهرمانا سگای دورگه نیستن
نیازه ، پدر
دعا و یخورده توبه
پدر رامیرز چطوره ؟
هیچ اطلاعاتی ازش نیست
هیچ پرونده ای نداره ، زنگ زدم سانتیاگو اونا هم نتونستن کمکی بکنن
بهم گفتن که اوایل دهه 60 اومده اینجا
ولی بیشتر از این
کسی رو نمیشناسه هیچی یادش نیست
اینو کجا بزارم ؟
مسابقه کی برگزار میشه ؟ یکشنبه ساعت 4
میشه دو تا ماهی خاردار بدین ؟ دو تا ؟
سر و خاراشم بکنید ، لطفا حتما
خدای من
فکر نکنم خطرناک باشه
منم همینطور قلبا آدم خوبی ه
خواهش میکنم اون یارو میخواد از ما پیشی بگیره
نیاز به تفنگ داریم پدر سیلوا خواهش میکنم
نمیخوای از خودت دفاع کنی ؟ داره مارو تحقیر میکنه
قراره بلاهای بدی سرمون بیاره چیزی نیست
من شمارو نمیدونم ولی من نمیخوام سوراخ سوراخ بشم
این کلمه ی مقدسی نیست ، پدر
پس باید زنگ بزنیم پلیس
این ذاتا رئیس
دستشو اینجوری میزاره و
میگه
بیا
احمقا میرن پیشش
نه ولی صبر کن اونا میرن پیشش
و من مخالفم ولی احمقم چون من ذاتا مدیر نیستم
حس میکردم مثل یه آهن ربا میمونه
درسته ؟
! بیا بیا بیا
البته
باشه
از حالا به بعد مصرف الکل تو این خونه قدغن
دعا بیشتر ، بیرون رفتن کمتر قدغن ؟ نه
نیایش بیشتر سگ بازی کمتر
سبزیجات بیشتر مرغ کمتر
سبزیجات بیشتر -- مرغ
چی شده ؟
هیج در و کلیدی تو این خونه نیست هر موقع دلتون بخواد میتونین برین
ولی تا وقتی که زیر سقف کلیسا زندگی میکنید ، باید از قوانینش طبعیت کنید
من الان برای شما ! حکم کلیسارو دارم
! من کلیسام نه
چند سال مقام کشیشی ! بین ما فاصله هست ؟ لعنتی
خواهر ، ببرش تو اتاقش
سریع ببرش پدر بیا بیا
بیا اینجا بیا ، پاشو
بپا ، مراقب باش بیا
! مجرم
بریم
بریم بپا بیا
وقتی ماموریت پیدا کردم برم آفریقا به هر خانواده ای یه بز دادیم
بز شیر میداد گوشت و پنیر میداد
بهشون اجازه میداد رشد کنن اون بز بهشون زندگی میداد
وقتی بز پیر میشد
اونو برای مولامون عیسی مسیح قربانی میکردن
پدر
این سگ برای این خونه چی داره ؟
مهربانی
حرص
باید از شر اون سگ خلاص شین نه
اگه بزارم سگو نگه دارین به شرط بندی ادامه میدین
نمیتونم اجازه بدم
یه گربه بگیرین از گربه خوشم نمیاد
ببین گربه بیشتر بهت میاد
ببخشید ؟ کمیسیون
کمیسیون ؟
کمیسیون
چقدر در می آوردین ؟
به اندازه ی شما نبود
شما نور چشمی واتیکان هستین
که سوار هواپیمای درجه یک میشه و تو هتل پنج ستاره میمونه
از عطری که زدین معلومه کارولینا هررای مردونه
از مغازه های آزاد خریدین درسته ؟
چند وقته که کشیش هستین ؟
با مردم بودن بهشون آسیب میزنه
با زنایی که نمیتونن بچه های خودشون رو تحمل کنن
دخترایی که بچه هاشون رو نمیخوان و میخوان اونارو بندازن تو آشغالی ؟
چرا ؟ چرا این همه ناعدالتی ؟
خدا به من ماموریت داده تا جون بقیه رو نجات بدم
تا شادی رو به کسایی که نمیتونن بچه دار بشن بدم ، پدر
پدر ، داریم از دزدی بچه های زنده حرف میزنیم
کسایی که به مادرای دیگه ای داده میشن
بعد از یه مراسم ختم - با یه تابوت خالی
چیکار میتونم بکنم ؟ - با یه مادر 17 ساله که گریه میکنه
دخترایی که بچه هاشون رو نمیخوان
این سئوالی ه که باید از اجتماع پرسید متوجه هستین ؟
از طبقه ی اجتماعی شما
اونا نمیتونن و نمیخوان بچه هاشون پیششون باشن
! پسشون زدن ! میخواستن بندازنشون تو آشغالی
من جونشون رو نجات دادم اقا
حالا شدن مو بلوند هایی که تو زاغه زندگی میکنن
پسرای سیاه پوستی که تو محله های بالاشهر زندگی میکنن
با خانواده هایی که دوستشون دارن و ازشون مراقبت میکنن
تا حالا فکر کردین که مجرم هستین ؟
دیگه تو این خونه چیکار میکنین ؟
تیکه های سوسیس دودی رو میشمرم
مطمئن میشم که کسی کره زیاد به نونش نزنه
قاشق های چای خوری رو میشمرم
حباب هایی که میترکه رو میشمرم
سوزن هارو میشمرم تا گم نشن
آمار میگیرم که چقدر تو دستشویی میمونن
دوش طولانی مدت قدغنه
تفنگ رو کجا قایم میکنین ؟
تفنگی در کار نیست میدونین کی حمل میکنه
چرا از من میپرسین ؟
تا بدونم چیکار کنم
ولی اگه متوجه شده باشین همه چی اینجا خوبه
وقتی رسید خیلی مریض بود واسه همین خودشو کشت
چرا به اینجا فرستاده شدین ؟ . . . در زمان دیدار پاپ جان پاول
اتفاقاتی وحشتناکی برام افتاد
مجبور شدم از دانشگاه انصراف بدم و آخر سرم رفتم نو خانقاه و راهبه شدم
اول تو برزیل بعد تو بوستون چند وقت پیش
ولی بعدش رفتم آفریقا
افریقای سیاه
یه دخترو به فرزندی گرفتم و با خودم آوردمش
بعد از یه مدتی . . . ازم گرفتنش چون میگفتن که میزنمش
دادمش به یه خانواده ی دیگه
ولی من دست روش بلند نکردم
مادرم بود که میگفت اون دخترو بزنم
چون یه نوه ی سیاه نمیخواست
ولی خیلی وقته که دیگه رسما راهب نیستین
زنگ زدم عموم که رابط داشت
بهش گفتم مجبورم برای گناهام دعا کنم
باید توبه کنم
بهم زنگ زد ازم پرسید از دریا خوشم میاد یا نه
بهم گفت باید دربون زندان بشم
قراره این خونه رو ببندیم
نیازی نیست چرا ؟
کس دیگه ای قرار نیست اینجا بمیره
سلام کمک میخوای ؟
نه ممنون برادر
شما اهل سانتیاگو هستین ؟
لاس کاندس
شما ؟ سانتیاگو
دقیقا کجا؟ مرکز شهرش
ولی چند سال تو لا بوکا زندگی کردم
یه بار با کاتا رفتیم لا بوکا که مشروب بخریم
یه عوضی میخواست دست بزنه به موهاش
تا جاال یه مو قرمز ندیده بود
چقدر مسخرست
اون عوضی مست بود میخواست دست درازی کنه بهم
این عوضی گفت میتونی با دادن 15 هزار پزو به سینه هاش دست بزنی
ولی 30 هزار تا بدی میتونی بکنیش همینو گفت
! بگایی بود به خدا قسم
منم شروع کردم بهش گفت بس کن ، گونزالو ، چت شده ؟
اون یارو یا 25 هزار پزو پیداش شد
منم نگاش کردم و گفتم
لعنتی ، تو 5 هزار تا کم داری میخوای بهت قرض بدم ؟
چطوره ؟ تو اینو بهم نگفتی
من بهش پول تعارف کردم
نه اون عوضیا خیلی حرومی بودن
این احمقم کاری از دستش برنمیومد - ولی
یه چند تا مشت خوب پرت کردم
دو تا زدم سمت راست صورتش همه چی تموم شد
چی شده ؟
باورم نمیشه ! اصلا بهم نگفته بودی
آروم باش
سلام
دو یک
! بدو
رفته یالا
کجا میری برادر ؟ خونه
من و برادرا میخواستیم کمکت کنیم
باشه
چند تا کشیش تو اون خونه زندگی میکنن ؟
همتون همجنسبازین ؟
ببین
خدا خودش همجنسبازارو خلق کرده خودش
بهشون افتخار میکنه به کسی که هستن افتخار میکنه
من خوبم عزبم عزبم
به خواست خودم تصمیم گرفتم زن و بچه نداشته باشم
تو عزبی چون با زنی نبودی
ولی با اونا بودی ؟
از پُشت زدن توت ؟ تا حالا آلت مکیدی ؟
تو همنجسبازی ؟
همجنسبازی ورای فهم من از جنسیتِ
بین یه مرد یه زن مسئله فقط زایشه
بین همجنسبازا یه چیزی عمیق تری وجود داره
کشیش بهم گفت اگه میخوام . . . باکره باشم وقتی ازدواج کردم
باید از پُشت بزنم
. . . اونم منو از پشت میذاشت
واسه همین وقتی ازدواج کردم باکره بودم
پس تو هم پسر خدا هستی
همجنسبازی تو منو متمدن میکنه
حتما شوخیت گرفته
به من نگو همجنسباز
این حرفو نزن
وگرنه قربانی تبعیض میشم
درست مثل اینکه حس میکنی پسر خدا هستی کسی که راه خودشو به سوی تقدس داره
حس میکنم داشتی منو مشاوره میدادی
مثل یه اعتراف
چرا اعتراف منو نمیشنوی ؟ نمیتونم
چرا ؟
چون نمیتونم رازدار رازت باشم
چند وقت اینجا میمونی ؟
مدت زیادی میمونم
ببخشید
هی میام بهت سر میزنم
کی میدونه ؟ شاید دست از عزب بودن برداشتیم
بی خیال پدر بیا عشقبازی کنیم مگه اهمیتی داره ؟
منو دعوت کن ، ببین اگه اینکارو بکنی ! هر کدوم از کشیشارو دوست داشته باشی میکُنم
میتونم زارت تک تکشون ! رو بزارم
زیبا میشه ! هممون به تقدس دست پیدا میکنیم
! سوراخ
فکر میکنی کسی دنبال من میگرده ؟
هیچکس
باید دهن همشونو سرویس کنم
باید همونجوری که منو سرویس کردن سرویسشون کنم
سر و دستشون رو میبرم
یه سوپ آبکی افتضاح درست میکنم
یه کباب کشیش درست میکنم
. . . میخوام
تا دم مرگ ببوسمت و با آلتم برت گردونم به زندگی
چه خبره ؟
بیا خوشت میاد ؟ آره ؟
ادامه بده
برو
محکم تر برو
محکم تر ! برو مادر سگ
برو گمشو
! برو برو
میدونم با یه کشیش . . . در زنجیر برمیگردی به سانتیاگو
پس دیگه کسی نباید از اون کشیشای بد بپرسه
اگه اعتراف نکنی سگرو میبرم
چرا هر کی میرسه میخواد منو تنبیه کنه
تهدید میکنن که سگو میبرن ؟
من تهدیدتون نکردم
ولی شما اینجوری فکر کردین چون میخواین منو بشکنین
اون سگ وقتی منو میبینه دم تکون میده
باهام قدم میزنه گاهی وقتا بهم نگاه میکنه
تصور کنم میدونید که اون سگ آدم نیست
البته
ولی وقتی این همه مدت باهاش بودم حس میکنم برای من بیشتر حکم انسانی داره
حس میکنم میخواد منو تحقیر کنه
و دقیق بدونه من چه فکری میکنم
شما به اون سگ خوبی میکنین - و سگ
سگ چی ؟
سگ شمارو حیوانی میکنه
باید از این خونه برین و با عدالت روبرو بشین
ولی من تنهات نمیزارم همراهت میام
خیلی ممنون
وقتی اومدم بیرون صورتش به زمین بود
خونم بود ؟
اره خونم رو زمین بود
تفنگ چی ؟ آره
. . . چرا کشیشی که متهم شده
باید سر آخر به سر خودش شلیک کنه ؟
اون تفنگ از کجا اومده بوده ؟
باورنکردنی ه
به نظر من که اینطوری نیست
داشتیم چای میخوردیم تلویزیون نگاه میکردیم
-ناراحت شد ، پاشد
پدر از کجا اومده بود ؟
نمیدونم
گفت اهل شیلی ه شیلیایی ه
شیلیایی هر چی
از کجا آورده بوده ؟
میتونین بخرین به راحتی
شما از کجا میخرین ؟
نمیدونم پدر
تو شهر
شما تو شهر نرفتین ؟
یه یه سالن رقص ، استریپ کلوب
فکر میکنین پدر ماتیاس میرفته استریپ کلوب ؟
نمیدونم کی نرفته آخه استریپ کلوب ، پدر ؟
ولی اسلحه رو نخریده
اگه فکر میکنین میخوان شمارو - بکشن
باید یه اعترافی کنم
یه صداهای عجبیبی اینجا میاد
ما هم باید مثل شیاطین با چشمای باز بخوابیم
آره ، اعترافات رو گرفتم
چی بهتون گفتن؟ همه چیرو
حالا باید حرف شما هم تموم بشه
تا این خونه برای همیشه بسته بشه
من چهار صد سال پیش اومدم اینجا
اونموقع میگفتن شیطان مارو خلق کرده
حالا میگن خدا با عشق و محبتش . . . مارو خلق کرده
واسه همین کثیفه
ما اونایی که سکس کثیف دوست دارن رو دوست داریم اونایی که به خودشون میخندن
یا خودشون رو تحقیر میکنن . . . اونایی که تو دستشویی سیگار میکشن
اونایی که در برابر سئوال های احمقانه امثال شما تاب میارن
اونایی که فکر میکنن چون با زنا خوابیدن بیشتر حالیشون میشه
ولی اشتباه نکنید من از شما بیشتر میدونم
چیزایی رو میدونم که شما نمیدونین
چون تو ذلالت و سکس عمیق
نهایت نور محبت مولامون رو دیدم
میدونین فکر میکنم سر پدر ماتیاس چی اومده ؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو این اندونی
که بوی گه میده
یه مشت آدم عجیب و غریب دید
چهره ی سیلوا ، ویدال
منم دید
تمام این مزخرفات
با خودش فکر کرد ! باید باقی عمرمو بمونم تو این اندونی
واسه همین خودشو کشت
شما تو جای مقدسی هستین
خدا اینجاست ، پدر دور و ورت رو نگاه کن ، طبیعت دریا
خدا اینجا نیست پدر
اینجا زندانه ! با یه شمت جانی ه لعنتی
صدای چند شلیک رو شنیدین ؟
یکی
اون کشیش جدید خودشو کشت چون یکی دیگه داشت دنبالش میگشت
ببخشید ؟
پسرم ، هر چیز در اطراف توست کار خداست
من به کشیش گفتم
من فرزند تو هستم فرزند تو
کشیش من فرزند تو هستم
بعد ، پیش پوست
شروع کرد خوردن سر آلت
- و
! هی هی ! بیا چند وقت میخوای منو این پایین معطل کنی ؟
منم حق دارم برم سمت تقدس نه ؟
اومدم از پدر ماتیاس لوزکانو پیروی کنم
اول رفتم شیلیایی ه
بعد تا سانتیاگو دنبالش رفتم حالا هم اومدم اینجا
چون تعلیمات معنوی من هنوز به نتیجه نرسیده
. . . مثل بره ی خداوند
و هم فقط درو به روم میبندی
چرا نمیای باهام حرف بزنی ؟
یا اینکه میخوای من بیام بالا ؟
فکر میکنی نمیتونم ؟
یه روز میام میبینمت
چرا منو دعوت به خوردن یه اسنک نمیکنی ؟
شاید منو ببینی فکر کنی این جوون داره کجا میره ؟
شاید برام سخت باشه . . . دربارش حرف بزنم
ولی میخوام برم جایی هممون آگاهیمون رو افزایش بدیم
میتونم ازت دزدی کنم ولی نمیخوام چون دیگه اینکارو نمیکنم ببین
شاید نور رو ندیدی
وقتی اون نور رو نابود کنی دیگه نمیبینیش
من میبینم ، من تورو میبینم ! و میگم هی
اون روانی رفت دنبال اون کشیش بیچاره تا اونو بکشه ، نمیدونم
همچین داد میزد انگار چاقو خورده
ما هم یه تفنگ کوچیک که تو جعبه داشتیم رو درآوردیم
دادیم به کشیش تا بتونه تیر هشدار بزنه
ولی اون به خودش شلیک کرد
میخواین این خونه رو ببندین ؟ نظر شما چیه ؟
میخواین مارو بفرستین یه خونه دیگه ؟
مردم میان سراغ این کشیشا واسه همین به صلاح نیست
اگه از من میخواستن من یه همدست رو معرفی میکردم
میشد همدست خودم
درست مثل همدست همدست من
با این حال نمیدونم کی هست
شما
اگه قبلا چیزی نگفتین چرا الان دارین حرف میزنین ؟
نه من نمیخوام حرفی بزنم
آخرین چیزی که دلم میخواد حرف زدنه
ولی اگه منو بندازین بیرون چیزی برای از دست دادن ندارم
شما یه مستخدم هستین باید جواب بدین
اگه مارو بندازین بیرون زنگ میزنم مطبوعات همه چیرو بهشون میگم
شما کشیش هستین ؟ بله
میدونستین یه کشیش تو این شهر مرده ؟
بله
اون مرد خوبی بود یه مرد خوب ، بی نظیر
چرا ؟ اونو میشناختین ؟
چطور باهاش آشنا شدین ؟
یادم نیست خیلی جوون بودم
بهم نگو که پدر ماتیاس تورو بزرگ کرده
چرا
ولی دیگه با ما نیست
شرمنده ، نمیدونستم
میخوای دعا بخونی ؟ باشه
پدر ما که در بهشتی
زنده باد نامت
- پادشاهیت سلامت باد
میخوای بری ؟
کجا ؟ سانتیاگو
زنگ میزنم ، میان میبرنت تو یه خونه
منظورت از خونه چیه ؟ یه خونه ی متفاوت
یه خونه با خانواده بدون کشیش
بدون کشیش ؟ بدون کشیش
تخت خودمو دارم ؟ آره ، تخت خودتو داری
گرم
اسمت چیه ؟ ساندوکان
فکر میکنی پدر ماتیاس رفته بهشت ؟
نه
به نظرم روحش هنوز اینجا سرگردونه
به خاطر گناهانی که مرتکب شده
خبر خوب اینه که من و تو به خوبیش شهادت میدیم
چون مرد خوبی بوده آره
مرد خوبی بود ، یه سینت آره یه سینت یه فرشته
یه مرد با ایمان یه فرشته
باشه
-- پدر ماتیاس
بزار یه چیزی رو بهت بگم ماتیاس اولین مرد من بود
اون اولی کسی بود که باهاش عشقبازی کردم
اولین مردی که دیوانه وار دوستش داشتم
تا دورترین فاصله ی عشق
با پدر ماتیاس
دیگه با من نیست
کشیش اولین کسی بود که باهاش - سکس کردم
اولین بار آلتش رو مکیدم
اونم بهم رحمت خداوندی رو نشون داد
بهم گفت . . . اگه منی اونو بخورم
مستقیم میرم بهشت
چون تمام مردان خدا
منی مقدسی دارن
زیرا از شکوه مولامون عیسی مسیح سرچشمه میگیرن
حیاته
چون مریم باکره
هم از منی اون خلق شده
آخرین بار کی تحریک شدی ؟
با بچه ها سکس کردی ؟
از پُشت بهشون تجاوز کردی ؟ عالیه
ولی من همجنسباز نیستم یه زندگی نرمال دارم
با زنا هم سکس میکنم
یه وقتایی از سکس با فاحشه ها احساس گناه میکنم
وقتی وقتی با اون کشیشا بودم
هیچوقت این حس رو نداشتم چون اونا مردان خدا بودن
تمام منی هاشون از جانب عیسی بود ، درسته ؟
خداروشکر
میدونی چیه ؟ من چند تا بچه میشناسم
از من کوچیک ترن
میخوای باهاشون سکس کنی ؟
یه چیزی بزرگو رو آب شناور کردم
بقیشم همین بود
داشتی اینکارو میکردی نگاهم بهت بود
عصر بخیر عصر بخیر
واسه همین اومدم لابوکا و یه زندگی جدیدو شروع کردم
سگای خودمو دارم دوستام ، مردمم
چه جور سگی رو آموزش میدی ؟ تازی
تازی ، عالیه
اره سگ مسابقه فقط قهرمان
لعنتی
هی پسر
چرا اومدی لا بوکا ؟
چرا لا بوکا این شهر قدیمی و تخمی ؟
نه شهر قشنگی ه
خیلی خیلی قشنگه
واقعا قشنگه
بیا
با هم بودین ؟
آره ولی دیگه نه
خب اگه آماده این اون آمادست
یک در میلیون هم زنی مثل تورو نمیکنم
همیشه اینجوری لباس میپوشی ؟
اونا ریو رو کشتن چی گفتی هرزه ؟
ریو رو کشتن چی ؟ کجا ؟
فکر کنم دیدم کی اینکارو کرد داشت ول میچرخید
سگمون رو کشتن پسر
با شیشه زدن سگمون رو کشتن
- میخوام ازت کمک بخوام
تا یه مردی رو تعقیب کنیم
ببخشید؟ - میخوای ما
بترسونیمش ، بزنیمش ایولا
نه اون مردی بدی ه واقعا بده
آتیشی ه که افتاده به جونم
میترسم صبر کن
حتما شوخیت گرفته
صبر کن یارو میخواد مارو به گا بده
خفه شو به من میگی برم اون یارو رو پیدا کنم ؟
میخوای یه غریبه رو بزنم ؟
چت شده لاشی ؟ فکر میکنی من لاتم ؟
! میکشمت ، لاشی
پولشو میدم
چی ؟
چرا خفه نمیشی ؟
فکر میکنی با کی داری حرف میزنی لاشی ؟
همه چی عالی بود ولی تو گند زدی
! بزنش
خواهش میکنم من میترسم
من کشیشم
چی ؟ کمک کن خواهش میکنم
داری شوخی میکنی میترسم
کشیش لعنتی
تو مدرسه از این کشیشا بود ؟
نه تو مدرسه ، کشیشا لباسشون فرق میکنه
انگلیسی حرف میزدن و لاتین
پول چی ؟ پول مهم نیست ، پسر
پول ؟
! به کونم
احمق
ممنون خواهر برای امروز کافیه
فقط خدا میدونه
میدونه
ما دختریم واسه همین نمیفهمیم
ولی اون پدره
اونه که فقط میفهمه
میخوای منو بکشی ؟
نه نمیتونم
میشه منو ببخشی ؟
نه
نه هرزه
نه
باید آروم باشی
میخوام این آدمارو نگاه کنی
میبینیشون ؟
آدمای خوبی هستن ازت مراقبت میکنن
ازش مراقبت میکنیم ؟ آره
منظورت چیه پدر ؟
یعنی زندگی سختی داشته و تو زندگی آسونی داشتی
ولی الان خوشحاله و تو داغونی
اون خوشحال نیست بهتر از ماست
واسه همین همیشه دوست دارم با راهب ها و کشیشا باشم
به خاطر اینکه به خدا نزدیک تر میشم
اینجوری شاد ترم تحت محافظتم
شاید برادرا نخوان با تو صبحونه بخورن
میتونه همینجا بمونه چی ؟ کجا ؟
تو اتاق من تا حالش بهتر شه
نمیتونه اینجا بمونه چرا ؟
اول اینکه این باید بین خودمون بمونه
و دوست دارم همتون رو تو زندان ببینم
بعد زنگ میزنیم به مطبوعات
نه ، من کلیسارو دوست دارم نمیخوام آسیبی بهش برسه
پس اینجا چیکار میکنی ؟
اگه یه تخت به این مرد بدی همرو فراموش میکنم
تا چند وقت ؟
برای همیشه ؟
مخالفی هست ؟
مخالف چی ؟
برای توبه ، پدر
هیچوقتا
من ترجیح میدم برم
نه تو نمیری سیلوا
منم نمیرم
هیچکس نمیره
چطور این موقعیت عالی رو قبول کنیم
تا کلیسای جدید روحمون رو نجات بده ؟
طبقه ی اول بخواب
خیلی خوش شانسی یه اتاق برای خودت داری
یه اتاق کوچیک . . . کنار کلیسای کوچیک
که من و پدرا چند وقتی صرف تمیز کردنش کردیم
اسمت چیه ؟
ساندوکان
نه اسم واقعیت ؟
ساندوکان
توماس
باشه ؟ توماس
توماس
اولین چیزی که باید انجام بدیم پاک کردن اونه
میخواستم بهت بگم پدر . . . اگه تو این خونه بمونم
تا روانم تنظیم شه و دیوونه نشم
دارو میخوام
واسه همین فنوباربيتال میخوام
همینطور الکل . . . رپینول ، پروپنازون
اوپتالیدون ، لیپانن ، آریپیرازول . . . فنوباربیتال
سبز ، قرمز و زرد . . . آمفتامین کپسول
پودرین ، سیرین ، ریتالین . . . سیپروپول
نا نعشه شم ، آروم شم
میتونین همه ی اینارو تو داروخونه ی دکتر هافمن پیدا کنید
اون کلی از اینا داره
یه چیزی مهم دیگه
. . . اگه احیانا
به هر قرص من دسترسی پیدا کردین
خواهشا خرابش نکنید
اگه اینکارو کنید با الکل قاطی نکنید
به گا میرین
همتون
همینو میخواستم بگم
بره خدا
گناهان دنیارو از بین ببر
به ما
رحم کن
بره خدا
باشد که با هم آشتی کنیم برادر
گناهان دنیارو از بین ببر
به ما
رحم کن
بره خدا
گناهان دنیارو از بین ببر
به ما
آرامش بده
به ما
آرامش بده
بره خدا
گناهان دنیارو از بین ببر
به ما
آرامش بده
به ما
آرامش بده
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.