..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
- عزیزم کل شب و میخوای اون تو باشی؟ - الان میام بیرون
باورم نمیشه تلویزیون اینجا نیست
اوه انقدر بد اخلاق نباش
به نظرم عجیبه
ببینم مگه ما اخرین طبقه نیستیم؟
- چرا فکر کنم - منم همین فکر و کردم
فقط وقتی من تو حموم بودم
یه صدایی مثل خراشیدن شنیدم
این خونه قدیمیه
درسته
ام
خب فردا میخوای بری شکار ؟
نه میخوام برم موزه جادوگری
موزه جادوگری؟ همه میرن موزه جادوگری
میدونم ولی تو رم...
خیله خب میریم موزه جادوگری
ممنون
هرکاری واسه عشقم میکنم
اما الان باید بریم بخوابیم
چون باید صبح زود پاشیم
باشه
- شبخیر - شبخیر
دان میبینم که مسیر و پیدا کردی
اره اندفعه گم نشدم
گرچن این همسر من جسیکاست جسیکا این گرچنه
- خوشحالم میبینمتون - سلام
این خاله من رزه اون مالک فعلیه
رز اینها دان و جسیکا کافی هستن
اومدن خونه رو ببینن
خونتون دوست داشتنیه
باید خالمو ببخشین
خیلی براش سخته که کارو به غریبه ها بسپره
- مططمنم درک میکنین - حتما
این خونه بیش از سیصد و پنجاه سال عمر داره
تو کل انگلستان از قدیمی ترین خونه هاست
بر میگرده به دوره استعمارگران
باید یه کم به روز شه
اما این بخشی از جذابیتشه
واو!
منظره قشنگیه
قطعا.
- قشنگه نه؟ - اره
ما یه اقامتگاه اصلی داریم
و سه اتاق مهمان که همه طبقه بالا هستن
چند ساله داره به عنوان محل اقامت و غذاخوری ازش استفاده میشه؟ - چهل سال
خاله و دایی من وقتی خریدنش تغییرش دادن
اگه اشکال نداره میشه بپرسم چرا دارین میفروشینش؟
او سال پیش بر اثر حمله لبی فوت کرد خیلی ناگهانی بود
خالم تلاش کرد خودش محل و بگردونه
اما براش سنگین بود
مستخدمی چیزی نداشتن؟
نه خودشون بودن
دایی من خیلی مرد کاری ای بود
دوست داشت همه کارو خودش انجام بده
پس اون چی میشه؟
میبرمش محل مخصوص ناتوان ها
یه جای خوب پیدا کردیم که چند مایل با اینجا فاصله داره
فط بهتون بگم که طبقه بالا یکم شلوغه
پس وسایل اینجا چی؟
با اونا میخواین چیکار کنین؟
مال خودتون جا به جا کردنشون خیلی سخته
و درضمن متعلق به خونست
نظرت چیه؟
میتونیم بگیریمش؟
اره مشکلی نیست
- شما.... - قول میدم
خیله خب میگیریمش
- جدی؟ - اره
- اگه فکر میکنی از پسش بر میایم - میدونم که میتونیم
باشه
- دوستت دارم - منم همینطور
عالیه
خب ما میریم کارای اداری رو انجام میدیم
از همکاری با شما خوشحالم
همچنین خیلی ممنون
- تبریک میگم - ممنون
میدونم گردوندن یه مسافر خونه عجیبه
اما تا اونجا که یادمه رویای تو بوده
میدونم فقط...
فکر میکنم الان رویای هردومونه
من کاملا باهاش موافقم
- باشه - دفعه بعدی که بیایم اینجا
خونمونه
عزیزم این کجا میره؟
اشپزخونه
بیا وایلی
خوبه
عزیزم تلفن و راه انداختم
گلد استار میخوای؟
اره میخوام ممنونم
چرا یکم غذا از اون سفارش نمیدی؟
من خیلی گشنمه
- چجوریه؟ - باشه
- هم؟ - اممم
اوه
امممم
لیوانا رو از تو بسته بندی در اوردی؟
نه هنوز
باشه
مادام
این باید
یه نوشیدنی باشه
به سلامتی خونه و کار جدیدمون
نگا کن
چقدر با کلاسیم
خب حالا میخوای عدد خوش شانسی منو ببینی؟
- اره نه میخوام مال منو بخونی - مال تو چیه؟
"محبوب ترین ارزوهات رو
در ایدنده به یاد داشته باش."
- این کاریه که ما داریم میکنیم - اره
و همچنین سرما خوردن ام هست
- ها؟ - دقیقا
عزیزم؟
فردا صبح کی میخوای بیدار شی؟
زود
مثلا شیش صبح
باشه
خوبه
تو تخت صبونه میخوریم
پنکیک میخوای یا وافل؟
پنکیک
من خیلی خستم
روز سختی داشتی؟
اره
ام
- چیه؟ - چی؟
دارم کون خوشگل همسرمو
به طرز خارق العاده ای بامزست دید میزنم
میشه فردا این کارو کنیم؟
فردا؟
- قوانین و نمیدونی؟ - چی؟
باید خونه جدید و تو تخت تعمید داد
یا خیلی بد شانسی میاره
- قول میدی بعدا انجامش بدیم؟
اره من خستم
گولم زدی؟
باشه ولی یادم بنداز
تخت جدیدو روغن کاری کنم
واسه اون کاری که قولشو دادی
- خوب بخوابی عزیزم - خوب بخوابم؟
اره
خیلی بدجنسی
- تو دوسم داری - اره دارم
- سلام - سلام
یادم رفت صبح کجا بودم
اشکال نداره طول میکشه عادت کنی
اولین موضوع چیه؟
چیزی داری؟
نه
خب ام...
اون چططوره؟
نه
خب پس
اون چی؟
اره اشپزخونه
اشپزخونه خوبه
این یه ذره
مرموزه
خب پس حله
خوبه میشه کمک کنی واسه این جعبه ها؟
- شاید - بیا دیگه
دان؟
این پایینی؟
عزیزم؟
اوه هی
اینا چین؟
نمیدونم
فکر کنم یه جورایی انباریه
اوه
- عجیبه این صندلی رو نگاه کن - میدونم
لااقل این یه صندلیه اون چیه؟
نمیدونم اما اگه جای تو بودم بهش دست نمیزدم
خیلی کثیف و زشته
چرا تسمه داره؟
نمیدونم تو بگو
نمیدونم
تو باهوشی
واسه قولی که دادی خیلی زیاد بود
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من باید بهشون غذا بدم
منتظر توام
دا دا دان
بیدار شو
اوه عزیزم بیدارت کردم
نه من نمیدونم اون چجوری اومده تو
مساله همینه که ما بیدار شدیم و اون تو اتاقمون بود
اره باشه نه نه نه نه
- چی؟ - من بهشون زنگ میزنم.
بچه ها
مراقب بچه ها باش
نورمن من
نورمن عزیز من
از این طرف خانم استنتون
چه دختر خوبی
- خیلی بد شد - خیلی متاسفم
انگار اون همینطوره اومده بیرون و
رسیده اینجا
این چیزیه که میدونه
اون اینجا رو یادشه
باید از تو جنگل اومده باشه
بدون کفش؟ چقدر دوره؟
اونا همیشه یه کلید یدکی داشتن
اینجوری اومده تو
بهتره قفل ها رو عوض کنین
همه رو
گرچن گفت اون بچه نداشته
این با عقل جور در نمیاد پس چی میگفته؟
عزیزم اون سردرگمه
پیره
نمیدونم حس میکنم یه ورایی داریم ازش سو استفاده میکنیم
شوخی میکنی؟ تو که دیدیش
اون حتی نمیدونست کجاست
اگه ما اینجا رو نگرفته بودیم
یکی دیگه میگرفت
لااقل ما ادمای خوبی هستیم
یه لحظه وایسا
باشه
هی؟
اون راجر بود
میخواد برم شیکاگو
فکر میکردم هفته دیگه ام هستی
ببخشید انار باید برم دیدن یه مشتری
خیلی مهمه
باشه
متاسفم
عزیزم دارم میرم شهر یه سری چیزا بخرم
- چیزی لازم داری؟ - نه مرسی
- پس میبینمت - باشه
اون کتاب عجیب و از کجا اوردی؟
عجیب نیست
از کتابخونه برداشتم
میدونی
اون ساختمون بزرگه تو شهر
با اون همه کتاباش
اها اها اونجا
با نوشته های رو کاغذ
- اره - اوه
خب حالا چرا داری میخونیش؟
نمیدونم
گفتم از تاریخ منطقه سر در بیارم
واسه اینکه اگه یه وقت
مهونامون پرسیدن
چه زیرکانه
اوه عزیزم نگاه کن اون خونه ماست
میگه مردی که خونه مارو تو سال 1665 ساخت
ارتور مارچ کالسکه ساز بوده
از این رو این اسم و داشته
زیرکانست
- خیلی کودنی - میدونم
و زنش لیدیا ماما بوده
تو زمان استعمارگرها
هم
باحاله
اوه اینو گوش بده
"وقتی یه بیماری مرموز
"کودکان مستعمره رو به طاعون دچار کرد
"لیدیا رو مقصر دونستن
"و بهش تهمت زدن که جادوگری میکنه
اون در سال 1669 محاکمه و اعدام شد"
باورت میشه؟
یه سری بچه مریض میشن سریعا تقصیر و میندازن گردن یه زن
چیه؟
عاش فمنیست کوچولومم
- خب... - خیلی بانمکی
یکم نا امید کنندست
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
- دوستت دارم - منم همینطور
- زود برگرد باشه؟ - باشه
خدافظ ویلی بعدا میبینمت
ویلی؟ میخوای بریم قدم بزنیم؟
باشه باشه
بیا بیا
ویلی؟
بیا پسر
هی چه خبر؟
- این سگته؟ - اره
اسمش چیه؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شما مالک جدید اونجایین نه؟
محل کالسکه سواری؟
اره خونه جادوگر قدیمی
- میخوای؟ - نه مرسی
من سیگار نمیکشم
گوش کن من باید برگردم
شوهرم نگران میشه
میخوای سگمو ول کنی؟
حتما
ممنون
بیا
میبینمت
ویلی بیا
بیا بریم تو تخت
ویلی؟
زودباش
ویلی از اونجا دور شو
عجیبه
هی؟
مطمئنی؟ اره دان مطمئنم زنگ خورد
اما انگار از اتاق شرقی زنگ خود
عجیبه احتمالا مشکل از سیم کشیه
وقتی رسیدم خونه چکش میکنم
فکر کنم دیوونه شدم
من باید برم ولی فردا میبینمت باشه؟
باشه خدافظ
لعنتی
نورمن لعنتی
جس؟
عزیزم اونجایی؟
عزیزم؟
من اومدم خونه
هی
مهمون میخوای؟
نه نمیخواستم خاموشش کنی
فقط میخواستم بدونی من خونم
باشه.
چیزی شده؟
من خوبم
باشه
حسابی اینجاها رو مرتب کردی عزیزم
اره
سرم شلوغ بود
میبینم
سعی کردم باهات تماس بگیرم
اوه
صدای تلفن و نشنیدم
یکم نگران شدم
هی,
همه چی مرتبه؟
اره
فقط خستم
درست نخوابیدم
دلم برات تنگ شده بود
منم همینطور
هی
کجا بودی؟
دستشویی
خیلی سردی
بوی خوبی میده
ویلی سلام رفیق
خوبی؟
چیزیش شده؟
به نظر ترسیده
نمیدونم
عزیزم
وقتی من نبودم زدیش؟
اره؟
نه من هیچوقت این کارو نمیکنم
شوخی میکنم
قبل صبحونه باغبونی میکردی؟
اوه یادم رفت بگم
ماشین لباسشویی یه چیزیش هست
اب گرفتگی داره
باشه یه نگاه بهش میندازم
جس چکش منو ندیدی؟
جس؟
جس اونجایی؟
جس؟
چرا این قفله؟
صدامو نشنیدی؟
چند دقیقه پیش میخواستم بیام تو
- نه - اونجا چیکار میکنی؟
مرتب میکنم
با در بسته؟
صدای پچ پچ شنیدم
عزیزم با کی حرف میزدی؟
هیچکس
فکر کردم یه راکون رو ماشینمون بود
- ویلی؟ - بیا
ما داریم میریم طبقه بالا رفیق
ویلی بیا بالا
بیا
تعجب میکنم
لباست چی شد؟
گرفت به میخ پاره شد
بعد انداختیش دور؟
به عنوان دستمال گردگیری ازش استفاده میکنم
تو اون تی شرت و دوست داشتی
- تو ماه عسلمون خریده بودیش - دیمی شده بود
هی منم
اون جدیدا عجیب رفتار میکنه
دمدمی مزاج شده
اره خیلی بامزست
میتونی بری بهش بگی
چون من نمیگم
میشه یه لحظه وایسی؟
حتما شوخیت گرفته
میشه بعدا بهت زنگ بزنم؟
لعنتی
اوه خدا
پخش زنده؟
ها
اوه خدا
این دوربینا هنوز دارن کار میکنن
لعنتی
اوه تو بیداری
من میخوام برم خرید باید سقف و تعمیر کنم
اشکالی نداره؟
نه من خوبم
باشه پس میبینمت
مطمئنی؟
ماشینه نیست دیدم اون رفت
سگ چی؟
جدی؟
یه نگاه بنداز
همین جا بمون
دایلان؟
اریک؟
بیخیال اصلا بامزه نیست
اونا هنوز اینجان
عزیزم من خونم
اینجا چی داریم؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"اکتبر 27th, 1998."
مشکل چیه؟
نظرت راجع به اینکه
- چند روز از اینجا بزنیم بیرون چیه؟ - کی؟
نمیدونم فردا چطوره؟
ما هنوز اینجا کلی کار داریم
میدنم ولی خیلی سخت کار کردیم به خصوص تو
باز کردن بسته بندی وسایل و تعمیر
فکر کنم خوب باشه
اگه بریم
یه استراحتی بکنیم
فکر میکنم تو خیلی سخت کار کردی
و لیاقت اینو داری که ...
من تا وقتی اینجارو تموم نکنیم جایی نمیام.
دان؟
کجا بودی؟
پیاده روی
دیشب اینجا خوابیدی؟
داشتی خروپف میکردی
مشکلت چیه؟
هیچی؟
ببین نمیدونم من چیکار کردم
که تو انقدر از دستم عصبانی ای و ازم دوری میکنی
شاید ضیه سفرم به شیکاگوئه
وقتی که باید کنارت میبودم
من عصبی نیستم
"ضبط."
سلام خانم استانتون
اگه اینجا رو امضا کنین
اون تو اتاق 119, سمت چپه
خانم استانتون منو یادتونه؟
اوه
منو همسرم اون خونه رو خریدیم
ما صاحبای جدیدیم
اون شب
یه چیزی به زنم گفتین
در مورد بچه ها
من گفتم؟
یادتون نیست؟
همسرتون
گفته بود چیزی میبینه؟
نورمن منو تو این قضیه وارد نکن
همسر من مرد خوبی بود
حتما همین طوره فقط
میخوام بدونم
چیز غیرمعمولی دیده بوده یا نه
اون اتاق
قرار بود شیرخوارگاه بشه
کدوم اتاق؟
اتاق شری
اما همسر نمیتونست بچه دار شه
اما دست برنداشت
صبر کنین
من تورو یادمه
اون بچه ها
اونا رو دیدین؟
من چیزی نگفتم راجع به ...
باید با اونا غذا بدین
اونا باید میسوزوندنش
دار زدن کافی نیست
باید قبل اینکه خیلی دیر شه بسوزونیش
متاسفم که این اواخر عجیب رفتار کردم
فقط این خونه یه جوریه
اشکالی نداره
عیبی نداره
کجایی؟
میدونم اونجایی
منتظر چی هستی؟
جس؟
بذار ببینم چیکار میکردی
کجا بودی؟
اینجایی
چیکار میکنی؟
هی?
کسی اونجاست؟
هی؟
رفته بودی قدم بزنی؟
اره
خوبی؟
نه
سردرد دارم
انگار دارم مریض میشم
ویلی کجاست؟
نمیدونم
وقتی رفتی بیرون با خودت نبردیش؟؟
نه نیومد
خودت گفتی
عجیب رفتار میکرده
عجیب رفتار میکرده؟
ویلی؟
هی پسر
ویلز
بیا بیا
مطمئنا رفته بیرون یه دوری بزنه
ببینم امروز صبح
تو اشپزخونه چیزی سوزوندی؟
اود روشن کرده بودم
اها باشه میشه یه لطفی کنی
دیگه این کارو نکنی؟ چون بوی گه میده
عالی شد
- چیکار میکنی؟ - خدایا
- چیکار میکنی؟
یه صدا این بالا شنیدم
داشتم جست و جو میکردم
برو بخواب
جس؟
جسیکا؟
جس؟
اون کجاست؟
جس؟
جس اونجایی؟
جس?
با من چیکار کردی؟
بذار برم بیرون
جس
یه شیطان درونته دان
اما نگران نباش
میاریمش بیرون
جس گوش کن
بس کن
جس بس کن
بسه
با من بمون
تو دیوونه ای
انتظار نداشتم به این زودی بیای
- ترافیک روون بود - اه
سلام
من یه اتاق عالی برات دارم
اتاق شرقی طبقه بالا سمت چپ
ممنون
از اقامتت لذت ببر
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.