..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
!"هی، "کم دیدی، مامان ؟
.آره، دیدم، عزیزم ...بیا
!"هی، "جویی
اين همون پسر جديده ست ؟
.آره
.موفق باشي، تازه کار
بله ؟
امشب میریم سر کار میای ؟
کار ؟ - بیشتر شبیه بازی ـه -
. میشه یه لیوان آب بهم بدی
هی ، چه بلایی سرت اومده ؟
اینو میگی ؟ - آره -
. خوردم به یه دیوار
اوه ، بلایی سر دیواره نیومد ؟
اینو نگاه کن . به خاطر یه سری نرده خراب اینجوری شدم
اون که چیزی نیست پسر - اینو ببین
. سیم خاردار
دیلن چطوره بهش نشون بدی اینجات چی شده ؟
خورده به لبه پیاده رو ؟ - نه -
. کار یه پیرزن ـه بود
اون عاشق زن‌های سن بالاست
. دختر خوبی بود
. یه دختر چینی که واقعاً باهوش بود
. توی مترو باهاش آشنا شدم
بعد دیدمش توی خیابون با یه یارو میرفت
. گمون کردم پسرعموش باشه
. واسه همین رفتم سراغش که بغلش کنم و ازش لب بگیرم
بعد یه دفعه وحشت کرد . انگار قبلا هیچوقت منو ندیده
. اوضاع خیلی تخمی شد
. کاشف به عمل اومد که پسرعموش ، شوهرش بوده
. آره ، طرف هنر‌های رزمی هم بلده
. این واسه جناب دخترکش خبر خوبی نبود
برای همین نمیتونیم وارد محله‌ی چینی‌ها بشیم ؟
. نه اون قضیه به خاطر "میلر"‌ـه رفیق
. با گروه‌های خلافکار اونجا مشکل داره
چی ؟ "تانگ‌ها" رو میگی ؟ - آره -
آره ، سر یه معامله با هم درگیر شدن
. بعد "میلر" مجبور شد باهاشون قرار بذاره که دیگه اونوری آفتابی نمیشه
. میدونستی "نیکی" هم یه چند تا جای زخم خوشگل داره
هی ، هی
. من نمیدونم از چی داره حرف میزنه
. همچین اتفاقی نمیوفته
. اگه بهت نشون بدم مجبور میشم بکشمت
. خودش اینو گفت
! همونه همسر آینده آقای جکسون اسمیت
همونو میگم - واقعاً ؟ -
. اون بزودی قراره همسر سابقم بشه
. آره قراره بریم حومه شهر زندگی کنیم
. بعدش هر شب بچه‌های خوشگل موقرمز درست میکنیم
حتی تصورش هم ترسناک‌ـه - تا آخر عمرمون همین بساط‌ ـه -
اَه - میدونم داری حسودی میکنی -
. شما هیچی در مورد زن‌ها نمیدونید
هی
هی ، هی
چی شده ؟ - هیچی -
. فقط اونجا خیلی خَف بود
همین
... میخوای میخوای از اینجا بریم ؟
میخوای بریم یه جای دیگه ؟
الان نه نه نمیتونم
هی ، تو چه مرگت شده ؟
نیکی" ، از چی میترسی ؟"
سلام بچه‌ها
. شرمنده واسه عشق و حال نرسیدم
. یه کاری داشتم که باید بهش رسیدگی میکردم
. باشه
هی ، حالت خوبه ؟
. آره ، خوبم
"هی ، "کم
. اگه چیزی لازم داشتی خبرم کن
باشه ؟ - باشه -
برمیگردی داخل ؟
نه خسته‌ام ... من
. میخوام برم
... نه
. یه جایی شنیدم که خالکوبی درست مثل جای زخم می‌مونه
. بیرون روی تن آدم حک میشن
. تا دردی که درونت هست رو نشون بدن
حقیقت داره ؟
. نمیدونم
تو چرا اصلا خالکوبی نداری ؟
. چون نمیخوام کسی بدونه درد دارم
"من به بعضی‌ها پول بدهکارم "نیکی
به محض اینکه قرض‌هام رو بدم
. از اینجا میرم
و این لحظه تقدیم به شما می‌شود
. توسط صدای تابستان در نیویورک
. آره انگار توی یه زندان خیلی شلوغ هستیم
. اوه ، من مشکلی باهاش ندارم
واقعاً ؟ - آره -
...منظورم اینه که قبل از ترک فلوریدا
. هیچوقت شهری رو ندیدم که بیشتر از 500 نفر جمعیت داشته باشه
. خب پس خوش شانسی
. چون من خودم از وقتی یادمه توی این محل لعنتی بودم
یعنی هیچوقت از این شهر خارج نشدی ؟
. نه
. البته به شرطی که مدتی که توی زندان بودم رو حساب نکنی
. سعی کردم برم
کِی ؟
. بعد از اینکه مادرم مرد
....وقتی که اون از دنیا رفت فهمیدم که
. هنوزم ماشین قدیمی پدرم رو داشته
موقعی که زنده بود هیچوقت اینو بهم نگفت
...چون می‌ترسید اگه بفهمم
. واسه کمک بهش اونو بفروشم
... پس
. این موضوع رو مخفی نگه داشت
اون یه نامه برام گذاشت
. نوشته بود که میخواد من ماشین رو تعمیرش کنم
. و دوباره راش بندازم
سوار بشم و برونم
و برم جایی
نمیدونم کجا یه جای دور
. شاید کالیفرنیا
. قصدم این بود
خب ، اون ماشین الان کجاست ؟
... اون
. بانک مصادره‌اش کرد
بانک ؟ - اوهوم -
اوه
فکر کنم من از اونجور آدم‌ها هستم
. که هیچوقت نمیتونه یه چیز خوب رو برای خودش حفظ کنه
. باهات موافقم
هاها
کجا بودی ، عزیزم ؟
. رفتم یه قدمی بزنم
مشکلی پیش اومده ؟
هوم ؟
. نه
هیچی ...میدونی که من فقط
. قبل از کارهای بزرگ عصبی میشم
. فقط همین
مطمئنی فقط همین‌ـه ؟
. بنظر میاد حواست پرت‌ـه
. آره
. انگار یه جای دیگه‌ای
. نه
. "حواسم همین جاست "جیمز
. نمیدونم بدون تو باید چیکار میکردم
میدونی چیه ؟
. من فقط خسته‌ام
. میخوام برم بخوابم
. برو
بعداً بیام دیدنت ؟
حتما . بعداً حرف میزنیم
بهت که گفتم چه اتفاقی واسه "دیلن" میوفته
و برای ما . اگه کارها درست پیش نره
یادته ؟
آره - چی ؟ -
! آره
. میخوام خودمون رو از این مخمصه خارج کنم
. و با هم از نو شروع میکنیم
. این بار فقط من و تو
باشه ؟
.:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.