..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دیوید؟
خدای من
آروم بخواب
دیوید، چی شده؟
نگران نباش، چیزی نیست
با ماشین تصادف کردی
یه ماشین دیگه بود
برا اون ماشین دیگه چه اتفاقی افتاده؟ دیوید، دیوید
ایویلی"، عزیزم" مشکلی نیست، من اینجام
نه دیوید، یه مشکلی هست
یه بچه تو اون ماشین دیگه بود براش چه اتفاقی افتاده؟
باید بهم بگی یه اتفاق بدی افتاده
ایویلی، تقصیر تو نبود
سعی کن بخوابی سعی کن بخوابی
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
یک سال بعد
"تاکستان ایویلی"
....باید مراقب پتاسیم باشی
اونه
حتی از اون چیزی که گفتی هم خوشگل تره
ممنون
همونطور که بهت گفتم ..به خاطر اون
اینجا رو خریدم
اینجا
سلام، عزیزم
سلام، من "امیلیو" هستم - "ایوی" -
از دیدنت خوشحالم - از دیدنت خوشحالم -
طناب ها رو به "دیوید" نشون دادی؟
آره، خیلی زود یاد میگیره
انگار تو یه دوره یک ماهه مدرک کارشناسی ارشد کشاورزی گرفتم
میشه اینو برام نگه داری؟
حتما - ممنون، بیا اینجا -
تو مثل یه کوهی عزیزم
ممنون
"تاکستان ایویلی" واقعا اسمشو میذاری این؟
خوشت نیومد؟
عاشقش شدم، عاشقش شدم ممنون
خب، میدونم الان خیلی عالی به نظر نمیرسه
ولی توی سپتامبر احتمالا اولین برداشتمون رو داریم
فقط باید میرفتی تو یکی از زمینای "کابرنت" قدم بزنی (تاکستان انگور)
"دامنه "پینوت گریس ...و بعدش بیای اینجا
ما دیوونه ایم که داریم این کارو میکنیم، دیوید؟
بشین
درمورد تو نمیدونم اما من قطعا دیوونه م
جدی فکر میکنم این اومدن برات خوبه
احتیاج دارم تو خوشحال باشی، ایوی
خب، خودتم خیلی احتیاج داری
...فقط یه چیزه که میخوام بهش فکر کنی
و اونم اینه که یه بچه سالم داشته باشیم
ویکتور، میخوری؟
اوه، نه، نه، نه میخوام اول یه کم مشروب بزنم
بفرمایید
ممنون
دوست دارم یه پیک بزنم
اولین باری که شنیدم یه زوج جوون
اهل لس آنجلس، بدون شوخی دارن به بازگشایی کارخونه شراب سازی فکر میکنن
باید اعتراف کنم که اولین فکری ...که به ذهنم رسید این بود که
"حتما دارید شوخی میکنید"
اما حالا که آشنا شدم با ...دیوید و همسر دوست داشتنیش
ایوی
ایوی، علاقه و تعهدشون منو به لرزه انداخت
و مطمئنا محصولات با کیفیتی داره ..چون
همینطور که هممون میدونیم این دره یه ذره شهرت داره به اینکه
جای سختیه
برداشت هایی که شکست خوردن و باران هایی که هیچوقت نیومده
اما انگورهاش باقدرت میمونند
چون به نظر میرسه توی سختی رشد میکنن
این بهشون شخصتی شبیه ما میده که اینجا زندگی میکنیم
و حالا، شرابی که دارید میخورید فولگوری سال 89" هست"
راجع به 1989 صحبت نمیکنم بلکه 1889، یکی از اولین شراب هایی
که تو این دره ساخته شده و دقیقا همینجا ساخته شده
فکر کردم باید امشب به افتخار این زوج جوون
و خوش آمد گویی بهشون جشن ویژه ای به پا کنیم
به سلامتی - به سلامتی -
ممنون
به سلامتی
هی، ممنون که اومدی میدونم رانندگی خیلی طولانی داره
طولانی؟ بی نهایت بود
اما کلا به نظرم امشب باید برای مجردیت یه فکری بکنی
با یکی امشب آشنا شو
میدونی چقدر عاشق یه مرد تو این لباس ها هستم؟
میدونی، در واقع چیزی زیر اون لباسا نمیپوشه
لطفا کمکم کن به این جماعت شراب خوار خوش آمد بگم
حس میکنم کار وحشتناکیه
منظورت اون یارو پیریه که بهمون شراب قدیمی داد؟
اون ویکتور "ناپولی" ـه ..یه جورایی مثل پدرخونده
...این منطقه، پس خیلی خوبه که اینجاست
هی، چه خبره؟
"هلنا نول"
سلام
دیگه شراب نه مگه اینکه بخوای مست بشی
نمیشه باور کرد که اون اومده
اون کیه؟ اون کیه؟
"هلنا نول" بهترین توزیع کننده داخل دره
درواقع اگه شرابمون رو توی فهرستش وارد کنیم نونمون تو روغنه
از دیدنتون خیلی خوشحالم شبتون خوش
شب خوش
بیکن خرما؟
ببخشید؟
اینها "بیکن خرما" هستن خیلی خوشمزه ست
میدونم یه کم عجیب به نظر میرسن
آره
تو باید "ایویلی" باشی
بله، سلام "ممنون که اومدی، "هلنا
خواهش میکنم - از دیدنت خوشحالم -
میدونی چیه؟ بیا بریم بشینیم
میخوام خوب باهات آشنا شم
باشه
خب، "پورتر" ها رو میشناختی؟ So, did you know the Porters?
خانواده ای که قبلا اینجا زندگی میکردن
نهف نمیشناسمشون ...قبل از ما رفتن
همیشه تو این کار بودن
آره خب، دیوید هم میخواست ...کل عمرش این کارو بکنه
...حداقل از وقتی شناختمش، خب
باید برای تو و شوهرت خیلی هیجان انگیز باشه
که بچه تو راهی دارید
امکاناتتون کجاست؟
امکانات؟ - بله، دستشویی عزیزم -
مگه اینکه بخوای دل درد بگیرم
درست پُشت اونجا
برای بچه قوی بمون
هلنا، خوبی؟
این فقط مادر ماست
بهم دست نزن
متاسفم، متاسفم حالت خوبه؟
البته که خوبم
یا عیسی مسیح
چی شده؟
صادقانه انگار رفته بود تو یه عالم دیگه
تاحالا همچین چیزی ندیده بودم خیلی وحشتناک بود
حس میکنم یه راز دیگه تو این دره هست
من جدی ام، عزیزم - منم همینطور -
اگه یه نفر بود که امشب میخواستم تحت تاثیر قرارش بودم، اون بود
مشروبی چیزی خورده بود؟
نه، فکر نمیکنم، میدونست حامله ام ،منظورم اینه که
از کجا میدونه؟ توی فیسبوک هم که با هم دوست نیستیم
عجیبه
من که به کسی نگفتم
ظاهرم نشون میده؟
میخوای نشونم بدی؟
عاشق این کاری
چیه؟ باشه، پنجه ها رو بگیر
امشب بیکن خرما درست کردم عادلانه تقسیمش کردم
حالا بیکن خرما رو نشونت میدم
چی شده؟
هیچی
بیا اینجا
لعنتی
انگار اینجا همه چی خوب پیش میره
خیلی هیجان انگیزه
دیگه چه احساسی داری؟
دردی توی بدنت حس میکنی؟
من خوبم
یعنی، هنوزم کابوس شبونه دارم و هنوزم
از رانندگی ترس دارم اما در کل خوبم
برای من خیلی "خوب" به نظر نمیرسه، ایوی
از وقتی داروهات رو قطع کردی با روانپزشکت ارتباط داشتی؟
ممکنه هنوزم از استرس بعد از تصادف رنج ببری
میدونم تموم شده و دیگه هم نمیخوام دارو مصرف کنم
متاسفم اما نمیخوام به بچه هیچ آسیبی برسه
میفهمم درمورد ورزش چی؟
یه کلاس یوگای دوران بارداری تو این شهر هست
چیزای خوبی در موردش شنیدم
قبل از شروع، اجازه بدید به ایویلی
برای پیوستن به کلاس یوگای دوران بارداریمون خوش آمد بگیم
بیاید دورش جمع بشیم و دستمون رو بذاریم روی مانیپورا"ـش" (به اصطلاح همون بچه ش)
با استفاده از نفس آتش بیاید عشق و نشاط رو
به کودک منتقل کنیم ...حالا، چشمات رو ببند
و شعار زندگی ما رو به درون کودکت نفس بکش
خیلی جالب نیست وقتی بقیه دارن دسمالیت میکنن
وقتی با منم اینکارو کردن مُرده بودم از خنده
من "سدی" هستم
منم "ایوی" هستم چند ماهته؟
سه ماه، تو چی؟ - سه -
من بیشتر ویار چیزای شور دارم ..واسه همین فکر میکنم
یه پسر کوچولو دارم اما نمیدونم
یه چیزی هم بهم میگه یه دختر کوچولو داریم
من ویار همه چی دارم
یه شب یه بسته شکلات گرفتم چپوندمش وسط یه کاسه بستنی
تیکه تیکه ش هم نکردم، شده بود انگار پرچم شکلاتی
گاهی وقتا حس میکنم تو این دوره حاملگی کاملا عقلمو از دست دادم
بارداری خوشمزه ست میتونی اجازه بدی دیوونه ت کنه
یا فقط ریلکس کنی و لذت ببری
همراه مریضی هایی صبحگاهی و حرکات کششی؟
وسایلتون رو ببرم؟
نه، متاسفم، ما هستیم خیلی متاسفم
خب
گوز مغز
اینجاها مشکل داره؟
مثل طاعونه
متاسفم، فقط تو که با این دوچرخه میخوای سواری کنی احساس راحتی نمیکنم
من خوبم، مامان
خیلی خب، مطمئنم که هستی
اما خیلی از این راننده های گوز مغز اینجا هستن
سه شنبه میبینمت؟
آره، لطفا با اون زنای دیوونه تنهام نذار
نمیخوان که دوباره دستمالیم کنن؟
پس بعدا میبینمت، ایوی
سلام
حتی رفته بودی جاسوسیشو کردی؟
مردم میان تو این ایالت که تنها باشن
اما اگه شیشه تولید کنن چی، دیوید؟ "مواد مخدر"
چطور برای ما بی خطره یا برای بچه بی خطره؟
ایوی، تو چیزی ندیدی، باشه؟
همچین چیزی نبوده چاقوم کجاست؟
خب چی، هیچکاری نکنیم؟
آره، دقیقا این هیچ ربطی به ما نداره
من توی راه خرابه های اون خونه قدیمی رو دیدم
آره، امیلیو گفته بود چندتا بولدوزر استخدام کرده
اما ما زمان نداشتیم، چرا؟
بی دلیل
باشه
دیوید
خدای من، دیوید یکی اون بیرونه
عزیزم، یکی اون بیرونه
یه مرده کلاه سرشه درست اونجاست
هیچکس این بیرون نیست
یه نفر رو دیدم
خیلی خب، اگه برگرده خودم میگیرمش باشه؟
صبر کن، حرفمو باور نمیکنی؟
اینو نمیگم، نه
ببین، اینجا یه خونه جدیده وسط ناکجا آباد
بیرون وحشتناکه ...تو هم
..ما هم منتظریم و میدونی
تو قرص هات رو قطع کردی
واسه همین این اتفاقا میفته
بیا، هیچی نیست
بیا بخوابیم
تو دیوونه نیستی
به نظرم خیلی از این چیزا تو این منطقه ست
فقط...یه احساس خیلی واقعیه
باید به صدای درونت گوش بدی
کی میدونه؟ شاید احساس مادرانه ت باشه که لگد میزنه
احساس مادرانه مثل احساس جاسوسانه؟
تو همین مایه ها
یه بار، وقتی بچه بودم خواهرم منو برد حموم
و توی آب ولم کرد، مامانم هم
طبقه پایین بود بدیهیه که نمیتونست چیزی بشنوه
اما فقط احساس کرد، میدونی؟
دوید طبقه بالا و من، زیر آب بودم داشتم غرق میشدم
اون فهمید احساس مادرانه
آره، احساس مادرانه، یا یه چیزی بیشتر از اینا
من حدود یه سال پیش یه تصادف رانندگی داشتم
میگفتن تقصیر من نبوده اما یه مادر و بچه
...تو اون ماشین دیگه بودن، و
بچه زنده نموند
خیلی متاسفم
خیلی افتضاحه یا خدا
سعی کردم دلیلشو به خانوادش بگم
اما جواب تماسم رو ندادن نمیتونم سرزنششون کنم
به هر حال، بعدش دیوید منو تحت درمان داروهای ...ضد افسردگی گذاشت، چون
حس بیخیالی رو دوست داشتم
از وقتی که فهمیدیم حامله م دارو ها رو قطع کردم
آره، خوبه، خوشحالم
نباید به بدنت مواد شیمیایی وارد کنی
میدونم
بیشتر از این هم نباید خودتو مجازات کنی
تقصیر تو نیست
ممنون که دوستم شدی
نظرت در مورد "موس شکلات" چیه؟ دسر
من بیسکویت میخوام
دیوید
کیه؟
منم
کیه؟ تو کی هستی؟
دیوید
ایوی
دیوید، دیوید
چی شده؟ چه خبره؟
بطری شراب ها ترکید
چی؟
درمورد چی صحبت میکنی؟
...اونا
...یه یه تفنگ اینجا بود
دیوید، یه تفنگ لعنتی اینجا بود
سلام، دیوید - سلام، بیا تو -
عزیزم، این "لئو کاترل" ـه پایین جاده زندگی میکنه
سلام
میدونی، اون روز که صحبت کردیم
وقتی از اینجا رد شدم یادم اومد وایسم و یه سلامی کنم
آره، لئو تو کار روغن زیتونه
درسته؟ - آره -
آره، ما درمورد این صحبت کردیم
و به هیچ وجه نمیخوام سو تفاهم بشه باید خودتون بیاید ببینید
باشه، ممنون که سر زدی لطف کردی
آره، آره همین اطراف میبینمتون
خیلی خب
از چیزی که دیدم مطمئنم
میدونم
چیزی به نظر نمیرسه
یه سری توهم هستن که داریم درموردشون صحبت میکنیم
یه آدم کلاه به سر؟ یه تفنگ؟
این چیزیه که درموردش بحث کردیم، ایویلی
حاملگیت هورمون های بدنت رو اساسا ریخته به هم
من هیچ دارویی مصرف نکردم
اما نزدیک نیم سال بعد از تصادفت
دارو مصرف کردی که میتونه به علائمی که داری کمک کنه
من حس میکنم "زامبی" هستم حس نمیکنم باردارم
یه سری عوارض جانبی وجود داره ...لازم نیست
نگرانش باشی این عوارض خیلی رایج داروهای ضد افسردگیه
اما من افسرده نیستم ..و نمیدونیم
عوارض به صفر رسیده یا نه هیچکس نمیدونه
ایوی، ما نمیتونیم اینجوری زندگی کنیم
نمیتونیم اینجوری زندگی کنیم
میخوام بهم قول بدی اگه یه بار دیگه دچار توهم شدی
برگردی و داروهات رو مصرف کنی
ایوی، الان باید تو وهله اول به فکر بچه باشیم
میخوام یه دقیقه ای برین بالا
مطمئن نیستم حتی بخوام بخورم چه برسه به رفتن بالا
به هر حال باید مست شی
بیشتر از دو بخش بودجمون رو اختصاص میدیم به این
درسته
خب، کِی میخواین کارخونه شراب سازی رو راه بندازین؟
به همین زودی، مشکل بارون اومدن اینجاست
انگورها الان شاخه دارن
اما از وقتی اومدیم اینجا توی یه هفته دو تا تانکر آب آوردم
تانکر آب مزخرفه
قرار نیست که بدترین خشکسالی دهه بشه؟
خب، شاید شعر نگو، بن
منظوری ندارم - مشکلی نیست -
تو چی، ایویلی؟ اینجا رو دوست داری؟
ایوی
ببخشید، چی؟
...این اواخر یه ذره حواس پرت شده، خب
خب، به نظر میرسه از وقتی دارو مصرف کردم اینجوری شدم، دیوید
ببخشید، نمیخوام جمع رو خراب کنم
اما نمیتونی وقتی حامله هستی دارو مصرف کنی
ممنون
بن، بریم تشکیلات شراب سازی رو نشونت بدم؟
فکر کنم خانوم ها به اندازه کافی از وجودمون فیض بردن
آره، آره
متاسفم
خیلی دور نشید
نمیخوایم گروه امداد نجات بفرستیم دنبالتون
بله، عالیجناب
متاسفم که اینکارو کردم
نه
بن" مرد شیرینی به نظر میرسه"
آره، فکر میکنم نگهبانمه
ببخشید، قصد فضولی ندارم اما قضیه اینکه
دارو مصرف میکنی چیه؟
داروهای ضدافسردگی
نه، نباید بهشون اجازه بدی اینکارو باهات بکنن
دکتر "متیسن" میگه بی خطره
نظر خودت چیه؟
من فکر میکنم اینجا یه مشکلی هست
فکر نمیکنم توهم زدم
احساس مادرانه ت هست
الان غرایز محافظت از خودته که تمام وقت
اونا هستن، اگه چیزی تو این خونه اتفاق افتاده
تو باید بفهمیش
منظورت چیه؟
منظورم اینه که این خونه ممکنه روح داشته باشه
خب، من فکر نمیکنم اون خونه مطابق انتظاراتتون برای زندگی نباشه
خب این کتمان حقیقته
ببخشید، "گلن" من فقط میخوام هرچیزی که درمورد تاکستان وجود داره رو بدونم
آره، من هرجا که فکر کنید جستجو کردم لیست های پلیس
اسناد املاک و مستغلات و هیچی نیست
نه هیچ سابقه خشونتی، نه بلایای طبیعی یا
حوادث کشاورزی یا هرچیزی که ممکنه ریشه فعالیت های ماورای طبیعی تون باشه
واقعا تعجب کردم شنیدم شما شکایت دارید
چون اکثر آدما دوست دارن بگن توی خونه شون
روح سازنده های شراب های قدیمیه
به علاوه چیزای عاشقانه شون
درمورد خرابه ها چی پشت خونه؟
شبیه یکی از خونه های قدیمی بزرگه
با برگشتن به دهه 80، چیزی نیست که بتونم ببینم، نه
تمام مدت برای کشاورزی ناحیه بندی شده بوده
پورتر" ها هم مجوز ساخت و سازشون رو"
تبدیل کردن به خونه سعی کن دنبال اونا بگردی
این میتونه پیشنهاد من باشه
خیلی لذت بخشه خانوما اگه بتونم براتون
و برای روح های سرگردون کاری بکنم
سلام، ایویلی
خوب شد بالاخره باهات آشنا شدم
نه
اینکارو نکن
نه
چرا اینجایی؟
نه
صادقانه، آیلین آرزو میکردم کاش تو هم بودی
وحشتناک بود
شاید صدای تلویزیون از خونه همسایه بوده
بعضی وقتها وقتی تنهایی گوش ها و چشمهات میتونه گولت بزنه
ببین، من فکر میکنم
باید منطقی ترین توضیحات رو در نظر بگیری
عزیزم؟
دیوید اومد خونه، من باید برم توی پاریس خوش بگذره
خیلی خب، دلم برات تنگ میشه
مواظب خودت باش و روی کارت تمرکز کن
چندماه دیگه میبینمت به دیوید بگو چی شده
آره، درسته
خیلی خب، پروازت بی خطر خداحافظ، دوست دارم
عزیزم، امروز چطور بود؟
همه موقعیت ها رو توی دامنه شمالی جایگزین کردم
مجبور بودم بذارم دنبال اون "راکون"ها
تو چیکار کردی؟
من با آیلین صحبت کردم داشت از پاریس خارج میشد
عزیزم، در مورد "پورتر"ها چقدر میدونی؟
خیلی نمیدونم، مَرده تو زندانه واسه چی؟
فکر نمیکنی یه چیز عجیب و غریبی در مورد
آدمایی که قبل از ما اینجا زندگی میکردن وجود داره و ما نمیدونیم؟
ممکنه چه اتفاقی اینجا افتاده باشه؟
راستش نه، چه خبره؟
اگه من تحت تاثیر اون حادثه نباشم و هورمونام به هم نریخته باشن و یه چیز دیگه باشه چی؟
مثلا چی؟
یه چیز ماورای طبیعی
نمیدونم
عزیزم، بیا دیگه جلوتر نریم
این آخرین چیزیه که باید درموردش بدونی
دیوید، اگه یه اتفاق وحشتناک تو گذشته این خونه افتاده باشه چی؟
خب، مثلا چی؟ یه روح که فقط تو میتونی ببینیش؟
شاید به خاطر بارداریمه
شاید هم نمیدونم حس ششم
یه لحظه به من گوش بده
تو پارسال یه اتفاق خیلی غم انگیز برات افتاد
سانحه ای که ممکنه برای هر کسی اتفاق بیفته عزیزم، تو نباید
هیچ احساس گناهی در موردش داشته باشی
خیلی خب، بیا اینجا بیا
همه چی رو به راه میشه
خیلی خب؟
قول میدی؟ - آره، گوش کن -
به زودی بچه میاد اینجا
همه اینا مثل یه خواب بد میگذره، باشه؟
نه، نه
داشتی چیکار میکردی؟
چی؟ چیکار میکردم؟
چیکار میکردم؟
خدایا، ایوی
اینطوری نمیشه
نمیتونم تو رو اینجوری ببینم
دیگه نمیدونم چی باید بگم
ایوی
عزیزم؟
خوبی؟ چی شده؟
نه، فکر نمیکنم سرش آسیب دیده باشه
اما صورتش زخم شده اینا خوب نیست
میفهمم
آره، من با شوهرش اینجام
آره، جفتمون اینجا هستیم
بچه خوب به دنیا میاد
قول میدم
صبح بخیر
کجایی؟ همه چی روبه راهه؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
همه چی عالیه هیچی برای نگرانی وجود نداره
یه مختصر لکه ای اینجاست
"سدی"
سلام - سلام -
خیلی خوب شد که دیدمت
ببخشید که جواب مسیجت رو ندادم
گه خوردی، صدبار بهت زنگ زدم
تو نیستی
چه خبر
همه گفتن باید برای ادامه دادن دارو مصرف کنم
احتمالا هم حق با اونا بود منظورم اینه که دیگه چیزی نمیبینم
این خوبه، درسته؟
نمیدونم چی بگم
خب، نمیدونی چجوری بود
حس میکردم عقلمو از دست دادم
آره، الان چه احساسی داری؟
کاملا خودمو حس نمیکنم
شبیه مهار شدنه، مغزم دست از افراط برداشته
وقتی اون خیال ها رو داشتم، دکتر "متیسن" میگفت کوتیزون" ـَم به بالاترین سطح خودش رسیده"
بدن تو بدن اون نیست و بدن دیوید هم نیست
میدونی تنها کسی که الان از اینکه قرص مصرف میکنی
سود میبره کیه؟ شوهرته
دیوید؟
سلام - سلام -
چیکار داری میکنی؟
الان فقط دارم تو رو نگاه میکنم
"باید میرفتم پایین دره "ادنا و با چندتا
از توزیع کننده های بزرگ آشنا میشدم
واقعا؟ چطور پیش رفت؟
خوب بود
جین پورتر خیابان 6425 دنمار
انجمن کتابخانه های عمومی پاسو رابلز آخرین اخطاریه به پورتر جین شما موارد زیر را بازنگرداندید و حساب کتابخانه شما بدینوسیله مسدود شده است
005769 پولترجیست و بازدیدکنندگان شیطانی 036945 جهنم و بازگشت: دنیای فراموش شدنی 024923 شیاطین شیطان و باز ها
وحشت ایالت جهنمی 037620 . .
الو؟
سلام، شما "جین پورتر" هستید؟
شما؟
شما منو نمیشناسید من "ایوی مدوکس" هستم
الان توی خونه قدیمیتون توی پاسو رابلز" زندگی میکنم"
بله؟
خب، راستش من نامه ای که براتون از کتابخونه فرستاده شده بود رو باز کردم
نامه منو باز کردید؟
بله، متاسفم معمولا اینکارو نمیکنم، اما وقتی
همه کتابهاتون رو چک کردم درمورد ارواح و چیزای ماورا طبیعی بود
و تعجب کردم که شاید یه چیزی بوده
که شما تو این خونه تجربه کردید؟
خواهش میکنم خانم پورتر میدونم خیلی احمقانه به نظر میرسه
اما من یه چیزایی میبینم و یه چیزایی میشنوم
هیچکس حرفمو باور نمیکنه چون من حامله م
بعدش هلنا نول اسم شما رو ذکر کرد
شما هلنا نول رو میشناسید؟ - بله -
اولش فکر میکردم عقلمو از دست دادم
بیا تو
هلنا؟
ببخشید مزاحم شدم
ایویلی مدوکس چیکار میتونم برات بکنم؟
یادته وقتی اومدی به جشنمون
توی اتاق خوابمون پیدات کردم ...و به نظر میرسید
آشفته ای؟
آشفتگی به خاطر نمیارم
حالا چیه؟ برا چی اومدی اینجا؟
اومدی ازت عذرخواهی کنم یا همچین چیزی؟
نه، خدای من، نه نه من عذرخواهی نمیخوام
با "جین پورتر" صحبت کردم
منم همونجوری شدم
به خاطر بچه ـَم میترسم
بیا اینجا بذار کمکت کنم
نگران نباش
بعضی وقت ها یه روح رو حس میکنم
میتونم بهتر از بعضی از آدما ببینم و حسش کنم
باعث میشه کام فوق العاده ای بگیرم وقتی شراب میخورم
میتونم انگور و خاک و هوا رو حس کنم
اما بعضی وقت ها
بعضی وقت ها عمیق تر از این میشه
به یک شخص یا یک مکان متصل میشم
میرم به ناکجا آباد
انگار با انگشتاش قلبت رو میگیره و نمیذاره بری
چیزی توی خونه دیدی؟
آره، آره، دیدم اما یه احساس بود
خشم، عصبانیت، ترس همش با هم میچرخید
اینجاست
درست اینجا
آره
یه چیزی اینجا هست
دستاتو بده من
میخوای درکش کنی، درسته؟
باید ارتباط برقرار کنیم باید انرژیمون رو باز کنیم
تا حاضر بشن میخوان درک بشن
میخوان دعوت بشن میفهمی؟
این چی بود؟
اتفاقیه که تو این ملک افتاده
یه چیز خیلی وحشتناک که زمین رو لکه دار کرده
میدونم دیوونه نشده بودم میدونم واقعی بود
یه سری خشونت های روانی
یه اتفاق واقعا بد
که در طول زمان انگار توی کل برکه گسترده شده
بله
نه، دوست دارم بشنوم فقط یه دقیقه
دخترمه ممکنه یه دقیقه تنها باشم؟
نه، الان میرم
تاکستان ناپولی
"شراب "مگنوس ناپولی
چون باید دوباره کنترل رو به دست بیارم
هلنا
هلنا، هلنا خوبی؟
نه، نه، حرف نزن، حرف نزن کمک میارم
الان کمکت میکنم الان کمکت میکنم
911 مورد اورژانسیتون چیه؟
به دوستم حمله قلبی دست داده
لطفا یه آمبولانس بفرستید
میشه آدرستون رو تایید کنید؟ خیابون 6425 دنمار؟
بله
چیزی که فکر میکنی نیست
این تویی
خدای من، هلنا
نه، هلنا، نه
خدای من نه
خدای من
این چیه؟
حفاظت
حفاظت از چی؟
مالینو، شیطان
از اومدن شما قوی تره
ایوی؟
این چیه؟
هیچی چیکار داری میکنی؟
چرا باید همچین چیزی داشته باشی
و تو خونه ما چه غلطی میکنه؟
فقط یه لحظه آروم باش، باشه؟
بذار توضیح بدم
کارگرها، باشه؟
کارگرای امیلیو اینو بهم دادن
لعنتی، همشو بنداز دور
چرا بهم نگفتی؟
این فقط چیزیه که کشاورزا انجامش میدن هیچی نیست
بهت نگفتم چون نمیخواستم مغزت رو
از این داستانای مسخره پر کنم ...نگران این بودم که
نگران چی بودی؟
که منم شروع کنم دقیقا مثل تو عمل کنم
من و هلنا تو خرابه یه چیزایی دیدیم بچه
و اون کُشته شده، ما دیدیم
نه، قلبش اونو کُشته
اون از قبل مشکل قلبی داشته
باشه
هرجوری دوست داری فکر کن
فقط باهام بیا، بیا از این خونه بریم لطفا
هرکاری تاحالا کردیم به باد میره
متاسفم
این رویامونه
این رویا نیست
این کابوسه
این خونه یه مشکلی داره
منم بهت ثابت میکنم
...ایوی
نه، دیگه هیچوقت برنمیگردم اینجا
سلام، "سدی" هستم پیامتون رو بذارید
سلام، ایوی هستم
درمورد همه چی حق با تو بود
درمورد دارو ها، درمورد دیوید
من دارم میرم لس آنجلس
فقط یه چیزی خیلی متاسفم
که آخرین باری که دیدمت باهم دعوا کردیم بهم زنگ بزن
خداحافظ
درمورد هلنا که شنیدم متاسف شدم
آره، تا وقتی که روی بطری نگاه نکرده بودم
نمیدونستم خانواده ت توی خونه ما زندگی میکردن
آره، ولی مربوط به بیشتر از 100 سال پیش بوده
یه برچسب سالمش اینجاست
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"فولگوری"
میتونی خونه رو به وضوح ببینی
بهترین ملک دره بوده
وقتی خانواده ت اونجا زندگی میکردن
اتفاق عجیب و غریبی براشون نیفتاده بوده؟
...خب
جد بزرگم اونجا رو سال 1881 ساخته
افسانه های خانواده به محض اینکه اونا نقل مکان کردن
با یه سری تجربه های عجیب و غریب شروع شده
که مثلا صدای ضربه زدن به در میاد
چیزایی که مدرکی براش نداشتن
هیچوقت فهمیدن چرا همچین اتفاقایی میفته؟
نمیدونم، میدونی تنها چیزی که بهم گفته شد این بود که
وقتی کوچیک بودم پیش مادربزرگم بودم
به هر حال اونا نقل مکان کردن و
جد مادربزرگم اونجا رو آتیش زده نمیتونسته اونجا زندگی کنه
نمیخواسته هم کس دیگه ای اونجا زندگی کنه
میدونی، یه چیزی هست که شاید دوست داشته باشی ببینی
بذار برات بیارمش
مادربزرگم یه مقدار مشکل ذهنی داشت
و حتی نمیذاشته کسی به راحتی بره تو خونه یا کسی رو استخدام کنه
تا اونجا رو براش تمیز کنه
..خب، داستان از اینجا شروع میشه که
میره تو خلسه و تلاش میکنه با
ارواحی که تو خونه بودن ارتباط برقرار کنه
و اینجا یه سری طراحی های هستن که انجام داده
دیوید
اون دیویده
دیوید، ما بودیم
یه طرحی دیدم که تو خونه داریم زندگی میکنیم
راجع به چی حرف میزنی؟
نقاشی هایی که کشیده بود رو دیدم
جوگیر نشو
جوگیر نیستم اثبات دارم
آروم باش
عزیزم، باید بیای بیرون از خونه و منو ببینی
تو باید برگردی پیش من
ماشینم پیش توئه، خیلی خب؟
من برنمیگردم تو اون خونه
یه کم بهم وقت بده دستورالعمل ها رو به امیلیو بدم
بعد میریم، وقتی رسیدی اینجا زنگ بزن میام بیرون
دوستت دارم
بردار
دیوید؟
دیوید؟ - بله -
آیلین؟
...تو چیکـ
چیزی نیست عزیزم همه چی روبه راهه
همه اینجا چیکار میکنن؟
ما اینجاییم چون دوستت داریم
دیوید ازمون خواست بیایم اینجا بهت کمک کنیم
سختی زمان رو بگیریم
مداخله لعنتی، دیوید؟
به عنوان یه سیستم حمایتی بهش فکر کن
اون کیه؟
بیرون کافی شاپ با تو دیده بودمش
این "ویکتوریا لمبرت" ـه مشاور خانواده ست، ازش خواستیم
امشب اینجا باشد چون فکر کردیم میتونه کمکت کنه
سلام، ایویلی خوشحالم بالاخره باهات آشنا شدم
گوش کن، من فقط میخوام حال تو و بچه خوب باشه
دوستات میخوان کمکت کنن دوباره خودتو کنترل کنی
باشه، خفه شو
ما باید بریم بیرون باید همین الان بریم
ویکتوریا پیشنهاد داده بهت اجازه بده تا وقتش توی مزرعش بمونی
میتونی برای یه مدت استراحت کنی و آروم باشی
من نمیخوام تو مزرعه بمونم، دیوید
ما باید بریم باید همین الان بریم
فقط آروم باش
چیه؟
متاسفم، من خواستم چایی درست کنم
امشبه
میدونم، باید دو ساعت اینجا باشیم
آره، دیوید اینجاست
امشبه
مسئله چیه، عزیزم؟
مسئله ماییم، مسئله ماییم
امشبه امشبه دیوید
درمورد چی صحبت میکنی؟
دیوید، داره اتفاق میفته امشب اتفاق میفته
باید بریم - باشه، آروم باش -
بچه ها، باید بریم باید همین الان بریم
درو باز نکن - بس کن -
بس کن
...دیوید
داشتیم میرفتیم بیمارستان کیسه آبم پاره شد
فکر نمیکنم بتونم برسونمش به بیمارستان
بیا تو بِن بیا تو
بیا، بیا چیزی نیست
نه، نه، نه - من دکترم -
دارم زنگ میزنم به پلیس بدش به من دیوید
تو نمیفهمی هیچ روحی وجود نداره
من هشدارها رو دیدم
تو الان هیچی رو حس نمیکنی باشه؟
نمیبینی؟ هلنا نابود شد
اون اتفاق وحشتناک یه بار میفته
اما اون دو تا فرار کردن
ناپولی ها، پورترها اونا هشدارها رو دیدن
برای یه شب، و اون شب همین شبه دیوید، نمیبینی؟
فراموش نشدنی ها ما هستیم
سدی
اینجا چیکار میکنی؟ خوبی؟
همه چی خوبه؟
راستش نه
...سدی
باید تلفن رو بذاری زمین، دیوید
تلفن رو بذار زمین
زمینه
بیاین تو اتاق پذیرایی
چی؟ چرا
یالا
یالا، زودتر
تلفنت رو بده من تلفنت رو بده من
لطفا این کارو نکن
بشین
...ایوی
چرا داری اینکارو میکنی؟ - بشین -
الان هم نفهمیدی، ایوی؟
تو خیلی احمقی
تو خوبی؟ بیا
لعنتی میگیرمش
اون تلفن رو بده من
...سدی
دیوید، دیوید
...دیوید - کمک بیار -
باشه - برو -
نه، نه
چرا اینجایی؟
نه، نه
نباید میومدی اینجا
آیلین
موضوع چیه؟ - لئو -
باید بریم باید بریم
تو چیزی نمیدونی
من دارمش دارمش
هنوزم برای بچه بهت احتیاج دارم
طوری نمیشه
باید زودتر از اینا میفهمیدی
احساس مادرانه ت بود که لگد میزد
اما الان هم خوبه، چون اون با ما زندگی میکنه
و زندگی خوبی هم خواهد داشت
الان به دنیاش میارم
چون تو بچه منو دزدیدی
درسته مال من بود
آره، درسته
اونا گفتن دیگه نمیتونم بچه دار شم
گفتن نمیتونم حامله شم ولی میتونستم
اون یه پسر خوشگل بود
همه زندگیم بود قهرمانم بود
معجزه کوچولوی من بود بعدش تو اومدی و
ازم گرفتیش تو اینکارو کردی، تو بچه مو کُشتی
رفتم تو اینترنت و زندگی که داشتی رو دیدم
بعد دیدم که حامله بودی میدونستم
میدونستم همه چی دست به دست هم میده
چون میخوام به این بچه یه خونه خوشگل بدم
همه چی خوب پیش میره اون کیف رو بیار، باشه؟
به خاطر بچه احتیاج دارم شجاع باشی
به خاطر بچه لازم دارم آروم باشی
به خاطر بچه باید قوی باشی، خیلی خب؟
نگران نباش، ایویلی نه، نه، نه، به خاطر بچه
به خاطر بچه باید آروم باشی، خیلی خب؟
چاقوی جراحی رو بده من یالا، یالا
باشه، باشه، باشه
...سدی
...نمیدونم بتونم یا
مشکلی نیست مشکلی نیست، به تو احتیاجی ندارم
به اون احتیاجی نداریم، داریم؟ الان فقط ما مامانا با هم کار داریم
من میتونم انجامش بدم
سلام، بچه
الان فقط لازم دارم سرجات بمونی
باید ساکت باشی همه چی روبه راه میشه
خیلی خب؟
چیزی نیست الان شروع میکنیم
از پسش بر میایم، باشه؟
سدی؟
سدی
چیکار کردی؟
داشتیم خانوادمون رو میساختیم
دیوید
عزیزم، به کمک احتیاج داری
زنگ زدم آمبولانس
زیر میز بود
درست همونجایی که قبلا گفته بودی
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فکر میکنم بعد از این همه راه که اومدین از اینجا خوشتون بیاد
یکی از همون خونه هاست
تخته کف رو ببینید چوب بلوط هستن
این طبقه رو میتونید کامل ببینید و بهتون بگم که
شوهرتون یکی از طرفدارای داستان های روحیه، درسته؟
خیلی خنده داره، چون این خونه یه
شهرت خیلی جالب تو این داستانا داره
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.