..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پنج دقيقه
تو تابحال با هيچ تشکيلات سياسي درگير شدي
يا گروهي از آدم ها که فعاليتشون در اصل سياسي باشه ؟
خير قربان
در هفت سال گذشته آيا شما با يک متخصص سلامت مشاوره کرديد
در مورد سلامت جسمي يا روحي ؟
خير قربان
در زندان هاي سابق آيا دولت در مورد سابقه شما تحقيق کرده
يا بهتون دسترسي امنيتي دادن ؟
بله قربان من يک ارتشي منظم بودم
سطح دسترسي شما چي بود ؟
بخش دو، محرمانه
شما چه مدت در زندان بوديد ؟
2 سال
هميشه در کارگاه فني بوديد ؟
بله قربان
لارانگان با ثروت معمولي فرق داره
ما يک زندان با حداکثر امنيت هستيم
تو قبلاً اينجا بودي ؟
خير قربان
چرا تو وارد زندان شدي ؟
من ميخوام به کساني که فرصت ميخوان کمک کنم
و اونا رو آدم هاي بهتري بکنم
تو با زنداني هاي مشکل دار کار خواهي کرد
ولي اينجا، ما همينطور سلول هاي مجازات داريم
و سلول هاي نفرين شده
تو از اين اطلاع داري ؟
بله قربان
دسترسي مرحله دوي تو بهت اجازه ميده در بلوک A تا D کار کني
ولي بخش حداکثر امنيت در بلوک E خارج از محدوده هست
فهميدي ؟
بله قربان
اين کارت امنيتي جديد تو هست
اسم کاملت رو اينجا بنويس کارت شناسايي و اينجا رو امضا کن
بلند شو
بيا بريم
ايمان من بايد سريع يه چيزي رو باز کنم !
صبر کن !
من به اون اسپري نياز دارم اونجا يک سوسک هست
لهش کن
از اونهاست که پرواز ميکنه
چيکار داري ميکني ؟
زود باش
داري به چي نگاه ميکني ؟
چرا تو اينقدر خجالتي هستي ؟
تو نميتوني بهم بگي من توي توالت هستم ؟
زود باش
مادربزرگ بهم گفت دوباره شکمش درد ميکنه
آخرين چک آپش کي بود ؟
ماه گذشته، ولي اونا يک قرار ديگه هماهنگ کردن
ميتوني از دوش هاي کوتاه تر استفاده کني ؟
هزينه هاي ما خيلي زياد شدن
فقط به خاطر اينکه ميتوني هزينشو بدي معنيش اين نيست که بايد هدرش بدي
اين خوبه که مادربزرگت اينجا نيست
اگر اون اينجا بود با يک سطل قضيه رو تموم ميکرد
ميفهمي ؟
باشه، باشه
مزه خوبي داره
بد نيست
هي، اول کفشت رو درست بپوش
کفشت رو درست بپوش
هي، دوباره تو هستي !
سلا هم سلولي از دستت استفاده نکن
از چوب ها استفاده کن
اگر دستت گير کنه، بعش چطوري ؟
ميفهمي ؟
فهميدم، فهميدم
جوزف هميشه ميره اونجا تو جوزف رو ميشناسي ؟
ميشناسمش
صحبت جوزف شد
من بهش گفتم ..
اجازه بده اونا هرچي ميخوان سفارش بدن
غذاي راحت
آخرين غذا ؟
آخرين غذاشونه، ميدوني بزار خوشحال باشن، درسته ؟
ما بايد اونا رو پروار کنيم
اگر زياد سبک باشن نميرن پائين
آره، اون بعضي وقت ها ميتونه کمي تار باشه
من نميدونم اون توي سرش چي ميگذره
اون هيچ وقت درست انجامش نميده
اين چيه ؟
درب کابينت کنده شد
خيلي خطرناکه نزديک بود بيفته روي پاي من
يادت مياد ؟
چطور توي کابينت قايم ميشدي ؟
بامزه بود
که توي ميتونستي اونجا جا بشي حتي وقتي که چاق بودي
من کي چاق بودم ؟
اون برچسب هاي قلمبه يادت مياد ؟
تو قبلاً آواز ميخوندي
پاپا مرد دريانورد کو کو !
من سعي کردم بهت بگم اون پوپي هست ولي تو مرتب ميگفتي پاپا
اين باعث ميشد مادربزرگ خيلي عصباني بشه
من اين آخر هفته دنبال يک کابينت نو ميگردم
من ميتونم درستش کنم
يه نوشو ميگيرم
اين يکي به هر حال کهنه شده
نگران نباش، من ميتونم درستش کنم
من اهميتي نميدم مديريت چي ميگه
چيزي گفتم بهشون بگو
بلند شو !
بيا بريم
کجا داري ميري ؟
ميرم جان رو ببينم
چه ساعتي برميگردي ؟
دير وقت
چه ساعتي دير وقته ؟
من حالا مقررات نظامي دارم ؟
من پرسيدم، همين
ديروقت يعني دير وقت
تو سرت به کار خودت باشه من هم همينکارو ميکنم، باشه ؟
معني اين چيه ؟
تو ميدوني من دوست ندارم توي اون زندان کار کني ولي من چيزي نميگم
اين چه ربطي به زندان داره ؟
سلام
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من مزاحم چيزي شدم ؟ نه، چيزي نيست. بيا، بيا بريم
اينو براي من برش گردون
بله رئيس
برو بلوک E رو جمعش کن
يه نفر رو پيدا کن که کمکت کنه
بله رئيس
اينو رئيس رحيم اون روز امانت گرفته
بقيه اينجا هستن ؟
اونا رفتن ناهار بخورن
تو به کمک نياز داري ؟
بيا، اينو با من بلندش کن
11,3
چرخ دستي رو هل بده
اين يکي خراب شده ؟
يه چيزي داخلش شکسته
فکر ميکنم ميتونم درستش کنم
تو قبلاً سعي کردي
بيا. انجا باز هم هست
اين دو تا هم ميرن به اون اتاق
ميتوني ببريشون ؟ ميتونم
جوزف !
بله رئيس
تو بهشون زنگ زدي يا نه ؟
آره، اونا فقط 1 اينچ دارن
چرا تو قبلاً چک نکردي ؟
من نميدونستم که تيونگ ديگه اونجا کار نميکنه
تو از تامين کننده هاي ديگه پرسيدي ؟
آره، من به چند تاشون زنگ زدم
ولي اونا هم 3/4 اينچ ندارن
من هفته پيش ازت خواست بري اونجا تو رفتي اونجا يا نه ؟
هنوز نه رئيس
من فکر کردم بهتره اول به اونا زنگ بزنيم
جاده ساحلي چطور ؟
مغازه هاي ماهيگيري در اونجا ؟
من اونا رو نميشناسم ، رئيس
من يه جايي رو ميشناسم
تو مغازه هاي ماهيگيري رو دوست داري ؟
نه رئيس اون مثل انبار براي ماهيگيرها هست
در سم باوانگ
اونا از اين وسايل دارن ؟
ميتونيم ازشون بپرسيم
تو يکي از افراد جديد سبير هستي ؟ بله رئيس
تو اينجا رو چقدر ميشناسي ؟
پدربزرگ من يک قايقران بود
اون قبلاً منو ميبرد اونجا
جوزف گفت تو ميتوني مقياس وزن رو درست کني ؟
ميتونم امتحان کنم
نبايد سخت باشه
تو مکانيک هستي ؟
نه . من به آموزشگاه تفريحي رفتم
تو قبل از ملحق شدن به نظام چيکار ميکردي ؟
من در ارتش بودم
معمولي ؟
بله
شغل تو چي بود ؟
نگهباني
ما آدم هايي زيادي مثل تو نداريم
که از ارتش اومده باشن
بيشتر اونا مستقيم از مدرسه ميان
اين روزها، هيچ کس به اندازه کافي براي همچين شغلي قوي نيست
اون بچه مدرسه اي ها اينو نميفهمن
هميشه پشت قوانين لعنتي مخفي ميشن
تو اون درخت رو ميبيني ؟
ميدوني اون چه درختيه ؟
سفيد پوست ها بهش ميگن درخت کمه
تو آدم جدي هستي ، مگه نه ؟
اندازش واقعاً مهم نيست
من ميتونم يک سايز گوچيکش کنم
اين آخرين يونيفورمي هست که من دارم
آره، اين خوبه
و بعد اين يکي ؟ اين چيه ؟
اون طناب شاهدانه هست
با مانيلا فرق داره
ولي من 3/4 اينچ اونا رو ندارم
تو اين طناب رو براي چي لازم داري ؟ براي کارهاي تعميرات
سس ؟
لعنت !
تو چه مشکلي داري ؟ بلد نيستي در بزني ؟
من اينو اون روز پيدا کردم
اون ميخواد من والدينش رو در استراليا ملاقات کنم
من اونو ديدم
کي ؟
مامور اعدام
چي ؟
همون مردي که پدر ما رو اعدام کرد ؟
اون بيشتر از 30 ساله که داره اينکارو ميکنه
اون اينو بهت گفته ؟
چي رو ؟
اينکه 30 ساله داره اينکارو ميکنه ؟
اون در روزنامه ها بود
من صورت اونو شناختم
اون ميدونه تو کي هستي ؟
تو بهش گفتي ؟
تو بهش گفتي جان ؟
ايمان رئيس رحيم داره دنبال تو ميگرده
اگر به من نياز داشتي من در اتاق بغلي هستم
باشه، رئيس
من بايد تله رو دوباره درست کنم
بيا کمکم کن
برو طبقه پائين
کيسه شني رو درش بيار
شلش کن
و برش دار
همش سه تا هست اون پائيني رو ميبيني ؟
نگه دار و پيچش بده
ممنون رئيس
تو دوست دختر داري ؟
نه
چطور ؟
مدتي بيش جدا شديم
فرصتش رو نداشتم تا آدم جديدي رو ملاقات کنم
دختر رو ميشناسي که معرفي کني ؟
خودم هيچ شانسي ندارم
تو ازدواج نکردي ؟
يک بار. براي چهار سال
اون نميدونست من يک مامور اعدام هستم
اون نميدونست ؟
اون ميدونست من در زندان ها کار ميکنم
ولي اون نميدونست آدم ها رو آويزون ميکنم
يک روز بهش گفتم اون نميتونست قبول کنه، پس منو ترک کرد
کي اين اتفاق افتاد ؟
خيلي وقت پيش
وقتي تقريباً هم سن تو بودم
تو آدم هايي که آويزون ميکني به خاطر داري ؟
بعضي هاشون
مخصوصاً اون هايي که مسئوليتشون با منه
تو با اونا حرف ميزني ؟
بعضي وقت ها
آيا اونا معمولا ...
توبه ميکنن ؟
بعضي از اونا
اونا درخواست بخشش دارن
شروع ميکنن به دعا کردن
اونجا چه اتفاقي افتاده ؟
دعواي قبيله اي
وقتيم ن 17 سالم بود
چه اتفاقي افتاد ؟
يه نفر دو بار به من سيلي زد
براي چي ؟
اون داشت با من شروع ميکرد
پس من هم جوابشو دادم
يه چيز احمقانه اي مثل اين
من خشم زيادي درون خودم داشتم
يک رفتار بد
پس وارد قبيله ها شدم
و ارتش ؟
در مدت نظام وظيفه
من تغيير کردم
مطمئن نيستم چرا ... شايد ..
به خاطر انظبات ارتش بود
پس استخدام شدم
چرا اومدي بيرون ؟
افسر من ازم خوشش نميدومد
چطور ؟
بچه مدرسه اي ها گور باباشون
پس بعد از اينکه دوره خدمتم تموم شد به سرويس زندان ملحق شدم
فکر مرکدم شبيه همونه
چطور ؟ شبيهش بود ؟
قسمتش انضباطش ،بله
خوبه که من به زندان اومدم
من ميتونم با همکارها رفيق بشم
همونطور که قبلاً بودم
من به آساني ميتونستم پشت اون ميله ها باشم
همه اشتباه ميکنن
بعضي از آدم ها پاش مي ايستن بعضي ها نه
چيزي که مهمه اينه که با عواقبش روبرو بشي
تو منو ياد جواني هاي خودم ميندازي
من ؟
آره
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آدم هاي منظم رهبران خوبي ميشن
بر خلاف اونايي که پشت قوانين مخفي ميشن
اونا فقط اطاعت ميکنن
من ميخوام مادربزرگ رو ببينم
اون ازم پرسيد آيا تو باز هم ميبينيش ؟
نه
اون دختر چي شد ؟
اسم اون چيه ؟
چرا ميپرسي ؟
فقط پرسيدم
ما يه مدته در مورد اين چيزها حرف نزديم
به نظر نمياد ديگه بري بيرون
تو لازم نيست نگران من باشي
تو هميشه توي خونه يا سر کار هستي
اين عادي هست، باشه ؟
من خوبم
جدي مبگم
اگر تو ميخواي استراحت بکني
جان گفت ميتوني از يک تعطيلات تا شنبه به ما ملحق بشي
ل ..
نميتونم بيام
مشکل تو با جان چيه ؟
من مشکلي ندارم
چي شده ؟
فردا هيچ اعدامي نيست
رئيس از من ميخواد انجامش بدم
مامان !
قربان
ايمان بيا بشين
من الان داشتم به فرم هاي امنيتي تو نگاه ميکردم
اينجا نوشته اسم پدر تو ابراهيم بن فاضل هست
پس، چطور اسم فاميل تو يوسف هست ؟
من يتيم بزرگ شدم قربان
پدربزرگ و مادربزرگ من کفيل هاي قانوني من شدن
خوب .. ابراهيم فاضل پدربزرگ من هست
که اينطور
اون پدربزرگ مادري تو هست يا پدري ؟
پدري
من فقط ازت ميخوام همه چيز رو تاييد کني
و بعد پائينش رو امضا کني
اين براي چيه، قربان ؟
اين فقط يک پروسه امنيتي هست
پس اسم پدر واقعي تو ..
يوسف ابراهيم هست ؟
بله قربان
قربان، اداره امنيت گزارش رو ميخواد
تقريباً آماده شده
من برات ميفرستمش باشه، قربان
رئيس کلرک همين الان ميخواست تو رو ببينه ؟
بله
اون ازت چي پرسيد ؟
چيز زيادي نبود اون فقط يک فرم رو با من پر کرد
جوزف ميخواد به بيرون منتقل بشه
من ازت ميخوام دستيار من بشي
بقيه چي ميشن ؟
اونا طولاني تر از من اينجا بودن رئيس
کس ديگه اي مناسب اينکار نيست
تو کارت رو خوب انجام دادي
طناب ها رو ياد گرفتي، آره ؟
طول طناب خيلي مهمه
ولي همشون خيلي منطقي هستن
اين نمودار رو ببين
اگر اون مرد 189 پوند باشه
طناب بايد چقدر باشه ؟
168 سانتي متر
140 پوند ؟
215 سانتي متر
چيز ساده ايه
ما به اندازه کافي فشار نياز داريم تا گردن اونو بشکنيم
اگر افتادن خيلي کوتاه باشه اون مرد آويزون ميمونه تا بميره
اگر خيلي طولاني باشه ..
کار اينه که مطمئن بشم اون فوري ميميره
مطمئن بشم هيچ دردي نميکشه
در بعضي از کشورها
اونا از سقوط کوتاه استفاده ميکنن
اين بي رحميه تو ميدوني اون مرد واقعاً عذاب ميکشه
اونا مزارن 30 دقيقه دست و پا بزنه
تا وقتي که کبود بشه
و قبل از اينکه بميره شلوارش رو خراب ميکنه
اما اينجا
ما با مروت هستيم
تو مطمئن ميشي اون سريع و بدون درده
کار فوق العاده
وقتي هست که ما ..
قسمت بين مهره دوم و سوم رو ميشکنيم
اينجاست. ميتوني حسش کني ؟
وقتي اون ميفته، تو صداي يک ..
شکستگي ميشنوي
و همين
اون ديگه تکون نميخوره
قلبش مي ايسته
همه چي متوقف ميشه
روح اون رفته، به همين سادگي
امتياز اين ؟ 10 از 10
ترفند اينه که
طناب رو بزاري
درست پشن گوش چپ در باللاي آرواره
تا فشار ضربه بزنه
درست اينطوري
تو اين جمعه خواهي ديد
خيلي خب، بيا جمع کنيم
رئيس
تو کليدهاي بخش آرشيو رو داري ؟
من فايل رو برميگردونم
فقط بزارش روي پيشخوان
اونا ميدونن چيکار کنن
اونجا
مهم نيست رئيس برش دار
مهم نيست برش دار
پول غذا چقدره ؟ نگران اون نباش، فقط بخورش
واقعاً ؟ بخور
تو مطمئني ميتوني مقياس وزن رو درست کني ؟
آره
خوبه
در واقع من معمولاً فقط با مشت زدن ميتونم بگم
اون آدم چقدر وزن داره
واقعاً ؟
تو 158 ..
تا 159 کيلو هستي ؟
حدود 72 کيلو
کم و بيش
برو خودت رو وزن کن
بعد بهم بگو کمتره يا بيشتر
رئيس
حالش چطوره ؟
اين دو روز خوب غذا خورده
صبح به خير رندي
صبح به خير قربان
به آشپزخانه بگو تا طبق برنامه غذايي پيش برن
بله رئيس
خانوادش امروز اومدن ؟ نه، هيچ کس نيومده
ما سعي کرديم زنگ بزنيم ولي هيچ کس نيومده
ايمان
اون يک گره خيلي محکمه
ما از اين براي بستن پاها استفاده ميکرديم
اگر اون نتونه بايسته چي ؟
ما ميزاريم روي صندلي بنشينه
ما ماسک ميزنيم تا اونا دماغ رو نبينن
ولي معمولاً مشکلي ندارن
زماني که اونا رو ميارن اينجا سرنوشتشون رو قبول کردن
آماده رفتنه
من اين يارو رو يادم مياد
در 85 يا 88
واقعاً ساکت بود
شب قبل از ..
اينکه به مامور ديني گفت اينکارو نکرده
صبح ، ما بايد اونو از سلولش ميکشيديم بيرون
اون در تمام مسير لگد ميزد و فرياد ميکشيد
من سريع دماغه رو گذاشتم روي صورتش
درست اينطوري رفت پائين
هيچ دعايي، هيچي
اون اينکارو نکرده بود ؟
اون فقط ترسيده بود
و شب قبلش تخم کرده بود
ميخواي امتحان کني ؟
اونجا
اول شماره رو بردار
اهرم رو با يک حرکت بکش
سلام
چيکار داري ميکني ؟
تنفس چائي
تو ديروقت برميگردي ؟
شايد
چرا ؟
ميتونيم صحبت کنيم ؟
الان ميتونيم حرف بزنيم
يه چيزي هست که من صبر کرده بودم رو در رو بهت بگم
ولي فرصتش رو نداشتم
و من به زودي پرواز ميکنم
جان از من درخواست ازدواج کرد
و من گفتم بله
تبريک ميگم
اون از من ميخواد ..
تا باهاش برم استراليا
ايمان ؟
من خبرهايي هم دارم
تو يادت مياد
اون مرد مامور اعدامي که در موردش حرف ميزدم ؟
اون ازم خواسته تا دستيارش باشم
تو گفتي نه، درسته ؟
ايمان ؟
ايمان ! درو باز کن
ايمان !
درو باز کن !
ايمان !
تو فکر کردي اري چيکار ميکني ؟
عقلت رو از دست دادي ؟
چزا تو اين حرف ها رو ميزني ؟ ميخواي منو ناراحت کني ؟
باشه
تبريک ميگم
اين چيزي نيست که تو ميخواستي ؟
از اون مرد استفاده کني ... اينطوري با من حرف نزن
تا از اينجا بري بيرون ..
اگر من بخوام از اينجا برم بيرون چي ؟
من خسته شدم
از مزخرفات خانوادم در مورد مراقبت از تو مراقبت از مادربزرگ
مراقبت از پدربزرگ وقتي هردوشون مريض شدن
اين درست نيست ؟
براي يک بار، من خواستم کنترل زندگي خودم رو به دست بگيرم
پس تو قبول کردي ؟
که براي اون مرد کار کني ؟
تو ميخواي چي رو ثابت کني ؟
من نميخوام مثل اون آدم بکشم
کي ؟
تو پدر نيستي !
ولي اگر مثل اون باشي چي ؟
اون اشتباهاتي داشت
همه دارن
من ميدونم تو هيچ وقت اونو نديدي
اون يک هيولا نبود
اون پدر من بود
اون واقعاً به من علاقه داشت
به تو هم همينطور
ميدوني، من به جان گفتم
من همه چي رو بهش گفتم
و تو درست ميگفتي
من بايد تميز ميشدم
و تو ميدوني چيه ؟
اون براش مهم نيست البته که براش مهم نيست
چون اون خانواده تو نيست !
تو متوجه نيستي ؟ من دارم باهاش ازدواج ميکنم، اون خانواده منه
خيلي خب، باشه
بعدش تو ميتوني از اينجا بري بيرون
خانواده اون باشي نگران من نباش
تو هميشه اينکارو ميکني چيزهايي رو ميگي که منو اذيت کني
تو سعي داري منو از خودت دور کني ؟
تو عمداً اينکارو ميکني ؟
تو خيلي پيش رفتي، ايمان
به اندازه کافي شنيدم
سلام
اسم شما چيه ؟
مامان !
سلام، عصر به خير
من دنبال خانم تن ميگردم
بله ؟
من از زندان لارانگان اومدم
شما قرار بود امروز صبح چند تا لباس براي آقاي رندي تن بياريد ؟
اون از زندان اومده
اون اينجا نيست
ادامه بده
ناهارت رو خوردي ؟ بله قربان
خوشمزه بود ؟
من از آشپزخونه خواستم براي تو ويژه درستش کنن
ممنونم، قربان
امروز پدر دنيل اومد ؟
تو باهاش حرف زدي ؟
همسرت .. اون اومده بود
کي ؟
اينو برات آورده
که جمعه بپوشي
اون الان کجاست ؟
پدرخوانده تو نميخواد اون تو رو ببينه
اون خوشحاله که تو قبول کردي اعضاي خودت رو اهدا کني
تو داري از اين دنيا ميري و به ديگران کمک ميکني
اون تو رو بخشيده، رندي
اگر اون مرد ..
واقعاً اين کارو نکرده باشه چي ؟
کدوم مرد ؟
اين که قراره از سلولش کشيده بشه بيرون
اون اعتراف کرده گناهکاره
قاضي اونو گناهکار تشخيص داده
تموم شد
تو چه مشکلي داري ؟
هيچي
تو براي فردا آماده اي ؟
من آماده هستم، رئيس
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سوخت رو بزار سر جاش
بيا، من ميرسونمت خونه
بايد کجا بپيچم ؟
در اين چراغ قرمز
اون مرد بعد از رندي
اون 5 سال پيش ما بود
پسرهاي دوقلوي اون هر روز اومدن
دو تا بچه بيچاره
اون چيکار کرده بود ؟
قاچاق مواد
هروئين
تو براي اون متاسفي ؟
جه فايده اي داره ؟
اون فقط مواد قاچاق ميکرد
قتل که نکرده
پس تو حالا فکر ميکني نبايد اونا رو آويزون کنيم ؟
برو کنار !
ممنون رئيس ..
که من رسوندي
شب به خير
زود باش، بيا بريم
هي، ما بايد الان رفته باشم
هي، بيدار شو
رندي، بيدار شو
بلند شو بيا بريم
يک نفش عميق بکش، رندي
نفس هاي عميق
به آرامي
نگران نباش
فقط دنبال من بيا
شايد عيس، پسر خداوند
تو رو در بهشت هميشه صبر امن خودش ببينه
و شايد اون، چوپان واقعي باشه
تو رو شناخت ..
زود باش رندي، بيا
پينيون
من دارم تو رو ميفرستم به يه جاي بهتر، رندي
سرپوشش رو بردار
زمان مرگ 06:06
علت مرگ
شکستن اتصال مهره هاي گردن
وضعيت مرگ
آني
1، 2 .. 3، 4 ...
سلام، سهيلا هستم
من الان نميتونم جواب تلفن رو بدم
لطفاً براي من پيغام بگذاريد به محض اينکه بتونم باهاتون تماس ميگيرم
سلام، سهيلا هستم
من الان نميتونم جواب تلفن رو بدم لطفاً براي من پيغام بگذاريد
سيس ؟
رئيس کلرک اينجا نيست ؟
اينو بده به اون
بله رئيس
کارت امنيتي آدم من هنوز آماده نشده ؟
هنوز نه
اداره امنيت تازه گواهي تولد اون رو دريافت کرده
رئيس
تو کجا رفته بودي ؟
يک کار اضطراري در خونه پيش اومد
بايد براي مدتي ميرفتم اونجا
چه جور کار اضطراري ؟
تو کليد چوبه اعدام رو آوردي ؟
حقيقت رو بهم بگو
منظورت چيه ؟
من فقط براي مدتي رفتم خونه
چيزي هست که بخواي بهم بگي ؟
من فکر ميکنم که ..
نميتونم اينجا ادامه بدم، رئيس
شايد بهتره من منتقل بشم جايي که بودم
به کارگاه
من اونجا بيشتر به کارها عادت کردم
کليد رو بده به من
تو حالا ميتوني بري
کي تو رو فرستاده ؟
تو براي کي کار ميکني ؟
هيچ کس
به من دروغ نگو
تو فکر ميکني من همون جاسوس هستم ؟
ما ميگيم اداره امنيت در مورد تحقيق کنه
من چه کار اشتباهي کردم ؟
تو نگفته بودي پدرت کي بود اين جرم قابل اثباتي هست
وانمود نکن که اينو نميدونستي
چرا اين مهمه ؟
پدر تو يک قاتل بود
فکر کردي ميتوني اينجا برقصي ؟
تو حتي نبايد اينجا باشي
خوب اگر پدر من يک قاتل بوده باشه چي ؟
من اون نيستم
اون جنايت کرده
و من بايد تاوانش رو بدم ؟
در تمام عمرم
من بايد به خاطر کاري که اون کرده تقلا ميکردم
من به گروه هاي خلاف وارد شدم مواد کشيدم
من تقريباً مردم، ميدوني ؟
اين يک معجزه هست که من ميتونم کاري رو داشته باشم که خوب بلدم
تو خودت اينو گفتي
ولي حالا اين کافي نيست ؟
براي تو حر فزدن در مورد رستگاري رندي راحته
اينکه بهتره خانوادش نيان
چيزي که من بهش گفتم ربطي به تو نداره
مزخرفه !
تو دورغ گفتي رندي
پس آويزون کردن اون برات راحت تره
رحم چي ميشه ؟
با کدوم قانون ؟ تنها چيزي که تو بهش اهميت ميدي خودت هستي
اينکه تو چقدر کشتن آدم ها رو خوب بلدي !
تو فکر کردي کي هستي ؟
تو فکر کردي چه گندي هستي ؟
تو اومدي اينجا وف کر ميکني ميتوني به من بگي چي درسته و چي غلطه ؟
تو کي هستي ؟
من کشتن آدم ها رو خوب بلدم. که چي ؟
اينکه زندگي تو چقدر مزخرفه هيچ ربطي به من نداره
که کاري که من ميکنم
اين خيلي مزخرفه
به خاطر کاري که پدر تو کرد
منو سرزنش نکن
اون دوست خودش رو کشت تا ردپاهاي خودش رو مخفي کنه
کدوم آدم مريضي اينکارو ميکنه ؟
در مورد اون درسته، متوجه ميشي ؟
با وجود اين، من کارم رو درست و تميز انجام دادم
عليرغم کاري که اون کرده بود
تو ميدوني روزنامه ها در مورد اون چي ميگفتن ؟
مردم ميگفتن
به دار کشيدن اون براش خيلي راحته
ولي با اين وجود من کارم رو انجام دادم
من اونو بدون درد تموم کردم
اين رحم هست، ميفهمي ؟
تو کي هستي که براي من سخنراني کني ؟
پدر تو به دار کشيده شده بود
و تو ميخواي يک مامور به دار کشيدن باشي ؟
تو چقدر حالت خرابه ؟
من فرم توبيخ تو رو نوشتم
صبح ميفرستمش براي بررسي انضباطي
حالا ميتوني گم بشي بري
سلام، من سهيلا هستم
من الان نميتونم جواب تلفن رو بدم
لطفاً براي من پيغام بگذاريد و به محض اينکه بتونم با شما تماس ميگيرم
سيس
استراليا چطوره ؟
تو خوبي ؟
من نميدونم حالا چيکار کنم
من گيج شدم
اونا قضيه پدر رو فهميدن
فکر ميکنم ..
قراره توبيخ بشم
به خاطر اينکه نگفته بودم
تو درست ميگفتي
چرا من بهت گوش نکردم ؟
وقتي اينو دريافت کردي ..
بهم زنگ بزن
باشه ؟
بله، ايمان
چرا، چي شده ؟
يه مشکلي هست بعداً بهت ميگم
و جوزف ؟
سلام عمو، شام چي داريم ؟
ايمان !
قربان
ما امرزو صبح از بيمارستان يک تماس داشتيم
رئيس رحيم تصادف کرده
ولي من ديشب پيشش بودم
نميدونم چه اتفاقي افتاده
پليس داره تحقيق ميکنه
حالش چطوره قربان ؟
تحت مراقبت ويژه هست
هنوز بيدار نشده
در واقع ..
يه چيزي هست که ميخوام در موردش باهات صحبت کنم
رئيس کل امروز زنگ زد
ميخواست بدونه کي جاي جلاد رو ميگيره
من تو رو پيشنهاد کردم
يک مورد سنگين مواد در راه هست
ما نميتونيم صبر کنيم
اون ديروز اونجا بود
تو خيلي خوب کارت رو انجام دادي
رئيست خيلي خوشحال خواهد شد که بدونه تو جاشو گرفتي
تو رئيس رو ملاقات کردي ؟
آره
خوشحالم که تو جاشو ميگيري
تو خيلي شجاع تر از من هستي
من فقط نميتونستم اهرم رو بکشم
73
بيا
آقاي لئونگ ؟
بله
اينا لباس هاي پدر من هستن
از طرف پسرشون
اون چيه ؟
سيس ؟
ايمان، تو خوبي ؟
من تازه پيغام تو رو گرفتم
اوا توبيخت کردن ؟
ايمان !
نه
اونا هنوز منو توبيخ نکردن
امکانش هست اينکارو نکنن ؟
تو حالا چيکار ميکني ؟
هي، بيا بريم
ببخش، من بايد الان برم
باشه، ايمان
من ميدونم که تو تصميم درست رو ميگيري
تو هميشه اينکارو ميکني
تو برادر کوچولوي من هستي
هر اتفاقي که بيفته من اينجا کنارت خواهم بود
ممنونم، خواهر
صبح به خير قربان ايمان
اين آقاي سينگ هست
صبح به خير قربان ايمان
اين آقاي سيو هست
صبح به خير قربان ايمان
آماده اي ؟
بلند شو
بيا، دنبال من بيا
بيا. چند قدم ديگه
چند قدم ديگه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.