..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
دوباره انجامش بده
تو مزاحمی
تو دو شب گذشته نزاشتی من بخوابم
من نمیدونم بچه ها چجوری قراره
با تو سه ماه کنار بیان
خوب بودم؟
فکر میکنم واسه رفتن به جاده یکم استرس داری
بیا اینجا
شما بچه ها از پسش برمیاین
نگرانش نباش
میدونم دارم وارد چی میشم میخکوب
تو میخوای بچسبی به این کلمه میخکوب ها؟
تو نمیتونی منو همون چیزی که عُرفه
مثلا "عزیزم" یا "عشقم" صدا کنی؟
نمیدونم
من سنتی نیستم تو هم نیستی
اگه یه چیز سنتی میخوای برگرد تو رختخواب
اوه،خدا،اوه
تو یه بار دیگه هم منو اینجوری صدا کردی
این یه اسم شگفت انگیزه
میدونی چقدر عالی میشه اگه یه اسم مستعار این شکلی داشته باشی؟
تو از "کله کیری" یا همچین چیزایی خوشت میاد؟
اوه، ناموسا؟
تو از "کله کیری" خوشت نمیاد؟
من از " میخ کوب" خوشم میاد
من از "کله کیری" خوشم میاد
من فعلا بیخیال میشم
دلم برات تنگ میشه
برات بهتره
من دوباره دیشب اون خواب رو دیدم
اوه، درباره همون جنگل؟
جنگل، جنگلهای دور دست این مورد خاص بود
مسالمت آمیز بود
ما بجای اینکه بریم تعطیلات آخر هفته میتونستیم تو رختخواب بمونیم
بیخیال، تو که عاشق کمپ زدن هستی
ما میتونیم به غارنشین بودن و غواص بودن درونمون ارتباط برقرار کنیم
اوه،خدایا شرمنده یه لحظه بهم وقت بده
تو خوبی؟
آره من فقط نیاز دارم یه دوش بگیرم
اینا واقعا خوبن
سلام، دانا بیکر هستم
میخواستم قرار ملاقات رو برای دوشنبه تعیین کنم
درسته، من نیاز به یه ماشین دارم درسته، البته
...آه، و اگه نظرم عوض شد
آه، بله دارم
بله،درک میکنم باشه، آره
باشه،ممنونم
اون کی بود؟
اوه، من دوبار برای سه شنبه رزرو کردم
بار و بندیل رو جمع کردی؟
هر کاري لازمه بکن
سالگرد مبارک
من فکر کردم که ما گفتیم هدیه ایی نباشه
خب، نمیتونم پسش بگیرم
این قطب نماست؟
عاشقشم، این عالیه
تو همیشه عن بازی درمیاری
ممنونم، عزیزم
ما در عوضش میتونیم اینجا چادر بزنیم
کجاش خنده دار بود ؟
چیزی رو فراموش نکن
صبرکن،صبرکن،صبر کن
تو خیلی عجیب غریبی
...الان
فکر میکنم تو اون دوربین رو بیشتر از من دوس داری
ممکنه
سراغ جنی رفتی؟
نه، اما میخوام برم
میخکوب، تو باید دوستهای بیشتری داشته باشی
من نمیخوام تو شش ماه تمام رو تک و تنها
افسرده تو خونه بشینی
خیلی خوبه که تو نگران منی من مشکلی ندارم
این بَده؟
تویه لعنتی خیلی تو عکس خوب میوفتی
میدونی، ممکنه وقتی که برگشتی
ما بتونیم یه گفتگویی درباره داشتن یه راک استار کوچولو داشته باشیم (بچه می‌خواد 😐)
دانا
تو میتونی بهش یاد بدی که چجوری گیتار بزنه
دانا، ما از اون زن و شوهر ها نیستیم
چجور زن و شوهری؟
از این خانواده هایی که خیلی عمیق تویه مسائل پیش و پا افتاده فرو رفته باشن
نمیدونم، تو عاشق بچه های برادرت هستی
چون من عموی باحالی هستم و تو هم زن عموی باحالی هستی
ما یه زوج هیجان انگیز هستیم
که میریم دنبال سفر و ماجراجویی
خب، یه خانواده ایی داریم که ماجراجوئه
دانا، وقتی که ازدواج کردیم در این مورد حرف میزنیم
تو همیشه کسی بودی که میگفتی بچه بی بچه
میخکوب" کلمه مناسبی ـه واسه توئه
"مامانی" خوب نیست
...شرمنده، من فقط
من نمیدونم چرا تو الان این حرفا رو وسط میکشی
فقط بزار از زمانی که با هم هستیم لذت ببریم، باشه؟
خیله خب
استرس نداری؟
قایق گرفتی؟
لعنتی
هی، تو خوبی؟
گرفتیش؟
بیا انجامش بدیم
اینجا خیلی رُشد ـش زیاده
آره
تو خوبی؟
آره، فقط یه لحظه بهم وقت بده
میتونیم وایستیم
اکوی صدا یادته؟
اوه
پسر، همه چیز اینجا به تنهایی قشنگه
ما تنها نیستیم
اون چیه،یه چهار چرخ؟
گمون کنم
اونا طعم آبجو شون خیلی تلخه
خدایا
بیا از این طرف بریم
بیا
یالا
زود باش
بچه ها...اگه ما رفتیم سروقت استودیو مثلا یک ساعته
یه عکس گروهی میگیریم
و میزنیمش روی تیشرت
هر محلی شد بشه، نمیدونم
بچه ها میگن میتونیم یه چند صد دلاری در بیاریم
ممکنه به دردمون بخوره
آره،آره میتونم اینکارو بکنم، حتما
مواظب باش
نمیدونم چه مرگم شده
هیچوقت جلوش رو نگیر
داری پیر میشی
آب رو نگاه کن، خیله خب؟
آره
خوبی؟
آره، خوبم،عزیزم خوبم
لعنت بهش
مطمئنی کمک نمیخوای؟
از پسش برمیام
یه دستورالعملی داره
من نابغه ی چادر زدنم
آمادست
گرفتمت
بس کن
به من خیره نشو بس کن
میخوام ببینم که تویه چند روز آینده چی رو از دست میدم
من عکس ها رو برات میفرستم
کثیف هاشو؟
ممکنه
خوبه که ما بیخیال گوشی هامون شدیم
اتصال دوباره قطع شده، درسته؟
گمون کنم
این یه اسم عالی واسه کاور آلبوم هستش
من عاشق اینم
هرچند من فکر میکنم تو بیشتر از من بهش نیاز داری
من یه حس خوبی بابت اداره مسیر دارم
آره، حتما داری
خب ممکنه ما همدیگه رو گم کنیم
آه، تو پیش من جات امنه
به جز اینکه یه مار بیاد داخل چادر اونوقته که من در میرم خودت میمونی
خرس چی؟
من میتونم از پس خرس بر بیام
یا اینکه تو میتونی یه مشت به خرس کوچولو بزنی
حقیقت همینه، من میتونم
میدونی، هیچ چیزی نمیاد داخل این چادر
مگه اینکه مار من واسه راند دوم آماده باشه
عوضی
اوه خدا، بسه، برو بگیر بخواب احساس خوبی ندارم عزیزم
اوه
خوابهای خوبی ببینی
دوستت دارم
شب بخیر
عاشقتم
هی
هی، چارلز
اون چیه؟
انگشت شست پای توئه
انگشت شست پای من نیست من کارم درسته
بگیر بخواب
دانا
دانا؟
یه دقیقه
همسایمون دیشب وحشت زده بود
گمون کنم صداشون رو نشنیدم
چندین سال کنار بِیس و مرد طبل زن بودم
هیچوقت نفهمیدم چرا مردم تیر هوایی میزنن
مثل این میمونه که میخواد بگه "منو ببین من خیلی مَرد هستم"
عوضیا
یالا، بیا بریم عمیقترو ببینیم
میخوای عمیق تر ببینی؟
صبر کنین
اینجا آرومه
ممکنه خودم تنهایی بیام این بیرون
واسه همینه که بهت میگم دوستهای بیشتری داشته باش
نه،ممنونم
فکر میکرد تو از مارشمالو خوشت میاد (مارشمالو یه نوع شیرینی ـه )
تو بسته بندیشون کردی
تو میدونی این منو یاد چی میندازه؟
چی؟
اولین شب ما اینجا
وقتی که تو رو متقاعد کردم که با من ازدواج کنی؟
اوه، سیگار
میدونی، اگه بخوای میتونی با من بمونی
جان میخواد تو رو برگردونه به گذشته تو یه متخصص عالی هستی
ببین، من نظرم عوض نمیشه، باشه؟
کاری که من همیشه میخواستم انجام بدم اینه که برم به یه سفر
تو اینو از من نمیگیری
فهمیدم، حق با توئه ببخشید که بحثشو وسط کشیدم
تو همش باید ضد حال باشی؟
سلام؟
اون دیگه چه کوفتی بود؟
عوضیا
هی
چارلز نکن فقط بيخيالش شو
احتمالا محلی ها هستن
اونا یه 200 متر اون طرفتر یه کمپ دارن
چند نفرن؟
ده تا یا بیشتر
اونا از تیر اندازی و مشروب خوردن خوششون میاد
هی، ترکیب عالی ایه
من میخوام بکشمشون
عوضیا اونا دیوونه ان
چارلز، اسلحه ای آوردی؟
من اجازه نمیدم اون دهاتی های روانی کونمون بزارن
- چارلز، زده به سرت؟ - خدا لعنتش کنه
اون چیه؟
نمیدونم
اوه، لعنتی،چه بگایی شده
ششش
کمکم کن
چارلز، چیکار میکنی؟
ما نمیتونیم اون بیرون ولش کنیم
چرا، میتونیم
اون نزدیکه تو زده به سرت؟
منم میخوام با تو بیام
نه، من زود برمیگردم
چارلز، تو دیوونه ایی
چارلز
لعنتی
انقدر سربه سرم نذار
اوه، لعنتی
سلام؟
چارلز؟
چارلز
چارلز؟
ششش تو حالت خوب میشه، ششش
اونو آروم نگه اش دار
چیزی نیست، چیزی نیست
سفت بگيرش
دارم سعیم رو میکنم
نمیتونم جلوی خون ریزی رو بگیرم هر کاری لازمه بکن، باشه؟
لعنتی، لعنتی
دردناکه
اینجا رو نگه داشته باش
...یعنی
فکر میکنی این میتونه یه خرس سیاه باشه؟
اونا معمولا تهاجمی نیستن
من فقط...تعجب کردم
نمیدونم، این به اندازه کافی محکمه
...چه؟
این چیه؟
این پنجه یه حیوان ـه؟
به نظر شبیه ناخن ـه
ما فقط باید از اینجا بریم بیرون
ما نمیتونیم نجاتش بدیم
خیله خب؟ نگاش کن
اون حالش بدتر میشه، اما ما باید اونو از اینجا ببریمش بیرون
ما باید خودمون رو از اینجا ببریم بیرون
تنها راهمون ممکنه یکی از چهار چرخ ها باشه
...خوبه،بیا همین الان برو یکیشون رو بگیر
این راه خوبیه که اون تو راه برگشت بیشتر صدمه نبینه
ببین،ببین، شاید بتونیم بریم یه کمک خبر کنیم و برگردیم
باشه؟
ایستگاه جنگلبانی دور نیست
خیله خب، چیزی نیست
اون چیز رفته
اصلاً حرفشم نزن
من نیازی نیست که درستکار باشم، خب؟ ...من فقط
من نظرم اینه که باید از اینجا بریم
- چارلز ببین - چیه؟
تو مشکل داری
حرکت با استخوان شکسته باعث میشه درد زیادی داشته باشی
به من گوش کن تو خون زیادی از دست دادی
لطفا! لطفا ساکت باش
هی، شرمنده، به من گوش کن من میدونم که درد داری
اما واقعا تو باید ساکت باشی به خاطر من
- آروم باش، ما میخوایم کمکت کنیم - ما باید از اینجا بریم بیرون
میدونم
اسمت چیه؟
شان، شان رمزی
اسم من چارلز ـه و اینم همسرم دانا هستش
ازت میخوام اینا رو بگیری
اینا برای درد کمکت میکنه
این قویترین چیزیه که من دارم
اگه جای تو بودم میگرفتمشون
تو خوش شانسی که اون یه امدادگر هستش
حالا بهمون بگو چه اتفاقی افتاده
چی بهت حمله کرد؟
ما نمیتونیم اینجا باشیم
فقط...بهمون بگو چی شده
یک هفته پیش یا بیشتر
برادر من با یه سری از پسراش ...اومدن
اومدن اینجا واسه شکار
منم قرار بود باهاشون باشم اما نرفتم
به هر حال
بعد از حدود یک هفته
ما فکر کردیم که ...شاید اونا
یه چند روز دیگه واسه شکار موندن
بعد از یکی دو هفته
ما نگرانشون شدیم
...پس، آه
بعدش اونا پسر من کوین رو پیدا کردن
اون یه چند قدم اونطرف تر وسط خیابون بود
اون بهش حمله شده بود
یه چیزی گرفته بودتش
اون نمیتونست حرف بزنه خیلی ترسیده بود
بعدش چی شد؟
برادرت چی شد؟
اون هیچوقت برنگشت
کوین گفت که اون از طرف یه چیزی بهش حمله شده بود
...مردم اطراف شهر
شروع کردن به گفتن اینکه کار کوین بود
من فکر کردم بهتره
بیایم اینجا و اونو مجازاتش کنیم
و هرکسی که اینکارو کرده مجبورش کنیم
تقاص کارشو پس بده
این یه ایده احمقانه ایی بود
بیشتر شبیه ی مهمانی بود
چارلز
ما متوجه شدیم اینا همه شر و وره
...اوه
چه اتفاقی واسه برادرت افتاد؟
میتونم یکم بیشتر آب بخورم؟
اون چی بود؟ شما چیزی نشنیدین؟
من یه چیزی شنیدم اونجاست؟
اوه
ما میتونیم تا صبح صبر کنیم بعد از اینجا بریم
من فکر میکنم باید یه برنامه ریزی براش بکنیم
همین، نقشه تو اینه؟
تو فکر بهتری داری؟
آره، زود باش به من شلیک کن
این بهترین نقشه اییه که من دارم
وزوز کردن رو تمومش کن، باشه؟
متاسفم
وقتی که من یه بچه ی کوچولویی بودم اینکارو میکردم
من هم ممکنه با یه لحن شیرینی تویه ذهنم بمیرم
تو نمیمیری
برادرم هم ازش نفرت داشت
تکون نخور
این یه خرس ـه
فقط ما رو بکش
خفه شو
میدونی چجوری ازش استفاده کنی؟ بهتره بزاری من انجامش بدم
من میدونم که چجوری از یه اسلحه گرم استفاده کنم
زدیش؟
نمیدونم
باید گلوله هات رو نگه داری
عزیزم، چراغ رو خاموش کن
وای خدای من
گرگ بدجنس
اونو دیدی؟
اون نجاتمون داد
...نه
این فراتر از خرسه
تو باید اونارو واسه یه استفاده بهتر از ما ذخیره کنی
منظورت چیه، بهتر از ما؟
چراغ رو خاموش کن
...منظورم اینه که
واسه هرکدوم از ما یه گلوله نگهدار
شاید ما نتونیم تا صبح دووم بیاریم
تو فکر میکنی وقتی که به نور روز برسیم جامون امنه؟
نه
خب این آسونتره وقتی که ببینی
چیزی سمتمون میاد یا نه
هرکاری که لازم باشه میکنیم ما میزنیمش
هرکاری که لازم باشه
ببخشید
اما تو اون چیزایی که لازمه رو نداری
کسی چه میدونه
داری به چی میخندی ؟
هیچی
فکر کنم این چیز میخواد کارت رو تموم کنه
آره، احتمالا حق با توئه
میتونست این چادر رو پاره پاره کنه و نکرد
شاید ترسیده
فقط شانس با ماست
ساکت
مثل یه گربه ـست
یه گربه با اَشکال کوچیکتر
میتونی لطفا تمومش کنی؟
اون فقط منتظره حرکت بعدی ما رو بفهمه
...خب
...ما
بعدش می‌خوایم چیکار کنیم؟
تا صبح صبر می‌کنیم
یکی از اون چهار چرخ هارو می‌گیریم
خدایا، موفق باشی
هیچ‌کدومشون قابل روندن هستن؟
شاید
شاید؟ - نمی‌دونم -
فکر میکنی بشه یکی از اونارو روند؟
اون ماشین ها فقط می‌تونن 2نفر رو حمل کنن
پس، نقشت چیه؟ ها؟
میخوای بزنی بری و منو اینجا ول کنی؟
اون کارم میشه کرد
به وسط راه اون ماشین ها که برسی
اون چیز تیکه پاره‌‌ت میکنه
هی، بازم از اون قرص ها داری؟
باید نگهشون داریم
می‌تونم یه دود بگیرم؟
یه نخ سیگار؟
آره
اعصابم رو آروم می‌کنن
ما سیگار نمی‌کشیم
شماها چیزی برای خوردن دارین؟
شکلاتی یا توت فرنگی؟
اوه، اوه
شکلاتی رو بر می‌دارم
اوه، نه، نه صبر کن توت فرنگی رو بده
ها ها
شما ها چی هستین عاشقان سلامتی؟
آره، یه چیزی مثل اون
تندرستی
خب، چی شما رو اینجا تو جنگل کشونده؟
شاید نیاز بشه همدیگه رو بشناسیم
سالگرد ازدواجمون ـه
راستکی، ها؟
به حیات وحش اومدین تا بخشی ازش بشین
دعوت طبیعت رو لبیک گفتین
یا عیسی مسیح تو یه افسونگری
سکس خودِ طبیعته
راستش، این جائیه که من از دانا خاستگاری کردم
ناموسا؟
رمانتیکه
این روزا افراد رومانتیک زیاد نیستن
می‌دونی
صحبت با این یارو مایه‌ی دلگرمی ـه (مسخره میکنه)
...من و زنم
...زن سابقم
...آه
ما هیچوقت کار رومانتیکی انجام ندادیم
تو دست خودتو انداختی یه شوهر ایده آل گیر آوردی
می‌دونم
تو خوبی؟
می‌تونی بخوابی
آره
اینو بگیر
آروم باش صبح نزدیکه
معذرت می‌خوام
میخکوب، ها؟
یه اسم مستعار احمقانس
...درست مثل
اوه، مثل همون میخکوب
فکر کنم یه تشکر بهت بدهکارم
از من تشکر نکن باید از شوهرم تشکر کنی
من با جا گذاشتن یه مرد اونجا مشکلی نداشتم
...آره، اون می‌تونست منو اون بیرون
ول کنه تا بمیرم، ولی این کارو نکرد
اون داره سعی میکنه کار درست رو انجام بده
ولی تو خیلی اهلش نیستی
...اون از خوندن من شکایت می‌کرد
ولی حدس می‌زنم تو فکر میکنی من قابل تحسینم
درسته؟
آره حتما
چند وقته شما دوتا ازدواج کردین؟
دو سال
زمان زیادی نیست
نه، ولی خیلی داستان ها داشتیم با هم
تقریبا نزدیک به اون زمانیِ که من و زنم با هم بودیم
نگاه کن، اینو می‌بینی؟
درست همون‌جا، اونم یکی مثل همین رو داره
فکر کنم مال اون یکم عمیق تر بود
ازدواج مقوله پیچیده ایه
آره
.... خب
مال من واقعا ساده بود
اون ازم جدا شد و دخترمو با خودش برد
باید می‌دونستم ایم اتفاق میوفته
آره
تو منو یاد اون میندازی
زنت؟
زن سابقم
تو خیلی خوشگلی
... تو همون
چشم های آبی رو داری
میخوای عکسش رو ببینی؟
یه عکس تو کیف پولم هست
...کمکم کن، این
دستم خوب کار نمی‌کنه راستش
میشه یه کمکی بهم بکنی؟
یه نگاهی بهش بنداز
گاز که نمی‌گیرم
اون زیباست
آره
حتما هنوز دوستش داری که عکسشو همراه خودت داری
حلقه هم دستته
آره
...خب،می‌دونی
بچه‌ت چند سالشه؟
9
تو می‌تونی به دیدنش بری؟
بچه ها، پدر میخوان درسته؟
...منظورم اینه که
اونا باید یه بابایی داشته باشن
حتی اگه یه الدنگ هم باشه، می‌دونی؟
تو بچه داری؟
نه چیکار داری می‌کنی؟
نمیشه یه مرد رو بخاطر تلاش کردن سرزنش کرد، درسته؟
چرا میشه
کمکم کن
یکی از افراد شماس
برام توصیفش کن
مثل تو لباس پوشیده یه ریش بلند داره
اوه، اون هاوارده
کمک کنین - باید کمکش کنیم -
خواهش میکنم صبر کن
هاوارد هاوارد میام سراغت
کمک
این یه تله نیست؟
هاوارد، طاقت بیار رفیق
هاوارد
...خب
هاوارد تمام مدت نشئه بود
پس احتمالا چیز زیادی حس نکرده
بنظر میاد همه چیز رو حس کرده باشه
آره، متادون ترس رو ازت دور میکنه
درسته
شجاع نترس
تو چی درباره‌ش میدونی؟
هرچی که درباره‌ش میدونی بهم بگو
می‌دونم یه چیزی می‌دونی
چرا به ما حمله نکرده؟
از چیزی می‌ترسه؟
چرا منتظر وایساده؟ اصلا اون چه کوفتیه؟
میشه بگین که من یه چیزایی شنیدم
تمام زندگیم، بزرگ شدنم
داستان های شنیدم درباره اتفاقی که این بیرون افتاده
افراد بر نمی‌گردن
...رفیقام همه فکر می‌کردن که این داستانا چرته تا
مارو سرگرم کنن و از حقیقت دورمون کنن
من یه مادربزرگ خل و چل به اسم میلی داشتم
میلی ری
اون عادت داشت یه سری داستان های احمقانه تعریف کنه
داستان های احمقانه از هر نوعی که بگی
اون می‌گفت حقیقت رو میدونه
حقیقت اتفاقی که هزاران سال پیش رخ داده
قبل از اینکه روشنایی همه جا رو بگیره
من قبولش داشتم
...منظورم اینه که من یه بچه بودم و هرچیزی رو باور می‌کردم ولی
اون یه داستان درباره یه زن سیاه پوست می‌گفت (آفریقایی آمریکایی)
... جنگجو ها رفتن و یه دختر نوجوان رو از
قبیله دشمن دستگیر کردن
البته، باید دختر خوشگلی بوده باشه
قبل از اینکه متوجه بشه
...اونو توی یه غار خرس
به یه چوب بسته بودنش
میدونی، اون زمان خشکسالی شده بود
...قربانی باید تا اونجا که می‌تونست خون می‌ریخت
تا بارون بباره و زمین حاصلخیز شه
ولی اون دختر باردار بود
و اونقدری زنده موند که بچه رو دنیا بیاره
اما اون زن زیاد دووم نیاورد
...چند سال بعد یه زن از همون قبیله
یه زن باردار غیبش زد
افسانه ها میگن هرکی اون بیرون بره و
دنبال اونا بگرده هیچوقت بر نمی‌گرده
مامان بزرگ میلی میگفت روح اون هنوزم زندست
حتی تا به امروز
می‌دونم خیلی احمقانه بنظر میرسه
منظورم اینه که مامان بزرگ میلی یکی خُل وضع بود
اون پدربزرگ رو تاکسیدرمی کرد
حالا اون رو یه راحتی نشسته
بازپخش برنامه مخاطره رو می‌بینه همیشه با اون(مادربزرگش)
نمی‌دونم والا
حالا هم که اینجاییم
اینجاییم
هی
میشه پشتم رو بخارونی؟ پشتم میخاره
میشه بخارونیش؟ دستم بهش نمیرسه
درست اون وسط
یکم بیا بالاتر، نزدیکتر آره همون‌جاست
خودشه، آره
اون کتاب مال من نیست
کتاب تو نیست
... به گمونم اون قرص های بزرگ هم مال تو
سرت تو کار خودت باشه، خیلی خب؟
....خب، شوهرت
خواهش میکنم
دست از سر زنم بردار
ممنونم
مشکلی نیست، ما فقط داشتيم صحبت می‌کردیم
فقط یه مکالمه کوچولو درباره زندگی داشتیم
...اوه، میخکوب تو یه
همسر خوب میشی
تو مرد خوش شانسی هستی چارلز
زنت چقدر راستگو و مهربانه
از زمان من خیلی بهتره
کمیابه
خیلی کمیابه
هی
کسی قهرمان بازی در نیاره - زده به سرت؟ -
نه، فقط میخوام از اینجا گورمو گم کنم
ای حرومزاده ما جونتو نجات دادیم
تو نبودی، اون نجاتم داد یادته؟
بریم
منظورت چیه؟
فکر میکنی این چادر یه مکان امن جادوییه؟
نه، تو کلید خروج من از اینجایی
چی؟
...اون چیز به ما حمله نمیکنه چون میدونه
درباره چی حرف می‌زنی؟
موصوف چادر نیست احمق، این تویی
اون چیز میدونه تو بارداری
اون هیچ بچه لعنتی باردار نیست
تو بارداری؟
ببخشید عزیزم، می‌خواستم بهت بگم
...می‌دونم که تو ابن بچه رو نمی‌خواستی
گوه توش
خیلی خب، باشه
...حالا که همه چیز روشن شد
کونی
یه نفر رو می‌فرستیم دنبالش
ولی الان، تو بلیط رفتن منی مامانی
باشه، ببین من باهات میام ولی چارلز هم باید بیاد
اون می‌تونه پشت ماشین جا بشه
اون فقط سرعتمون رو کم میکنه
خواهش می‌کنم، تعدادمون زیاد نیست خطر نداره
میخوای همین الان به صورتش شلیک کنم؟
باشه
انتخاب درستی کردی
میخکوب
راه بیوفت
چیکار میخوای بکنی؟
اونو می‌ بندیمش
اون بیرون
ازش بعنوان طعمه استفاده می‌کنیم
اگه جای تو بودم صدام در نمیومد
مجبور نیستی این کار رو بکنی، میدونی
تو هیچ چاره ای برام نزاشتی
همیشه چاره ای هست
چرا بهم نگفتی؟
ما اون آدما نیستیم، درسته؟
تو خیلی واضح گفتی
تو چاره ما نوشته نشده
ما از اون باحال هاییم، درسته؟
پس، نمی‌خواستی هیچوقت چیزی بگی؟
من نمی‌دونستم چارلز
دانا
می‌دونی من نگهش می‌دارم
ما می‌تونیم از اینجا بزنیم به چاک
اگه فقط تو برسی بهش
پس اون چی؟
اون چیز با اون سرگرم میشه تا وقتی تو بری ماشین رو بیاری
اوه لعنت، چارلز
ببین
خوبه، حالا دیگه نیاز نیست احساس بدی داشته باشم
....فکر میکنی اون
نه، باید صداش رو می‌شنیدیم
اون تنهاست، بزار از خودش مراقبت کنه
فکر می‌کنی اون برگرده سراغمون؟
اون با شرایطش زیاد دوام نمیاره
منم همینطور
گندش بزنن
من باید انجامش بدم
نمی‌تونم بزارم این کارو بکنی
باید تلاشم رو بکنم
ما برای اون خوب نیستیم
اون چیز از ما دور می‌مونه
باید تلاشمون رو بکنیم عزیزم
نمی‌زارم این کارو بکنی
عزیزم، هیچ انتخاب دیگه ای نداریم
یالا
بجُنب
شان ممکنه هنوز اون بیرون باشه
برو سراغ چهار چرخ
برو
زودباش
خدا لعنتش کنه
دانا
نه
خواهش میکنم
دانا
بدو
دانا بدو
...تو
خدای من
یعنی چی؟
اوه، خدایا
فکر کنم وقتی منو لمس کرد یه اتفاقی افتاد
تو حالت خوبه؟
نه، خوب نیستم
بچه
باید بزنیم به چاک
...آره، میریم می‌تونیم بریم؟
نمی‌دونم توی گل گیر کرده بود
فکر کنم برای تکون دادنش 2 نفر لازمه
...پای من و
... اون
منظورت بچه‌مونه؟
دستت
اوه خدای من
عزیزم
چه بلایی داره سرم میاد؟
ای خدا لعنت بهش
خیلی خیلی متأسفم
می‌تونستم یه پدر خوب بشم
می‌تونستم
می‌تونستم کل قضیه پدر شدن رو بفهمم، می‌دونی؟
چارلز، لطفا
ما از اینجا می‌زنیم بیرون
با هم
پیکابو (کلمه ای که در یه بازی گفته میشه که در اون بازی یه شخص صورتش رو میپوشونه و...)
ببخشید، متنفرم از اینکه صحنه های خانوادگی به این قشنگی رو خراب کنم
ولی بلیط خروجم از اینجا رو لازم دارم
چی چی؟
هی آروم باش بابایی
ما فقط می‌خوایم زنده از اینجا بریم
یالا بزن بریم قبل اینکه دیر بشه
برای چی دیر بشه؟
فکر کنم بدونی چرا، عزیز
پس بیاین بریم
یه تحقیقات برای برادرت نبود
برای زنت بود
یکی از اون چیزا حلقه ای مثل مال تو دستش بود
پس با خانومم آشنا شدی ها؟
داری چه زری میزنی؟
شرط می‌بندم اون خیلی عصبی بود ها؟
چه بلایی سرش اومد؟
اون شروع کرد به شنیدن یه صداهایی
توی سرش
صداهای دیوونه کننده ای
یه چیزی اونو به سمت جنگل فرا می‌خوند
بهش گفتم که چرت و پرته بهش گفتم از شرش خلاص شه
از شر چی خلاص شه؟
بچه یا مسیح، لعنتی از خواب پاشو
یالا، به چارلز بگو
هنوز صداها رو می‌شنوی؟ ها؟
آره، شما این مکان رو انتخاب نکردین
این قرار رومانتیک ماه‌ عسل تون
این مکان شما رو انتخاب کرده
متوجه نمیشم
مامان‌بزرگ میلی اونقدرا هم خُل و چِل نبود ها؟
دانا
چرت و پرت گفتن بسه بیا بریم
هی، هی، تو
داشتم به این فکر می‌کردم که بکُشمت و بدنت رو بندازم اون بیرون
تا یه حواس پرتی ایجاد کنم ولی بعدش متوجه شدم
تمام مدت فکر می‌کردی
شما 2تا بر علیه من هستین
آره
خب، در واقع این ما دوتا در برابر اونا هستیم
همه‌ی اون پتیاره های اون بیرون زیاد از من خوششون نمیاد
بیا خودت می‌دونی باهاش چیکار کنی
خب حالا، مامانی تو منو اسکورت میکنی به بیرون اینجا
حالا، بیا بریم
انجامش بده
درسته، دختر خوب
وقتی امشب تموم شه میزارم بری
و تظاهر می‌کنیم که امروز اصلا اتفاق نیوفتاده
نه
نه نه، نه
نه؟
نه، تو می‌تونی هردومون رو ببری
هر سه تامون می‌تونیم روی چهار چرخ جا بشیم
فقط باهاش برو، خودتو نجات بده نه
همین حالا پاشو وگرنه به جفتتون شلیک میکنم، با اون شروع می‌کنم
برو
دختر خوب، بزن بریم
برو
چیکار می‌خوایم بکنیم؟
می‌خوایم اون چیزی که متعلق به منه رو پس بگیرم
کمک
اوه، خدای من
بنظر میرسه اونا می‌خوان تو کار منو تموم کنی
فکر کنم من مراسم پا گشایی تو هستم میخکوب یالا
منو میخکوب صدا نکن
بجُنب،میخکوب، یالا
اون طوری صدام نکن
بزار یکم صحنه های اکشن نشونشون بدیم
نه
اون کجاست؟
دانا اون کجاست؟
اون کجاست؟ ها؟
کلارا
کلارا منم، پدرت
...کلارا
سلام، عزیز دلم
کلارا
سلام، عزیزم سلام، عزیزم
سلام عزیزم
عاشقتم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.