..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فيلمي که خواهيد ديد مجموعه مونتاژ شده
فايل ها ونوارهاي ويدئويي هيت که نزديک
بورکيتس ويل در مريلند در جنگل سياه
در تاريخ 12 مي سال 2014 پيدا شده اند
اينو ديدي ؟
منظورت چيه ؟
من هم دفعه اول نديدمش صبر کن
خوب اين چي هست ؟
اونا ميگن شايد خواهر منه
صبر کن صبر کن باشه ...
تو چطوري اينو پيدا کردي ؟
يه چيزي مثل اخطار جستجو داري ؟
آره آره دقيقاً
و معمولاً چيزي گيرت نمياد
ولي اين يارو که اين ويدئوها رو آپلود کرده
گفت که يه نوار فيلم توي جنگل بلک هيلز پيدا کرده
ولي اون جنگل ها جستجو شدن درسته ؟
اونا هيچ وقت اين خونه رو پيدا نکردن
آره ولي جنگل بلک هيلز خيلي بزرگه
پس شايد در محل درست دنبالش نگشتن
به خاطر همين ميخوام
از جايي که نوار پيدا شده شروع کنم
سلام بچه ها
سلام
داريد چيکار مي کنيد ؟
ما روي پروژه مستند لوئيس کار مي کنيم
که من نقش اولش هستم !
خسته کننده هست
باشه کنترل دوربين رو امتحان کن
کدومه ؟ اينه ؟
آره
دکمه کنارشو بزن
و الان بايد ضبط کنه
قسمت باحال اينا داشتن مسيرياب هست
چطوره ؟
تعداد بيشتري از اين ها براي پيتر مي بري درسته ؟
آره فقط بايد مطمئن بشيم
تو يادت مي مونه که همه کارت ها رو جابجا کني
تکنوريشن برداشت اول
خيلي خوب به نظر مياي
وقتي جيمز فقط 4 سالش بود
خواهر بزرگترش ناپديد شد
وقتي که يک مستند مي ساخت
در نزديکي شهر بور کيتس در مريلند
بعضي از فيلم هايي که خواهر جيمز گرفته بود
بعداً پيدا شدند
آخرين لحظات نشون مي داد که
به يک خانه مي رفت
ظاهراً در جنگل بلک وود
اون محل به طور کامل جستجو شد
توسط پليس و FBI هيچ مدرکي پيدا نکردن
که خانه اي در اون جنگل ها وجود داشته باشه
مفتش ها نتيجه گرفتند که خواهر جيمز
بايد جاي ديگري ناپديد شده باشه
عليرغم همه وسايلش و رد پاهايي که پيدا شد
از زماني که با جيمز دوست بودم
اون حيرت زده بود که سر خواهرش چي اومده
اون به جستجو براي يافتن سر نخ ها ادامه ميده
و جوابي براي ناپديد شدن خواهرش پيدا کنه
به عنوان موضوع اين فيلم مستند
چه مدت شما و جيمز دوست بوديد ؟
والدين ما باهم دوست بودن
پس ما باهم بزرگ شديم
پس وقتي خواهرش ناپديد شد اونو مي شناختيد ؟
بله
من راستش يادم نمياد باهم چطور بودن
ولي بعد از اينکه اون به جنگل رفت
ديگه برنگشت
آره همه اين يادم مياد
اونو بزن
تو داري به من شليک مي کني
پيتر ؟
مي توني بهمون بگي
قراره اون بيرون چيکار کنيم ؟
ما مي خواهيم بريم اونجا
و سعي کنيم اون خونه رو پيدا کنيم
جيمز با اون يارو که ويدئو رو آپلود کرده
در تماس هست
اون قراره دقيقاً بهمون نشون بده
کجاي جنگل هست
اون يه نوار ويدئو پيدار کرده
و جيمز تو فکر مي کني مي توني
اون خونه رو پيدا کني ؟
شايد اميدوارم
تو واقعاً فکر مي کني خواهرت مي تونه اونجا باشه ؟
بعد از اين همه سال ؟
تنها چيزي که مي دونم اينه که
اگر کوچکترين شانسي وجود داشته باشه
تا بتونم اتفاقي که براش افتاده رو پيدا کنم
من بايد زودتر انجامش بدم
درباره افسانه ها چي ؟
افسانه ها ؟
تو اصلاً اعتقادي به رازهاي بلير ويچ داري ؟
هي ليسا نميدونم اينو بايد ضبط کنيم يا نه
بايد اينو بگيريم
فقط دکمه رو نگه دار يادت باشه
پس داره ضبط مي کنه
ما ضبط مي کنيم
به طرف سوژه نگهش دار
و مطمئن باش که اين دکمه را پائين نگه داري
باشه نگهش دار
آره گرفتم
هي پيتر ؟
جيمز داره برمي گرده به اون جنگل
تا دنبال خواهرش ليسا بگرده
تو فکر مي کني اون هنوز ميتونه اونجا باشه ؟
اونم به خاطر يه فيلم تار
که يه آدم مجهول گذاشته تو اينترنت
اون حتي نمي دونه چه شکلي هست
من نمي خوام به کسي توضيح بدم
باشه اين يکي چي ؟
يه انتخاب وجود داره
به تو نمي گفت
فقط با ما ميومد اونجا
به خاطر اينکه ما دوستش هستيم
به مادرت چيزي در موردش نگو
من نمي تونم قول بدم
مي دونم اهميتي نميدم
اگه يه چيزي پيدا کنه
که تا حالا کسي پيدا نکرده چي ؟
خيلي متاسفم
اون و جيمز خيلي وقته باهم دوستن
ما هم با اون ها دوست بوديم
به اندازه وقتي که باهم بيرون ميائيد
اوه لعنت عزيزم
چه احساسي داري ؟
شما شب رو خوش گذروندين و مست کردين
و مست کردين قبل از اينکه بريد به جنگل
براي کمپينگ
اين خيلي احمقانه است
باشه بيا يه کم بريم عقب
چقدر دور ميشه ؟
حداکثر تا 100 متر
اشلي و من از اين ها توي کلاس استفاده کرديم
تصويربرداري با هليکوپتر ولي ارزان
توي جنگل براي مسيريابي بهمون کمک مي کنه
آره اينطوري سريع تر ميريم جلو
آره خيلي کمکمون مي کنه
تنها بديش اينه که باطريش زود تموم ميشه
بايد مراقب باطري باشي
چون قراره از هم جدا بشيم
شنيدم
آره مردم اينو ميگن
ولي اينجا به درد نمي خوره
باشه به هر حال اين کار مي کنه
تمام
شنيدم تمام
هي بي سيم کار مي کنه
آره مي دونيم
يه نفر داشت غرق ميشد
کدوم اتاق مال شماست ؟
من بهش چيزي نگفتم
و اين محل اسمش بلير هست ؟
يه جورايي
يه شهر کوچک بود که اسمش بلير بود
در سال هاي 1700
ولي تبديل به متروکه شد
ما ميريم به شهر جديد
به اسم بورکيتس ويل
رسيديم
سلام چطوري ؟
ميخواهيد يه ليوان آب براتون بيارم ؟
نه متشکرم
فکر کنيد خونه خودتون هست
اين چيه ؟
آره اون از اول اونجا بوده
و بعد هم تکونش نداديم
خوشحالم که اينو مي بينيد
اين هر روز اتفاق نميفته که
گروهي براي تحقيق بين اينجا
و در مورد بلير ويچ صحبت کنن
هي شما بچه ها بايد اين فرم ها رو پر کنيد
باشه حتماً اين خوبه
تو هم بايد يکيش رو امضا کني
خوب تو دارک نت 666 هستي ؟
آره هردومون هستيم ولي
ولي مي توني لين صدام کني
اين هم تاليا هست
اول از همه اميدوارم بهمون نشون بدي
که نوار رو کجا پيدا کردي
به عنوان نقطه شروع ازش استفاده مي کنيم
شما مي خواين توي اين جنگل کمپ بزنيد ؟
آره نقشه همينه
چرا ؟
ما هم ميخواهيم با شما بيائيم
منظورم اينه که اگر مي خواهيد اطراف رو بگرديد
ما مي خواهيم کمکتون کنيم
ما قرار نيست چيزي رو اتش بزنيم
ما هميشه به کمپ ميريم
اين شرطيه که بهتون نشون بدم کجا پيداش کردم
اشکالي نداره تنها در موردش حرف بزنيم ؟
اوه آره آره باشه
تو چي فکر مي کني ؟
نه
مگه ما نياز داريم بهمون نشون بده ؟
دقيقاً فيلم رو کجا پيدا کرده
آره ولي فکر نکنم بعدش پيش ما بمونه
خوب ظاهراً ما چاره ديگه اي نداريم
اينجا بايد بپيچي
اين يارو يه کم عجيبه
بگيرش ليسا
هي چي رو داري ضبط مي کني ؟
ليسا ؟
اشکالي نداره ماشين رو اينجا بذاريم ؟
آره مشکلي نيست اينجا امنه
هيچ کس تو اين مسير نمياد
من خيلي گرسنمه
ميدوني اگه همش اينطوري باشه !
آيا مي تونيم اينجا سيگار بکشيم ؟
آره اين هم يه راه خودکشيه
منو داشته باش
هي دارک نت 666 صبر کن
من چند تا ويدئوي ديگه شما رو ديدم
آره قبل از اينکه بيائيم اينجا
يه کم عجيبه که اين سنگ ها رو پيدا کرديد
اون ها نشانه هستن
نشانه ؟ ... بيخيال
نه نه جدي ميگم
شما دوتا همه اين داستان هاي قديمي رو باور داريد ؟
اينکه يه نفر همه جا هست در يه لحظه
معنيش اين نيست که همه جاي اين سياره
تسخير شده هست
تو جغرافيا خواندي ؟
نه
خوب من خوندم
تالي و من هردوتامون
هردومون اينجا بزرگ شديم
آدم هاي پيرتر در شهر
زياد در مورد اين جنگل حرف ميزدن
وقتي که کوچک بودم
و بعد از اينکه خواهر اون
و يه گروه گم شدن
و يه چيزايي پيدا شد
ناگهان فهميدم همه دارن فراموشش مي کنن
اين منطقه يه چيزايي توش اتفاق افتاده
و هيچ کس نمي خواد در موردش حرف بزنه
و بدترين قسمتش
صخره کافل هست
بيائيد بريم به طرفش
مراقب خودت باش
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
در سال هاي 1940
يه گروه در اين خانه جنگلي
کشته شدن
7 نفر کشته شدن
ولي يکيشون ادعا کرد که يه صدايي شنيده
که يه نفر داشته بچه ها رو مي کشته
اونا رو به حياط پشتي مي برده
و براي مدتي آويزون مي کرده!
تا اون يکي رو بکشه
البته همش اين نبوده
در واقع در زيرزمين هم يه چيزايي بوده
پس اون فکر کرده صداي بلير ويچ رو شنيده
که به اونا مي گفته مردم رو بکشن
خوب اون هيچ وقت نگفت کي بوده
اون فقط گفت يه صدايي شنيده
صدايي شبيه يک زن
نمي دونم اين جنگل نزديک خونش بوده يا نه
يعني اون اينجا يه خونه داره ؟
آره ولي اوني نيست که دنبالش مي گرديم
اين خونه بعد از اون قضيه سوزونده شد
شايد يه تونل دور و برش پيدا کنيم
که به يه جايي ختم بشه
يه راه آهن زيرزميني فکر کنم
اينجا اصولاً جائيه که جنگل سياه شروع ميشه
بعد از اينکه اينجا يه ملک خصوصي بوده
الان صاحبش کيه ؟
هيچ کس فکر کنم مال دولت هست
خوب پس ما به جايي تجاوز نمي کنيم نه ؟
نه کسي اهميتي نميده
هيچ کس نمي دونه ما اينجائيم
اگه قراره با اينا به کمپ بريم
ميشه لطفاً سر به سرشون نذاري ؟
من چيزي نگفتم
تو لازم نيست چيزي بگي اونا مي فهمن
وارد نشويد مخصوصاً در شب !
نمي خواي بگي کجا هستيم ؟
اينجا جائيه که ما نوار رو پيدا کرديم
به جز نوار چيزي نبود ؟
همونطور که گفتم خيلي عجيب بود
چرا اين درخت اين طوري هست ؟
رعد و برق
بعضي وقت ها وقتي به يه درخت
الکتريسيته برخورد مي کنه
ميرسه به زمين
و درخت اينطوري ميشه
ولي ريشه اون سالمه
خيلي جاي قشنگيه
همينجا ها بود که اونو پيدا کردن
وقتي که يه خانواده در حال گردش بودن
و مادر ميگه يه دست رو ديده
که از آب بيرون اومده
اين يکي از دلايلي هست
که هيچ کس اين ور ها نمياد
جسد رو همينجا پيدا کردن
قراره از اينجا عبور کنيم ؟
خيلي سرده !
اوه يخ زدم
من از آب رد ميشم
اوه خيلي سرده
منظورت چيه همه چي خوبه ؟
نه فقط پرسيدم
داري مياي ؟
تو بايد تا حالا رد ميشدي
مطمئني اين فکر خوبيه ؟
چند ساله اين طرف ها نيومديم
تو خوبي ؟
چي شد ؟
فکر کنم پامو يه چيزي گاز گرفت !
بذار ببينم چطوره
آه خوبه خوبه
اصلاً بد نيست
بايد تميزش کنم
کيت کمک هاي اوليه رو برام بيار
ليسا ؟
کيت کمک هاي اوليه لطفاً
اوه لعنت متاسفم
اينو براي چي ضبظ مي کني ؟
برو عقب برو عقب
خاموشش کن
برو اون ور وايستا
چيزي نيست زياد تکونش نده
الان خوب ميشي
قول ميدم
فشارش بده
چيزي نيست تموم شد
حالا بايد ببندمش
و مي توني دوباره راه بري
بفرما تموم شد
ببين مي توني بلند شي ؟
آره
باشه خيلي خوب
زياد بهش فشار نيار
خوبي ؟
آره
زياد بد نبود
به قصر من بيا !
در جنگل
اون هنوز يه بچه هست
مي دوني چيزي که مي خوام بگم اينه که
فهميدم باشه فهميدم
لطفاً اجازه بده اينو به هم وصل کنم
من فقط بايد اين ميله رو وصل کنم
اين نبايد خم بشه مي دونم
پس من خمش مي کنم
اين بايد اينطوري باشه ؟
اين اصلاً جالب نيست
خوب اين هم جالب نيست
لعنتي
باشه فکر کنم خوبه
هي من ميرم يه کم هيزم بيارم
قبل از اينکه تاريک بشه برگرد باشه ؟
انگار خورشيد به زودي غروب مي کنه
صبر کن بذار اينو تموم کنم
منم باهات ميام
نه رفيق من زياد دور نميرم باشه ؟
من دوربينم روشنه
ميتوني منو رو جي پي اس ببيني
باشه واکي تاکي رو با خودت بردار لطفاً
دريافت شد
ممنونم . خواهش
دقيقاً بايد دنبال چي بگرديم ؟
ما دنبال اون خونه که تو فيلم بود مي گرديم
تو هيچ چيزي شبيه به اون مي بيني ؟
من بايد از اين دورتر برم ولي
هنوز چيزي نمي بينم
نگاش کن
آره وااي
راحت هستي ؟
چرا اينطوري مي خوري ؟
بايد آروم اينکارو بکني !
بسيار خوب پس
بلير ويچ
واقعاً کي هست ؟
يه جادوگر واقعي بوده
اين چيزيه که بيشتر مردم ميگن
اون با جادو ازشون سوء استفاده مي کرده
بعد از اينکه بعضي از بچه هاي شهر رو مي دزديده
اون از اون ها خون مي گرفته
اون زمان ها سيستم قضايي وجود نداشته
مردم شهر اونو آوردن به اين جنگل
بستنش به يه درخت
تا از گرسنگي بميره
بعد از اون که برگشتن ببينن چي شده
اثري از اون نبوده
فکر کردن حيووني چيزي خوردتش ولي
مردم شهر شروع کردن به ناپديد شدن
بيشتر بچه ها توسط خانواده هاشون متهم ميشدن
و توسط ديگران
با شنيدن اين اخبار
خانه هاشون رو ول کردن
و شهر رو ترک کردن
واي
چيه ؟
من قرار بود اينا رو بگم
مطابق کتابي که من خوندم
که در سال 1908 چاپ شده
يک عکس از بسته شدنش به درخت بود
يعني اونا به يه درخت بسته بودنش
ولي اونو خيلي بلند بستن
و سنگ هاي سنگين به بازوهاش بستن
و وزن اون ها کشش ميداد
اونا تو اين وضع ولش کردن تا بميره
بعد از اون يه تلسط روشون بوده
افسانه ميگه اگر مستقيم به جادوگر نگاه کنيد
همون لحظه از ترس مي ميري
اين چيزيه که براي راستين پرس اتفاق افتاد
کسي اونو نديده و نمي خواد در موردش حرفي بزنه
يا اينکه هيچ کس نديده که وجود داشته باشه
اين ها فقط داستان هستن
من قبلاً توي اين جنگل بودم
وقتي بچه بودم با حدود 100 نفر ديگه
تو همراه تيم هاي جستجو بودي ؟
من يادم مياد
آره
پس من چطور سالم بيرون اومدم ؟
من هيچي نديدم
شايد اون ديده !
تو برگشتي درسته ؟
باشه ما فقط فرض رو بر اين مي گيريم
برگرديم به بحث خدمون
پس هر کسي که بخواد
اين جادوگر رو توي اين جنگل ببينه
بايد شب اينجا باشه تا بياد سراغش
خوب الان شبه و ما هنوز زنده ايم
نکته خوبيه
شايد اون از ما استفاده مي کنه
تا همتون رو بکشونيم اينجا
باشه اصلاً بامزه نبود
شب به خير
من يه چيزي شنيدم
داره بيرون تکون ميخوره
لعنتي
هي ليسا ؟
وااي
ليسا ؟ اونا کجا رفتن ؟
من نمي دونم
يه چيزي اون بيرونه
يه چيزي مثل خرس
اون لعنتي چي بود ؟
چيزي نيست
بيسيم منه
هي رفيق تويي ؟
اون لعنتي بود ؟
من نمي دونم نمي دونم
شما خوبين ؟
آره آره ما خوبيم
ليسا هم اينجاست ما خوبيم
يعني چي مي تونه باشه ؟
هي همه حالشون خوبه ؟
آره ما خوبيم
لين اينجا نيست
کجا رفته ؟
اون رفت بيرون ولي گفت زياد دور نميرم
هي لين ؟
لين ؟
واي خدا
بايد بريم دنبالش
تا مطمئن بشيم حالش خوبه
نه نه من هيچ جا نميرم
اين خيلي خطرناکه
خوب من بايد برم
باشه من باهات ميام
اون بايد گم شده باشه خوب؟
من زود بر ميگردم
فکر کنم بايد برگردم به چادر خودم
مي توني اينجا بموني اشکالي نداره
باشه
خيلي خوب
من زود برمي گردم
هي موفق باشي مرد
مراقب باش
ممنون
لين ؟
واي خدايا اون کجاست ؟
لين ؟
مطمئني از اين طرف اومده ؟
ظاهراً اين طرف ها نيست
آره ولي
صدا اينجا مي تونه مسافت زيادي طي کنه
لعنت
وين !!
وين داري چه غلطي مي کني ؟
بهم بگو اين صداها رو ضبط کردي
آره
لسيا و من داشتيم ضبط مي کرديم
من دنبال اون صداها رفتم
ولي چيزي پيدا نکردم
شما چيزي پيدا کردين ؟
نه بابا چيزي نيست
بيا برگرديم به کمپ باشه
آره باشه
حالت خوبه ؟
آره
همتون بياين اينجا
من جمع مي کنم برم
اوه لعنت
من مي خوام برم خونه باشه ؟
اينا از کجا اومده ؟
يه نفر وقتي خواب بوديم اينا رو گذاشته اينجا
چه خبره ؟ چي شده ؟
اينو ببين دوربين رو بيار
شما بياد عکس بگيريد از اين
هي بچه ها واقعاً من مي خوام برم خونه
همين حالا بايد از اينجا بريم بيرون
هي جيمز اين فکر بدي نيست باشه ؟
ما انتظار اينو نداشتيم
باشه من از اين چيزا قبلاً ديدم
شکلش طوري که بايد نيست
لعنتي يکي ديگه هم اينجاست
مراقب شلوار من باش
کسي مي دونه ساعت چنده ؟
ساعت من ميگه 2 ظهر !
چي ؟
اين چطور ممکنه ؟
ما همين الان بيدار شديم
درسته ولي 2 بعد از ظهر نمي تونه باشه
آره راست ميگه
بيائيد جمع کنيم بريم به طرف ماشين
نه نه نه تو مطمئني ؟
آره آره اين خيلي عجيبه
چيزي هم پيدا نکرديم باشه
ما مي تونيم فيلم رو به پليس نشون بديم
اگه اينطوري باقي بمونن !
صبر کن من ميخوام اينو ببرم
فقط از درخت بيارش پائين
براي رضاي خدا
من يه ايده دارم
چرا اينجا نمي مونيد به فيلم نگاه کنيد ؟
باشه بسده ديگه زود باش
خاموشش کن
من ميخوام ازش يه عکس بگيرم باشه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اونا چه جور دوربيني هست ؟
اين يه دوربين ويدئويي هست
اون قديميه
در نور کم بهتر از دوربين هاي مدرن هست
اون از نوار استفاده مي کنه ؟
مثل اوني که پيدا کردي ؟
آره شبيه اونه ولي چطور مگه ؟
من فقط کنجکاو شدم
همه چيز الان رو مموري ذخيره مي کنه
ولي نوار قابل اطمينان تر هست
ولي بايد چند تا باطري با خودت برداري
تو خوبي ؟
چي شده ؟
من خوبم
فقط پام درد گرفت
مي خواي پوتين رو دربياري ؟
نه يه لحظه درد گرفت
الان خوبه
مطمئني؟
آره خوبه
هي ؟ لين ؟
چيکار مي کني ؟
چه غلطي داري مي کني ؟
اين چيه ؟
اين شبيه يکي از اون طناب ها هست
آره اون يه طنابه
گفتم شايد به دردمون بخوره
تو اونا رو درست کرده بودي مگه نه ؟
من مي تونم يکيشو ببينم ؟
اين دقيقاً شبيه همون ها هست
اين اصلاً شبيه اون نيست
طناب طنابه باشه بذار ببينه
لازم نيست اون ببينه
هي بس کن
گوش کنيد ما نمي خواستيم شما رو بترسونيم
ما فقط مي خواستيم بدونيم تو اين جنگل چه خبره
ما يه چيزي مي خواستيم تا ببينيم چه خبره
تو اينو درست کردي ؟
آره اره من درست کردم
ببينيد ما کپي کرديم چون اين واقعيت داره
اينجا واقعاً يه خبري هست
و اين براي تو منطقيه ؟
ولي اون صداها ديشب کار ما نبود
ما تا ساعت 2 خوابيده بوديم
چطور مي تونست کار ما باشه ؟
اينجا واقعاً يه اتفاقي داره ميفته
باشه از کجا مطمئن باشيم شما خوابيده بوديد ؟
چي ؟ نه نه باشه
بريد به جهنم
من ميرم
شما اينو خواستيد
تقصير شماست
هي اينو بگير
رفقا ؟
ما جي پي اس نداريم
موبايل هم آنتن نميده
فقط بهم گوش کن
اگه گم بشيم چي ؟
تو گفتي هميشه ميائيد اينجا
ما دنبال تو اومديم
هيچ کس اينجا نيومده
سالهاست که کسي اينجا نبوده
ولي ما اينو نمي دونستيم
آروم باش ما فقط مي خواستيم
ما فقط مي خواهيم تعدادمون زياد باشه
هرچي بيشتر باشيم بهتره
ولي هرچي که بهتون گفتيم دروغ نبوده
و اين يه تصادفه که دوربين تو
دقيقاً از همون نواري که پيدا کردي استفاده ميکنه
باشه فکر کنم شکا دوتا به اندازه کافي ضبط کرديد
شما تا دو مايل با ما مي آييد
و گورتون رو گم مي کنيد
ميشه فقط آروم باشيد ؟
بيائيد در موردش حرف بزنيم
نه لعنتي
باشه باشه
دوربين رو خاموش کن
شما متوجه نيستين
گم شو از اينجا برو
مطمئنيد اين کار درستيه ؟
ما بايد در موردش حرف بزنيم
کثافت
خيلي متاسفم
اونا فکر کردن که
شايد هنوز هم اينجا باشه
تو رواني شدي مرد
بايد اينو مي دونستم
فکر کنم بايد ...
وااي خدا
من نمي دونم شما چي فکر مي کنيد ولي
اونا ما رو ترسونده بودن
همه چي درست ميشه
بيا بغلم
بي خيال شو
آااه اينا رو ببين
گرفتمش
ليسا زود باش
هي جيمز ؟
مي دوني که نزديک شديم يا نه ؟
آره بايد نزديک باشيم
به نظر آشنا مياد
اين خوبه نه ؟
شايد داريم بر مي گرديم
نمي دونم من فقط ...
من فکر کردم ...
جيمي ؟ جي شده ؟
نه نه
امکان نداره امکان نداره
ما داشتيم دور خودمون مي چرخيديم
اين منطقي نيست
من دنبال جي پي اس مي رفتم
ما بايد چند ساعت پيش به اونجا مي رسيديم
ما نبايد بر مي گشتيم به همون جايي که بوديم
بذار من مسير جي پي اس رو ببينم
انگار کار نمي کنه
ما گم شديم
نه گم نشديم
ما بايد برگرديم
بذار با درون نگاه کنيم
ببينيم کدوم طرف بايد بريم
ااااخ
حالت خوبه ؟
خوبم خوبم خوبم
مطمئني ؟
ما نمي تونيم باز راه بريم
ما بايد شب رو بمونيم
نه نه نه عزيزم تو ...
من اينجا نمي مونم پيتر
من نمي تونم يه شب ديگه بمونم
هي تو بايد استراحت کني
بايد بذاري پات خوب بشه
آره بايد بمونيم
مشکلي پيش نمياد
يه راهي پيدا مي کنيم
ميشه لطفاً اون چيزهاي مسخره رو بياري پائين
من نمي تونم بهشون نگاه کنم
باشه باشه
مي تونم دوربينت رو ببينم ؟
بايد باطريشو شارژ کنم و کارتشو عوض کنم
اون صدا رو شنيدي ؟
چي رو ؟
هيچي
هيچي گوش هام خيالاتي شدن
هي ؟
هي حالت چطوره ؟
من دارم يخ ميزنم
مي تونيم بريم پيش آتش ؟
آه عزيزم
بزار زخم پاتو ببينم
آره باشه
باشه بايد اينو باز کنم
مراقب باش
درد مي کنه
به نظر مياد ...
يه کم وضعش خوب نيست
خيلي بده ؟
نه نه اصلاً
خوبه
ما بايد روش يه کم مسکن بذاريم
آااخ اينکار رو نکن
اون چي بود ؟ چي شد ؟
الان خوبه فقط ...
وقتي بهش دست ميزني مراقب باش
باشه من ...
من مي خوام پاتو بذارم زمين
تو بايد استراحت کني
من الان بر ميگردم
باشه
سعي مي کنم بخوايم
نه نه
اگه واقعاً خطرناک باشه چي ؟
شايد ماهيچش کشيده شده
آره يه همچين چيزي نمي دونم
يه چيزي توي زخمش بود
الان سردشه و فکر کنم تب داره
باشه باشه من الان ميرم مي بينم
ممنون
من ميخوام آتش امشب روشن بمونه
پس اگه يه کم هيزم بياري مي تونيم روشن کنيم
آره فکر خوبيه
هي بيسيمت روشن باشه
يه لحظه به اين نگاه کن
چيه ؟
من هيچ جاده يا همچين چيزي نمي بينم
بايد تقاضاي کمک کنيم ؟
شايد در زاويه درست نيست
اوه لعنتي
برو به جهنم
آه خدا لعنتت کنه
ليسا اگر به اين فيلم نگاه مي کني
بدون که ما نتونستيم پاکش کنيم !
حالش چطوره ؟
عفونت کرده و احتمالآ تبش از همينه
چيز عجيبي نديدي ؟
مثل چيزي که پيتر گفت ؟
نه همچين چيزي نبود
ما بايد مستقيم ببريمش بيمارستان
هي چيمز تويي ؟
هي نابغه فکر کنم روي بي سيمت نشستي
لعنتي
يالا
اوه لعنتي
هي؟
کسي اونجاست ؟
نه نه نه نه
نه نه نه
زود باش
باشه من باطري ها رو کذاشتم رو شارژ
اون چي بود ؟
انگار يه درخت افتاد
جيمز ؟
پيتر ؟
صبر کن جيمز
پيتر ؟
جيمز ؟
پيتر صدامو ميشنوي ؟
پيتر ؟
پيتر صدامو ميشنوي ؟
پيتر اگه زخمي شدي يا نمي توني حرف بزني فقط
دکمه بيسيمت رو دو بار فشار بده
پيتر اگه صدامو ميشنوي فقط دکمه رو بزن
پيتر ؟
خيلي خوشگل شدي
پيتر کجاست ؟
اون رفت يه کم هيزم بياره
اونا زود برميگردن باشه ؟
برگرد به رخت خواب
ديگه اينکارو نکن
من چراغ قوه پيتر رو پيدا کردم
يه چيزي اونجا جيغ مي کشيد
آره فکر کنم
اون حالش خوبه
ما بايد پيش هم بمونيم
حق با تو هست آره
بايد آتش رو روشن نگه داريم
تا اون بتونه اينجا رو پيدا کنه
يادت مياد اونا گفتن
ممکنه يه جوري هنوز اينجا باشه
ولي الان
پيتر گم شده
احتمالاً خودشه
اميدوارم حالش خوب باشه
اينو شنيدي ؟
آره
فکر مي کنه برگشته ؟
نمي دونم
پيتر ؟
لين ؟ تاليا ؟
شما اينجا چيکار مي کنيد ؟
من گفتم نزديک نريم
آخرين باري که شما ما رو ديديد کي بود ؟
همين بعد از ظهر !
5 روز پيش بود که ما شما رو ديديم
شايد هم 6 روز
سر خورشيد چي اومده ؟
خورشيد ديگه در نمياد
در مورد چي حرف ميزني ؟
اون دو نفر ديگه کجان ؟
پيتر و اسمش چي بود ؟
اشلي خوابيده
حالش خوب نيست
ولي نمي دونيم پيتر کجاست
داره شروع ميشه بايد بريم
يالا بايد بريم
ما دوباره به حرف هاي احمقانت گوش نمي کنيم
فقط بهمون بگو چه خبره
قيافم طوري هست که باهات شوخي کنم ؟
ما زنده ايم نمي بيني ؟
اونا از ما بهترن مگه نه ؟
اينجا چه خبر شده ؟
من نمي دونم
نه نه نه ما اونجا نمي مونيم
ما قراره نيست بميريم
اونا قراره براي هميشه اينجا بمونن
ولي من نه
من نه
لين ؟
تاليا ؟
تو بايد بياي کنار آتش
ما يه چادر برات مي زنيم باشه ؟
فکر نکنم بتونم بخوايم
من هم همينطور
چي ؟
اين معنيش چيه ؟
چي ؟
صبح شده و بيرون هنوز تاريکه
باشه ما بايد جمع کنيم
باشه
آتش چي شده ؟
واي خداي من
ليسا ؟
ليسا بيا بيرون
واي خداي من
اينا اينجا نبودن
اوه لعنتي
همه جا هستن
کي ميتونه اين کارو کرده باشه ؟
دوربين وين
لعنتي باطريش تموم شده
ما بايد بريم ما بايد بريم
بايد همين الان بريم
باشه بيا وسايل رو جمع کنيم
اينجا چه خبره ؟
اون اينجا چيکار مي کنه ؟
پيتر کجاست ؟
اشلي ؟
من دارم ميميرم
دوربين درون چي ؟
نمي توني بفرستيش بالا ؟
گوش کن ما سعي کرديم
تو اين کارو کردي
واي خداي من
اشلي ؟
صدامو ميشنوي ؟
واي خداي من
جيمز ؟
ليسا ؟
ليسا من اينجام
جيمز ؟
حالت خوبه ؟
اشلي کجاست ؟
نمي دونم
نزديک من بيا
ليسا ؟
جيمز ؟
پيتر ؟
اون نمي تونه زياد دور باشه
اشلي ؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اشلي ؟
ما پيداش مي کنيم
علو ؟
اشلي تو هستي ؟
پيتره اون حالش خوبه
پيتر ؟
تويي ؟
چيزي نيست
ليسا بيا اينجا
چيزي نيست
حالت خوبه ؟
تو خوبي بهت قول ميدم
آره
آره خوبم
خوبي ؟ مطمئني ؟
آره فکر کنم
از اين طرف
هليکوپتر اونجاست
من ميتونم برش دارم
لعنتي لعنتي لعنتي
اشلي ؟
خوبه ادامه بده
اشلي ؟
صداي اونه
از اين طرف زود باش
اشلي ؟
واي خداي من
ما پيداش کرديم
خودشه
بيا زود باش
من توي اونجا نميرم
اون خواهر منه
من نمي دونم سر خواهرت چي اومده جيمز
ولي نمي تونه اون باشه
بيا بريم
من بايد برم تو
لطفاً نرو
تو ميدوني براي اين اينجا اومدم
لطفاً نرو تو
جيمز ؟
سلام ؟
پيتر ؟
هدر ؟
نه نه نه
اوه لعنت
هدر ؟
اينجا چه جهنميه ؟
اشلي ؟
جيمز ؟
جيمز ؟!!!!
جيمز ؟
سلام ؟
جيمز ؟
تو کي هستي ؟
درست يادم نمياد
فکر کنم بزاره تو بري
اون مردم رو اينجا زنداني مي کنه
تو يه قسمت از اين درخت هستي
بايد هر کاري ميگه بکني
لطفاً
بايد يه راهي به بيرون باشه
من بايد برم بالا
ليسا ؟
جيمز ؟
بايد بريم بيرون
اون لعنتي چي بود ؟
کجايي ؟
گوشه برو به گوشه
جيمز چيکار داري مي کني ؟
برو به گوشه همين الان زودباش
ساکت باش
اون نزديکمونه
اون ميخواد زجر بکشيم
چشماتو ببند
ليسا من خيلي متاسفم
اينا همش تقصير منه
هدر ؟
چيکار داري مي کني ؟
هدر خودت هستي ؟
داري با کي حرف ميزني ؟
جيمز ؟
الان بايد پيداش بشه
ليسا من خيلي متاسفم
جيمز ؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.