..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تا به حال اسير شدي ؟ تو بدن خودت گم شي ؟
تو احساساتت گم شي ؟ تو زمان گم شي ؟
اونقدر مايوس بشي که بخواي فرار کني تا . . . بزني بيرون
! کمک ! مادر
! کمک ! کمک
! مادر ! کمک
اسم من سوزان کاهالانِ
بيست و يک سالمه و اينجا دارم کار رويايي خودمو در نيويورک پست انجام ميدم
نيويورک زندگي ميکنم همه ما يه روياهايي داريم ديگه درسته ؟
به من نخندين اما کار کردن در اينجا آرزوي من بود
ريچارد ميشه اينو ببيني ؟ نه الان وقت واسه پرستاري بچه ندارم
به جاش برو پيش مارگو برو ديگه
کل زندگيم جلو چشمم اومد نترس بودم
اصلا فکرشم نميکردم چه انتظارمو ميکشهخ
سلام خودکار منه تو دهنت ؟
شايد يه ايميل به آينده بفرست ، يه درخت رو نجات بده
نميدونم چرا اما اينجوري نميشه
نه خوبه سوزانا اما پاراگراف آخر بايد بياد اول
تورو خدا يه چيزي هم براي عنوان پيدا کن
خطر در سرزمين دورافتاده ايمپلنت هاي دماغ غير قانوني روسي ؟
واقعا ؟ تو بهتر از اين حرفايي من فقط دارم يه مشت کاراي غم انگيز انجام ميدم
آروم آروم اما مطمئن باش دارم رو به جلو حرکت ميکنم
حداقل يه مقاله واقعيه
مردم واسه اين چيزا ميميرن شايد بره براي دادخواهي
ميخوام به مردم کمک کنم خيلي چشمات آبيه ، بهتره عينکت رو بزني
قضيه سر اونه ؟ خداي من
ميکشمت چه لبخندي هم ميزنه
نه خيلي گندست ، دوست پسرته ؟
دوست پسر جديد و دلنشينته ؟ مارگو
بس کن قضيه داره جدي ميشه درسته ؟
خب بزار ببينم کي ميدونه ؟ الان وقت واسه اين حرفا ندارم
ببخشيد ؟ خانم خوشگله
سلام سلام
ببخشيد دير کردم مهم نيست
خيلي خوشتيپ شدي ، نگراني ؟ . . . ممنون ، نه
آره يخورده نبايد باشي چيزي نيست که
در مورد لباس پوشيدنم نگرانم به نظرم خيلي هم خوب شدي
لطف داري اين حرفو ميزني
شوخي ميکنم ديوونشم
خوبه آماده اي ؟ آره بزن بريم
استيفن ، داري رو چي کار ميکني ؟
موزيک ميزنم ، آقاي کاهالان موزيک ؟
چه ژانري ؟
يه ترکيبي از اسميتز و تام ويتس اين هدف منه
هر روز همينکارو ميکني ؟
آره تو يه مغاره صفحه فروشي هم کار ميکنم همونجا با سوزانا آشنا شدم
خوبه شما کارتون خوبه کارم خوبه ؟
سوزانا گفت شما کار اقتصادي داريد
آره اما قراره حرفم رو عوض کنم
ميخوايم يه کار جديد بکنيم نه گيزل ؟
يه شروع جديده ! سلام مامان ! ما رو پشت بوميم
ببخشيد دير کرديم تولد مبارک عزيزم
سلام مامان دختر خوشگلم
شنيدم نامزد کردين تبريک ميگم
پس کو هيجانتون ؟ واو ردي از زشتي هم نيست
الکل چي ؟ فکر عالي ايه
بزن بريم پارتي تام ، تبريک ميگم
تولدت مبارک
تولدت مبارک سوزاناي عزيزم
تولدت مبارک
هي يه آرزويي بکن
کمک ميخواي ؟ يک دو سه
خيلي خوب بود تبريک ميگم
ممنون دوستت دارم
ميشه ببرمش ؟ آره
ميخواي بشقاب بيارم ؟ البته
به نظر خيلي خوشمزه مياد
اول دختر خانمي که تولدشه ممنون
جالبه استيفن نزديک کمده
واقعا ؟ چقدر طولش ميدي ؟
استيفن يالا بيا باشه
خوشت نيومد ؟ من همچين حرفي نزدم
گفتم فکر ميکردم حالب و باحال تر باشه
. . خداي من ! استيفن
صبح بخير صبح بخير
اين استايل بهت مياد
قهوه ميخواي ؟
نه ديرم شده بايد برم
حال بهم زنه چي ؟
چرا اين وقت صبح داري ميخندي ؟ بس کن
تو نيويورک اهميتي نداره نادرست و غير طبيعي ه
مشکلي داري مارگو ؟ خيلي مسخره شدي
شايد خوشحالم ميدونم
از اون شادي هاي سطح پايينِ ! سوزانا
ميبيني امروز صبح اصلا نخنديد
گوش نميدي بيا اينجا
اصلا برام مهم نيست بايد اين مسئله حل بشه يا نه
اگه درست باشه بايد با عواقبش کنار بيايم
نه بگو دودولشو تو شلوار خودش نگه داره و بزاره لباس زيرشم تنش باشه
آدامس ؟ نه ممنون
بايد هفته ديگه با اون سناتوره تکي مصاحبه کني
به نظر شبيه يه سئوال نميومد
من که سئوال نکردم سوزاانا ميدوني که
ميدوني پشيمون ميشه و ميخواد تو رسانه ها از همسرش عذرخواهي کنه
- داستان خوبي ه
بهش نياز داريم بايد بريد تو خونش
بزار بهش فکر کنم
نيازي نيست فکر کني بايد يه کاري بکني
اماده نيستي ؟ منظورم اينه که تو ديگه با اين مسائل آشنايي کامل داري
الو ؟ باشه ممنون
بايد روزنامه رو پر کنين و تو اينترنت بفرستين متوجهي ؟
آره خب چي برام داري ؟
وضعيت رسانه هاي اجتماعي خيلي ناجوره ، خواننده هاي عاشقش ميشن
تا شب پنج شنبه رديف ميشه ميتونم بهت اعتماد کنم
ميدونم چي ؟
همه چيزو ميدونم ممنون لياقتشو داري
يخورده سر و صدا کردم
چيزي نياز داري ؟ من خوبم
رو چي کار ميکني ؟ ساس ها ، حال بهم زنه
تو چي ؟ وضعيت اينترنت
هميشه بايد بريم سراغ داستان هاي مهم آره ، خشونت آميزن
ادوارد آر مورو داره عالي کار ميکنه
چيکار ميکني ؟ ! حواستو جمع کن
الو سوزانا کجايي ؟
چند روزي ميشه نديدمت حالت خوبه ؟
مارگو ؟
اين جاي نيش چيه ؟
فکر ميکني تو اتاق خوابته فقط ؟
چون اونا همه مدل هستن تو روياهاي منم هستن
اينجارو ببين شبيه چي ميده ؟
نه من که چيزي نميبينم زنده ميموني
نميبيني ؟
چيزي نيست باشه
نميتوني ببيني ؟ نميبينم
چي داري ميگي ؟ مارگو اونجاست ديگه
ميبينم که نياز به کار داره
واقعا نميبيني ؟ ! سوزانا
قضيه چيه ؟
پر از اشتباهات املايي و خطاهاي اساسي ه چيکار کردي ؟
بخش حقوقي ما قاطي کرده
گفتي تا پنج شنبه آماده ميکني الان دوشنبست
بله دونشبست
. . . ريچارد . . . من
متاسفم باشه ؟
چند روزي حالم خوب نيست
. . . درست نتونستم بخوابم
برو سر ميزت حواست باشه که بايد تمام مشکلات املايي و باقي چيزارو درست کني تا بخش حقوقي بهم نريزده
بايد تا شب آماده شه اين قابل خوندن نيست
حتي اگه شرايطتت هم بده نبايد چنين کار بدي انجام بدي
برو تمومش کن يالا ديگه
هنوزم نشسته گفتم پاشو برو سوزانا
! هي
برو بيرون از دفترم
حتي اگه شرايطتت هم بده نبايد چنين کار بدي انجام بدي
خوبي ؟
سوزانا کجايي ؟ واقعا دير کردي
اگه نمياي ميخواي قرار ساعت ده رو از دست بدي ؟
سوزانا من دارم اسکي ميکنم
سر قرار نيومدي واقعا اينجوري خوشم نمياد
من که مادرت نيستم خودتو جمع کن بيا سر کار
ديگه نميخوام دوباره زنگ بزنم خدافظ
واقعا ؟
ميدوني که وقتي کسي ميخواد در مورد مادرش داستان ببافه کارش تمومه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سوزانا ممنون که اومدي خوب شد خودتو رسوندي
ديگه کسي حرفي داره ؟ خلاصه حرف هاي سناتور مورد توجه قرار داره
خوشحال ميشيم اطلاعاتي هم از تو دريافت کنيم سوزانا آماده اي ؟
براي مصاحبه با سناتور اماده اي ؟
بله کاملا همه چي به تو بستگي داره آماده اي ؟
روت حساب ميکنيم
خب بزاريد موضوع رو عوض کنيم کي آب ميوه داره خيلي هوا گرمه
يه چيز هيجان انگيز بهم بدين کي ميتونه ؟
هميشه موضوع جالبي بوده افراد گم شده جاده کاورز
ميتونيم ازش استفاده کنيم
حالم خيلي بده
کلي کار دارم دلم درد ميکنه
دستم کرختِ . . . . پامم کرختِ و
حالم خوب نيست استيفن حالم خوب نيست
اصلا گوش ميدي ؟ نشستي داري گيتار ميزني ؟
نه اوه خدا
آره نشستم دارم يه چيزي ضبط ميکنم
حالت خرابه ؟ نميدونم باشه ، نميدونم
حس عجيبي دارم
تا حالا چنين چيزي رو تجربه نکرده بودم هيچوقت
ممکنه خماري باشه ؟ من هيچي ننوشيدم آخه
حامله نيستي ؟ تو نميخواي مثل اينکه کمکي بکني خدافظ
سلام ، زير ميزت چيکار ميکني ؟
. . . استيفن . . . فقط ميخواي در موردش حرف بزني ؟
ميخواي بيام زير ميزت ؟
ميرم قهوه بگيرم چيزي ميخواي ؟ من ميخوام برم زير ميز بشينم
خيلي از بلوندها اينکارو ميکنن
سوزانا چي شده ؟
نميدونم ، فکر کنم نشانه هاي انفولانزا باشه
دست چپ و پام کرختِ
هميشه سرگيجه دارم
نميدونم - ربطي داره يا نه
. . . اما
جاي نيش رو دستمه
بزار ببينم ميتوني ببيني ؟
سابقه اختلال ريه داري ؟ نه
دماغ منو نگاه کن
ميشه دستاتو مستقيم بياري جلو کف دستت رو به بالا باشه ؟
دستاي منو فشار بده
خيلي خب ، ميتوني ژاکتت رو بپوشي راحت باشي
بايد تست خون بگيرم بايد ام آر اي هم بگيري
ام آر اي ؟ چيزي نيست فقط محض احتياطِ
يه جايي همين نزديکي هست که ميتونه انجام بده
خيلي خب تمومشد
چيه ؟ چرا بس نميکني ؟
! يه بار ديگه انجام بده يالا ! بگو
فکر نميکنم اينکارو بکني
سلام سوزانا
خبرهاي خوبي برات داريم اسکن ام ار اي تو چيز خاصي رو نشون نميده
حالا ميدونيم که مشکل سکته يا لختگي خون نيست
خودمم نگران بودم
اما جيز مهمي نيست که بخواد نگرانت کنه
ممنون
سلام منم ميشه بيام تو ؟
. . . آره من خيلي خستم
ميشه بمونه براي يه روز ديگه چيزي نيست خودم حلش ميکنم
سوزانا من اين همه راهو اومدم تورو ببينم مشکلي نيست
اينجا خيلي کثيفِ . . . نتونستم تميز کاري کنم
اين بوي چيه سوزانا ؟
پدر گفتم خيلي کثيفه
اينجارو ببين خداي من
سوزانا چيکار ميکني ؟
مال استيفنِ من نمينوشم
زياد نمينوشم بايد خودتو جمع کني
ديگه بزرگ شدي ديگه بچه مدرسه اي که نيستي
خودم از پس کاراي خودم برميام الان تو شرايط خوبي نيستم بابا
بزار يه نگاهي به اينجا بکنم با هم ميتونيم تميز کنيم
اينجاست يا اينجا ؟ بالاست بابا
اينجا هيچ مشکلي نداره خشکِ ، بزار ببينم
نشتي داره
همين الان اتفاق افتاد بابا
نديدي ؟ سوزانا نشتي نداره
داره
کارت خوبه ؟ آره خوبه
ببين کاري نکن که بازم مجبور شم بيام اينجا
ترجيح ميدم تميز و راحت زندگي کني
. . . استيفن
واقعا ازش خوشت مياد ؟ آره
پسر خوبيه . . . به نظرم
تو هم باهاش آشنا شي ازش خوشت مياد
از اون دوستاي موقتي که نيست ؟
اونايي که بهتره از شرشون خلاص شي مثل خودت
باشه من بهتره برم دوستت دارم مراقب خودت باش
چند تا کيسه آشغال هم بخر باشه
. . . خيلي خب
سوزانا آمادست سناتورو ميگم
! اوه خدا . . . باشه
من آماده نيستم نفس عميق ، چيزي نميشه
موفق باشي
سلام از ديدنتون خوشحالم
خيلي خب در مورد اعمالتون چي ميخواين بگين ؟
چي ميخواين ؟ به شهروندان نيوجرسي منظورمه ؟
واقعا از اتفاقي که افتاده قلبا پشيمونم
خانوادمو از خودمو دور کردم بي آبرو شدين
ببخشيد ادامه بدين متاسفم
همونطور که ميگفنم راي دهنده هاي . . . نيورسي منو تحت تاثير قرار دادن
ببخشيد به نظر خيلي آزاردهنده مياد
بايد قبول کني که همينطو ره
شما خوبي خانم جوان ؟ بله
من خوبم خوبم من متاسفم
. . . چند تا سئوال ديگه دارم مصاحبه تمومه
! نه نه ريچارد هم نميخواد اين اتفاق بيفته
ريچارد پشت اين قضيست ؟ خيلي جالبه
! بشين من کارم تموم نشده حق نداري بري
. . . خداي من خوبي ؟
من خوبم
اصلا قضيه اون سناتوره نيست که
کلي آدم معروف و ورزشکار و کلي ادم ديگه هم هست
- تمام آدمايي که ميخوايم باهاشون حرف بزنيم
به خاطر تو ديگه جواب تلفن هم نميدن
مشکل واسه من پيش مياد براي رئيسم و اين روزنامه
بايد اخراج شي
از اينجا برو ! برو بيرون
واقعا نميدونم - خيلي عجيب رفتار ميکنه
يه هفته اي ميشه
زياد مشروب ميخوره ؟ به نظر مياد خماري باشه
فکر نکنم ولي نميدونم فکر کنم به دوست پسرش ربط داره
مواد مصرف ميکنه ؟ نه واقعا اينطوري فکر ميکني ؟
حالا من ازت ميپرسم فکر نکنم
مطمئني ؟ آره
رفتارش طبيعي نيست اما مواد مصرف نميکنه
بزار من چشم بهش هست
تا يه مدتي
باشه ولي اينجوري نميشه
منو در جريان بزار اگه ميخواد کار کنه بهتره از خونه کار کنه
نميدونم چي شده جدي ميگم
ميفهمم باشه
سوزانا ؟ سوزانا ؟
سوزانا انقدر تو خواب حرف نزن
سوزانا پاشو
سوزانا ؟
!سوزانا
. . . استيفن چي شده ؟
بايد منو از اينجا ببري بايد بهم کمک کني
چي ؟ منو ببر بيرون ، نميخوام اينجا باشم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تا کسي معاينت نکرده از اينجا نميريم
استيفن برام مهم نيست چرا بايد باشه
اگه نميخواي بهم کمکي کني اينجا چيکار ميکني ؟
توضيحي دادن ؟ نه گفتم يه حمله بوده
چرا به من زنگ نزدي ؟ شمارتون رو نداشتم
. . . خيلي سريع پيش اومد موبايلش رو نگاه نکردي ؟؟
کدوم احمقي نميفهمه شماره اي رو که با نام مامان و بابا سيو شده ؟
ترسيده بودم موبايل خودمو برداشتم و امبولانس رو خبر کردم
کدوم دکتر ديدش ؟ تو پرستاري بود
فکر ميکني پرستار بوده ؟ نميدونم
گفتن که تشنج کرده
. . . اونا چه مرگته ؟
اصلا برات مهم هست ؟ البته که هست
. . . توماس ! باشه ميدوني چيه ؟
ممنون که هواشو داشتي بس کن
سوزانا بهتره که بمونه خونه پيش ما
خيلي لطف داري ولي کار دارم
به نظرم فکر خوبيه سوزانا واقعا استيفن ميخواي از شر من خلاص شي ؟
اينطوري نيست بهتره برو ، واقعا برات سخته
استيفن بهتره بري خونه استراحت کني
خودم از پسش برميام ميرم يه سري از وسايلت رو بيارم
نه نيازي نيست چيزي رو رداري اونجا خونه منه
من تصميم ميگيرم
نميخوام جايي برم استيفن
اگه بازم اين اتفاق افتاد بايد بهم زنگ بزني
چشم
مسواکت کجاست ؟ تو دستشويي جايي که بايد باشه
دوستت دارم
سلام سوزانا ! بيا با من حرف بزن
سوزانا بيا اينجا
عزيزم ؟
چيکار ميکني ؟
شنا ميکنم مامان شنا ميکنم
بيا
بيا سمت من خودش نبود
اصلا نميشناختمش - وقتي تو چشمامش نگاه ميکردم
همچين نگاهم ميکنه
متونم بگم اون خودش نيست
انگار که تو خلسست
سلام سوزانا
چيزي نيست
اوه نه
به نظرم بهتره بگيري يکم بخوابي
شايد بهتره باشه به يه سفر فکر کنيم
ميتونيم بريم کنار درياچه و خوش بگذرونيم
ميتونيم کتاب بخونيم و غذاي خوب بخوريم آره
ميشه اينکارو کرد
استيفن
همش تقصير اونه
عشق جووني ه نميتونم ديگه تحمل کنم
خيلي برام زياده
بايد بهش بگم
بايد تو روزنامه بره
روزنامه خيلي ناراحتم
واقعا اونجا ناراضي ام ريچارد ، مارگو
واقعا حالم خوب نيست
ميخوام برگردم دانشگاه فورا ميخوام اينکارو بکنم
يه کار جديد بکنم ميخوام روغن عوض کنم
بايد يه کاري پيدا کنم ميدوني ؟
بايد خودمو تغيير بدم آره دقيقا بايد همينکارو بکنم
. . . نه نه
. . . نه خداي من نه ، نيويورکِ
نيويورکِ ، واقعا حالم خرابه چيزي نيست عزيزم
واقعا اونجا ميرم حالم گرفتست نميتونم از پسش بربيام
سوزانا ؟
! خداي من
! آمبولانس خبر کن
من خوبم ؟ به نظر که خوب مياي
من چندين بار بررسي کردم احتمالا به خاطر وجود استرسه
مشکلي نيست اينجوري فکر ميکنن
منو نگاه کن و صادق باش نميخوام قضاوتت کنم
در طول روز چقدر الکل مينوشي ؟
شايد شبا يه ليوان مشروب بنوشم
يه وقتايي هم با دوست پسرم يه بطري رو دو نفري ميخوريم
واسه کنسرتم چند تا آب جو ميخورم مواد مصرف ميکني ؟
خيلي وقت پيش
خب مشخصه زياد کار ميکنه
خوب نميخوابه زياد پارتي ميگيره
من اينو اغلب تو جوونايي ميبينم که ميخوان از دانشگاه به بازار کار برن
زندگيش داره به زندگي بزرگسالي تغيير ميکنه به نظرتون مشکلش جدي ه ؟
من تقريبا بيست سالي ميشه تو اين شهر تجربه دارم
همه چيز ديدم مطمئن شيد که مشروب نميخوره
بايد داروهاشم مصرف کنه همه چي درست ميشه
خيلي خوبه ممنون
! ديگه نميتونم
. . . چه خبره
هي
. . . گوش کن سوزانا به چي نگاه ميکنين ها ؟
سوزانا بشين
نميدونم چرا دارم گريه ميکنم
کارمو از دست دادم استيفن ديگه منو دوست نداره
هيچکس منو دوست نداره گم شدم جايي ندارم برم
. . . عزيزم
برو دفتر خبراي خوشي منتظرته
. . . عزيزم
واقعا خوشحالم عزيزم
! مارگو واقعا خوشحالم ! ميدونم حالا چيکار کنم
آره لعنتي ! همينه
! اين جانم ! واقعا خوشحالم مارگو
ريچارد ريچارد ! آره
! آره ريچارد بيا اينجا ! ميخوام باهات حرف بزنم ! آره
آره خداي من عاليه ، بيا ريچارد
اصلا خنده دار نيست برگرد سر کارت
ريچارد بايد با هم حرف بزنيم باشه اومدم
چه خبرته چيکار ميکني ؟ من تو جلسه بودم
من داستان هاي بزرگتري ميخوام داستان هاي بهتر ريچارد
ميخوام يه ژورناليست سخت کوش باشم آمادگيشو دارم
سوزانا ، تو دفتر داد و بيداد ميکني مسخره بازي درمياري
تو چت شده ؟ هيجان زدم ، ريچارد نميبيني ؟
تا حالا کسي رو نديدي که هيجان زده باشه و عشق به کارش داشته باشه ؟
شما همتون نشستين - و تو کامپيوترهاتون يه چيزايي از خودتون درميارين
مينويسين ولي من اينو نميخوام
سوزانا ، آخرين باري که با خانوادت حرف زدي کي بوده ؟
اين چه ربطي داره ؟ ديدنت ؟
ريچارد اونا حامي من هستن همه حامي من هستن
ولي من اين حسو در مورد تو ندارم سئوال همينه
هم هم مثل خانوادم حامي من هستي ؟ آره ؟ همونطور که مارگو هست ؟
نه ؟
بري خونه ازت حمايتم ميکنم ميخوام بري خونه
داري منو اخراج ميکني ؟ نه دارم ميفرستمت خونه
باشه ممنون که وقت دادي با هم حرف بزنيم ايميل رو براي من بفرست
من پرونده شخصي سوزاانا کاهالان رو ميخوام
اطلاعات ارتباطي خانوادشم ميخوام بله لطفا
ببخشيد ، ميشه تکرار کني ؟ دو قطبي ام
چرا اينطوري فکر ميکني ؟ در موردش تحقيق کردم
تحقيق کردي ؟ بله
دو هفتست نه نميتونم فکر کنم نه غذا بخورم نه بخوابم
ميخندم ، گريه ميکنم لبخند ميزنم شاد ميشم غمگين ميشم
اما آدم خلاقي هستم دکتر
خلاقم و اين قضيه رو خلاقيتم تاثير ميزاره
خيلي از آدماي خلاق دو قطبي هستن
بخشي از منه ميتونم باهاش کنار بيام
قبلا هم چنين حسي داشتي ؟
هميشه پر انرژي بودم
افکار خودکشي چي ؟ نه
. . . خب
کل روز بهش فکر ميکنم اما نميخوام بميرم
باشه پس دو قطبي ه ديگه درسته ؟
براي تصميم گرفتن در اين مورد زوده اما شاهد وضعيت هاي بهم ريخته اي هستم
خيلي سطح انرژيت مياد پايين خيلي ميره بالا
ولي با دکتر سامسون موافقم
اتفاقات زيادي ميتونه تو زندگي هر آدمي بيفته
ميتونه رفتار جنون آميز رو تحريک کنه که نوعي از دو قطبي ه
چون يه نقطه آبي رو صورتته معنيش اين نيست که کتک خوردي
خب ميخوام برات الانزاپين تجويز کنم
يه داروي آرامبخشه جلوي اختلالات روحي رو ميگيره
اينارو بخور ببينيم چي پيش مياد
يه ماه ديگه با هم حرف ميزنيم
چرا داري ميري ؟
من داغونم اينا کارساز نيست
گوش کن از عوارض جانبيش چيزي شنيدي ؟
تب ، سردرد ، سرخوشي - درد بدن ، کسالت
ژرف دمي ، لرزش و کج خلقي ! مادر اينجوريه
! ديوونم ميکنه
سوزانا ، يه روزه شروع کردي به خوردن
مهم نيست مامان ! سمي ه
بايد اون قرصارو بخوري ميخواي بميرم ؟
! به خاطر مادرت بخور
! وقت بده اثرشون رو بزارن ! يالا بخور
ميدوني چيه ؟ وقتي بميرم
ميخوام کنار مامان بزرگ دفن شم
دو قطبي ؟ به نظر من که درست نيست
شايد زياد الکل مينوشه
فکر نميکني داري شلوغش ميکني ؟
تو که چيزي رو نميبيني چيزي رو نميفهمي
دخترمون تو دردسر افتاده منم خسته شدم
به کمکت نياز دارم بايد ببريش
باشه من هواشو دارم
بايد با هم همکاري کنيم تا ببنيم چي ميشه
خيلي ترسناک و خشونت آميزه
باشه
سوزانا ؟ بايد صبحونه بخوريم روز دوست داشتني اي ه
خيلي عالي شده
آب ميوه ميخواي يا آب ؟
خوبي ؟
بگير بشين
نون ميخواي ؟
ممنون
کره ؟ نه نه ممنون
بسه
نجو
چيز ديگه اي ميخواي ؟ غذاي مورد علاقته
گيزل خيلي تلاش کرده اين غذارو برات درست کنه
مشکلي نيست
چي گفتي ؟
چيزي نگفتم چيزي بهت نگفت سوزانا
نه ، همينجا همين الان بهم گفتي بهم گوفتي لوس
. . . نه من ! گفتي ! بازم گفتي
چرا انقدر به مهربوني ميکني ؟ چي داري ميگي ؟
من که کاري باهات نکردم چرا اين حرفو ميزني ؟
! خودم شنيدم چرا اين حرفو زدي ؟
! سوزانا برو تو اتاقت ! شنيدم
چت شده ؟
چت شده ؟ بگو ! نه نه نه
! ولم کن ! وگرنه نميتونم کمکت کنم
! برو عقب
! گيزل ميخواد منو بدزده
! کسي نميخواد تورو بدزده دست نزن به من
چيزي نيست چيزي نيست
گوش کنيد ، اي اي جيش که کاملا نرمالِ
اسکن ام آر آي و آزمايشات عصبي هم خوبه
تست خونش طبيعي ه همه چيز خوبه خوبه
اون مشروب زياد ميخوره براي همين نشونه هاي کلاسيک ترک اعتياد رو داره نشون ميده
ميدونم سخته اينو در مورد دخترتون بشنويم
بايد داروهاشو مصرف کنه بايد استراحت کنه
بيش از دو هفتست نديدم مشروب بخوره
خود منم - از نوشيدن يکي دو ليوان مشروب لذت ميبرم
اما بيش از يک بار خماري رو تجربه نکردم
ترک الکل ؟ شوخي ميکنيد ؟
واقعا فکر ميکني باور ميکنيم ؟
اون بايد بستري بشه همين الان
فردا نه الان تا وقتي رو تخت بيمارستان نخوابه نميرم
بايد مطمئن شم اين اتفاق ميفته وگرنه زنگ ميزنم پليس
چيزي واسه از دست دادن ندارم
صبح بخير سوزانا
امروز چطوري ؟
ممنون ميشه لطف کني پاشي ؟
خيلي خوبه ممنون چطوري ؟
بايد بزاري من از اينجا برم نميخوام اينجا باشم
نميخوام ديگه بشنوم کسي در مورد من چرت و پرت ميگه
کي در مورد تو چرت و پرت ميگه ؟
آدمايي که تو تلويزيون هستن
باشه
- سوزانا ميشه بهم بگي
قبل اينکه بياي اينجا حالت چطور بود ؟
احساس ميکردم ناپديد شدم
ميشه توضيح بيشتري بدي ؟
خسته بودم انگار که زنده نيستم
سوزانا ميخوام چند تا سئوال ساده ازت بپرسم
بايد تا جايي که ميتوني بهشون جواب بدي
اسمت چيه ؟ سوزانا کاهالان
ميدوني چه سالي هستيم ؟ خداي من ميشنوي ؟ - چيرو ؟
سوزانا ، بايد تمرکز کني جواب سئوال هاي منو بدي
! بايد بزاري همين الان از اينجا برم ! سوزانا
سوزانا ميخوايم کمکت کنيم
قول ميدم کاري به کارت نداشته باشيم
به من دست نزن باشه
جوري دستاتو بگير انگار رو تپه هستي
نه ديگه نميخوام اينکارو بکنم
چرا داري منو بازجويي ميکني ؟ اينکارو نميکنم سوزانا
برو بيرون از اتاق من برو بيرون باشه
بهتره يخورده استراحت کني
چند تا از آهنگ هام رو ضبط کردم
وقتي اونارو بشنوي يه چيزايي به يادت مياد
سلام با من حرف بزن سوزانا
خواهش ميکنم
ميترسم
. . . من فقط - استيفن نميتونم تحمل کنم
اينجا همه در مورد من حرف بزنن
من بهت نياز دارم گوش کن
اين مشکلو حل ميکنيم
با هم از پسش برميايم
واقعا ؟ آره
من از شکاف شخصيتي رنج ميبرم
توسط روانشناس يا روانپزشکي تشخيص داده شده ؟
نه
يه روانپزشکي گفت که دو قطبي ام اما چيزي در مورد شکاف شخصيتي نگفت
براش دارو مصرف ميکني ؟
نه تلاششون رو کردن اما از خوردنشون سر باز زدم
تف ميکنم بيرون
دکتر کان ، بايد از اينجا برم
اينجا جام امن نيست چرا ؟
دارن در مورد من حرف ميزنن همشون
صداشون رو ميشنوم
پرستارا همه دارن در مورد من حرف ميزنن
ميتونم افکارشون رو بشنوم
ميتوني افکارشون رو بشنوي ؟
آره ، فکر ميکنن من نميشنوم اما ميشنوم
واضح ميشنوم
نمخوام ديگه باهاتون حرف بزنم
! کمک
! نه نه
! کمک
! سوزانا
دو تا تشخيص احتمالي وجود داره
يا شيزوفرني يا روان پريشي
مشخصه که مشکل رواني داره - اما سئوال اينه که
رفتارش از چي ناشي ميشه
ميخوام هالوپريدول تجويز کنم
تا بتونيم نمونه هاي بيشتري . . . به دست بياريم اما
اگه رفتارش عوض نشه بايد به بيمارستاني منتقل شه که
تجهيزات بهتري دارن تا بيشتر مراقبش باشن
. . . نه
نه دختر ما نبايد تو يه بيمارستان رواني بستري شه
شما چطور اين حملات رو توضيح ميدين ؟
چطور توضيح ميدين اون که قبلا اين اتفاق براش نيفتاده ؟
چطور بدون اينکه تمام حقايق رو بدونيد نتيجه گيري ميکنيد ؟
دکتر رايان بهتره که به آزمايش هاتون ادامه بدين
قبل اينکه با بيمارستان رواني مارو تهديد کنين
خب چي شد ؟ هيچي نميدونن
بيشتر از يک هفتست که اينجاست بايد يه چيزي بدونن
هر کسي که يه تشخيصي ميده
يکي ميگه دو قطبي يکي ميگه شيزوفرني يکي ميگه روان پريشي
يعني چي ؟ هيچکس نميفهمه مشکل چيه
اون روان پريش نيست موردش نيست
دقيقا راحت ترين راه همينه که يه چيزي بگن
بايد بهشون فشار بياريم تا بيشتر مورد کند و کاو قرارش بدن
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من هروز ميام اينجا تا بگن چه خبره
ميخوام باهاش باشم اون به همه ما نياز داره
ممنونم استيفن
واقعا متشکرم ببخشيد
ما به دنبال دلايل نرولوژيکال هستيم
! سوزانا
هي سلام عليک
انقدر هيجان زده نشو منم
خوشگل شديا
برات گل مصنوعي آوردم ميتونم بغلت کنم ؟
. . . خب اينکارو ميکنم
هي عزيزم
دلت نميخواد با من حرف بزني ؟
يه چيزي برات آوردم
خيلي نااميد کنندست
يه کار ناتمومه
همه تو ايجادش کمک کردن اونا هم نوشتن
خيلي ها گفتن که مطالب خوبي داره که
برامون جذابه
حتي ريچارد هم نوشته فکر کنم دلش برات تنگ شده باشه
تو شاگرد کوچولوي اوني
منم دلم برات تنگ شده
. . . اينم همينطور
خب اين اينجاست
ميتونيم بعدا خوش بگذرونيم
تمام آلودگي هاي باکتري اي که امکان داره رو در مورد سوزانا تست کرديم
جواب هاي منفي ه
در مورد هر موردي که بگيد آزمايش کرديم
تمام نمونه ها منفي ه - به نظر مياد
سوزانا يه اختلال رواني داره
که احتمالا شيزوفرني باشه
يعني چي ؟
شايد اين بيمارستان براي اون مناسب نباشه
شايد بهتر باشه به يه بيمارستان رواني منتقل شه
گوش کنيد من به مراقبت از سوزانا ادامه ميدم
هر روز تا سه روز ديگه
بزار اميدوار باشيم چيزي مشخص شه که
بتونيم به دخترتون کمک کنيم
چيزي ؟
من اصلا نميفهمم
دخترمون داره اونجا ميميره
تست هاي چيزي رو نشون نميدن که اون داره ميميره
نشون ميدن خيلي هم سلامتِ يه خانم جوون خيلي سلامت
. . . قطعا داره از يه مشکلي رنج ميبره که ما من جواب ميخوام
! کار شما اينه بهمون جواب بدين
اينجا که مهد کودک نيست که بتونيد توش دکتر بازي کنيد
زندگي دختر من دست شماست من جواب ميخوام بابا
! بهم بگين چشه
حقيقت اينه که نميدونيم سوزانا چشه
ما تلاشمون رو ميکنيم - و بر اساس فکت هاي تصميم ميگيريم
الان هم هيچ تصميمي نداريم
متاسفيم کار بيشتري از دستمون برنمياد
ببخشيد ما يه تخت رو خالي کرديم
منتظر تصميم شما هستيم
کاتاکونيکِ
حالت خوبه ؟ آره
چطور با اين قضيه کنار مياي ؟
نبايد اينطوري بشه
اونجا گير افتاده
تو چشماش نگاه ميکنم انگار داره فرياد ميزنه منو ببريد بيرون
فکر ميکردم کار شما پزشکا اينه که
بهمون اميد بدين
کارتون همينه درسته ؟
آخر هفته خوبي داشته باشين ممنون
و خواهش ميکنم عجله کنيد
خيلي دوست دارم هفته ديگه هم سر کلاس ببينمتون
واو دکتر کان
چي شده که افتخار ديدنتون برام مهيا شده ؟ به کمکت نياز دارم
من ديگه دارم درس ميدم ولم کن
يه زن 21 ساله راست دست
نشانه ها با شيدايي پارانويا شروع شده و يکهو منفجر شده
حمله بهش دست داده بعد دو بار ديگه هم اين اتفاق افتاده
وضعيتش روز به روز نگران کننده تر ميشه
سابرينا من ديگه دارم درس ميدم
عجيب اينه که قبلا خيلي سلامت بوده
اصلا دارويي مصرف نميکرده
تست هاي فيزيکي هم نرماله تست هاي ترولوژيکال هم نرمالِ
نه عفونتي ، خود ايمني اي بيماري يا سمي نداره
همش منفي بود به نظرم خيلي بايد جالب باشه
ولي گفتم که دارم درس ميدم
به زودي قراره به بيمارستان رواني منتقل شه
بر اساس چيزايي که ميگي شايد جاي بهتري باشه
نه اينجوري راحت ميگن - دو قطبي داره يا شيزوفرني داره
اما يه چيزي بهم ميگه با هم جور درنمياد
دقيقا ميدونم چه حسي داري باشه يه سري بهش ميزنم
کارش چطوره ؟ اميدوارم با کفايت باشه
سلام سلام رونا هستم مادر سوزانا
خوشوقتم تام ، پدرشم
من دکتر نجار هستم شما هم بايد سوزاناي معروف باشي
بهم بگو سهيل باعث افتخار منه
خواهش ميکنم بفرمائيد خيلي خب
سوزانا ؟ من تمام تلاشمو براي کمک به تو ميکنم
نميخوام بهت آسيبي بزنم نميخوام بهت دروغ بگم
باشه ؟ شروع ميکنيم
اسمت چيه ؟
تو چه سالي هستيم ؟
بايد به خاطر سوزانا هم شده قوي باشيم ميدونم
از پس اين مشکل برميايم
اميدوارم
ميتوني با اين دست به دماغت دست بزني ؟
عالي بود
. . . استيفن چي شده ؟ خوبه ؟
آقاي کاهالان سلام
ميدوني چيه ؟ بهم بگو تام
بعد از اين اتفاقايي که تجربه کردي ميتوني هر چي ميخواي صدام کني
ممنون
بهتره بري خونه يخورده استراحت کني
. . . خب
ميشه به خاطر من راه بري ؟
از تخت بيا پايين
نه نه
خودش به خوبي ميتونه
حالا بايد مستقيم بري جلو
يه پات رو ميزاري بعد يه پاي ديگتو
. . . خيلي خب
چيزي واسه ديدن نيست کاملا مشخصه
سوزانا ؟ ميشه يه ساعت براي من بکشي ؟
با تمام شماره هاش از يک تا دوازده
همونطور که يادته
عاليه
حالا شماره هارو بنويس يک تا دوازده
دکتر نجار ، چي ميبينيد ؟
نه تا دير وقت کار دارم نه همه چي خوبه ، باشه
دکتر رايان سهيل هستم
بله اما يه مسئله اي هست که شايد بهش علاقه داشته باشين
صبح بخير حالتون چطوره ؟ خوبيم
شايد بتونم يه توضيحي بهتون بدم
به نظرم سمت راست مغزش بسيار ضعيف شده و ورم کرده
وقتي نيم کره نميتونه ارتباط برقرار کنه دنيا براش بهم ميريزه
هيچکس با يه مشکل رواني نميتونه چنين ساعتي بکشه
به نظرم بهتره که تکه برداري از مغز رو شروع کنيم
يعني چي ؟ بايد يه نگاهي به مغز بندازيم
بايد نمونه برداري کني تا بشه درمان رو ادامه داد
. . . نميدونم ميتونم يه چيزي رو قول بدم
اگه بچه خودمم بود ، بله ميگفتم نبايد وقتو هدر داد
ميدونم شايد يخورده شديد باشه اما ممکنه از دستش بديم
بايد ده سانتي متر از موهات رو بزنيم
تا بتونيم برش رو انجام بديم و نمونه برداري کنيم ، فردا ميام
ساعت 7 ، لطفا شبو خوب استراحت کنيد نبايد چيزي هم بخوره
تا همه چي سريع پيش بره ممنون
خوبي ؟
نميخوام دوباره اميدم نااميد شه
- رونا ، ما پيش دکترهاي زيادي رفتيم
نظرات و تئوري هاي زيادي هم داشتن هميشه هم نااميد شديم از دستشون
کي ميگه اين يارو بيشتر سرش ميشه ؟ منو نگاه کن
پس ميريم سراغ بعدي تا جواب رو پيدا کنيم
حالا بايد يه چيزي رو بدونم همينجا همين الان ، هستي ؟
چون بهت نياز دارم سوزانا بهت نياز داره
سلام ، بهم خبر دادن
نمونه نشان از حضور آنتي بادي هاي پذيرنده ان ام دي اي ميده
چي هست ؟ يه التهاب خودايمني ه
انتي بادي ها به پذيرنده هاي مهم مغز حمله ميکنن
نميفهمم ميشه ساده بگيد ؟
مغزش داره آتيش ميگيره بدنش بهش حمله ميکنه
خب حالا چي ميشه ؟
ميتونيم حلش کنيم زود متوجه شديم
نود درصد قدرت هاي روانيش برميگرده
يعني ميتونيم برش گردونيم ؟
گفتم آقاي کاهالان احتمالش خيلي جديه
اما بزاريد اميدوار باشيم که بدنش درمان رو بپذيره
ممنون
دوباره خوب ميشي
من پيدات کردم
من خيلي خوش شانسم . . . تو يه سيستمي که آدمايي مثل من از بالا بهشون نگاه ميشه
درمان رو شروع ميکنم ممنون
من به لطف دکتر نجار پيدا شدم
اون منو پيدا کرد
بدنم به مغزم حمله ميکرد خوبي ؟
کاملا قدرت کارم رو از بين برده بود
فکر ميکنيد چند نفرو تشخيص دادن که
شيزوفرني داره ، روان پريشي داره دو قطبي داره
. . . يا کلا ديوونست
در حالي که داشته از يه چيز ديگه اي رنج ميبرده ميشده به راحتي تشخيصش داد
خيلي طول کشيد تا به خونه برسه
اينو براي تو آوردم
خيلي دوستت دارم
سوزانا نميتوني که کل روز بخوابي
اوه خداي من بايد يه وقتي هم براي من بزاري بيا ببينم
. . . نه نه
ميدوني اگه امسال به - ماراتن نيويورک سيتي ملحق شيم
شانس بردمون خيلي زياده دخترم
مجبورم نکن از جام پاشم
چون معلوم که کمدين نيستي
شخصيت تو برگشته
بيا عزيزم تو ميتوني بايد دوباره همه چيزو از اسکرچ ياد بگيرم
بايد دوباره ياد بگيرم تا دوباره حرف بزنم بخندم
دختر باشم
تا دوباره استيفن رو دوست داشته باشم
بنويسم
بايد دوباره زيستن رو ياد بگيرم
چطوري ؟ خوبم
هنوزم دارو مصرف ميکنم اما خوبم
اولين مقاله که از وقتي اومدي رو خوندم
بس کن اصلا خوب نيست نه نه اين حرفو نزن
حرف نزار دهنم واقعا خوبه
بهتر از قبله به خصوص دو صفحه اول تبريک ميگم بهت
واو عاليه نه ؟
آره ممنون
يه چيز ديگه هم ازت ميخوام
بايد داستان خودتو بگي از اول تا آخر
مردم نيويورک بايد بدونن چي کشيدي
بايد يه مقاله از ديد خودت بنويسي
نوشتن در مورد خودت سخته اما بايد بهش فکر کني
. . . خب چرا که نه ؟
جدي ؟
اگه بتونم به بقيه کمک کنم آره
آره ارزششو داره
يخورد زمان ميبره تا داستان . . . رو سر هم کنم ، ولي
راحت باش ميدونم
تا جمعه دستم باشه خوبه
تا پنج شنبه شب دستته نگران نباش
! ممنون سوزانا
خوبي ؟ آره خوبم
قبلا خيلي مردم در مورد بيماري کمياب و شگفت انگيزم ازم سئوال ميکردن
اما چيزي نداشتم بهشون بگم مطمئني ؟
مارگو ؟ هيچوقت از اين بهتر نبودم
باشه با من حرف نزن
سوزاناي جديد خيلي شبيه سوزاناي قديمي ه
اما جديده خيلي قوي تره
- چون براي اولين بار
حس ميکنم امادم برم سراغ جستجو در مورد اتفاقي که برام افتاده
تا جوابي پيدا کنم
جوابي که شايد جون يه آدم رو نجات بده
سوزانا کاهالان 217 امين نفري بومد که اختلال آنتي بادي هاي پذيرنده ان ام دي اي در مورد او تشخيص داده شده
از ان موقع به بعد هزاران مورد اين چنيني کشف شد
کتاب خاطرات پر فروش سوزانا با نام مغز آتش گرفته به تعداد زيادي از مردم دنيا براي شناخت اين بيماري کمک کرد
دکتر سهيل نجار هنوز هم به عنوان دکتر کار خود را ادامه ميدهد - و کلينيکي را افتتاح کرده
تا اختلالات مغزي ضد ايمني را درمان کند
اون و سوزانا هنوز هم دوستاي نزديکي باقي ماندند
سوزانا هنوز هم به عنوان نويسنده و ژورناليست يه اگاهي دادن در مورد رشد
اين اختلال ادامه ميدهد
در سال 2015 او با استيفن ، موزيسين محبوب خودش ازدواج کرد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.