..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
انگليسي حرف ميزني ؟
کرو پو ، بهت ياد داده درسته ؟
گوش کن ميخوام ! با کرو پو تمرين کنم
پول نقد دارم
من فقط ميخوام تمرين کنم
يعني چي پسر ؟
اگه مهارت نداشته باشي نميتونم ببرمت پيش کرو پو
! هي
! اثبات کن
کاوي وقتي مست مميکنه بهتر مبارزه ميکنه
آره ، اون خيلي مستته پس تقريبا يه مبارزه ي عادلانست
خيلي سريعه نه ، تو خيلي کندي
ممنون
تازه شغلمو به عنوان دربون از دست دادم
تو شروع کردي چي ؟
تو بهم حمله کردي
من راه طولاني اي رو اومدم ميخوام با تانگ پو تمرين کنم
ميخوام با استاد پو تمرين کنم
برش گردون
پولو
ميدوني چيه ، نگهش دار
همشو ؟ آره
بيشتر از من نياز داري بهش
مبارزهاي سر تا سر دنيا
به تمرين با استاد پو دعوت شدين
و شاهد غير ممکن ها هستين
ممکنه فکر کنيد که استاد پو
قدرت خارق العادشو از دست داده باشه
ولي اون خودشو آماده مبارزه کرده و خلاق باقي مونده
و با تخيلي بي حد
به الهام بخشي به شما ادامه ميده
! نگاه کنيد
هستي از ذرات تشکيل شده
که هدفشون قدرت تمرکزه
ذهن آروم
! بازم ميگم
! نگاه کنيد
من ميتونم يه امين بگيرم ؟
! آمين
همينو ميگم مبارزه شروع ميشه
فقط اولش کي ميخواد با استاد پو مبارزه کنه
يعني ميگين که هيچکس هنوز جرات کافي براي
چند راند مسابقه با استاد رو نداره ؟
ميشه يه آمين ديگه بگيرم ؟ ! آمين
مبارزه کنيد
راند بعد سلاح هم اضافه ميشه
مياي منو بکشي ؟
اسلون
برادرت شجاع بود برادرت يه سلحشور بود
برعکس تو خيلي بزدلي
با تفنگ مياي خونه ي من که
تو خواب منو بکشي
خانما و آقايون برادرم اريک اسلون
مسابقه ي قهرماني
يالا تو ميتوني
بايد حتما اينکارو بکنيم ؟ حتما
باشه
يه بار ديگه يه بار ديگه آماده ؟
يه نوشيدني ميخوام
من مشروب ميخوام خب ، ببين کي اينجاست
واسه چي اومدي اين سمت شهر ؟
اومدم مبارزه ي اريک اسلون درجه يکو ببينم
عالي شدي ممنون
اسم و رسمي براي خودت درست کرديا
دارم روش کار ميکنم
تقريبا يه سلحشور مد روز
تقريبا
شنيدم طلارو بردي
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خب بعدش چي ؟
نميدونم
شايد باشگاه رو بزرگش کنم ابزارهاي جديد بگيرم
خب منم يه فکري دارم
شک ندارم داري عزيزم
بايد با کورت حرف بزني
اون همونطور که مربيمه مديرمم هست
هميشه مراقب برادر عزيزت هستي
اينتو دوست دارم مراقبت کنم ازش ؟
شوخي ميکني اون از من مراقبت ميکنه
اين بچه هميشه منو ميندازه تو راه راست
و بدون هيچ چشمداشتي ميکشه بيرون
از آدمايي که تو اين بازي هستن درسته
کي ميخواد بره تايلند ؟
خداي ممن ميتوني لحظه ي پيروزي رو نصيب داداشيت کني ؟
قراره اينجا پارتي بگيريم
من دارم از ابديت حرف ميزنم ابديت
فقط مهارت و هوشته که ميتونه زندت نگه داره
منظورت از بي قانوني چيه ؟
نه صبر کن در مورد مبارزه هاي زير زميني يه چيزايي شنيدم
ولي چي براي ما داره ؟
دويست هزار تا الان
دويست هزارتا وقتي رسيدي
تازه اين فرصت هم داري که براي هميشه تو خاطرات بموني
خب بايد حرف بزنيم ادامه بده
يه مبارزي به اسم تانگ پو پيدا کردم
اون قهرمان موي تاري شکست ناپذيره
به نظرم تو ميتوني شکستش بدي
و کلي پول با هم دربياريم
کورت ، ميخواي بري تايلند ؟
ميدوني بزار بعدا دربارش حرف بزنيم
! يه نوشيدني بزنيم ! پارتي ه
نزار بره تو مخت
قرار نيست بره تو مخم
تا حالا انقدر پول نقد ديدي ؟
ميتونيم اينجارو بخريم و زندگيمون رو راه بندازيم
اريک ، اگه مخالفت کني اشکالي نداره
واسه همه نيست
مياد نگات ميکنه بهت لبخند ميزنه
و تورو ميندازه تو دامش ؟
! اون دغلبازه
اون برگزار کننده ي مسابقست کورت همشون دغلبازن
کار ما اينه که تا ميتونيم پول دربياريم
تا وقتي من تو اوجوم ميتونيم
نميدوني داري تو چه کاري قدم ميزاري
خداي من کورت
داري ديوونم ميکني
ميدوني بايد نگران قهرمان تايلندي باشم
من کله خرم ، ميدوني که ؟ انقدر بزدل نباش
من مراقب تو و حرفت هستم
نه همينجا بمون و هر کاري به صلاحه بکن ، نگران باش
واقعا فکر ميکني ميتوني اون قهرمان تايلندي رو شکست بدي ؟
انقدر مغرور شدي ؟
ميدونم که نشدي
گمونم بايد تنهايي اينکارو بکنم
براي پارتي ممنونم
ميزاري ميري ؟ دارم ميرم رو به آينده
! هي کورت
! کورت
يه خبري از اريک شده
اون تا يه هفته ديگه مسابقه ميده
براي مدال طلاش ؟
بايد برم تايلند
! پاشو ! يالا
!اريک ‍ ! بيرون
!اريک ‍
واقعا متاسفم
کورت
بايد آمادش کني بايد بهترين تمرين دهنده رو براش بگيريم
اون خودشو سخت آموزش داده
اريک ميدونست داره تو چه داستاني وارد ميشه
يه وقتايي اين اتفاقات ميفته
! تو کشتيش
تقصير توئه ! تقصير همه ي شماست
من فقط ميخوام خدافظي کنم و برم
ازش مراقبت کنم ؟
و بدون توقعي منو ميکشه بيرون
اين کيه ؟
فکر کنم مربي برادرت باشه
به نظرم مياد شايد يه چيزي برات داشته باشه
اجازه هست ؟ من آموزشش ميدم
تو دوراندي ؟ بله
اين برادر اريکِ
بيا
اين مبلغ اريک براي مبارزشه
ميخواست اين پيشتون باشه
اگه بلايي سرش اومد
و البته
اومد
داري شوخي ميکني به نظرت دارم شوخي ميکنم ؟
تو به برادرم موي تاي ياد دادي ؟
بله
چرا گذاشتي با اون هيولا مبارزه کنه ؟
من مردمو آموزش ميدم
بهشون نميگم که با کي مبارزه کنيد با کي نکنيد
پس خوب آموزشش ندادي درسته ؟
بايد بريم ! کورت ! بريم
من ميخوام از کشور خارجت کنم
اگه بموني ، برگردي ميفتي زندان
ميفهمي ؟
اوه آقاي اسلون
ما معمولا ورود شمارو به خانه ي بي آلايش استاد پو خوش امد ميگيم
ولي معلومه که با اهداف مبهمي به اينجا اومدين
ولي وقتي مايکل کورلئونه و رستوران نشسته بود
دو نفر ديگه اون سمت خيابون اقدام به کشتن پدرش کردن
کلي بحث شد که اون داره با وجدانش مبارزه ميکنه
تا بتونه اونارو در کمال خونسري بکشه يا نه
يجورايي به نظرم مياد که اون تصميم رو
شبي که باباش رو ملاقات کرد گرفت
و زنده تو بيمارستان ديدش
چاره اي نداشت جز اينکه گلوله رو بکشه
در مورد شما آقاي اسلون
شما هم بايد ماشه رو ميکشيديد
بايد اينکارو ميکردم
همراه من بياين
بعد از اتفاقي که براي استاد پو پيش اومد
شما خيلي به خودتون سخت گرفتين
همچنين به تحقيقات من
شما تنها شاهدي هستين که پا پيش گذاشته
و قبول کردين که ازتون بازجويي بشه
قبول کردم ؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
گمونم بايد براي نجات جونم ازتون تشکر کنم
من کسي که ام که شمارو تو اون مسئله انداخت
ميدوني من براي بازداشت شما حکم دارم ؟
اونايي که تو خيابونن چي پس ؟
ترتيب اونارو هم ميديم
در همين حين مربي برادرتون هم موافقت کرد که
به شما اينجا سرپناهي بده
کي اين اتفاق افتاد ؟ چند روزي ميشه
منو تمرين بدين با استاد پو مبارزه کنم
من شکست خوردم اريک
باهات چيکار کنم ؟
بايد کمکم کني تا کار درستو بکنم
آموزشت ميدم
بايد ساعت 5 پاشيم وقت استراحت هم نداريم
چه خبره ؟ اون کرخت کننده ي اعصاب هم فراموش کن
هيس
اوه خداي من چيه ؟
اونا مال چيه ؟ تمرين
چه تمريني ميکني ؟
با دوراند
چرا با خودت اينجوري ميکني ؟
وقتي تمرين ميکنم وقتي که تو اون جايگاه هستم
درد مغزم رو خاموش ميکنه
هيچي حس نميکنم
خوبه
چه حسي داري ؟
ديوونه اي من ديوونم ؟
يه بار ديگه
يه دقيقه وقت بده يه نفسي بگيرم
چرا اينکارو ميکني ؟
فکر ميکني تانگ بهت استراحت ميده ؟
اسپليت ؟ بايد بيشتر کار کنيم
خسته شدي تو خسته اي ؟
خيلي راحت خسته ميشه چرا استراحت نميکني ؟
نميزاره
بريم يه نارگيلي بزنيم
! نارگيل ! استراحت نارگيلي
نارگيل دوست داري ؟
بايد با شکستن نارگيل رو باز کني
بزار نشونت بدم
کورت
من آمادم دوراند
آماده اي ؟ آمادم
ميبيني ؟ آمادم
واقعا فکر ميکني آماده اي ؟ بزار يه نوشيدني بزنيم
اون شانس نياورد که درسته >؟
ها ؟
کس هست که بتونه مبارز منو شکست بده ؟
پنج هزار بات
اگه بتوني فقط دو راند دووم بياري پنجاه هزار بات گيرت مياد
کسي هست ؟
آه
استاد دوراند
خوشحالم دوباره ميبينمت رفيق
تو برام پول راحت گيري اوردي نه ؟
دارم سر به سرت ميزارم
به اسم پادشاه جوزف
به ذات پادشاه جو ها ؟
به نظر مياد گير کردي آره ؟
آره چيکار ميتونم برات بکنم ؟
دو راند
مراسم ختمت ميشه
دو راند 5 هزار تا ؟ درسته
با اون ؟ آماده اي نه ؟
اين سمت
همونطور که گفتم تکون نخور
نميتوني از اين محوطه بري بيرون ميفهمي ؟
اون بيرون برات امن نيست
هر وقت خواستي سر بزن من اينجام
يه لحظه صبر کن گفتي داره تمرين ميکنه
دقيقا براي چي تمرين ميکنه ؟
من مربي ام کارم اينه
از تانگ پو دور بمون
من سرشو گرم ميکنم نگران نباش
تو سر جات بمون باشه ؟
کاري نکن برات زنجير پا بيارم
چه حواس پرتي اي
حواس پرتي اي در کار نيست
اينجا چيکار ميکني ؟
انداختنم بيرون
اون از کمپ تانگ پو اومده
خواهش ميکنم بيا
بايد باهاش حرف بزنم
چرا اومدي اينجا ؟
شايد اومدي که پاداش پليسارو بگيري درسته ؟
شايد اومدي اينجا واسه خاطر استادت
تانگ پو
ببين استاد دوراند بله ؟
. . . شايد بهتر باشه اريک رو مناسب تر آموزش بدين
حقيقت رو بهم بگو
خب من براي تانگ پو کار ميکنم
حالا براي من و کورت کار ميکني
چطور پولشو بدم ؟ پولش ؟
مراقب دندونت باش خشک شويي بکن
نوشيدني نخور و شروع به تمرين کن
خوبي
تحت تاثير عملکردت قرار نگرفتم
اينجوري نميشه قهرماني رو پس گرفت
محکم تر
آره خوبه
از درون زنجيرهارو پاره کن
دستا بالا محکم بزن
اگه بترسي که تو مبارزه با تانگ پو ميميري
مردي
نميخوام دو تا پسرمو از دست بدم
سر تانگ پو
تانگ پو تانگ پو
! يالا تانگ پو
! تانگ پو ! من تورو به مبارزه دعوت ميکنم
! طوفان
خيلي خب بريم
استاد پو پيشنهاد درخواست مبارزه ي شمارو پذيرفتن
آماده باش
استاد پو پيشنهاد درخواست مبارزه ي شمارو پذيرفتن
برادر کوچيکه ي اريک دنبال انتقامِ
يه مبارزه ي کينه جويانه
! تانگ پو
! من تورو به مبارزه دعوت ميکنم
ها ؟
واتونا عزيزم ؟ مشکلي هست ؟
جايگاهت در خطره
ميدوني با اين اطلاعات ميتونيم چيکار کنيم
بدونيم اونم گوش ميده ؟
ميتونيم بفرستيمش يه جاي بهتر
سالها در حال مبارزه بوده
بدون اون هيچکدوم از اين اتفاقا عملي نميشد
بدون اون اصلا ايده آل به نظر نميرسه ؟
تميز ميخواي يا بهم ريخته ؟
اونو تبديلش کن به يه الگو
نيازي نيست اينکارو بکني
به صلاح خودته
هر دو بازداشتين
تو فراري هستي
تو هم فراري رو پناه ميدي
عشق و موي تاي با هم جمع نميشن
دوست دخترت نميزاره با تانگ پو مبارزه کني
بايد از اينجا بريم
باشه
هي
منو فراموش کردي ؟
! هي
شرمنده
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
! يالا
ووپس
بريم
همه بايد بدونن که
شرط هاي اوليه ممکنه قبل از راند اول قرار بگيرن
در حين مبارزه شرط بندي نداريم
قدرت يه مرد در موي تاي
ميزان ويرانگريش نيست
هر ساله بين 30 تا 50 نفر در رينگ ميميرن
يکي از اون مرگا مدتي زيادي ازش نميگذره
درست تو همين مکان
امروز هم يکي ديگه همينجا اتفاق ميفته
! بزاريد با مبارزها آشنا شيم
کورت اسلون
برادر آخرين فردي که به دستان تانگ پو کشته شد
خشمي که سر برادرش داشته
اونو به مبارزه با تانگ پو کشونده
اونقدري که انتقام جو هست که به محض آزاد شدن از زندان
اومده امروز کنار ما تا دشمن ترسناکش در مبارزه اي
! مرگ آور روبرو بشه
خانما و آقايون
قهرمان شکست ناپذير تمام مسابقات
مردي که تمام قوانين فيزيک رو زير پا گذاشته
مردي که مسئول مرگ بيش از نيمي از افرادي هست که
در دو ساله گذشته وارد رينگ شدن
معمولا هم در راند اول
! اين شما و اين تانگ پو
! تانگ پو
! تانگ پو ! تانگ پو
! تانگ پو
ميدوني چيکار کني به چيز ديگه اي فکر نکن
اون طلسم قهرماني خيلي وقته که دور گردنشه
الان روح موي تاي درون تو وجود داره
و اون قراره از پا دربياد
! مبارزا
راندها پشت سر همه
سلاح هم به مبارزه اضافه ميشه
سلاح هايي که توسط من انتخاب ميشه
ولي راند اول تنها هشت امتياز داره
. . . آماده ي مردن باش
بعد از تو
! برگردين به گوشه ي رينگتون
! قهرمان
مبارز
! بجنگيد
يالا پاشو
تموم شد ؟
نيميش انجام شد
کسي روي کورت شرط ميبنده ؟
چند نفري شرط بستن
حدود سه ميل تانگ پو
حتي با وجود شرط بندي دلم ميخوام پو بيشتر از يه راند کشش بده
بشين
کارت درسته
چه مبارزه اي رو نگاه ميکني ؟
اين يکي بي خيال
دقيقا کاري که من ميخوام رو ميکني باشه ؟
کارت خيلي خوبه
سورپرايز ، سورپرايز سورپرايز
مبارز هنوز زندست
بريم سراغ پرداخت چيپ
دومين بند ، ليوان
شرطو ببند
تانگ پو ، تانگ پو . . . تانگ پو
يالا پاشو
دوباره
بشين
باشه
چطوري ؟ خوب نيستم
يادت باشه
اون فقط يه انسانِ
مثل تو ، استخون هاش ميتونه بشکنه و ميتونه خونريزي کنه
حالا برو اونجا و دخل اون حرومي رو بيار
يالا
تو بازداشتي
ببين بايد اينو قبل اينکه
کار احمقانه اي کني ببيني
تو مترو به مشکل خوردم
آره خبر دارم با پيگيري مشخص ميشه
يه روزي ميام بيرون
من شوکه شدم قلب اسلون هنوز ميزنه
اون خودشو به عنوان يه حريف ارزشمند در برابر استاد پو ثابت کرد
با اين وجود ميريم سراغ راند آخرمون
و سلاح ها تبديل ميشن به دو شمشير
مرگ قريب الوقوعِ
! بجنگيد
پاشو ، شمشيرا ! پاشو
برادرت شجاع بود سلحشور بود
بر عکس تو تو خيلي بزدلي
اگه بترسي تو مبارزه با تانگ پو بميري
مردي
نميخوام دو تا پسرمو از دست بدم
نيازي نيست اينکارو بکني
يالا
تو سلحشوري و اون شکست ميخوره
يالا
عزيز دلمي
نارگيل
بازم نارگيل
يالا
! آره
اين براي اريکِ
! اه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.