..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید
درود بر هيتلر
بيلي؟
کجايي؟
خون قرمز
مرده بيدار ميشه
شکسته؟
بيلي
من ديوونه نيستم
بهت نياز دارم
مامان صدمه ديده
بيلي
همين الان بيا اينجا وگرنه يه مشکل بزرگي درست ميشه
داري يه مشکل خيلي خيلي بزرگ درست ميکني
مامان؟
اينو ميخواي؟
خيلي خب از من چي ميخواي؟
يه بوسه
خب, فکر نکنم نامزدم خيلي دوست داشته باشه
چطوره من به تو بدم؟
اره؟
خوش ميگذره
خداي من
واو
بذار منم ببينم
نيسا
بله؟
ميدوني که من خيلي دوستت دارم درسته؟
ميدونم منم تو رو خيلي دوست دارم
براي همينه که خيلي سخته گفتنش
اوه ،چي؟
نميخواي که من رو ناراحت کني که ميخواي؟
ميخواي من رو ناراحت کني؟
ما ديگه فارغ التحصيل ميشيم
منظورم اينه, نميخوام هيچکدوم از ما
به کس ديگه ايي فرصت ازدواج بده
فرصت؟ يه دختر ديگه هست رايان؟
فقط بگو راسته فکر کردم بيشتر از اينا سزاوارم
نه دختر ديگه ايي نيست من دوستت دارم
همين الان داره اتفاق ميوفته, فکر کنم
براي هر دومون خوبه, ميدوني؟
خب چي هست؟
متاسفم
شلبي ،نيسا بريم ديگه
عزيزم, براي اردوگاه آماده ايي؟
چي توي دفتر ثبت شد امروز؟
تيراندازي
تيراندازي ،نميدونم چه احساسي دارم در موردش
خواهرت کجاست؟
توي اتاقشه
فکر کنم رايان ديشب باهش صحبت کرد
دوباره فالگوش وايساده بودي؟
اتوبوس اينجاست دير ميشه
نيسا اونجايي؟
عزيزم
نيسا؟
Knucklebones, Knucklebones,خون قرمز
Knucklebones, Knucklebones, مرده بيدار ميشه
سلام؟
Knucklebones, Knucklebones, خون قرمز
Knucklebones, Knucklebones, مرده بيدار ميشه
سلام کلانتر
هي مري پيرمردت چطوره؟
- خوبه - خوبه
نيسا اوري؟
اتاق ???
به آرن سلام کن
ميکنم
ميدوني, طبق آمار وقتي يه پدر و مادر اقدام ميکنن به خودکشي
شانس اينکه يکي از بچه هاشون سعي کنه بيشتر زندگي کنه رو افزايش ميده
اينجوري نيست
نيست
بيست سال بود که پدرت رو ميشناختم ,نيسا
اون مرد خوبي بود, يکمي هم عاطفي بود مثل تو
زنش هم خيلي معمولي با ما برخورد ميکرد
تا حالا سيندي رو ديدي؟
اره... توي مراسم تشيع جنازه
ميگفت پدرم به جهنم ميره
براي اينکه خودکشي کرد
شرمنده ام
ميتونست بچه دار بشه
تو که باور نميکني؟ ميکني؟
الان باور ميکنم
شايد بهتر باشه يه چيزي بخوري
حداقل يه قرض بگير
دوستت دارم عزيزم
چي ميشد اگر خواهرت پيدات ميکرد؟
نيسا, يکي از دوستات اينجاست تا ببينتت
شما دو نفر رو ترک ميکنم
ميدوني تو بايد چيکار کني؟
بايد سريع خودتو جمع و جور کني
ميدونم
اون يکي دختره کجاست؟
احتمالا ليندا هريس بود
ميخواي ببنديش به سپر عقبم
و ببيني که چقدر سريع ميتونه بدوئه؟
اون گفت دختر ديگه ايي نيست
اره, خب اون يه دروغگوئه
هنوز هم وعده هاي احمقانه حلقه رو ميدي؟
حلقه نامزدي
احمقانه نيست
بايد از اينجا ببريمت لباس بپوش
بچه ها ميخوان يه نگاهي به کارخونه قديمي و متروکه بندازن
يا يه همچين چيزي
نميدونم
مامانم ديوونه ميشه
کي ميخواد تخته بازي کنه؟
اوه خداي من بريم
وايسا تراويس
يه کارايي دارم بايد برم
يجورايي فکر کردي يعني وايسا
وايسا يعني برو
اينجا خيلي ترسناکه
دوستش دارم
بايد هم دوستش داشته باشي
ايده کي بود که بيايم اينجا؟
بچه ها
اره, فکر کردن ميتونن همه ما رو بترسونن و ميتونن
با ما هر کاري بکنن
بچه ها فقط به يه چيز فکر ميکنن
سه تا دختر, دو تا پسر
من اين شانس رو دوست دارم
بيرون گرمه
بهت که گفتم گرمه آدام
اين دخترها خيلي جذابن
نگاشون کن
ها؟ ها؟ باشه دارمشون
چرا تو... ممنونم
دارم ميرم يه چراغ قوه جور کنم ميتوني آبجو بزني آدام
يه چراغ قوه
خيلي بزرگه اينجا
خب پس قرار بود چجوري باشه؟
کارخونه قديمي پوشاک
در اصل جنگ جهاني دوم ساخته شده
براي توليد لباس سربازها
هفتاد سال بعد بسته شد
همشون تو قبرستون سلاخي شدن
ميگن هنوز اين محل بي سکنه است
روح هاي کارگر ها سرگردونه
Yay.
پس چرا ما اومديم اينجا؟
براي اينکه هيچ چيزي مثل روح نيست
اينجوري نگو عصبانيشون ميکني
تخته نرد روي جوجه ديوونه است
بوي چيه؟
هفتاد سال
ميدونم درسته؟
تعجب ميکنم چجوري اينها رو ساختن
شلوار ها و دامن کوتاه ها رو
هي
شما بچه ها فکر ميکنيد ما خيلي عجيب و غريبيم
بچه ها؟
هي ،کجا رفتن؟
رفتن قائم شن که ما رو بترسونن
ميشه حدس زد
خب, حالا که نيستن بذار راجع بهشون صحبت کنيم
خب کدوم رو ميخواي نيسا؟
منظورت چيه؟
کدوم از بچه ها رو ميخواي؟
اره, اولين انتخابته نيسا
من و کيا
من خيلي اذيتت کردم
انگار که تو جهنم بودي
لعنت
تراويس
اينجا چه جاييه؟
بايد چهره ات رو ببيني
نگهش دار
ژنراتور هنوز کار ميکنه
آدام خيلي عجيبه
سه تا جوجه پيدا کرديم
اوه خدا آدام
اين گوشي جديدته؟
اره
نظرت چيه؟
دوستش دارم اما خيلي بزرگه
اين چيزي بود که اون گف
يه خوبش هاه؟
درسته آدام يه خوبش بود
...خب نيسا
سلام عزيم
يه پيام رسيد دستم در مورد مادرت
ميدونم که ناراحت شد
نميدونم کي روزنامه ها رو دزديده
من هيچ سرنخي ندارم
چرا زودتر بلندش نميکني؟
اون تموم روز رو ميخوابه
هي من يه پشت خطي دارم
بايد جواب بدم
از دفتر کلانتره
منظورت چيه اون رفته؟
نيسا قبل از اينکه به من بگه هيچ جا نميرفت
فکر کنم با يکي ديگه دوست شده
مطمئنم حالش خوبه
بهت ميگم دارم کجا ميرم و چيکار ميکنم
ميخوام همه فروشگاه هاي شهر رو بترکونم
که ببينم کي اونها رو ديده
يه نکته بسيار مهم بچه ها يه سوالي دارم
بکس گوش بدين
يه سوال دارم
چي ميشد اگر به آينده سفر ميکردي
...درسته... ميزدي آينده رو داغون ميکردي
همجنس بازي ميکردي يا فقط کف دستي ميزدي؟
بايد تجربه اش کنم
جدا, رو اعصابم داره راه ميره
باشه پس
معلم اشاره ميکنه به دانش آموز آخر کلاش
به عنوان تنبل ها؟
تو معلمي؟
احتمالا
براي اينکه اگر يه معلم باشي نه
باشه باشه
اگر يه لاکپشت لاکش رو از دست بده چي
لخت ميشه يا بي خانمان؟
هووم؟
هر جفتش احتمالا
لاکپشت ضعيفي ميشه
اره بامزه ميشه نيسا
حداقلش نه
You guys suck.
خب نيسا ميخواي خودکشي کني؟
چي زر ميزني تراويس؟
يا خدا تراويس، ميخوايم خوش باشيم باشه؟
اين موضوع خوب نيست
ميفهمم ميخوايم خوش باشيم
خيلي خب
خودکشي کردن يعني کمک خواستن , درسته؟
درسته منم ميخوام کمک کنم
داري مثل احمق ها رفتار ميکني
نه من احمق نيستم
من بچه خوبي ام , دلم پاکه
سعي نميکنم خودم رو بکشم
خودکشي ميکنم
دکترها گفتن بايد شش دقيقه پيش ميمردم
Wow.
يجورايي ضربه مغزي نشدي؟
ببين کي داره اين حرف رو ميزنه
Oh!
اوه عالي شد
OK.
فکر ميکنم شما بچه ها خيلي بايد داشته باشيد
نه
چيزي نشنيدي؟
نه نشنيدم
من هيچي نشنيدم
صداش شبيه اينه که بچه ها دارن سرود ميخونن
بهت گفتم ضربه مغزي شدي
جدي ميگم
انگار صداش داره از اون زير مياد از سالن
- سالن دقيقا پايين اينجاست؟ - اره
خب ميدوني ساعت چنده
وقتشه برگرديم ديگه
بريم
- بريم - ببخش
بينگو
خيلي خب کي دوباره ميخواد بره اون پايين؟
اين چيزي بود که گفت
چرا داري اينو ميگي؟
براي اينکه بامزش
نخيرم نيست
يجورايي بامزس
بهت گفتم
- خيلي خب باشه من اول ميرم - باشه
چاره ديگه ايي نيست بکس
شبيه گربه ترسو ها نباش
يالا سم
ميخوام تمومش کنم
خب البته که ميخواي آرزوي مرگ داري
نيسا متاسفم
حالا هر چي
نه منظورم اين نبود
چرا بود
يالا
قطع کنين بچه ها دارم ميام
اين چيزي بود که گفت
زيبايي وحشت ،هاه؟
اره, شرط ميبندم اونها هنوز خوب نشدن
همه بدن کارگراي مرده
و هنوز در حال شکنجه هستن
تا دفن شن
نظريه خوبيه بجز واقعيتش
هيچ چيزي مثل ارواح وجود نداره
اره, داري اينو ميگي که ما هيچوقت رابطه نداشته باشيم
ما بايد بدنشون رو پيدا کنيم
و خيلي خوب دفنشون کنيم
داشتيم فقط ميگفتم
Ha!
تراويس
خداي من
شما بچه ها چيزي نشنيدين؟
من هيچي نشنيدم
صداش يجوريه که انگار داره از ديوار ها مياد
دري وجود نداره
ميدوني چيه؟
بذار برم يسري ابزار بيارم از کاميونم
بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::..
عقب وايسا
قديمي به نظر ميان
اره, و با ارزشه بيا بازش کنيم
اره حتما بايد بازش کنيم
بچه ها
فکر نميکنم فکر خوبي باشه
تو تنها کسي هستي که ميخواستي بياي اينجا
ميدونم اما منظورم اينه يه چيزايي درست پيش نرفت
احتمالا پشت اين ديوار مخفي شدن اونم به يه دليلي
اره پنهان شدن
اين ساختمون چهل ساله رها شده , درسته؟
پس همه چي کلا به فنا رفته
فکر کنم حق با توئه
ميدوني که درست ميگم
برگرد به اتاق پذيرايي
تو با من بيا
هي ميدوني من منظورم اين نبود که گفتم برگرد اينجا
فقط تو هيچوقت اول نيومدي با من حرف بزني که بگي چيکار ميکني
تو بهترين دوستمي
ميدونم من خودخواه و عوضي و مغرورم
اما اگه ميدونستم چقدر بد اذيت شدي
شايد کمکي ميکردم
ميدونم سم
و ميدونم من رو اوردي اينجا تا تشويق و افتخار کني بهم
و اين خيلي ارزش داره
بهم قول بده که بهم بگي
قبل از اينکه کاراي احمقانه ايي مثل اين بکني, باشه؟
اره قول ميدم
من خوبم
خوبم قسم ميخورم
بيا بازش کنيم
اين چرت ها چيه؟
شبيه رسيد حمل و نقله
عجيب غريبه
نشون ميده که مقصدش آلمان بوده
اينو ببين
داشتن لباس توليد ميکردن
داشتن براي يه گروه اشتباه لباس توليد ميکردن
در واقع لباس براي ؟Nazi SS
Wow.
چرا بايد اونها اين کار رو بکنن؟
اونم وسط تگزاس؟
شوخي ميکني؟
ده ها تن از شرکت هاي آمريکايي برگشتن
براي گرون فروشي توي جنگ
اره, هيچکس نگفته چه چيزاي ديگه ايي مثل اين هست
ما دقيقا داريم همون کار رو ميکنيم
ببين کي چي ميگه
اره بهش ميگن اينترنت
واژه بزرگيه
چي بود؟
نشونه ها ظاهر ميشن
ريشه سومري, در حال که سنگ سومري احضار ميشه
به نظر ميرسه روي دست چپ انسان حک شده
بيشتر از دو هزار سال قبل
سومري؟
Gozer the Gozarian
Gozer the destructor
فراموش نکن
به نظر ميرسه شيطان توي مراسم ما حاضره
هيتلر و نازي ها واقعا يه جا مخفي شدن
خب اينجا چيکار ميکنن؟
شايد اينجا براي اونهاست
يه نوع پاداش بوده براشون
- بذار بريم بيرون - چي؟
بذار ببينم اگر اين کوفتي کار بکنه
ميخواي شيطان رو احضار کني؟
يالا ترو خدا؟
باشه
سامنتا چي؟
هر چي
شرمنده
اما من ميخوام همشون رو احضار کنم
اره اره ممنونم, يه عقل کل توي گروه داريم
اره خفه شو آدام تو فقط تو گذشته سير ميکني
خب راي ميگيريم
باشه, کي ميخواد احضار کنيم؟
اوه دو به سه ، پس باختين
هورا براي دموکراسي
اين رايان ـه
هي
منم
ببين ميخواستم بهت بگم که
اتفاقي که براي من تو يه روزي افتاد, تقصير تو نيست
فقط حرص خوردن الکيه
اما ميخواستم بهت بگم که واقعا دلم برات تنگ شده
و خيلي دوستت دارم
- اوه خداي من - متاسفم
همه چي مرتبه؟
اره من خوبم
اوه اونها منتظر ما هستن
اوه اره
خيلي خب کلمات افسون گر
به عنوان رقص و ريتم مهم نيست
همچنين همه تاس هاي استخواني بايد روي زمين بريزن
داخل مرکز پنج ضلعي تا احضار شدن صورت بگيره
داريش؟
دارمش
خيلي خب اينم از اين
Knucklebones, Knucklebones, صورتت رو به ما نشون بده
Knucklebones, Knucklebones, ظاهر شو
لعنت
دهنتو
بد بود خيلي خب ،برو بعدي تراويس
بريم که بگيريمش
Knucklebones, Knucklebones, بيا بيرون و بازي کن
Knucklebones, Knucklebones,
تراويس
اين جزوشه قسم ميخورم
مسخرس
نيسا نوبت توئه
Knucklebones, Knucklebones, خون قرمز
Knucklebones, Knucklebones مرده بيدار ميشود
خوب بود
حالا چي ميشه؟
نميفهمم ...اين
چجوري شکستش؟ وقتي دستت شکست؟
کيا؟ کيا؟
چخبره؟
چه اتفاقي براش افتاد؟
اوه خداي من
يه چيزي داره مياد بيرون
- اوه يه دسته؟ - خداي من
اين چيه؟
اين چه کوفتيه؟
يالا يالا يالا
عجله کنيد
به سمت در به سمت در
هيچ راهي نيست
اون چي بود؟ اون چي بود کيا؟
- از اون بيرون اومد - چي؟
ما فقط احضارش کرديم
هيچ چيزي مثل شيطان نيست
سلام, 911؟
911, مورد اضطراريه
اره, ما توي کارخونه قديمي بزرگراه هستيم 5.
يه کسي يا يه چيزي رفيق ما رو کشت
و فکر کنم ميخواست ما رو هم بکشه
چه کوفتي؟
تعجب آوره
تو که انتظارش رو نداشتي داشتي, احمق جون؟
فرانکي, فکر کنم بدتر بوده
اين چيزي بود که اون گفت
وايسا تراويس کجاست؟
اوه لعنتي شما بچه ها بايد از اينجا برين
و منم بخاطرش برميگردم
- نه - ديوونه ايي؟ اون تو رو ميکشه
لعنت
منتظر چي هستين؟ برين ديگه
مشکل چيه؟
يادته بهم گفتي
قبل از اينکه کار احمقانه ايي کنم بهت بگم
اره
الان يه کار احمقانه کردم
تو خودت رو به کشتن ميدي, نيسا
مهم نيست
خب ما ميريم و کمک مياريم
چي ميشه تا وقتي برگرديم بميرن؟
اگر الان هم مرده باشن چي؟
لعنت
نه نه نه نه
من هيچوقت خوب نبودم
آدام
کيا
نگران نباش تراويس
I'll only put the tip in!
کيا
آدام؟
تراويس
ششش شش
بهش نزديکيم
لعنتي
شما بچه ها يه کاري کردين سکته کنم
تراويس مرده
بهتره از اينجا گورمون رو گم کنيم, باشه؟
- کليد ها دست کيه؟ - من
بريم
يالا
اون پايين چيه؟
شبيه شوتينگ زباله است
من نميرم اون پايين
چرا ،ميري
سلام؟
خب من يکمي سرب دارم
با جف صحبت شده
اون گفت اونها وايسادن و ميخوان يکم آبجو بخرن
خارج از شهر
گفت پايين جاده هشتاد و دو
بيرون اينجا چيه؟
حدود پنجاه مال از گاوداري چيز ديگه ايي نيست
من شروع ميکنم
آروم باش نانسي من پيداش ميکنم
نظري نداري اونها کجا ممکنه رفته باشن؟
...نه
ميدونم کجا رفته
من فال گوش نبودم
پس کي اين جهنم رو به پا کرد؟
شايد شيطون بوده
چرا شيطان بايد اتيش به پا کنه؟
بخاطر اتمسفر؟
شايد سردش بوده
صد درجه است
شايد گرسنه است
مطمئن شين که يه راه طولاني اينجا هست
بهتره شما بچه ها وقت کوفتي من رو تلف نکنين
دارم بهت ميگم مرد, اين انبار هاي قديمي پر از مس هستن
اينجا بهتر بود يه توالت باشه
واقعا؟
چرا نميري و يه موسيقي يه گوشه کناري گوش بدي
سلام؟ ميتونه سمي باشه
هي چراغ ها روشن شد
فکر ميکني کس ديگه ايي هم هست؟
اگر باشن دهنشون آسفالته
اره, به عوضي هايي بايد اينجا باشن
اوه اره
به اين گه دوني نگاه کنيد
هي ستاره رو
ازم ميخواي باهات بيام؟
ترجيح ميدم به طرز وحشتناکي کشته بشم
خيلي خب
بازنده ايي
اره يکم فلز بگير دستت
چي بود؟
اووه ميشنوي چي ميگم؟
صداي جيرينگ جيرينگ
هي چه کوفتي بود؟
تو بودي اندي؟
کسخلي ها
بايد از اينجا گم شي بري بيرون
لعنتي
اره
اره لعنتي
سلام؟
کسي اينجا نيست؟
شش
به نظر وقت نهاره
لعنتي
شما بچه ها دارين شورشو در ميارين
فقط رفتم قوطي شاشم رو خالي کنم
تو کي هستي؟
دوستان من رو چاکتو بيل صدا کنيد
خب, من نيسا هستم ...ايشون سم و آدام
وقت براي اين کارها نداريم يه چيزي ميخواد ما رو بکشه
چه چيزي؟
نميدونيم
ميدونم صداهاي وحشتناکي مياد
اما شبيه...صداي يک نوع شيطانه
شيطان؟ منظورت؟ Knucklebones
اينجوري نگيد بچه ها
ميگيم
اوه مرد ميدونستم اينجوري ميشه
وايسا ببينم تو ميدونستي چي ميشه؟
بايد زود برميگشتيم
مادرم او دهه هفتاد از کاراي اينجا استفاده ميکرد
اون من رو با خودش اورد اينجا
نميتونستيم بريم مهد کودک که
اما آخراي يک شب من و بچه ها ديگه
يواشکي بازي ميکرديم و ميخواستيم بريم تو زيرزمين
اون وقت بود که استخوان تاس رو پيدا کردم
فکر کرديم يه بازي لعنتيه
شيطان همه رو کشته بود مادرم و بچه هاي ديگه رو
منم ميخواست بکشه
اما قايم شدم
هميشه خوب قايم ميشدم
يه بازي نبود
اما قوانين داشت
اونها يه چيزي رو توصيف ميکردن به اسم مراسم تبعيد
به جاي همه چي توي مرکز پنج ضلعي
اين بار هر تاس توي يه نقطه جداگانه بود
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شيطون تقريبا من رو گرفته بود
اما من دوباره فرار کردم و به مرکز دايره احضار شدم
من خيلي خوش شانس بودم يک در ميليونه اين کار , شرط ميبندم
و مثل اين بود که شيطان رفته
کمي بعد از اون يکسري ها تو لباس سياه و سفيد
دنبال من اومدن
ما تاس رو توي يه جعبه توي زيرزمين پيدا کرديم
پشت يه ديوار بود
ترسيده بودم ازش
براي همين اومدم اينجا و دنبالش ميگردم
آخرش به اينجا نقل مکان کردم
هيچ چيزي در مورد مراسم تبعيد وجود نداشت ،هر چند
از اون هم خيلي ترسيده بودم
خيلي وقت ها بهش فکر ميکردم
ميتونيد بهم ديگه ديوونه
اما من فکر ميکنم همه چي يه نوع سلاح نظاميه
ديوونه ايي
تو اينجوري فکر کن
اين چيز تو اين مناطق پخش ميشه
هيچکس نميدونه چيکار کنه يا چجوري از شرش خلاص بشه
اون چيز خيلي ها رو ميکشه جنگ فراطبيعي ميشه
اما الان ميدونيم با اين مراسم
ميتونيم از شرش خلاص شيم درسته؟
هنوز هم به تاس نياز داريم
و اونها برميگردن طبقه بالا درسته؟
ما اون موقع نميريم
به علاوه اينکه گفتي اون رول خوش شانسه درست يک فرصت از ميليون ها
شانس خيلي خوبي نيست
پس داري ميري چيکار کني؟
فکر کردم فقط بايد بدوويم
بخاطر اينکه هيچي از کره سيب نميدوني
لعنتي حتي نميخواين ببرينش جاده اصلي
به اندازه ايي که بايد سريع باشه سريعه
فقط اينکه همتون نمردين فعلا
اون ميزنه سرويست ميکنه
شيطون وحشتت رو بيشتر ميکنه
اگر دو نفر از ما حواسش رو پرت کنه و دونفر ديگه برن دنبال تاس چي؟
خب کي حواسش رو پرت کنه؟
من ميکنم
منم باهات ميام
سم, تو با بيل برو و مراسم رو انجام بده
يه لحظه وايسا
من گاوم
شما هم دارين برام شاخ ميذارين
خوبه نقشه ات چيه؟
ما اون کاري رو کرديم که گفتي
- نيسا؟ - چيه؟
به ما ربطي نداره
سم ما درستش ميکنيم باشه؟
قول ميدم
شما بچه ها آماده اين؟
وقتشه مثل آهو شروع کنيد به دويدن
از شوتينگ زباله برگردين
من اونو نديدم بريم دنبالش
يه تله است
منتظر سيگنال ميمونيم
خيلي خب بريم
نميتونم خيلي ترسيدم
خوبه همينجا بمون
Knucklebones, Knucklebones اين رول رو بساز
Knucklebones, Knucklebones, روح من رو نجات بده
به نظر مياد از همه شانست استفاده کردي , بيلي کوچولو
Knucklebones, Knucklebones, مرگ و نيستي
Knucklebones, Knucklebones دور شو
به مادرت براي من سلام کن
فرار کن دختر کوچولو
فرار کن
اوه خداي من سم
- نيسا ،درست ميشه - نه نميشه
- درست ميشه - نه
سلام دوباره نيسا
قبلا همديگر رو ديدم توي اين جهنم
من و تو ميخوايم يکم خوش باشيم با هم
ازش دور بمون
سم
نيسا برو پايين
کلانتر
خون ها و بدن ها همه جا هستن
شما بچه ها چه غلطي ميکنين اينجا؟
همونجا بمون
نه برگرد اينجا لطفا
نه
از اينجا ميريم بيرون ترو خدا
نميتوني بکشيش نميتوني بکشيش
از اينجا ميريم بيرون
هيچوقت با چاقو و تفنگ نجنگ
دختر کوچولوي فاحشه
خب اگر نخواي با من بازي کني
يکي ديگه رو پيدا ميکنم
ديرتر و ديرتر
نه
ازش دور بمون غوضي
مامان برو به رخت خواب
لعنت
نه
لعنتي
Gotcha
مامان مامان
بس کن داري مثل بچه ها رفتار ميکني
براي تو ميان
ببين يکي از اونها داره مياد
اوو خيلي خوشگلي
فقط ميتونم استخوان هات رو بخورم
عجيب غريبه که من صداي جيغ رو دوست دارم؟
دارمت
Knucklebones, Knucklebones آتش و شعله
Knucklebones, Knucklebones برگرد
لعنت
غير ممکنه
Knucklebones, Knucklebones توي جهنم زندگي ميکنه
Knucklebones, Knucklebones ميره به جهنم
کمک
کيه؟
کمک
کسي هنوز اينجا هست؟
سم
هي نيسا
هنوز زنده ايي
اي حرومزاده
Ow.
ياخدا رايان, من رو ترسوندي
چي؟ متاسفم ترسوندمت؟
هيچ نظري نداري که من از کجا فهميدم
از چه طريقي فهميدي؟
متاسفم عزيزم , اما من از تو نشنيدم
تو هيچوقت به پيام هاي من جواب ندادي
و ميدوني, من از سامنتا برداشت جدي داشتم
و دکتر ها گفتن تنها راه درمان
اينه که بيام امشب و تو رو ببينم
ميدونم گوشيم رو گم کردم
ببين رايان من واقعا احساس نميکنم
همه اين چيز ها راحت باشه
وايسا وايسا چيزي گفتي؟
من جدي ام
دوست من نيسا
درست نيست
منظورم اينه که تلاش ميکرد خودکشي کنه
وقتي باهاش بهم زدي
بهش نگفتي که دو نفر از ما با هم بودن, گفتي؟
- البته که نه - البته که نه
هيچوقت اينجوري بهش صدمه نزدم
هنوز, رابطه داشتي با دوست پسرت
بعد از شش ماه که برگشت؟
هيچوقت نگفتم من بهترين بودم
و بعلاوه اين که تو واقعا خشگلي
واقعا؟
وايسا
چيه؟ چيشده؟
فکر کنم گرفتگي دارم
خوبه
Ah!
لعنت
خدايا خدا لعنتش کنه
فکر کنم پام شکسته
دوباره نه
نبايد بشه
چه اتفاقي براي من افتاد
اوه خداي من
هي سم
تلفنت رو پيدا کرديم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نه
نيسا شرمنده ام
خواهشا
هي نيسا
بهت گفتم ميخوام يکم خوش باشيم