..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
5
4
3
2
اجي مجي لاترجي
ميتونم کمکت کنم ؟
برادرت و خانوادش . . . اونا
چي ؟
هنوز کارت تموم نشده ؟
نه عزيزم
کي تموم ميشه ؟
قول ميدم به زودي تموم شه
گفتي خيلي خوش ميگذره
ميدونم ميدونم
يخچال رو بردي پايين ؟
ممم
واقعا ؟
گفتم بله
سه دو يک
! خيلي خب برو
خيلي خوشحالم که مشکل شما حل شد
خيلي باهاش خوب رفتار ميکنه
به نظر بد نمياد
آره اون يه راک استاره زمانايي که مشتري هاش رو دور نميزنه
شوخي کردم
! تقريبا
! هي
! آبنبات
! همش مال منه
ميتوني برداريش عزيزم ؟
داره ديرم ميشه
بي خيال در اين مورد حرف زديم
در مورد چي ؟
مسائل پيچيذه
چي ؟
جين ساعت 10 و دو کار دارم
با تايمز يه مصاحبه دارم
باشه من اونو ميبرم مدرسه ولي بايد تو بري دنبالش
باشه
دونات نه
شما ميخواين طلاق بگيرين ؟
نه
البته که نه
پدر و مادر مارني قراره طلاق بگيرن
آره عزيزم تو که مارني نيستي
شما با هم دعوا ميکنيد
هي دخترم
تو يه پسيو اگرسيو هستي
مامان بهت گفته ؟
نه
عزيزم من و مادرت خيلي همديگرو دوست داريم
هميشه خواهيم داشت
ولي آدما يه وقتايي اشتباه ميکنن
من خيلي با اين قضيه راحت کنار نميام باشه ؟
کارتو يه مدتي ه که
آوري وسط اين خونه هاي قديمي
چه جذابيتي داره ؟
پدر و مادرم جوون که بودم تو تصادف مردن
. . . آه
نه چيزي نيست
واقعا چيزي از اونا يادم نيست
ولي حس ميکني داري چيزي رو فراموش ميکني که خيلي مهمه
اصلا نميدوني جريان چي بوده
دارم شيفته ي اين حامل هاي خالي ميشم که
يه زماني خونه اي براي زندگي بوده
ميخوام با بابا برم سر کار
نجاري خطرناکِ
ولي اينجا خيلي کسل کنندست
خونه ها مثل فيل ميمونن
تا زماني که زندگي ميکنن يه نگاه اجمالي به همه چيز ميکنن
نجواهاي مردم که يه زماني اونجا زندگي ميکردن
همينه ؟ نه
همينه ؟
البته که نه احمقانست
اونا کي بودن ؟
کجا رفتن ؟
هنوز زندن ؟
چي رو پشت سر گذاشتن ؟
شما چي رو پشت سر گذاشتين ؟
. . . آه
يه چيزي رو بهت بگم
چطوره يه توقفي در بي جي در راه خونه بخونيم ؟
واو ، بريم سمت بستني فروشي ؟
قضيه کاملا جدي ه
مامان ؟
مامان چي شده ؟
مامان داري منو ميترسوني
سلام ؟
چيزي نيست ميدوني
هست
تويي ؟
اسمت چيه ؟
ماماني منه
نه
! گفتم نه
! آليس
! آلي
زنگ زدم سراغتو بگيرم
ميدونم واسه همين اومدم
هنوزم انتظار دارم بريم بستني فروشي
يالا
سلام ، آرشيو محلي لطفا ؟
. . . بله ، من
حکم ملکي . . . به شماره ي ثبت 1268
باشه
5
4
3
2
اجي مجي لاترجي
عزيزم
منو ترسوندي
چيکار ميکني ؟
تختمو خيس کردم
هي چيزي نيست
براي همه ي ما اين اتفاق ميفته
نه اينطور نيست
حتي بابايي هم وقتي نوشيدني زياد ميخوره اينجوري ميشه
يالا
بريم
خوبي ؟
خداي من
متاسفم
بي خيال اين دومين بار تو اين هفتست
ميدونم ميدونم ميدونم
من 20 دقيقه اي خودمو ميرسونم باشه ؟
ميدوني چيه ؟ مهم نيست
خودم ميرم سراغش
نه همين الان دارم ميرم قسم ميخورم
باشه
زنگ ميزنم مدرسه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
الو ؟
ببخشيد شما ؟
آليس صداتو نميشنوم
هيچي نميشنوم عزيزم
ميخواد شما برگردين
5 4 3 2
اجي مجيث لاترجي
بايد برگردي
جين ؟
جين
خداروشکر
جين ؟
ماماني ؟
يه اشتباهي شد
تصادف کردي
تورو نميشناسم
اصلا بامزه نيست
دکتر
هيچکدوم از شمارو نميشناسم
ميشه يه دکتر بياد اينجا ؟
چش شده ؟
من کجام ؟
هي براي چي اينجايي ؟
مامانم ديوونه شد
اون ديوونه نيست اون فقط يه رازي داره
اگرچه آسيب هايي که تو تصادف تحمل کرده
خيلي محدود بوده
نشون ميدن که خيلي جدي هستن ولي قديمي و مشکلي نيست
باشه
جين
بله
دکتر مايکل ازم خواست با تو حرف بزنم
باشه
من ليام هستم
من روانپزشک هستم
نيازي به روانپزشک ندارم
جين من ميتونم کمک کنم
ميتونم کمک کنم . . . هر چه سريع تر حافظت برگرده
اگه تو بهم اجازه بدي
اين خط هاي سينوسي رو ميبيني ؟
باقي مانده ي يه تروماي قديمي ه
بيست سال يا بيشتر
جمجمه ي همسرت از هفت جا شکسته
بافت زخم ميتونه به حافظه طولاني مدت آسيب بزنه
مثل يه تراشه تو مغز
منتظره تا بدن واکنش نشون بده
داري اشتباه ميکني
و . .. ؟
حافظش ميتونه به راحتي برگرده
ولي بايد بهتون هشدار بدم چند ماهي طول ميکشه
يه زمان يه بيماري داشتم که مجبور شد انگليسي رو مجدد ياد بگيره
ممکنه کار جذابي باشه که
با عکس خونه هاي قديمي بهش توضيح بدين خانم مير
من خستم
حتما باشه
باشه يه وقت ديگه
شايد چند سالي رو کنار خانوادتون بگذرونين ، خانم مير
فکر کنم من بهتر از شما صلاح اونارو بدونم
رتن
متاسفم
رير نام اولي من بود
حافظت داره بهبود پيدا ميکنه
ببين ، به محض اينکه برگشت وارد حوزه ي خانوادگي
وضعيتش همينجوري بهبود پيدا ميکنه
هي
خوبي ؟
آره
خوبه
الان منو يادت هست
البته
يه چيزايي هنوز گيج کنندست ولي داره بهتر ميشه
تا وقتي چيزاي مهم تر رو به ياد بياري
ببين من ميخوام اونو ببرم خونه بهش غذا بدم
ولي فردا برميگرديم باشه ؟
باشه
! دوستت دارم
! دونات هم نه
مطمئن نيستم که چرا اينو گفتم
مغز مسئله ي شگفت انگيزي ه
ميتونه خودشو ترميم کنه بازسازي کنه
حتي خاطرات اشتباه هم از ما مراقبت ميکنن
براي همين بايد مشکل رو درمون کنيم نه نشانه هارو
خيلي خوبه
بهشت وجود داره ؟
نميدونم
دوست دارم فکر کنم وجود داره
جهنمم هست
عزيزم فکر کنم ما تو خاطرات مردمي که مارو دوست دارن
زنده ايم
اگه تو زندگيشون نقش خوبي داشته باشيم
اونا هم همين خاطرات رو از ما دارن
چي ميشه اگه تورو به ياد نيارن ؟
اونوقت چي ميشه ؟
هي ماماني تورو فراموش نميکنه
با يه دختري آشنا شدم که گفت اينکارو ميکنه
معلومه که اون کوچولو از خونه ي مغشوشي مياد
دوفاس
بيا تو
گفتم بيا تو
ميخواي بازش کني ؟
خداي من
نميخواستم بترسونمت
دو دقيقست زل زدي به به اون جعبه
خداي من
جين ؟
باشه
الو ؟
اوه لعنتي
هي
اينارو از کجا آوردي ؟
آرشيو محلي اونارو رسونده
امکان نداره
پدر و مادرم رضاعي من بهم گفتن
جين
اين پرونده ها هنوز مشخص نشدن
تو اونارو گفتي بيارن
کي ؟
تو بهم بگو
يادم نيست
تو مالک اون خونه هستي
! نه
مسائل کوچيک رو فراموش ميکنم
مثل قرارها تولد ها ، روابط
. . . نه
متاسفم
نبايد اينجا ميبودم
بايد ميرفتم دنبال اون
مبلغ مورد اعتماد بايد پرداخت ميشد
. . . به مديريت پاتريک رير
فکر کنم تو يه عمو داشته باشي
همين توضيح ميده چرا ميخواي از اون مکان عکس بگيري
جين هي
هي
حلش ميکنيم
بايد کاملا مثبت باشي
اين يه فرصته
من خيلي خانواده ي خودمو يادم نيست
ديدار از خونه ي دوران بچگيت
ميتونه خاطرات رو دوباره تحت فشار قرار بده
چرا حداقل نميتوني به عموت بگي ؟
يه مدت تو خونه بمون
هيچ اشکالي نداره
الو ؟
پاتريک رير
خودمم
الو ؟
. . . آه چرا
. . . من
- شما برادر
شما کي هستين بگين لطفا ؟
اسمم جين
جين ؟
آره
واو
. . . آه
. . . ما
تو عموي من هستي ؟
. . . من شمارو نديدم ولي آره
آره مطمئنم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اشکالي نداره يه وقتايي بهتون سر بزنم ؟
خواهش ميکنم هر موقع خواستي بيا
البته
باشه
يجورايي آشناست
شايد مثل باقي جاهايي باشه که عکس گرفتم
نميدونم
پاتريک ؟
داري شبيه مادرت ميشي
اون انبار قديمي رو خراب کرديم
معلوم شد که پذرت مزرعه ي ذرت و لوبيا داره
باورت ميشه
پدر و مادر رضاعي تو زمين هارو بهم فروختن
به اين شرط که تو خونه رو نگه داري
نميتونم بگم چقدر دلم ميخواست
رو خاطرات خوب و بد حساب کنم ميدوني ؟
بايد يه چيزي رو از سينم بريزم بيرون
من حواسم بهت بود
در مورد تو و يتيم خونه
فقط نميدونستم بچه آوردن چجوري ه
فکر ميکردم برات بهتر باشه
با اينحال . . . يجورايي
نميدونم
احساس راحتي نميکردم
متاسفم
اگه چيزي خواستي خبرم کن
به سر اونا چي اومد ؟
گمونم يکي بهت گفته باشه جيني
. . . من
پدر و مادرت و خواهرت در همون خونه فوت کردن
متاسفم
من فقط يه احمقم که خيلي پشيمونم
اگه چيزي خواستي ميدوني کجا پيدام کني
چيزي آشنا به نظرت مياد ؟
تا حالا اونو نديده بودم
شما مياين يا نه ؟
به نظر خيلي بد نمياد
بگو واقعا چه حسي داري عزيزم
بوي يه چيزي ه ، نه ؟
مثل جوراب کثيف
يه جوراب کثيف قديمي
چي شده مامان ؟
جين ؟
بايد بريد يه سري به خونه بزنيد
من ميرم يه نگاهي ميکنم
يالا ميخوام برم بگردم
خيلي خب ميمون
مراقب باش
! مراقب اون کايوت گنده باش
! نه
به نظر مياد اتاق قديمي مادرت باشه وقتي همسن تو بوده
اين يکي قفله
ميبيني ؟
شانس اورديم
آليس ؟
عزيزم مراقب باش
حتما
هي ، اون اسباب بازي نيست عزيزم
قديمي ه
ولي تو اتاق يه دختر بچست
آره ولي وقتي اون دختر بچه باهاش بازي ميکرده
قديمي نبوده
من ميخوام تو اتاق قديمي مادرت بمونم
بريم
- يالا بايد بريم پيدا کنيم
چيزي نيست
آه
اميدوارم مامان يه کليد ديگه داشته باشه وگرنه تو دردسر ميفتيم
گمش کردي
منو يادته ؟
البته
ازدواجمون چي ميشه ؟
گيج کنندست
چي ؟
چي ميخواي بهم بگي ؟
يه مشکلاتي داشتيم ولي کي نداره درسته ؟
يادته که من دانگ هيولايي دارم درسته ؟
واقعا ؟
چشماش رو ببين ؟
تو چشماش نگاه کن
مستطيلي ه
هي جيني
يکي نياز به شکر داره
تو ماشين ميبينمت
! آبنبات سيب
! آره
يالا
ميخوام تمام آبنبات هاي سيب رو بخورم
! من من من
کمکت کنم چيزي پيدا کني ؟
من خوبم دارم ميچرخم
راحت باش
ببخشيد
ميتونم اونو ببينم
شرم آوره که طرف چنين تراژدي اي بگردي ، ميدونم
ولي من اصلا برام مهم نيست چي چاپ ميکنن
الو ؟
جين
ليام
يه قراري داشتيم
واقعا ؟
. . . متاسفم . . . من فقط
من توصيه ي تورو قبول کردم . . . و ما
الان يه خانواده هستيم
اوه خوبه
بابت اون قرار شرمندم
- من بايد
اشکال نداره واقعا افتخار ميکنم که اين فرصت رو دادي
خوشحالم حالت خوبه
کجايي ؟
در حال حاضر ؟
تو دفترم چرا ؟
جين من بايد برم
يه بيمار دارم . . . ولي
به زودي حرف ميزنيم باشه ؟
ميبينمت
!ليام ‍
ليام ‍
بي خيال من شو
اگه کاراي بدي کردي که يادت نيست
هنوز بخشي از وجودت هستن ؟
چي ؟
مهم نيست
خاموشش کن
آلن
هي
هيس
صداتو ميشنون
وقتي خواب بدي ميبيني
بايد رو يه تيکه کاغذ بنويسي و بزاريش تو يه صندوق
پروانه هاي زيبا اونارو عوض ميکنن
تا ديگه ترسناک نباشن
پروانه هاي زيباي تو صندوق ؟
ممم
اونا خوبن ؟
خوبن ولي دغل بازم هستن
به ما ميگن معما
براي درک اونا بايد به دقت گوش کني
چون چشم به راحتي فريب ميخوره
آليس
بريم
آليس الان اينجا نيست
! آلن پاشو
! پاشو
ميتوني مارو پيدا کني
چيکار ميکني ماماني ؟
وقت پاشدنه
! ساعت 4:30
برگرد رو تختت
پنج چهار سه دو يک
برادرم خيلي مشکلات داشت
مست
يه زمان هايي خيلي عوضي ميشد
ولي مامانتو خيلي دوست داشت
شمارو دوست داشت
حتي اگه نشون نميداد محبتشو
ميدونم خيلي سخته چنين مسائلي رو نبش قبر کني
مطمئن نيستم بايد اين مسائل رو مرور کنم يا نه
يه مسائلي رو به ياد بيارم
يا کسي سر به سرم بزاره
من اونارو کشتم ؟
تنها کسي که ميدونه تو اون خونه چي شده
شمايي
چطور ميتونم چنين چيزي رو فراموش کنم ؟
اون يه عمل رحماني بود
چيزي از اونا يادم نيست
خب بابات يه رقاص درجه يک بود
سخت کوش بود
وقت ميخواست مهربوني ميکرد
منظورم ، عصبي بود حتما مثل هر کسي
نميدونم ديگه چي بهت بگم
ممنون
صبح بخير ماماني
به نظر خيلي خسته مياي
ممنون
ميشه بريم درياچه و يه گشتي بزنيم ؟
نميدونم ميمون
خواهش ميکنم ؟ قشنگه خواهش ميکنم ؟
شايد بعدا باشه ؟
ببخشيد اگه سوزي ديشب بيدار نگهت داشت
چي گفتي ؟
صبح بخير
خانماي عزيز دل من
چطورين ؟
عالي
ميتوني اونو ببري درياچه ؟
خوبي ؟
ميخوام امروز برگردم
حالم خيلي خوب نيست
بهم بگو چه خبره
فکر کنم اين مکان خيلي بدترم کنه
بعد نهار ميريم خونه
کي ميخواد اين سنگ هارو بزنه کنار ؟
! بله
تو اين جنگل خرس وجود داره ؟
نه
اونا بيشتر تو شمال زندگي ميکنن
گرگ چي ؟
عمرا نفهمي
سلام ؟
سوزي ؟
پروانه چي ؟
اينجا پروانه اي زندگي ميکنه ؟
نميدونم
هيچوقت نميتوني بگي
پروانه هاي خيلي شيطونن
تينکربل که شيطون نبود
خب اين فرق ميکنه
اون واقعي نبود خب
ميفهمم
پروانه هاي واقعي شيطونن
آره خوبن
به ما ميگن معما
بايد با دقت گوش کني
چون چشمات يه راحتي فريب ميخورن
احمق
سوزي ؟
نبايد اينجا باشي
ميدونم تويي
خواهش ميکنم قايم نشو
مجبوريم
هيولا داره مياد
! قايم شو
! هيس
! بايد فرار کني
! نميتونم
! فرار کن
از کجا ميدوني در مورد پروانه ها ميدوني ؟
خوابشو ديدم
يه خانمي مهربوني يه آهنگي بهم ياد داد
واقعا ؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اون گفت مامانم ميخواد بهم آسيب برسونه
عزيزم چرا همچين حرفي ميزني ؟
ماماني مگه کاري کرده ؟
نبايد از ماماني بترسي
پس کيه ؟
هيولا رو اتاق خوابه
ميخوام ماشينو راه بندازم
! آليس
آليس
نميتونيم بزاري بري جيني
نميتونيم
چيکار ميکني ؟
دنبال تو ميگرديم
ولي من اينچام
ميخوندي ؟
اهنگ پرياني ه
کجا شنيدي ؟
نميدونم
خيلي مهمه
کجا اون آهنگو شنيدي ؟
نميدونم
البته که ميدوني
! حالا بهم بگو کجا شنيدي
نميدونم
! آليس
هي
هي چيکار ميکني ؟
چه خبره ؟
هيچي
داشتي اذيتش ميکردي
اتفاق بود
! چرت نگو جين
داشت ديوونم ميکرد
! من فقط ميخوام برم
! گوش کن
يالا
نه نه نه
جين
نبايد اينکارو ميکردي
چيکار آلن ؟
بهم بگو اينکارو نکردي
البته که نکردم
قسم ميخورم
! بابايي
! آليس
آليس ؟
! آليس
چي شده ؟
مرده داشت دنبالم ميکرد
کدوم مرد ؟
بايد قايم ميشديم
حتما خيال کرده
کدوم مرد ؟
هيولاي زير تخته
باشه عزيزم
فقط
خداي من آلي
آلي ببين
بزار نگاه کنم
باشه آروم باش
آروم باش
آروم باش آروم باش آروم باش
حمله ي آسم بهش دست داده
منظورت چيه ؟
درست مثل خواهرم
بايد بريم
يالا
طاقت بيار عزيزم طاقت بيار
لعنتي
باز نميشه
جين
نميزارن برم
برو
! جين
! ببرش بيرون
باشه
بزار بازي کنيم
اجي مجي لاترجي
تورو ميشناسم
پيس ، سريع باش بايد قايم شي
! داره مياد
! بايد قايم شي
! قايم شو جيني
هيس خودشه
هيس
دختر قشنگ
نبايد اينجا باشي
البته که بايد باشم
يه هديه هم برات آوردم
از من دور شو
جيني ؟
من هيولا نيستم
اونه
هيس
دختر قشنگ
نبايد اينجا باشي
البته که بايد باشم
فقط به اين آهنگ پرياني گوش کن همه چي درست ميشه
من خوبم
ليام بريم
ليام
يالا پاشو بريم
ماماني ؟
نه نه
! ماماني
عزيز دلم نه
بايد آروم باشي بايد آروم باشي
چيزي نميشه فقط ساکت باش
آروم
! بس کن
ازش دور شو
جني صبر کن
ليام ! ليام
صبر کن جني ! نه نه نه
صداش نکن
صبر کن صبر کن صبر کن
عزيزم
! خداي من
مغز چيز شگفت انگيزي ه
ميتونه خودشو ترميم و بازسازي کنه
حتي خاطرات اشتباهي ميتونن از ما مراقبت کنن
خيلي خوبه
من خيلي پدرمو يادم نيست
خيلي چيزي به ذهنم نمياد
کجايي ؟
بابايي ؟
بايد بهم ميگفتي
عزيزم ما اينجا گير افتاديم
من فقط ميتونم تورو به سمت حقيقت راهنمايي کنم
و ميتوني مارو آزاد کني
متاسفم
نباش
دوستت داريم
هي خوبي ؟
هي
آليس
آليس خوبه
به محض اينکه زديم تو جاده آروم شد
. . . آلن من همه چي بهتر ميشه
قول ميدم
بايد تاير رو عوض کنيم و بزنيم بريم
آليس کجاست ؟
من اونو ميرسونم پيش پاتريک
چي ؟
! جين
هي چه خبره ؟
آره چند تا کوکي بردار
اونجا چي داري ؟
نميدونستم بچه ها هنوز با جک باباي ميکنن
مطمئني وقتي ما با اون کلاغا بازي ميکرديم هيجان داشتن
ميخواي دوباره اينکارو بکني ؟
! مو
شايد اول بهتر باشه يه لطفي بکني
چي مثلا ؟
بايد بين خودمون بمونه
ميتوني راز نگه دار باشي ؟
چيزي نيست فقط يه بازي ه
بهم گفتن باهات بازي نکنم
کي گفت ؟
هيچکس
کي چنين حرفي زده ؟
نميدونم
آره ميدوني
من فقط ميخوام بدونم چي بهت گفتن
به نظر مياد به اندازه ي کافي حرف زدن
بريم يالا
بريم
! هي
اونا خيلي مسخرن
درسته
يالا ديگه
واقعا بهش نياز داري ؟
کلي روباه هست سوزي
همه جا روباه هست
آليس ، نه سوزي
باشه
پاتريک
! هي
پاتريک
فاصلتو حفظ کن
! پاتريک شليک نکن
شليک نکن
ميخوام برم خونه
! پاتريک
پاتريک
! ميخوام برم خونه
چيزي نيست عزيزم چيزي نيست
همه چي درست ميشه
خواهش ميکنم پاتريک
بهش آسيب نزن
خواهش ميکنم
بهم بگو چي ميخواي پاتريک
يه فرصت دومه
! بابايي
هي هي
نميتوني منو اينجا ول کني
! نه وايسا
! نميتوني
! جين
. . . من هيچوقت منظورم اين نبود که
من خواهرتو دوست داشتم ما خانواده ايم
اشتباه شد
بهشون بگو
! نه
! جين
! متاسفم
! جين
کسي اونجا مرده ؟
آره عزيزم
اَه
يالا بريم تو جنگل بازي کنيم
ببينيم خرس هست يا نه
! گفت اونا بيشتر تو شمال زندگي ميکنن
اجي مجي لاترجي
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.