..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
،بس کنید بچه ها ترسناک نیست
نمیتونی اسکوب رو برداری ...و داخل فانوس دریایی بری
و اون غول بد ترکیب رو فریب بدی و به تله بندازی
امکان نداره
شگی، تو حالت خوبه؟
متاسفم اسکوب
دارم ادای لحظه هایی رو درمیارم ...که ما رو طعمه زنده کرد
واسه اون دیوونه ماهی صفت
بخاطر اسکوبی اسنک اینکارو میکنی؟ (اسکوبی اسنک = همون چی توز خودمون)
بخاطر چهار تا اسکوبی اسنک اینکارو میکنی؟
حتما فرد، چرا نکنیم
من اسکوبی اسنک دوست دارم - کی دوست نداره؟ -
ولی ببین چی میگم، اسکوبی دوو
عقده اون چیزای خوشمزه ما رو اینجا آورد
سعی میکنیم تا اون هیولا رو از بالای فانوس دریایی فریب بدیم
!دیگه بسه
ما اسکوبی اسنک رو یکبار برای همیشه ترک میکنیم
واقعا؟ - آره -
اسکوبی اسنک نخوریم طعمه هیولا هم نمیشیم
برای همیشه اسکوبی اسنک رو ترک میکنیم
ها؟
اسکوب
لطفا بگو که تو درِ فانوس دریایی رو بستی
من نبستم
نگو که موجود دریایی اون بالاست
ولی درست پشتمونه
!مـوجـود دریـایـی
!وای
ما گیر افتادیم، اسکوب
بن بسته
ها؟
الان وقت ماهیگیری نیست، اسکوب
نه، متأسفم لجنی
انگار تونستیم فرار کنیم
بیا از اینجا بریم، اسکوب
گل گفتی
!آره
فرد، فکر نمیکنم اونجا باشن
باید باشن
شگی و اسکوبی در کار طعمه زنده مهارت دارن
،وقتی اونا میان بیرون ما فقط باید تله رو آماده کنیم
گمونم خیلی منتظر موندیم، فرد بـبـیـن
ببین کجا داری میری، اسکوب
نمیتونم نگاه کنم
ها؟
!وای
ها؟
این ماهیگیری منو گرسنه میکنه
نه اسکوب؟ - آره -
حالا ببینیم موجود دریایی واقعا کیه
نگهبان پیر فانوس دریایی؟
منظورت همون مرد پیره که تو نقاشی بود؟
ولی چند سال پیش تو دریا گم شده بود
بخاطر همین نمیتونه اون باشه
...این واقعا
ورونا دمپسی؟
دقیقا
کار آژانس املاک این ...داشت ورشکست میشد
...تا وقتی که بطور تصادفی
یک نقشه گنج قدیمی پیدا کرد
و با استفاده از افسانه ...غول فانوس دریایی
...تا همه رو بترسونه و غیره و غیره و غیره
...آره، و میتونستم فرار کنم
...نمیتونستی فرار کنی
،اگه ما بچه های فضول نبودیم فهمیدی؟
کارمون تموم شد، کلانتر؟
چرا با این عجله، شگی؟
خیلی گرسنشه
رفیق، ما طعمه زنده بودیم
میدونی این اشتها میاره؟
چطوره یکم اسکوبی اسنک بخورید تا مشکلتون حل بشه؟
متاسفم دف، ما اسکوبی اسنک رو ترک کردیم بــرای هــمــیــشــه
،ما یه وعده غذایی واقعی سالم و متعادل لازم داریم
و خیلی زود لازم داریم
چی؟ - ها؟ -
همبرگر
قربون دهنت، اسکوبی دوو
این شد یه چیزی
شگی؟ اسکوبی؟
چیکار داری میکنی؟
ده همبرگر در یک دقیقه چطوره؟
ولی تازه داریم گرم میشیم
،این همبرگرها برای شما نیستن برای مسابقه هستن
!امشب مسابقه همبرگر خوری !یک تعطیلات فوق العاده برنده شوید
متاسفم والت
برمیگردیم و بیشتر درست میکنیم
در مسابقه هم شرکت میکنیم
آره، ما هنوز گرسنه ایم
من میرم
شوخی میکنی؟ امکان نداره
نه، ممنون - به رژیم غذایی من نمیخوره -
،فکر نمیکنم نمیتونم اونا رو شکست بدم
خب، انگار یه برنده داریم
تبریک میگم بچه ها
خب، والت
حالا جایزه تعطیلات فوق العاده کجاست؟
نه اینکه عنوان بزرگترین خورنده جهان کافی نیست
چــرا؟ شگی، نمیدونستی؟
...تو و همه دوستات هزینه سفر
یک تعطیلات فوق العاده به هالیوود رو برنده شدین
هالیوود؟
کالیفرنیا، هالیوود خب بچه ها رسیدیم
همه این داستانا منجر به این شد
تور با راهنمای ما از استودیو بریکتون
...بنظر خیلی - قدیمی؟ -
مخروبه؟ - ترسناک -
معرکه ست
این یه استودیو واقعی هالیووده
تموم عمرم چنین چیز جذابی ندیدم
من چطورم؟
هوم؟
سلام، به استودیو بریکتون خوش آمدید
خانه ترسناک ترین هیولاهای جهان
گفت هیولا؟
هیولاهای فیلم، شگی
در یه استودیو فقط باید از دنباله یک فیلم ترسید
همه فیلم های کلاسیک مورد علاقه تو اینجا ساخته شدن، شگی
سلام، ما برنده مسابقه هستیم از کریستال کوو
واسه تور مجانی استودیو اومدیم
برنده مسابقه، ها؟
خب، تبریک میگم
معلومه خوش شانس هستین
یا شایدم زیاد خوش شانس نیستین
با این همه چیزای شبیه شبح که این اطراف پرسه میزنن
!وای، چــی؟
منظورم اینه که احتمالا چیزی نیست
فقط شایعات الکی
به جز موجود اهریمنی که اون شب دیدم
،بفرما کنار بزن و پارک کن
تور واگنی تا چند دقیقه شروع میشه
به هالیوود خوش آمدید
هالیوود
هی، حالا یادم اومد
استودیو بریکتون فیلمهای ...وحشتناک بی کله" و"
و "مامان غارتگر" رو ساخته
اسکوبی و من عاشق اینا بودیم
اینم بلیط شما
بذار سویچ ماشین بمونه
هی، تو...؟
تور واگنی استودیو
به تور واگنی معروف ترین استودیو بریکتون خوش آمدید
،اسم من جونیور و راهنمای تور شما هستم
لطفا موقع سوار شدن مواظب باشید
و برای یک سفر معرکه آماده بشید
به یکی از بهترین استودیوها
هی، تو نگهبان نیستی؟
و پارکبان
من یجورایی کاراگاهم، میدونی
خب، آره
از اونجاییکه استودیو بریکتون ...وضعیت مالی خوبی نداره
من همچنین سرایدار، نگهبان شب و راهنمای تور هستم
و مهمتر از همه، شاگرد هستم (page پادو و صفحه = دو معنی متفاوت)
صفحه؟ - مثل صفحه کتاب؟ -
من همیشه میخواستم یکی از این صفحه ها رو بخونم
...نه شگی، شاگرد یعنی
شاگرد یعنی یه جوون کوچکه که پول میگیره تا هر کاری میگم بکنه
نه اینکه بایسته با دهاتی ها فک بزنه
،عجله کن جونیور وقت طلاست عزیزم
اون چت بریکتونـه
،معروف ترین تولید کننده فیلم صاحب استودیو و بزرگ هالیوود
اون افسانه ست
شهرت اون اندازه یه کوهستانه
حدس میزنم در هالیوود از آدمای بزرگ کوه میسازن
مگه نه اسکوب؟
آره
حواستو جمع کن، بچه
ازت میخوام یه تور فوق العاده برای مهمونای فوق العاده مون برگزار کنی
مهم تر از برندگان مسابقه شما؟
آره، معلومه مهم تر
،داشتم میگفتم این آقای اتیکس فینکـه
،اون شما رو همراهی میکنه ...برای سرگرمی، آموزش
و مطمئنا هیولا سواری مجانی
جریان هیولا چیه؟
کی از هیولا حرف زد؟
،اینجا هیولایی وجود نداره درسته جونیور؟
بله آقای بریکتون
...هیولاها واقعا شبح یک شخصیت بازیگر
فعلا حرف زدن کافیه، جونیور
،بیایین تور رو شروع کنیم و طبق نمایشنامه عمل کن، بچه
،بله قربان آقای فینک سوار شو
مچکرم، مرد جوون
سلام، من فرد هستم از دیدنت خوشبختم
واقعا؟
اولین توقف ما در شهر کلاسیک اولد وستـه
جایی که از معروفترین نمایش اسلحه جهان در استودیو بریکتون لذت میبرید
عذر میخوام
راهنمای تور استودیو
میدونی اسکوبی دوو، من و تو هم میتونیم از پس این شغل بربیاییم
آره
!نــه !مـنـو زد
!وای - !اوه وای -
وای - جذاب بود -
اون حالش خوبه؟
ممنون
،میدونی اسکوب من این شغل رو نمیخوام
منم نمیخوام
،و حالا ...جاذبه بعدی تور ما
خوره های تیزبین فیلم حتما این موقعیت معروف فیلم سازی رو میشناسن
عمارت گریمزلی
،درسته عـمـارت گریمزلی
محل تولد یکی از معروف ترین ...تولیدات استودیو برکیتون
زامبی گریمزلی
،یه لحظه وایسا بینم ما به عمارت گریمزلی اومدیم
اونجا یه معما حل کردیم
،من که زامبی یادم نمیاد تو چطور شگی؟
متاسفم، ولما
ما به خونه های شبح زده زیادی رفتیم
اونا بعد یه مدت به همدیگه میرسن
من عاشق این فیلما بودم
بخصوص شماره سه و شش
بنظرم بقیه به اندازه کافی زامبی نداشتن
هر کسی نظر خودشو داره
به نظر من همشون عالی هستن
...طولانی ترین نمایش تلویزیونی
در این صحنه صدابرداری شد
،بدون هیچ هیولایی به نام بریک مسترز
اینجا یجورایی تاریکه - آره -
میشه یه چراغ پیدا کنیم؟
ها؟
کسی اونو شنید؟
شبیه صدای اسب بود
جونیور، اینم بخشی از توره؟
مشکل چیه؟
واگن، روشن نمیشه
جونیور، حالت خوبه؟
جونیور؟
متاسفم، گفتم از چراغ قوه استفاده کنیم
اون صدای چیه؟
،من گوش نمیدم !صدای ترسناک نمیخوام
!بسه دیگه
تور واسه من تموم شد
،من منتظر نمیمونم برای هر چی که اونجاست
آقای فینک، صبر کن
بریم دنبالش؟
باید کنار هم بمونیم تا وقتی که جونیور واگن رو روشن کنه
!آخیش
انگار یکی چراغها رو روشن کرد
من فکر نمیکنم
!وای
...میگم
بهتره عجله کنی
!زود باش، زود باش
هیجان انگیز نیست؟
چی داری میگی، دفنی؟
یه هیولا داره ما رو تعقیب میکنه
،آره هیولای هالیوودی در هالیوود
!وای
فرد، یه کاری بکن
جونیور، اونجا
برو نزدیک اون ارابه
آفرین فرد
...اوه
خودشه
جونیور دور بزن و سوارکار بی کله رو به این طرف بیار
چیکار میخوای بکنی، فرد؟
من یکم به موقعیت نور میدم
کارت خوب بود، فرد - اونو ترسوند -
،از ترس گفتیم فینک اتیکس کجا رفت؟
فکر میکنی کجا رفتم؟
تا دفتر چت بریکتون رو پیدا کنم و از این رفتار شنیع شکایت کنم
،اونجا رفتم اینجا مثل پیچ راهه
نمیدونستم کجا بودم
ولی نمیخواستم در نزدیکی اون چــیـــز باشم
من دفترشو میشناسم، آقای فینک
سوار شو
چطوره به جاش پیاده بریم؟
ما هم با تو میاییم، آقای فینک
تا مطمئن بشیم سالم به اونجا میرسی
اوه، شگی؟
بابت تعطیلات هالیوود متاسفم
،ولی بچه ها انگار یه معمای دیگه داریم
ولی عزیزم اتیکس، این دزدی قرنه
من استودیو بریکتون رو به یک دهم ارزش بهت میفروشم
دزدی درسته
تو از من دزدی میکنی
چطور ازم انتظار داری یه زمین شبح زده رو توسعه بدم؟
!شب بخیر
،آقای بریکتون منظورت از فروش استودیو چیه؟
آره
،متاسفم بچه ها که ناامیدتون میکنم ولی استودیو بریکتون ورشکست شده
...من اینجا رو تخلیه میکنم
قبل اینکه آخرین فیلم بریکتون رو تموم کنیم
چی؟
پس باید فیلمبرداری این فیلم بی معنی ...و بدردنخور و الکی رو متوقف کنی
و مثل قبل یه فیلم ترسناک خوب بسازی
،متاسفم جونیور دیگه کسی به ترسناک اهمیتی نمیده
!نه، این درست نیست
!فیلم ترسناک مردم رو خوشحال میکنه
وای، خیلی اشتیاق فیلم ترسناک داره
حق داره عصبانی بشه
اون فیلم ها آجر به آجر این استودیو رو ساختن
،دنبالم بیایین بهتون نشون میدم
به اخبار زمین خوش آمدید
،مرد بزرگ هالیوود ...چت بریکتون دوباره غوغا میکند
"با انتشار فیلم "نفرین قبر سایه مامان
یکی دیگر از موفقیت های ...استودیو بریکتون
"فیلم "پسر زامبی
"و " نفرین برادرزاده سوارکار بی کله
...و ستاره پشت این موفقیت ها
کسی نیست جز بوریس کارنک
مرد 999 چهره
...با تیم هیولاساز بریکتون و کرانک
علاقه مندان فیلم ترسناک فرصتی برای جیغ زدن دارند
وای، بوریس کارنک
من اونو میشناسم
اون میتونست نقش هر هیولایی رو بازی کنه
اینکارو میکرد
،از وقتی بوریس فوت کرد نتونستیم یک فیلم موفق بسازیم
نمیدونم چرا؟ - من میدونم -
!خون آشام
،اون خون آشام نیست اون دریلا دیابولیکـه
بهترین میزبان فیلم آخر شب
ده امتیاز واسه بچه با چونه مودار
اونقدرا هم احمق نیست
ولی چطور میتونه باشه؟
باحاله
متاسفم ولی تو کی هستی؟
تو دریلا دیابولیک رو نمیبینی؟
اون فیلم ترسناک پخش میکنه و بینشون جوکهای چرند میگه
میلیون ها هوادار داره
میلیون ها هوادار
دریلا، ما رو سرافراز کردی
کنایه رو شنیدی، درسته؟
تو دیگه از اون شایعات نفرین پخش نمیکنی، نه؟
نفرین؟
،گوش کن بریکتون ممکنه واسه امرار معاش شوخی کنم
ولی نفرین شوخی نیست
بوریس کارنک بهترین بازیگر بود
خیلی خوب
اون نقش موجودات دنیوی رو اونقدر ...خوب بازی میکرد که وقتی مرد
...روحش برگشت تا استودیو رو تسخیر کنه
!بعنوان معروف ترین تولیدش
همیشه اونا رو میترسونه
چیزی بنام نفرین وجود نداره
سوارکار رو چطور توجیه میکنی؟
یا هیولاهای دیگه که در پارکینگ دیده شدن
هیولاهای دیگه؟ - ها؟ -
...خب، من
چرا همه جا دوربین امنیتی وصل کردی؟
واسه این نیست که موش بگیری، اینو مطمئنم
تو با میراث بوریس کارنک بازی میکنی، بریکتون
فقط مواظب خودت باش
آقای بریکتون، راست میگفت؟
در پارکینگ هیولای دیگه ای هم هست؟
!وای
حالا مامان من میگه !زیاد تلویزیون میبینم
ویدئوهایی بهتون نشون میدم که چند ماه پیش ضبط کردیم
تو خوش شانسی، آقای بریکتون
چون معما تخصص ماست
شاید بتونیم کمک کنیم
هر کمکی رو قبول میکنم
چطوره شما چند روز بمونید؟
تا ته و توی این قضیه تسخیر رو در بیارید
عالیه، آقای بریکتون
اون چیه؟
اون "دو عاشق در پاریس"ـه
رمانتیک و کمدی که فیلمبرداری میکنیم
انگار دارن آماده میشن صحنه رو فیلمبرداری کنن
همین حالا؟ فیلم؟
یکی دیگه لازم ندارن؟
یکی که پیزا رو به نمایش دربیاره
...یه زن جوون با شخصیت قوی
که به داستان جذابیت میده
...که آکادمی بهش جایزه میده
برای بهترین بازیگر زنی که در تاریخ جهان وجود داره
چیه؟ - جونیور -
آره، این بچه ها رو ببر "سر صحنه "دو عاشق در پاریس
شاید اگه اونجا برید بدونید اینجا چه خبره
یه تعطیلات برای آرامش
حتی از دست هیولا و معما به آرامش نرسیدیم
!اوه لامــپ تو فقط منو درک میکنی
من عاشق سباستین هستم و ازش متنفرم
ولی دوسش دارم
خدای من، محشر نیست؟
تو فیلم هیولایی وجود نداره
با اینحال ما پنج ستاره بهش میدیم
آره
جونیور، موضوع فیلم چیه؟
آره، داستان متأثر کننده ...ولی مضحک دو آدم متضاد
که بطرز مضحکی با ...هم آشنا میشن و
...بعد از یه سوتفاهم الکی
میفهمن که واسه همدیگه ساخته شدن
!وای خدای من بنظر بهترین فیلم دنیاست
متاسفم
بنظر این بیرون هم فیلم بدردنخور هست
وای، متأثر کننده بود - بدردنخور -
اوه
اسکوب؟ اسکوبی دوو؟
غـذا - ها؟ -
...ببخشید جونیور
اون میز چیه؟
خدمات پذیرایی
...طوری که میشه همه چی خورد
فقط واسه اونایی که تو فیلم کار میکنن رزرو شده
اینم از شانس ما
ها؟
شنیدی؟ - بوشو هم فهمیدم -
اسب
کی سر صحنه اسب آورده؟
وایسا، شاید یک اسب به این صحنه کمک کنه
!کـــات !پایان فیلمبرداری
!برو کنار
فیلم ده برابر بهتر شد
!عالیه
!آره
باید از اینجا بریم
دفنی؟ دفنی کجاست؟
دفنی، چیکار داری میکنی؟
دارم تمرین میکنم - باید بریم -
اسکوبی و شقی کجان؟ - خودت چی فکر میکنی؟ -
باید غذا رو نجات بدیم
آره، غذا رو نجات بده
!وای
فکر میکنم زیاده روی کردی
اسکوبی دوو، کجایی؟
اینجام
من خسته شدم، بریکتون
یه کارگردان دیگه واسه خودت پیدا کن
تموم شد، استعفا میدم
میرم آتشفشان کشف کنم
اونجا امن تره
نه، وایسا، وایسا، وایسا نمیتونید جایی برید
هنوز فیلمبرداری رو تموم نکردیم
!صحنه من، فیلم من
کارم تمومه
ما حتما میتونیم کمک کنیم
اگه بازیگر نداشته باشین ...و آستین هاتونو بالا نزنید
چاره ای ندارم جز اینکه اعلام ورشکستگی کنم
و این استودیو رو با ضرر بفروشم
ما میتونیم اینکارو بکنیم
چیکار بکنید؟ - فیلمو تموم کنیم -
ولما باهوشه و میتونه با دوربین کار کنه
آره، آره ممکنه عملی بشه
فرد، تو میتونی کارگردانی کنی - کارگردانی؟ -
نه، نمیتونم کارگردانی کنم
کی گفته نمیتونی؟
من دید هنری یا ایده نوین ندارم
چی، شوخی میکنی؟ تو استعداد ذاتی داری
،در ضمن دستمال گردن هم داری
فکر اینو نکرده بودم
آره، بیشتر کارگردان ها دارن
البته یک ستاره هم لازم داری
البته، یک شخصیت جذاب
و با یک چیز خاص
انگار ذهن منو میخونی
یکی که خوشتیپ باشه
خب، اگه تو میگی باشه
...یکی مثل - قبول میکنم -
شگی - ...اول از همه میخوام -
چی؟ شگی؟
من؟
خدای من، آقای بریکتون نمیدونم
رو آدم فشار میاد
گفتنش خوب نیست ...که ستاره بودن
بر خلاف اصول فرهنگی منه
ولی لازمت داریم، شگی عزیزم
تو اون چیز خاص رو داری
و منظورم اینه که تو میتونی
چونه زنی با من، آقای بریکتون
...شگی، اینکارو واسه یک
اینو نگو، فرد
من میگم چیکار کنیم
،اینکارو میکنم اگه بهم اسکوبی اسنک پیشنهاد ندی
هوم
ولی گرسنه نمیشی؟
شگی، هر چقدر میخوای میتونی از سرویس پذیرایی استفاده کنی
ها؟
هستم - منم همینطور -
بازیگر زن چی؟ - راست میگه -
بازیگر زن چی؟
هوم
باید با وقار باشه
باید مقاوم باشه
میدونستی من خانم کریستال کوو بودم و پنج سال دویدم؟
...که شاهکار نیست
وقتی نمایش استعدادت همه چیو خراب میکنه
...و در آخر
باید موهای قشنگی داشته باشه
اوه، پیداش کردم
فقط یک دختر با این مشخصات وجود داره
!آره، آره
دریلا دیابولیک
تو زنگ زدی؟
،جسارت نباشه آقای بریکتون ولی دریلا با مشخصات شما نمیخونه
نه، ولی اینجاست
و در رسانه های اجتماعی هم هوادار خیلی خوبی داره
خب چی میگی؟
،نگران نباش دفنی من حتما به تو هم نقش میدم
اوه فرد، تو بهترینی
خب، معطل چی هستین؟
بیایین یه فیلم بسازیم
من خودمو جای تو میذارم، عزیزم
یک سر و وضع جدید میخوام
هوم
آره
ها؟
عالیه، تو نابغه ای
،خیلی خب دریلا آماده ای؟
داری شوخی میکنی؟
تمام عمرم واسه این لحظه آماده بودم
خوبه - میگیریم -
هیچ اتفاقی نمیفته
فرد، باید بگی اکشن
آهان، درسته
!خیلی خب همه، اکــشــن
،اینجا در پاریس نشستم ...شهر عشق
یکی نیست که باهاش قهوه بخورم
گفتم
،اینجا در پاریس نشستم ...شهر عشق
یکی نیست که باهاش قهوه بخورم
شگی، نوبت توئه
باشه
عذر میخوام خانم
اشکالی داره سر این میز بشینم؟
اشکالی داره؟ اگه نمیومدی ناراحت میشدم
...خب، آقای
اسم چیه؟
فقط یه کلمه که مادرمون رو ...لباس زیرمون مینویسه
وقتی به اردو میریم، نه؟
میفهمم
تو آدم عمیقی هستی
کات - برداشت دو -
اکـشـن
!آخ
کات - برداشت بیست و دو -
!و اکـشـن
کات - برداشت پنجاه و دو -
!اکـشـن
!آخ
!کات
یک بار دیگه سعی میکنیم
ایندفعه با کمی تغییرات
،خیلی خب همه بیایین از بالا بگیریم
نمیدونم، فرد
آویزون شدن از این پهباد خیلی راحت نیست
قرار نیست هـنـر راحت باشه، ولما
فرآیند خلاقیت خامه، خطرناکه
آهان
برداشت هفتاد و شش
اکـشـن
نزدیک تر، نزدیک تر
...بنظر میرسه که این آغاز یک
نه، نه، نه، نه، نه !کــات
صدای چی بود؟
ما نبودیم، فرد
بنظر باید تموم کنیم
ولما، من کارگردانم ...و فقط من باید بگم
کار رو تموم کنیم
...کار رو نمیگم تموم کنیم
مامان پانسمانی - ها؟ -
خیلی خب، اون پانسمانه
همونطور که گفتی...از سر تا پا
اینم از ستاره های ما
در خمیردندانم بیشتر از اینا جرات دارم
،دریلا زود باش از اینطرف
صحنه ام، صحنه قشنگم
فرد
بیا منتظر نمونیم تا ببینیم چیو داغون میکنه
،هرگز "کارگردان همیشه با فیلم خودش غرق میشه"
:اونی که میگی اینه "ناخدا همیشه با کشتی خودش غرق میشه"
کارگردان با فیلم غرق نمیشه
میتونن ده ها بار سعی کنن
اینجا چه خبر شده؟
...من اونور خیابون کسب و کار دارم و
!هیولای چهار نعل اون چیه؟
...اون یا یه روح با لباس مامانه
یا روح مامانه، بهرحال فرار کنید
فکر خوبیه، اسکوب سرویس پذیرایی رو نجات میدیم
ما یک فیلم کامل رو نجات دادیم
بدون غذا فیلم جلو نمیره
گل گفتی
ولی هنوز استودیو پر از هیولا و روح و مامانه
جای این غذا امن نیست
اگه یه جایی بود که ...این غذا رو بذاریم
جایی که دست اون هیولاها بهش نرسه
با فکرت حال میکنم، اسکوبی دوو
میتونیم اینجا قایم بشیم
هیشکی جرات نمیکنه به اتاق لباس یک ستاره وارد بشه
حتی روح بوریس کارنک
اتاق لباس؟
این یه گوشه از صحنه فیلمبرداری نیست که همینطوری ولش کردن؟
نه، من اتاق لباس بزرگی دارم
وای، حدس میزنم سیاه یک سیاه جدیده
درس اول ستاره بودن
همیشه در بحران سعی کن خوب بنظر برسی
...همیشه در بحران سعی
چیکار داری میکنی؟
دارم درس تو رو مینویسم
هر روز که نمیشه از یک ستاره فیلم توصیه بازیگری گرفت
همیشه آرزو داشتی که یه ستاره فیلم معروف بشی؟
آره، از وقتی سفر به هالیوود رو برنده شدیم سه روز پیش
میخوای منو بیشتر راهنمایی کنی؟
در یک دقیقه نمیشه بازیگر شد
زمان میبره تا مهارت بدست بیاری
ما حداقل یک ساعت وقت داریم تا فرد صحنه رو دوباره جمع کنه
بیشتر از اندازه کافی وقت داریم
دریلا، امیدی نیست
،نمیتونم نقش بازی کنم نمیتونم برقصم
عزیزم، بنظر من تو طبیعی هستی
ولی من در صنعت سرگرمی چه هستم؟
،خیلی چیزا ...اگه وقت پیدا کنیم عزیزم
میتونم دوباره کار کنیم تا مثل من جذاب بشی
نه فرد، خیلی خطرناکه
یک روح بازیگر فیلم که شبیه اسکلت ...باستانی دو هزار ساله لباس میپوشه
نمیتونی منو از کارم منصرف کنه
هیچی نمیتونه فیلم منو متوقف کنه
مامان، رفته
کدوم روحی ظاهر میشه و صحنه رو داغون میکنه و بعد غیب میشه؟
ببین فرد
مامان به دوربین دست نزده
اوه فیلم نازنینم
،چیزی نیست فرد ازت محافظت میکنه
هوم
اینجا یه بوهایی میاد
بو؟
کی به بوی فیلم اهمیت میده، ولما؟
مسابقه بویایی نیست که
...چطور اسم خودتو فیلم پرداز میذاری
وقتی مبانی فیلمسازی رو نمیدونی؟
من اسم خودمو فیلم پرداز نمیذارم
،من معما حل میکنم اول و آخر و همیشه
...حالا ببینیم میتونیم سرنخ پیدا کنیم
که چرا روح میخواد فیلمو خراب کنه
ببخشید
(لهجه ایرلندی) این چیه؟
(لهجه ایرلندی) متاسفم ولی باید بازداشتت کنم
(لهجه ایرلندی) به جرم خوردن غیرقانونی، نمیدونی؟
ها؟
آروم باش اسکوب، منم
این لباسای باحال فیلمو نیگا
!آخ جون
همه داخل استخر
فضا، مرز نهایی
من بتمن هستم
روی الوار راه برو، سگ منفور
هی، به کی گفتی منفور؟
متاسفم اسکوب
ها؟
هوم
ها؟
اون چی بود؟
مامان؟ - داره نزدیک تر میشه، اسکوب -
از آشنایی با تو خوشحال شدم، رفیق
منم همینطور، شگی
شگی، اسکوبی اینجا چیکار میکنید؟
جونیور؟
اوه پسر، خوشحالیم که میبینیمت
فکر کردیم مامان هستی
منظورت روح بوریس کارنک؟ نــه
فقط جونیور صاف و ساده ست
آقای بریکتون ازم خواست ...تا همه رو پیدا کنم
و ببینم فیلم چطور پیش میره
بقیه کجان؟
از روح ترسیدن و فرار کردن
متوجه نمیشم
...شما از روح ترسیدین
و همه غذاها رو خوردین و لباسها رو امتحان میکردین؟
آره، و این همه لباس عوض کردن دوباره ما رو گرسنه کرد
هی، اونجا رو ببین
جای پا
جای پایی که مستقیم به دفتر چت بریکتون میره
زود باش، قایم شو
چی دارن میگن؟
نمیدونم، چون تو پچ پچ میکنی
عجیبه
...آخرین باری که اونا رو با هم دیدیم
اتیکس فینک نمیخواست پارکینگ رو بخره چون تسخیر شده بود
...یک استودیو ورشکسته، روح یک بازیگر
مامان، سوارکار بی کله
فرد، اینا یعنی چی؟
من خیلی فکر کردم، ولما
انگار تو مه غلیظ راه میرفتم
...ولی یهو وقتی مامان رو دیدم
همه چی روشن شد
جواب رو پیدا کردم
واقعا؟ - آره -
حالا دقیقا میدونم چطور فیلم خودمو درست کنم
!وای
از همه شما بخاطر فداکاری خیرخواهانه برای فیلمم مچکرم
میدونم که هر کسی زندگی خودشو برای هنر به خطر نمیندازه
ما زندگیمون رو به خطر بندازیم؟
دریلا چی؟ - دریلا چی؟ -
اگه فکر میکنین ...خراب شدن یه چیز
...توسط یه موجود خارق العاده
منو از کارم منصرف میکنه
کور خوندین
خیلی خب، من این تصویر رو ذخیره میکنم
:چیزی که لازم داریم اینه هیجان، اکشن، خطر
در فیلم طنز رمانتیک؟
...هوش من محدود به اون
سینه های کوچولو و تمیزت نمیشه
هواپیمای شاهکار رو بیار
جونیور، گوش کن ...ازت میخوام که
برام خرید کنی، فورا
متاسفم بچه ها، ندای وظیفه
باشه، اگه لازم باشه تنهایی این فیلمو میسازم
از اثر من قدردانی میشه
خیلی خب، شگی
تمساح پادشاه دریلا رو گرفته و در اون برج زندانی کرده
تو باید نجاتش بدی
فرد، متوجه نمیشم
ما در شهر نیویورک هستیم یا در مرداب لوئیزیانا؟
اوه، سلام پلیس منطقی
تشبیهه، تشبیه
تشبیه چی؟
ببین، اگه معنی همه چیو بهت بگم که هنر نمیشه
خیلی خب، شگی
فقط باید سوار هواپیما بشی و اینجا فرود بیای
جایی که فورا بالای اون برج میری
...دریلا از بال هواپیما میگیره
و از صحنه خارج میشی و به آسمون باز میری
...خدای من فرد، این بنظر
یجورایی خطرناکه - چی؟ -
شگی، بیخیال
تو یکی از نزدیکترین دوستای منی
فکر میکنی من تو رو در موقعیت خطرناک قرار میدم؟
خب، فکر میکنم ما رفیقیم
معلومه هستیم
دوربین حرکت
میگیرم
اکـشـن
!کـمـک !یکی کـمـک کنه
(لهجه فرانسوی) نترس، شاهزاده کوچک من
(لهجه فرانسوی) نجاتت میدم
لهجه فرانسوی رو ول کن، شگ منو از هدف دور میکنه
نگران نباش، عشقم
تو رو از دست اون پادشاه تمساح خبیث نجات میدم
یا هر چی
نوبت بدلکار
وایسا، الان کات کنم؟ - تو ویرایش درستش میکنیم -
،خیلی خب اسکوب ...کاری که باید انجام بدی
...سوار هواپیما میشی - ها؟ -
...اوج میگیری بطرف دریلا
و ما یک اثر شاهکار بدست میاریم
عذر میخوام، فردی
ولی مگه اسکوبی دوو هم یکی از نزدیکترین دوستات نیست؟
آره، واسه همین بهش کلاه ایمنی دادم
اوه
هر چی تو بگی
موفق باشی، رفیق
ببین - !اسکوبی دوو، مراقب باش -
هوم؟
!زامـبـی، زامـبـی
وای نه، غذا نه
هر چی ولی غذا نه
!وای نــه
!داره میاد
باید کمکش کنیم - به فیلمبرداری ادامه بده، ولما -
این طلای سینماییه !طــلا
فرد، باید جلوی اون زامبی رو بگیریم
نگران نباش، دف
اون زامبی هزینه خراب کردن فیلم منو میده
یک تماس میگیرم و دیگه در این شهر کار نمیکنه
ها؟
!ها ها
فرد، حالا میتونیم کات بدیم؟
نه، نه، نه، نه بگیر، بگیر
ارزش این محصول مجانیه
درلحظه آخر میره اونور
اون روحه، دیوونه که نیست
ولما، بپر
!وای، وای، وای
!یـوهـو
!وای
!آخیش
متاسفم ولما، جوگیر شدم
حالت خوبه؟
اوهوم
یا خدا، نزدیک بود
...بدتر از اینو نمیتونم تصور کنم
که توسط یه سوارکار بی کله له بشم
حرفمو پس میگیرم
ها؟
یه چیزی اون زامبی رو ناراحت کرد
یا روح یا هر چی بود
آره
وقتی تقریبا اینجا بود
!هی وای من
ای بابا - یا خدا -
چی؟ چیه؟
نگاه نکن، فرد
نه، نه امکان نداره
فیلم افتاد بیرون
!نابود شد تو خیلی خوب بودی
تو خیلی خیلی خوب بودی
نمیتونستم از بالای ساختمون الکی ببینم
چی شد؟ - سوارکار بی کله حمله کرد -
وای نه
و یه زامبی ترسناک یهو ظاهر شد
!چقدر بد
و شاهکار هنری فرد کاملا نابود شد
خب، فکر نمیکنم اینقدر بد باشه
خداحافظ عشقم خداحافظ
فردی، حالت خوبه؟
بچه ها؟ ...این یک بعد ماجراست که
یک روح برمیگرده تا زندگی ...هیولاها رو براشون پس بگیره
تا بتونن افراد بیگناه رو تهدید کنن و بترسونن
ولی وقتی اثر هنری ...یک مرد رو نابود میکنن
...وقتشه متظاهر هالیوودی نباشیم
و حل کننده معما باشیم
آره، درسته فرد - بیایین بریم -
اتیکس، عزیزم رحم داشته باش
این راهزنیه
...شانس آوردی که من پول میدم
بخاطر اون ظاهر شدن اون روح، بریکتون
فقط نقطه چین رو امضا کن
و همه مشکلات شما خاطره میشن
همراه با استودیوی شما
قرارداد
نمیتونی اینکارو بکنی، آقای بریکتون
استودیو شما جزئی از تاریخه
داره تاریخ میشه، بچه
آقای بریکتون میدونه که چاره ای نداره
متاسفم جونیور، حق با اونه
کاری از دستم برنمیاد
...بدون اون فیلم شانسی ندارم
که به پول برسم
باید همه استودیو رو ...بخاطر یک آهنگ بفروشم
یا هیچی گیرم نمیاد
خب، گمونم این معامله ست
ناراحت کننده ست - آره -
!نـه! نـه
خوبه
فردا صبح زود اینو ...میبرم پیش وکیلم
و استودیو بریکتون تا ظهر با خاک یکسان میشه
تند نرو، اتیکس
اون قرارداد بهم 24 ساعت وقت میده تا خداحافظی کنم
باشه
یادت نره با روح بوریس کارنک هم خداحافظی کن
بهش بگو کم مونده با آسفالت یکی بشه
خب، گمونم تموم شد
واقعا؟ من خیلی مطمئن نیستم
،من این نگاهو میشناسم چیه ولما؟
اتیکس از بوریس کارنک گفت
استودیو باید توسط اون ...تسخیر شده باشه
با تغییر چهره به شخصیت هایی که قبلا بازی میکرد، درسته؟
معلومه
...ولی ما سوارکار بی کله
و زامبی رو در یک زمان دیدیم
درسته
حتی روح نمیتونه در یک لحظه دو جا باشه
خدای من
من یه بوهایی درباره این تسخیر به مشامم میرسه
ممکنه اسکوب و من باشم
...روی اون میز پذیرایی
سوشی زیادی بود
آره
چی تو ذهنته، بچه؟
...هر دفعه که خواستیم فیلم بگیریم
یه روح ظاهر شد تا فیلمو خراب کنه
فکر میکنم این مورد نمایش باید ادامه پیدا کنه"ـه"
درسته فرد؟
ها؟ آهان
،نمیدونم شاید با یک کارگردان بهتر
فرد، تو کارگردان خوبی هستی
واقعا؟ - صد در صد -
فقط نه در کارگردانی فیلم
پس در کارگردانی چی مهارت دارم، ولما؟
تله
خب، اگه میخواییم دو ...روح رو به تله بندازیم
باید تله خوبی باشه
من چیزی دارم که ممکنه کار کنه
اگه تو هنوز بخوای دوباره روی هالیوود کار کنی
وقتی تو آماده باشی منم هستم، دی.دی
و ما طعمه زنده لازم داریم
نظرتون چیه، بچه ها؟
واسه اسکوبی اسنک اینکارو میکنید؟
نه، عمرا حرفشم نزن
،متاسفم دف ...همونطور که قبلا گفتیم
ما بخاطر اسکوبی اسنک طعمه زنده نمیشیم
ولی به یه دلیل دیگه اینکارو میکنیم
و اون چیه؟
چون نمایش باید ادامه پیدا کنه
لطفا همه جای خودشون باشن
وقت عمله
اونجا چه خبره؟
اسکوبی رفیق، حالت خوبه؟
نمیتونم سوت بزنم، خیلی میترسم
از ترس نمیتونی سوت بزنی، ها؟
...نگران نباش، فقط چند برداشت دیگه
و فیلم رو آماده میکنیم
فیلمبرداری چطور پیش میره، فرد؟
افتضاحه، فقط افتضاحه
یه مشت آماتور دور خودم جمع کردم
به موقعیت اول برمیگردیم
دوباره میریم
اکـشـن
ها؟
!نه، نه، نه کـات - ها؟ -
اون مگه چش بود؟ - خوب بود -
واقعا؟ عالی بود
ولی تو کارگردان نیستی، من هستم
دوباره انجام بده سریعتر، بلندتر و با مزه تر
کافیه؟ - آره فکر کنم -
...ولما تو میتونی
مشکلی نیست
...مطمئن شو که
امیدوارم تو فکر کار ...جلوی دوربین نبودین
چون صورت خوبی واسه رادیو دارین
!یـوهـو
آهای آقای زامبی
انگار به فیلمبرداری صحنه آخر رسیدیم
و تو هم بازی میکنی
!آخ
ها؟
منتظر کس دیگه ای هستی؟
حالا تسلیم نشو
آخرش به پرده سوم رسیدیم
تو عالی بازی میکنی
ولی بعضی وقتا واسه ...اینکه بازیگر بهتر بازی کنه
کارگردان باید یکم هلش بده
!سرتو گم نکنی
ها؟
!وای
...اگه دنبال دردسر نمیگردی
نزدیک تر نمیای
...اگه اتفاقی واسم بیفته
قول میدم برگردم و برای همیشه تو رو تسخیر کنم
اصلا شوخی نمیکنم
ها؟ ها؟
منو اونجا پیدا نمیکنی
و حالا تو رو برای همیشه تسخیر میکنم
میدونی، تو بعنوان یک مرده ...خیلی بلندتر داد میزنی
مثل یکی از قرار ملاقات هایی که پسر رو نمیشناختم
و نقش اسکوبی
بمباران میکنیم
!و کـات
گفتم که تو رو به یک ستاره فیلم جذاب تبدیل میکنم
تبریک میگم، فرد
انگار کارگردانی تو به پایان رسید
نمیفهمم
،وای بچه ها !کارتون عالی بود
باورم نمیشه اینکارو کردین
ولی اینا کی هستن؟
و چرا منتظر موندین که من بیام اینجا و بفهمم؟
آقای بریکتون، زمانی که ...من معامله میکردم
...یه درسی گرفتم
که چطور کارمو درست انجام بدم
مطمئنی دیگه کسی نمونده؟
...از ویدئوهای امنیتی میدونم که
یه مامان هم این اطراف پرسه میزنه
مطمئنم فقط این دو تا هستن
از کجا مطمئنی؟
چون میدونم کی هستن
میدونی؟
بابت اون متاسفم
،همونطور که میگفتم ...سوارکار بی کله اینه
اتیکس فینک؟
...من قبلا شک کرده بودم
وقتی سوار واگن شدیم
...داخل صحنه تاریک
اتیکس ترسید و فرار کرد
درست قبل اینکه سوارکار بی کله بهمون حمله کنه
من متوجه شدم وقتی ...اتیکس دوباره برگشت
...اون زیاد چشمک میزد
انگار یکی کورش کرده بود
...بعدا شک من به یقین تبدیل شد
،وقتی در دفترش بودیم متوجه دکور اون شدم
...اتیکس سوارکار موفقیه
...و تنها کسی که مسلما میخواست
تا فیلم آقای بریکتون ساخته نشه
،ولی وایسا بینم ...ما اتیکس رو دیدیم
درست وقتی که مامان رو دیدیم
نمیتونست اون باشه
به اون برمیگردیم
...فینک، تو واقعا یه
!فینک هستی
هر چی بگی مهم نیست
تو قرارداد رو امضا کردی
...چند ساعت دیگه
این استودیو تبدیل به پارکینگ میشه
راستش من یه کپی از قرارداد اینجا دارم
...و مطابق بند پنج
...در صورت کلاهبرداری خریدار
معامله کان لم یکن اعلام میشود
چی؟ !چرا...شما بچه های فضول
حداقل یکی فیلمنامه خودشو میدونه
من همه چی داشتم اگه تو و اون سگ کثیفت نبود
خب اتیکس، میبینیمت
بعد از ده تا پانزده سال
ببرینش، پسرا
اون چی؟
همدست اتیکس کیه؟
این اصلا همدست اتیکس نیست
...زامبی ما انگیزه خودشو داشت
تا استودیو رو تسخیر کنه
جونیور؟
بنظر آدم خوبی بود
چرا؟
...آقای بریکتون گفت که
...روی شخصیت بوریس کارنک
حدود شش ماه پیش ظاهر شد
درست زمانی که جونیور اینجا شروع به کار کرد
...وقتی اون موجود ظاهر شد
متوجه شدم که همیشه ...با دوربین کاری نداشت
انگار میخواست مطمئن بشه که فیلم ساخته میشد
فیلمی که اون میخواست
جونیور عاشق فیلمای ترسناک قدیمی بود
اون خوشش نمیومد ...که استودیو بریکتون
حالا طنز رمانتیک میساخت
حق با اونه
...تحمل نمیکردم که استودیو بریکتون
که با فیلمهای بوریس کارنک ...بزرگ شناخته میشد
یه فیلم طنز رمانتیک و کسل کننده میساخت
اونم ستاره فیلم بود
من؟ با من چه مشکلی داری؟
...نمایش فیلمهای آخر شب تو
فیلمهای هیولایی رو پخش میکنه
و تو فیلما رو قطع میکنی تا اونا رو مسخره بکنی
عزیزم، من این فیلما رو بیشتر از همه دوست دارم
من هر کاری میکنم تا زنده نگهشون دارم
بخصوص فیلمای بوریس کارنک
...چون اون
هی، یه لحظه صبر کن
تو کپی بوریس هستی
آره، کاملا شبیه اونه - مثل سیبی که از وسط نصف کردن -
چون اسم کامل جونیور بوریس کارنک جونیورـه
اون پسر مرد 999 چهره ست
من نمیخواستم آسیبی بزنم
...وقتی اینجا شروع بکار کردم
...و کارگاه بزرگ پدرمو پیدا کردم
تصمیم گرفتم سعی کنم و به آقای بریکتون کمک کنم
...با نشون دادن اینکه
هنوزم شخصیت های پدرم مناسب هستن
بذار بره، افسر
گمونم تو منظور بدی نداشتی، پسرم
ولی برای استودیو بریکتون کار از کار گذشته
...بدون فیلم فردی
اعلام ورشکستگی میکنیم و همه چیو از دست میدیم
اون قسمتو دوباره پخش کن
ببین چقدر ترسیده بودیم
بچه ها، الان وقت تماشای اونه؟
چرا که نه؟
این بهترین فیلم مخفیه که تو عمرم دیدم
فیلم مخفی، خودشه - چیه -
ویدئوهای دوربینهای امنیتی
میتونیم همشو به هم بچسبونیم و به یه فیلم ترسناک افشا شده تبدیل کنیم
حق با توئه، فردی
هوادارها عاشق این فیلمای الکی دوربین مخفی هستن
!خب، پس معطل چی هستیم
شما بچه ها بهترین هستید
من برایان لیکشر هستم
از برترین بلیط تینسل تاون گزارش میدم
...برترین فیلم پیشگام
:هیولاهای دوربین امنیتی ماجراجویی شروع میشود
انگار اولین ستاره رسید
...خانم دیابولیک، خانم دیابولیک
میتونم یه لحظه وقتتون رو بگیرم؟
با اون چهره زیبا میتونی دو لحظه داشته باشی، خوشگل
درباره این فیلم چی میتونی به ما بگی؟
نمیخوام فیلمو لو بدم
ولی مثل فیلمای قبلیه با نگرشی جدید
اگه میخوای بیشتر بدونی باید بلیط بخری
بیا بریم، عزیزم
ببینید، اون بوریس کارنک جونیورـه
پسر مرد برتر 999 چهره
جونیور، بیا اینجا
چه حسی داره که پاتو جای پای پدرت گذاشتی؟
حس خوبی داره
حس میکنم در نهایت کاریو میکنم که باید در زندگی میکردم
،یادتون باشه بچه ها آرزوهای شما واقعیت پیدا میکنن
اگه آرزوی شما هیولا شدن باشه
اوه
ببینید
...به سبک هالیوودی اینجا اومدن
کارگردان فیلم فرد جونز با همراهانش
فرد، تعریف این فیلمو میشنویم
میدونی پروژه بعدی چی خواهد بود؟
خب برایان، من تصمیم گرفتم از کارگردانی بازنشسته بشم
منظورم اینه که وقتی ...بهترین فیلم رو ساختی
یکم شبیه صعود به اورسته
پس تصمیم گرفتم همه ...انرژی هنری خودمو
روی حل کردن معما متمرکز کنم
خب، عالیه
و تو، دفنی؟
...مجله شیرزن های ترسناک میگه
که تو نقش مضحکی داشتی
و ممکنه نامزد جایزه بشی
آره، دف
فکر کردی واسه هالیوود معما حل کنیم؟
هرگز، فردی
دلت برای کاراگاهی خیلی تنگ میشه؟
،آره فکر کنم ...بیشتر برای اینکه
این عکاسها همش ازم عکس میگیرن
و این واسه موهام خوب نیست
ببینید، تو آسمون
،لطفا اینجا رو امضا کنید لطفا، لطفا، لطفا
،متاسفم بچه ها لطفا امضا نه
بخاطر یک اسکوبی اسنک چطور؟
...اوه - چی فکر میکنی اسکوب؟ -
دوباره اسکوبی اسنک بخوریم؟
بهرحال طعمه زنده هستیم
آره
...حتی بدون اسکوبی اسنک
...آخرش طعمه زنده شدیم پس
یک امضا برای هر اسکوبی اسنک، لطفا
عالیه
بگو چرا اینا رو ترک کرده بودیم
یادم نمیاد
زود باشید، همه
فیلم داره شروع میشه
یه لحظه وایسا
همه جمع بشن
سلفی
!اسکوبی دوو
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.