..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
دنیا گرد نبود
نه از جایی که من ایستاده بودم
به خورشید نگاه میکردم وقتی که داخل سایه ها میشد
هیچ گرمایی برای من در آب زمستان باقی نمی گذاشت
من قبلاً در تاریکی راحت بودم
به باد گوش میکردم که زوزه میگشید و چطور ..
شاخه های درختان رو به هم میکوبید
و اونا رو به زمین میریخت
به درون دهان می سی سی پی
جایی که به قلبش میگفتم خونه
چرا اون از من خوشش نمیاد ؟
من مطمئنم اون ازت خوشش میاد مرد
اون عاشق منه
اگر من ازش بخوام اینکارو نمیکنه
به علاوه ..
تو برادر کوچولوی من هستی
هر جای که من برم ...
تو میری
باشه ؟
بله قربان
به من نگو قربان همجنس باز!
برو به جهنم
اگر من ازش خوشم نیاد چی ؟
فکر کنم گفتی ازش خوشت میاد
اگر اون از من خوشش نیاد چی ؟ یا ..
اگر من نظرش رو عوض کنم چی ؟ نه نه نه مرد . این راحته
وقتی رفتی تو تنها کاری که باید بکنی ..
اینه که تلمبه بزنی اینطوری ...
مات !
به من نخند !
نه مرد .... نه نه نه نه ببین ..
مثل اینه .. باشه ؟
از سینه ها شروع کن .. باشه اول از سینه ها شروع کن
باشه ؟ و تو آرم میری پائین
سلام کوچولو اونجاست
باشه بعد اینکارو میکنی ..
آره .. محکم تر و میگی بوم !
بوم .. من میخوام تو رو تیکه تیکه کنم فاحشه ! آره !
هی نانا ؟
هی ؟
برای چی داد میزنی لعنتی ؟ میخوای مادر منو بیدار کنی ؟
اوه لعنت ما تمام روز وقت نداریم
هی اشر
دنیا کار کرد !
برادر من چستر
اون اینو بهم یاد داه بود
چستر گفت عشق برای آدم های ضعیفه
من موافق نبودم
من فکر میکنم اون اشنباه میکنه
فکر نمیکنی جلوی برادرت یه کم عجیبه ؟
ببین پسر
من با اون میرم داخل
تو باید از پنجره نگاه کنی و لذت ببری باشه ؟
خدا لعنتت کنه اینجا خیلی سرده
تو سرباز من هستی
یادت میاد ؟
آره
اوه !
مراقب هر جور دردسری باش مرد
چون من اونو با چشم های خودم دیده بودم
به همون اندازه واضح که یک فاحشه رو دیده بودم
اون آشغال بود
از یکی به دیگری
انگار به درون یک بشکه بی انتها کشیده میشدم
فقط برای اینکه دوباره تفت کنن بیرون
اون تصویر منو دیده بود
سایه من در روی شیشه
نه بیشتر از یک پسر در تاریکی
بوی خون حس میکنم
و باران
و گل
ولی من چیزی نمیشنیدم
پدر من از روی زمین بلندم کرد انگار مشکلی پیش اومده بود
گوش های من زنگ میزدن
انگار تمام دنیا
باهم فریاد میزدن
پدر صبر کن .. ساکت صبر کن صبر کن
چرا تو به من خیانت میکنی دختر ؟
با پسر من ؟!
ها ؟
من میکشمت لعنتی
این روش پدر من برای سکوت در دنیا بود
ما رو کتک میزد تا ثابت کنه خودش یک خدا هست !
اگر فقط احساسات بود من فکر میکردم ما طبیعی هستیم
طبیعی به همون وضعی که اینجا با این مار هستیم
انگار زمین سعی میکرد منو قورت بده
زمین مادر میدونه زندگی در حلقه ها جریان داره
حتی تانک ها ..
بهتر از این هستن که جلوی احساسات رو بگیرن
چندین سال بود که باهم ویتنامی ها رو میکشتیم
دستای من بی حس بودن تا وقتی تونستم مشتشون کنم
و با اولین کلمه گنگ خودم فریاد زدم
چستر ؟
ولی چستر ..
رفته بود
پدر من میمیرد
با قدرت خانم پیر ..
بگذارید این مردان آزاد بشن
با نام عیسی
تمام انسان ها ازاد هستن
تسبیح .. شگفت انگیزه ، مگه نه اشر ؟
این شگفت انگیزه که خدا چیکار میتونه بکنه !
من گفتم این شگفت انگیزه که خدا چیکار میتونه بکنه ، مگه نه اشر ؟
به من پیغامی رسیده
به من گفت
ستارگان معبد بندگان هستن ..
اوه آره .. و پوست اون سوسمار رو بکن قبل از اینکه شروع به فرار کنه
تقریباً یک روز شده
هی اشر ؟
آشغال ها رو ببر بیرون
تنبل !
از روزی که به دنیا اومد تنبل بود
عیسی برای من کافیه
ولی آیا تو چیز دیگری میبینی ؟
من میدونم انتظار اینو نداشتید
من متاسفم
منو خوشحال تر نکرد
نه !
سلام اشر
اوه خدای من
تو میدونی فصل شکار تموم شده ، درسته ؟
بشین پسر
متاسفم
اشر ..
دلیل اینکه من اینجا هستم ..
من باید به تمام افراد ضروری اطلاع بدم که ...
پدرت امروز عصر رفته بیرون
با کلی ادم درگیر شده و ..
ممکنه حالش خراب باشه !
وقی میگی آدم های ضروری ...
منظورت اون فاحشه کوچول هست ، مگه نه ؟
بله خانم
تمام افراد ضروری
و ببینید ..
من میدونم اون 4 سالش مونده بود اما ..
قاضی حکم بازداشت اونو صادر کرده
اون الان کجاست ؟
نه یه مدتی هست که اونو ندیدم
باید بهت بگم
از وقتی رفتی خیلی چیزها اینجا عوض شده
خوب که چی ؟
به نظر میاد حتی یک روز پیرتر نشدی
خیلی خوب موندی مرد
یکی دیگه میخوری ؟ چرا که نه
اینجا به نظر ساکت میاد
همه پسرها رو از کلوب خونگی دیدم
چرا اونو نمیزاری به حساب من راس ؟ آره .. باشه
من هم یکی میخورم
اسم من لانی هست
قبلاً تو رو این اطراف ندیده بودم
ممنون راس
برای ...
لعنت!
دوستان ، خانواده و فحشا ، ها ؟
ممنون راس
میدونی ..
پدر من قبلاً در یک گالری کار میکرد
و اون همیشه به من میگفت ..
از دوازده سالگی ویسکی برات خوبه
ولی در 17 سالگی بهتره
اون همیشه میگفت
پسر .. تو باید کور بشی و اون آشغالو بخوری
اما .. اما ..
همینطور به من گفت که اگر زیادی بخورم واقعاً کور میشم
حالا به من نگاه کن !
من دید 20 به 20 دارم
من یه معجزه لعنتی هستم که اینجا نشستم
در مورد پدر من نجواهایی بود که اون کجا بوده
بعضی ها میگن ..
اون به دنیا اومده و ولش کردن تا بمیره
توسط رادن سیکمور یک فاحشه 17 ساله
فقط برای اینکه توسط یک دلال برده پیدا و بزرگ بشه
که نسل هایی رو کتک زده بود
بعد از نسل های دیگه
تمام خشم بستگانش
به استخوان های این پسر منتقل میشه
چیزی که من درباره پدرم میدونم
اینه که یک مبارز نترس بوده
پتانسیل خیلی خوبی داشته
مامان میگفت اون میتونست تا رتبه های بالا پیش بره
به اسثنای اینکه جای مناسب برای اون رینگ نبوده
اون مادرش رو سرزنش میکرد
که اونو به جنگل فرستاده بود
الان دیگه سرزنشش نمیکنه
نه برای اینکه اونو در یک جعبه به خونه نیاورده !
هی مرد ؟ صبر کن
من سیگار دارم
چرا تو خیلی زود اومدی بیرون مرد ؟
اگه بخوای من میتونم برسونمت
ببین من نمیخوام زیادی حرف بزنم ولی پدرت بهت ساد نداده
وقتی یک نفر برات نوشیدنی میخره بدون تشکر از اونجا نری ؟
تو توی دردسر افتادی و نیاز دایر یه نفر نجاتت بده ، ها ؟
یا شاید به این نیازی نداری
ولی از نحوه نگاهت میتونم بگم تو چیزی داری که من میخوام
من فکر میکنم تو فقط ..
از من خجالت میکشی !
لعنت
احمق لعنتی
تکون نخور لعنتی
تو الان به یه افسر پلیس حمله کردی هاوس
ازت میخوام اون کیف لعنتی رو بندازی
دستاتو ببر بالا
و برو بچسب به اون ماشین هم جنس باز
خودشه ، تکون بخور
کنار این ماشین لعنتی پاهای لعنتی خودتو از هم جدا کن
آه ! آره !
به نظر میاد من متوجه این نشده بودم ، ها ؟
کلیدت کجاست ؟
تو حسابی تو گند فرو رفتی مرد
تو به خاطر این این تو دردسر بزرگی میفتی
تو ..
این در حوزه اختیارات شماست مامور جانسون ؟
به من زنگ زدن گفتم بیام کمکتون کنم به علاوه من یک پرونده دارم که به این مربوط میشه
درسته درسته
فکر میکنی این مشکلی خواهد بود وین ؟
فکر کنم میتونیم باهم روی این کار کنیم
یه چیزی بهم بگو راس
اون مردی که لانی داشت باهاش گپ میزد ..
میخوام تو مشخصات اونو برام بگی
آدم قوی و ساکتی بود
موهای پرپشتی داشت
چشمای آبی
حدود 6 فوت قدش بود
اون حالش خیلی بد بود
کت ارزون زنگارنگی داشت
اوه تقریبآً شبیه کراوات تو بود
اینطوری ؟
دقیقاً !
بزار بهت بگم
راس ...
اون باید برگرده
تو باید به هر چیزی فکر کنی
بهم زنگ بزن
تکون نخور لعنتی
تعطیله
خدا لعنتش کنه
گفتم تعطیل کردیم حمال
تو داری چه غلطی میکنی مرد ؟
یا عیسی مسیح
تو چی هستی ؟ یک گرگ بد ؟
من یک شنل قرمزی هستم این به خاط سکس هست ؟
تو یه کم شاش بچه میخوای ؟!
خوب که چی ؟
ایوان ماولینگز کجاست ؟
ایوان رالینگز کدوم خریه ؟
ببین هر کس که تو رو وادار به این کرده ..
میدونی تو شبیه یه احمق لعنتی شدی
لعنت ! آخ
کثافت آخ
تو یه کثافت عوضی هستی برو به جهنم برو به جهنم برو به جهنم
تو چه مرگت شده ؟
یا عیسی مسیح
تو یه کثافت عوضی کوچولو هستی !
تو باید بهتر از اینا باشی مرد جوان
من یه هرزه کوچولو لعنتی نیستم
هی هی هی هی هی
چون اون پدر منه
چون اون پدر منه ؟!
اوه کثافت
لعنت من تو رو میشناسم
خدا لعنتت کنه تو اشر هستی
تو اون کرم کوچولوی لعنتی هستی
خدای من آاااخ
آره اون خودش گفت
پدر خودت این اسمو روی تو گذاشت
تو هنوز یه کرم لعنتی هستی
کرم لعنتی به من نگاه کن
هی ؟ منو لبخونی کن
برو تو گور خودت !
باشه باشه
من بهت میگم
اون تازه رفته بیرون
اون در مکزیکو هست
تو یه کثافت کوچولو هستی !!!
باشه باشه
اون با یه پلیس دیشب درگیر شده
و رقته خودشو گم و گور کرده
قبل از اینکه برگرده به کلوب خونگی
ما قرار بود باهم به یک مهمونی بریم
ولی اون نیومد
باشه ؟ اون نیومد
من نمیدونم میدونم میدونم میدونم !
اون در مسافرخونه گیت استریت هست
خیلی خب به تخم های من شلیک نکن
خدای من به تخم های من شلیک نکن
هی ؟!!!
هی ؟!!
تو باید منو باز کنی
هی ؟ من اینجا میمیرم
برادرم هرچی که لازم بود بدونم بهم یاد داد
نه فقط با کارهاش
ولی همینطور با شکست های خودش
به من نشون داد که زمین و ماه و ستاره ها
نتها چیزهایی هستن که بهشون نیاز داریم تا خودمون رو نگه داریم
به من یاد داد که طبیعت میتونه به اندازه یک مرد خشن باشه
اگر زیاد نبود ..
اون مقصد معینی داشت که بیشتر باشه
من میخوام برم خونه
من به تو نیاز دارم باشه ؟
من نمیتونم بدون تو اینکارو بکنم
تو میخوای برای همیشه یک پسر باشی ، مگه نه ؟
به مسافرخانه گیس استریت خوش آمدید
چطور میتونم کمکتون کنم ؟
برای آقای رالینگز بسته دارم
رالینگز ..
آقای رالینگز
نه کسی با این اسم اینجا نیست
آقای کلارک خوشحالم دوباره شما رو میبینم
حالت چطوره ؟ من کلیدم توی اتاق جا مونده
آه فقط یک لحظه
مشکلی نیست ممنون
این از دستت افتاد
شما دوتا شب خوبی داشته باشید !
اوه آره
آقا ؟
اسم دیگه ای هست که بخواهید چک کنم آقا ؟
دنیا یک ملخ هست
پدرها همیشه به پدرهاشون یاد دادن
تا جای اونا رو بگیرن
بهشون یاد دادن چطور از دست هاشون استفاده کنن
و پاهاشون
بهشون یاد دادن چطور از چاقوها و تفنگ هاشون استفاده کنن
آه آره
و به زودی ..
پسرها تبدیل به هیولاهی بزرگی میشن
شیرهای بزرگ
هی پدر ..
و بعد حساسیت های تجاوزگرانه
و بعد تخم های بزرگ و بدون مغز !
خیلی خوب ..
ولی هیچ وقت بزرگتر از پدرشون نمیشن
بعد پدرها ازشون تقاضای گذشت میکنن
و پدرها له خواهند شد
وای خدای من !
یا عیسی خواهش میکنم
با من کاری نداشته باش
کمک !
کمک !!!!
تو میخوای با من چیکار کنی ؟
ت ومیخوای منم بکشی ، مگه نه ؟
من هیچی ندیدم .. ساکت
من نمیخوام تو رو بکشم
البته که نمیخوای
چون تو .. مرد خوبی هستی
تو یک مرد نجیب هستی
من از لحظه ای که تو رو دیدم میدونستم ساکت شششش
به هیچ کس نگو !
من به خدا قسم میخورم به هیچ کس نمیگم
تو میتونی به من اعتماد کنی
اگر اینکارو بکنی من پیدات میکنم
بله من متوجه میشم
اشر ؟
تو میتونی اینکارو بکنی
نانای عزیز
آخرین باری که تو برای من نامه نوشتی
تو گفتی دلت برای من تنگ شده
اگر اون از من خوشش نیاد چی ؟
من میدونم اون ازت خوشش میاد مرد
اون عاشق منه
من فقط میخواستم تو بدونی
من هم دلم برات تنگ شده
خیلی چیزها تغییر کرده از وقتی که تو مردی و پدر افتاد زندان
مادر من تقریباً یک سال هست از رختخواب خودش بیرون نیومده
پس .. من خودم ادارش میکنم
مرد خونه شدم !
زود باش مرد بزرگ
بهم نشون بده چی داری
من لباساتو برات تمیز کردم
امیدوارم مشکلی نداشته باشی
اونجا روی میز غذا هست
یه قهوه میخوای ؟
شغلی پیدا کردی ؟
هنوز تو خونه مادرت زندگی میکنی ؟
برای چی اومدی اینجا اشر ؟
من ..
اونو کشتم
تو کی رو کشتی ؟
اونا آزادش کردن ؟
کی ؟
چند روز پیش
تو حالت خوبه ؟
تو چاقو خوردی ؟
در واقع .. میدونی چیه ؟ من حتی نمیخوام بدونم
تو مشکل قانونی داری ؟
کاری که تو کردی احمقانه بود
تو میتونستی خودتو به کشتن بدی اینو میدونی ؟
حالت چطوره ؟
فقط سعی میکنم خودم رو خوشگل نگه دارم
برای برنامه رایگانی که تو پیدا کردی
از چیزهای دیگه انمن تره اگر منظورم رو بدونی
من یه پسرکوچولو دارم اون الان 5 سالشه
کمی بهد از اینکه رابطمونو قطع کردیم حامله شدم
اسمش چیه ؟
C H E S S
پدرش ؟
لباس های تو احتمالاً خشک شدن
اونا رو بیرون اویزون کردم
من باید برم خونه مادرم اونو بردارم و یه کم خرید کنم
از آخرین باری که اینجا بودی هیچی تکون نخورده
تو میتونی با خوردن چند تا قرص شروع کنی !
اوه و اشر .. لطفاً همه اونا رو نخور
نانای عزیزم
شاید سکوت قراره برای ما باشه
زبان سری خودمون
من اون روز سعی کردم حرف بزنم
اشتباه شد و دوستای اون حرفای منو مسخره کردن
اونا درست جلوی من بودن
من تصمیم گرفتم ...
که از این به بعد ..
من هیچ وقت دیگه حرف نزنم
دوست دار تو برای همیشه
اشر رایلینگز
تو دیگه همون آدم نیستی
نسبت به کی ؟
و به خاطر همین بود که من میخواستم این برای تو ویژه باشه
من میخواستم تو احساس امنیت بکنی
تو احساس امنیت میکنی ، مگه نه ؟
آره
من عاشقتم
آه جسی درد داره
عزیزم من متاسفم
آو جسی ؟
درد داره
بس کن
اوه عزیزم .. لعنت این خیلی خوبه
لیسا ؟
لعنت
اوه !
بس کن آهسته تر
آهسته تر قبل از اینکه کسی صدمه ببینه
اشر ؟
توی میخوای دسر بخوری ؟ اوه آره
باشه
خوب ما بستنی داریم یا کلوچه با شیر کدوم یکی ؟
هردو ! هردو ؟!
البته سوال احمقانه ای بود
اشر ؟ تو یه کم دسر میخوای ؟
خیلی خب عزیزم میشه لطفاً بشقابت رو تمیز کنی
و خودت دسر بخوری و یه کم هم برای اشر دسر بیار
ممنون
اون شبیه تو هست
اون تو رو دوست داره
تو پول لازم نداری ؟
میدونی من بهت اهمیت میدم اشر ولی نمیتونم بزارم اینجا بمونی
میفهمم به هرحال فردا باید برم
اوه ..
ممنونم
تو تسلیم نمیشی ؟!
وای !
تو دیدی اون الان چی گفت ؟
معنیش چیه ؟
اشر گفت خیلی خوشحاله که تونست تو رو ببینه عزیزم
ازش تشکر کن
ممنونم
تام داشت مثل یک حیوون این شراب رو میخورد
بعش یه پیرزن امد و بهش گفت شما یک آمبولانس میخواهید آقا ؟!
من اصلاً نمیدونستم باید چیکار کنم
پس رفتم عقب و پیراهنم رو درآوردم ...
خدای من !
خوب من به فنار رفتم
لعنت مرد !
چی شده ؟
نمیتونم باور کنم تو الان اینجا هستی
یه لحظه صبر کن
لعنت !
تو چت شده مرد ؟
اولین کاری که کردی این بود که بری و یک پلیس رو بکشی ؟
تو یه کثافت دیوونه هستی
به نظر میاد اون سعی کرده تو رو بکشه برادر
چه بلایی سرت اومده ؟
پاهای تو چی شده ؟
آه اونا بین سیستم هیدرولیک بالابر گیر کردن
تو میدونی من یه احمق هستم
من خیلی زیاد میخورم و خیلی زیاد میکشم
چی شده رفیق ؟ دنبال چی میگردی ؟
آه !
واقعاً چه بلای سرت اومده ؟
من کلیدهای گاوصندوق رو لازم دارم
اوه اون الان رمزی شده
666
باید سفارشی میساختمش
تو چی لازم داری ؟
چه خبر شده آیرون ؟
تو اومدی توی اتاق من
من بعد از سال اول وسایلم رو آوردم اینجا
لعنت .. من نمیدونستم
تو قرار نبود برگردی
من میتوم همه وسایلمو ببرم بیرون
من میتونم ..
همین الان انجامش بدو آیون مشکل خاصی نیست
لعنت مرد من همین الان اینکارو میکنم
اون آشغال ها رو میریزم بیرون
بیا اینجا
الان چند وقته که ما باهم دوستیم ؟
نمیدونم
شاید 30 سال
در ضمن من در مورد مادرت متاسفم
ممنونم
تو گل ها رو دریافت کردی ؟
گرفتم .. ممنونم
حالا تک ..
من اون کثافت رو میشناسم
اونی که پاهای تو رو داغون کرده همونیه که صورت منو آورده پائین
حالا من از دست تو عصیانی نیستم
ولی من یک اسم میخوام
من میخوام برم این کثافتو بکشم
تو بهتر از این میدونی که .. من چیزی نگفتم
من هیچ وقت در مورد هیچ چیزی به کسی چیزی نگفتم . قسم میخورم
تو منو بهتر از این میشناسی .. ما باهم عهد بستیم من هیچی نگفتم .. به خدا قسم میخورم
من قسم میخورم قسم میخورم
من میدونم تو بهش گفتی من کجا بودم
و این عیبی نداره
درست میگم ؟
من متاسفم برادر
من متاسفم
من خیلی متاسفم
اون به پاهای من شلیک کرد
میخواست به تخم های من شلیک کنه
عیبی نداره
این تقصیر تو نیست برادر
اون کثافت تو رو فلج کرده
ولی همونطور که گفتم ..
من یک اسم میخوام
و هیچ کس به جز این زوج جوان داخل یا خارج اون اتاق نشده ؟
درست میگم ؟
یه مردی بود که ..
اومد و رفت
یه چیزی رو جا گذاشته
شبیه چی بود ؟
اون یک کلاه پوستی حیوانات داشت
عینک زده بود ..
اونا چیزی نگفتن ؟
کارآگاه ؟ چیه ؟ استعلام شماره وانت اومده
مال رانی بوده
ما باید اون وانت رو پیدا کنیم
در واقع قربان .. ما اونو پیدا کردیم
تو گفتی یه چیزی رو فراموش کرده بود چی رو جا گذاشته بود ؟
اینو جا گذاشته بود
خوب وقتشه تو بری بخوابی
چرا اشر نمیتونه بشنوه ؟
چون وقتی ما بچه بودیم اون در یک تصادف بود
شما چطوری یک زبان سری رو بلدید ؟
چون پدر من هم ناشنوا بود عزیزم
فکر کنم براش بهتره اگر اینجا پیش ما بمونه
واقعاً ؟
آها و چرا ؟
جون من فکر میکنم اون به آدم هایی که بهش اهمیت میدن نیاز داره
تو کی اینقدر باهوش شدی ؟
من عاشقتم من هم عاشقتم
خیلی خب بگیر بخواب
بلند نشو
ما فردا میریم به کلیسا
دوست داری به ما ملحق بشی ؟
تو میخوای بدونی آیا منو میندازن توی جهنم ؟
ما هر یکشنبه میریم
تو مجبور نیستی بیای
من فقط فکر کردم شاید تو بخوای با ما باشی
ولی تو با این قیافه نمیتونی بیای
فکر کنم چند تا از لباس های پدر اونو باید داشته باشم
اونا باید اندازت بشن
در مورد رولینگز برام بگو
پسر خودش رو کشته در حالت مستی و با خشم
اون یکی رو با ضربه به سرش ناشنوا کرده
این یه کثافت واقعیه
هر کسی که امروز اومده اینجا باید توسط روح مقدس لمس بشه
نیاز داره که توسط دست خداوند لمس بشه
نیاز داره که بگه ...
تو چیکار کردی ؟
اونو خوردی ؟!
سر پسر خوشگل من چی اومده ؟
فقط ولش کردی تا بزرگ بشه ؟
بیا بالا پسرم در امان باش
پات مشکل داره پسرم ؟
تو به کتاب مقدس و دین خدا ایمان داری ؟
بله قربان ایمان دارم بله قربان
راجی میشه کمکمون کنی ؟
با قدرتی که در من ذخیره شده
من به روح مقدس فرمان میدم
تا اونو به حالت اولش برگردونی !
هی مرد اوه تسبیح !
تسبیح !
اون دومین نفری بود که در دنیا از رنج نجات پیدا کرد
خوب اون کار بزرگیه
و فقط ..
آنهایی که ایمان میارن
آزاد هستن
تو برادر کوچولوی من هستی
هر جایی که من برم
تو میری .. و حالا ..
و اون وقتی بود که شنیدم خدای من با من حرف زد و اون گفت
تو باید به پدرت کمک کنی تا بدرخشه
تا خودت بتونی بدرخشی
خداوند برای ما برنامه داره
من فقط میگم که هر اتفاقی که میفته
من فکر نمیکنم این فکر خوبی باشه که تو اونو ببینی
اون بالاخره رالینگز هست
خوب من باید چیکار میکردم ؟
میزاشتم روی بالکن من بمیره ؟
زیاد مسیحی به نظر نمیاد
نه نه نه معلومه که نه
و تو دهن من حرف نزار و فکر نکن به خاطر کمک به یک مرد بهت افتخار نمیکنم
ولی تو کار خودت رو انجام دادی
این الان به خودش بستگی داره
اون هیچ دلیلی نداره که اینجا بمونه
من اینو بهش گفتم
من فقط ..
احساس گناه میکنم
تو الان یک زن مستقل هستی نانا
که یک پسر جوان سلامت و باهوش بزرگ کردی
تو لازم نیست یک مرد که هنوز بچه هست رو بزرگ کنی
همونطور که پابلو میگه
سیرک من نیست مغازه من هم نیست
آره
فکر کنم تو درست میگی
اون به هر حال فردا میره
بهش گفتم مادر من داره میاد تا بمونه
دروغ مصلحتی هیچ وقت به کسی آسیبی نزده
فقط اگر چیزی لازم داشتی بهم بگو ، باشه ؟
باشه اینکارو میکنم کشیش
خداحافظ لوری
خداحافظ چس
بگو خداحافظ چس
خداحافظ چس !
بیا اینجا !
وقت خوابه چسی
بسیار خوب همگی ..
بنشینید
آروم باشید و سکوت کنید
وقت موعظه کردن منه !
یک عبور از میان آتش
یک عبور از میان شعله ها
منو ببخشید آقا
ولی تا فردا صبح خدمات شروع نمیشه
اون مرد ناشنوا و سیاه پوسته کجا هستن ؟
ببخشید ؟
منو ببر پیش کشیش
خدا لعنت کنه گم شو بیرون
کثافت احمق
من متاسفم کشیش مایکل
اون اجازه نداد بگم من متاسفم
من میدونم تو دوباره داری توبه میکنی !
من متاسفم
تو خیلی خوب میزنی اشر
میتونم یک بستنی بخورم ؟
من وانیلی دوست دارم توت فرنگی هم دوست دارم
تو چطور ؟
وانیلی ؟ دومی چی دوست داری ؟
وانیلی !
من هم همینطور
بازوتو بالا نگه دار
دستتو بالا نگه دار
ممنونم
اونجا یک هیولا بود
خداوند از ما انتقام گرفت ! من میخوام بدونم ...
دست بالا !
در مورد هیولا
کی آتش رو روشن کرد لوری ؟
یک سوسمار یک چشم !
ما داریم در مورد یک سوسمار یک چشم حرف میزنیم ؟ یک سوسمار یک چشم !؟
آتش رو روشن کرد این چیزیه که تو میگی ؟
سوسمار یک چشم میخواست کشیش مایکل رو اذیت کنه ؟
اون پسرش رو میخواست
سوسمار یک چشم پسر کشیش مایکل رو میخواست ؟ دست بالا
نه
اون پسر خودش رو میخواست
اون مردی که با دختر خوشگل و پسر کوچولو بود
پسر خودش
خداوند مسیر رو با نور نشون میده
خداوند تاریکی
اون کجاست ؟
اون رفت
اون رفت به طرف شمال.. گفت میره به خونه یکی از
دوستانش من به خدا قسم میخورم اون یک روز پیش رفت
من ممطئنم اگر تو بری بیرون ..
نه !!! تو یه کثافتی !
نه !!!!
من متاسفم برای چی متاسفی ؟ برای خوابیدن با من ؟
یا خوابیدن با پسرم ؟
نه نه
نه !!!
برو عقب
چس ؟ من میخوام هونجا دراز بکشی عزیزم
میفهمی چی میگم ؟
تو گفتی اونو کشتی دروغ گفتی لعنتی
تو گفتی اون مرده تو به من دروغ گفتی
چیزی نیست .. چیزی نیست عزیزم گوش هاتو بپوشون
نه من از اسلحه استفاده نمیکنم
اوه لعنت !
تفنگ لعنتی رو بده به من
من گلولم تموم شد من گلولم تموم شد اشر
چند تا اینجا هست اینا رو میدمش به اون !
بخواب چس
بخواب
من نمیتونم بزنمش
عزیزم ؟ اون خونریزی داره
اون گلوله خورده
اشر ؟
اون گلوله خورده
من خواب دیدم
چندین بار که اسم اونو سوزوندم
از روی پوستم
که زخم های بازی برای من گذاشت
بریدگی های عمیق تر
اینجا من هیچ چشمی ندارم
ولی زبان و گوش هامو دارم
من اینجا پا جای پای پدرم گذاشتم
در راهروهای مغزم
دیوارهای خودم رو میخورم
اون نمیدونه که من پشت سرش ایستادم
سرشو میکشم عقب و گردنشو میبرم
من اونو بریدم
من گریه میکردم دیدم که جسد اون افتاد روی زمین
من دست های پدرم رو قطع کردم
اونا بزرگتر از چیزی بودن که یادم میومد
من یک آتش روشن کردم
و اونا رو پختم !
تا وقتی که سیاه و خشک شدن
من در گل زانو زده بودم
مثل ایون یک دفعه وقتی که بچه بودم
من دست های پدرم رو گذاشتم جلوی دهنم
به انگشت های قوی اون نگاه میکردم تا وقتی که زبان من خونریزی کرد
و .. من بیدار شدم
من از پا در اومدم
در این دوره های زمانی طولانی
مشتاق هستم که برم خونه
اون باید وقتی فرصتش رو داشت اون مرد رو مثل یک سگ میکشت
من متاسفم
ولی اشر .. اشر سعی میکرد کمک کنه
آیون ازاد شده بود ..
و اون اومد به خوه ما .. من دیگه نمیخوام بشنوم
اون پسر این دردسر رو به ایوان تو آورده
و حالا نگاه کن
تو فکر نمیکنی من اینو بدونم ؟
ولی ما هردومون میدونیم فقط زمانش فرق میکرد قبل از اینکه آیون بیاد اینجا اذیتم کنه
اون خوب میشه
این تقصیر منه
خودتو سرزنش نکن فرزندم
وقتی برای این کار نیست
یه کمی استراحت کن عزیزم تو میتونی در اتاق من بخوابی
من پیشش میمونم من نمیتونم ترکش کنم
من اینجا خواهم بود
تو نمیخوای اون بیدار بشه و تو رو اینطوری ببینه
زود باش برو
خیلی خب وقتی بیدار شد خبرم کن
یا عیسی اشر ؟!
تو منو ترسوندی
تو گرسنه ای ؟
لعنت !
چرا تو دیگه برای من نامه ننوشتی ؟
به خاطر این بود که من کاری کردم ؟
من نمیخواستم ما صدمه ببینیم
خوب تو قطعاً زمان از دست رفته رو جبران کردی !
تو میتونی امشب اینجا بخوابی
چیه ؟
این راحت تر از اونیه که تو خونه من هست
روش بشین
من هم همینو گفتم
این دلیلی نبود که تو دیگه برای من نامه ننوشتی ، مگه نه ؟
من همیشه برای تو برادر کوچولوی چستر بودم
تو از من در زندگی استفاده کردی
تا به اون نزدیک تر بشی
در مرگ !
یکی از چشمای اون بزرگتره ؟
بزرگ تره
تو مطمئنی ؟ بهت گفتم من اونو دیدم ، مگه نه ؟
آره
خوب وقتی فرصت داشته باشه چطوری میاد اینجا ما رو بکشه ؟
زمانش درست نبود
یک هیوالا مثل اونو کشته بودم
باید صبر کنیم تا اون بخوابه
هی ؟
کجا داری میری ؟
من با تو میام
آره میام
بدش به من
یه حمال لعنتی نباش
ببین .. من میخوام اینکارو بکنم به همون اندازه که تو میخوای
اگر بیشتر نباشه
و من خوشحالم که تو اونو اولین بار نکشتی
چون این دفعه من میخوام مردن اونو ببینم
اجازه نده من اینو فراموش کنم توی اون چی هست ؟
من ازت میخوام صبر کنی
بهت گفتم من با تو میام اونجا
ماشین رو روشن نگه دار
کثافت
نانای عزیزم
هیچ کلمه ای نیست که بتونه صدمه ای که من به تو و خانوادت زدم توصیف کنه
چیز زیادی نیست که بتونم انجام بدم تا این خطوط رو بنویسم
به علاوه کاری که من میخوام امروز بکنم
من میخوام تو بدونی
که من عاشقت بودم
از اولین روزی که دیدمت
تنها چیزی که من میتونم به جز این نامه بهت بدم ..
چیزیه که توی این کیف هست
یکی هم برای من پر کن
حالا به دقت گوش کن
من در این روز زیبا غروب خورشید رو نخواهم دید
به من قول بده ...
که جسد منو بفرستی خونه
به دهانه می سی سی پی
اشر
برو به جهنم من تو رو میشناسم
اون برگشته اینجا که منو بکشه ؟
من عاشق تو هستم
موش کثیف لعنتی
کثافت
اشر ؟ زود باش بلند شو
زود باش بیا بریم
بزن بریم برو برو
زود باش
منو سربلند کن
زود باش کثافت
دنیا گرد نیست
نه از جایی که من ایستادم
اون صاف هست
و رو به بالا
ملخ
حالا من میدونم
انتقام یک حس شریف نیست
ولی خدا میدونه
اون یک حس انسانی هست
پس منو ببر خونه برادر
منو ببر خونه
به یاد بیو سنت کلیر دوست داشتنی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.