..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کی اینکارو کرده ؟
من کردم
چیزهایی که اینجا دفن شدن .. دلیل ..
اینه که دولت زمین های ما رو مسموم کرده
باید 100 تا از این حروم زاده ها باشه
چه جور هرزه هایی ؟
هی
بیگانه ها
و منظورم مکزیکی ها نیستن
نه بیگانه هایی از یک دنیای دیگر
ولی چون آدم های دولت ما خیلی بی عرضه هستن
همشون رو نگرفتن
اونا همه حیوانات رو از بین بردن، مگه نه ؟
تو هیچ وقت ..
یک کلمه از این رو به کسی نگو وایت
اگر اینکارو بکنی اینقدر محکم میزنم تو ماتحتت
که نتونی تا یک ماه سوار دوچرخه خودت بشی
قول میدم
اگر ناگهان یک تهدید بر علیه این دنیا پیش بیاد
از طرف یک موجودات دیگر
از یک ..
اونا هیچ اهمیتی به ما نمیدن
ما از خودمون مراقبت میکنیم وایت
هیچ وقت اینو فراموش نکن
باز هم از اونا هست ؟
میخوام یکی از اونا رو ببینم
میتونم ؟
بیشتر منابع غذایی اونا از بین رفته
پس اونا گرسنه هستن
واقعاً گرسنه هستن
اونا عاشق این استیک های پهلو هستن
خیلی خب ... بزن بریم
حالا یکی از اونا رو دیدی
خیلی خب پسر
حالا نوبت توئه
من نمیخوام !
وایت .. اگر میخوای بزرگ بشی و مرد بشی
باید شکار کردن رو یاد بگیری
حالا بزن
وایت !
کجایی ؟
پسر منو رها کن !
خوب .. من به فنار فتم
تو یه هیولای کوچولو گذاشتی توی فر، مگه نه ؟
قرار نیست همچین اتفاقی بیفته
وایت .. برو توی وانت درها رو قفل کن
ممنون کتی
از اینکه یه همکار گیرت اومده هیجان داری ؟
اون همکار من نیست
اون فقط چند شیفت میاد جای من
تا من دوباره بتونم یه زندگی داشته باشم
میتونم کمکت کنم ؟
در واقع .. من اومدم به شما کمک کنم
و تو دقیقاً چطوری میخوای به من کمک کنی ؟
تو لوکاس رندل هستی ؟
آره به خاطر اون شغل اومدم
پسرعموی انجی ؟ آره
خوب .. نیمه پسرعمو دو مرحله ناتنی هستیم
وایت میلر
خوش اومدی لوکاس
خوشحالم اینجا هستم
واقعاً به تغییر منظره نیاز داشتم
اگر بدونی منظورم چیه
آره .. من شنیدم ..
که در گرین ویل چه اتفاقی افتاد
جای نگرانی نیست الم گرو یک شهر ساکته
نیازی نیست از اسلحه تو استفاده کنیم
مگر اینکه یک مار زنگی یا همچین چیزی ببینی
شما اینجا مار زنگی دارید ؟
هیچ وقت یکی از اونا رو ندیدم
گوش کن .. من یه کارهایی دارم که باید انجام بدم
و یه کم دیگه برمیگردم
باشه ؟ خیلی خب
نزدیک بود فراموش کنم
لوکاس ..
بفرمائید
دوباره همون موقع از سال شده
شکارچی ها دارن میان
میدونم که چقدر از اسلحه متنفری
این باید برات کافی باشه تا وقتی که اوضاع آروم بشه
یه روزی شاید اونا برگردن دنبالت
آره، میتونم ببینم چرا نه
تمام این سال ها .. من میخواستم بدونم
چرا از اولش اومدی اینجا ؟
اینجا هیچی نیست !
همونطور که میتونی ببین در الم گرو خبر خاصی نیست
وقتی خورشید غروب میکنه اینجا خیلی ساکت میشه
امیدوارم یک دیش ماهواره داشته باشی
آره .. و من یک تلویزیون 60 اینچ جدید گرفتم
خوب .. خوبه ممکنه خیلی تنها بشی
تعجبی نداره که اینجا اینقدر متروکه !
هی جنی
فکر کنم یه مشتری جدید پیدا کردی
دوست داری ؟
اهممم .. لوکاس داشت میگفت ..
که نمیتونه باور کنه کس دیگری اینجا کار نمیکنه
آره
اینجا به اندازه زندگی عاشقانه من این اواخر آهسته پیش رفته
فصل شکار این آخر هفته شروع میشه
اوه ... آره کار و بار خوب میشه
آره .. چون فقط من هستم !
و همبرگرهای بابی اون طرف شهره
هیچ کس بابی رو در مقابل جنی انتخاب نمیکنه
تموم شدی ؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تیر اون هیچ وقت خطا نمیره، مگه نه ؟
به خاطر همین دیگه با اون بازی نکردم
وای .. هی !
هی مرد .. چرا نمیری کنار ؟
هی بلیک .. یه لحظه بهم وقت بده
این یارو یه جورایی عجیبه ایوی
ولی تو و من
ما یه رابطه خاص داشتیم .. مگه نه ؟
نه .. زود باش یه فرصت دیگه به من بده .. نکن !
بس کن .. هی !
شاید بهتره دو تا چکمه بخری
من باید برم ؟ نه
چی شده ؟ ..
من حرفی زدم ؟
نه
نمیدونم بلیک
فکر نمیکنم بتونم اینکارو بکنم
چه کاری ؟
من حامله هستم
فکر میکنی بچه منه ؟
البته که بچه توئه، عوضی
من میترسم
ایوی ..
همه چی درست میشه .. ما ..
ما یه فکری میکنیم
من حتی خیلی کم تو رو میشناسم
من حتی خانواده تو رو ندیدم
خوب .. مادرم هیجان زده میشه
اون عاشق بچه هاست
ایوی .. اونا عاشقت میشن .. باشه ؟
مادرم تعجب میکنه که من چطوری همچین شانسی آوردم
که همچین دختر خوشگلی پیدا کردم مزخرف نگو
من جدی میگم ایوی، من میخوام با تو باشم
تو اینجا چه غلطی میکنی ؟
من همیشه آخرین گشت خودم رو اینجا انجام میدم قبل از اینکه کار شبم تموم بشه
اینجا تاریکه
از چراغ قوه خودت استفاده کن
پس .. تو از تفنگ میترسی .. آره ؟
هیچ وقت به این فکر کردی که یک مامور حراست باشی ؟
میتونستی در یکی از اون فروشگاه های شیک کار کنی
وایت .. من یک پلیس نسل سوم هستم، باشه ؟
من در یک فروشگاه لعنتی کار نمیکنم
باشه .. پس خیلی خب
کمک !
کمک .. خواهش میکنم !
لطفاً کمکم کنید !
اون چی بود ؟
بیا بریم لوکاس
فکر کنم زدمش
چی رو زدی ؟
بیا لوکاس
باشه باشه باشه باشه باشه
نه نه .. اوه !
خیلی خب .. خدای من !
خدایا ! .. چیزی نیست !
نه نه نه نه نه
نه نه نه نه
نه نه نه
حس میکنم انگشت هام داره میسوزه
سربهسرم گذاشتی لوکاس ؟
ما اینجا یه دختر مرده داریم
و تو در مورد انگشت خودت ناله میکنی ؟
از بالاترین کوهستان .. تا اعماق قلبم
بایت این ضایعه خیلی متاسفم
و فکر اینکه چرا رفته بود اونجا
تنها در جنگل ؟
اون قبلاً در غار بود
برای یک پروژه مدرسه عکس میگرفت
بهم بگو چه اتفاقی برای دخترمون افتاده
خوب ..
ما فکر میکنیم اون یک شیر کوهی بوده
آره یک شیر کوهی
اوه .. خدای من ... نه !
یک کاغذ بزن به مغازه جنی
500 دلار جایزه برای یک شیر کوهی
ولی من میخوام اون غارها بسته بشه
هی .. امروز قراره بریم پیش پدر و مادرم
امروز ؟
آره، امروز
اونا کجا زندگی میکنن ؟
الم گرو هیچ وقت اسمش رو نشنیدم
ببین .. یه جورایی رانندگی طولانی در پیش داریم
پس به محض اینکه آماده شدی بهتره راه بیفتیم .. باشه ؟
باشه
هی، تو خوبی ؟
آره .. الان میام بیرون
هی ! هی !
یکی از شما دیشب اومده بود بیرون
به یک دختر برخورده و بهش حمله کرده !
لون مرده !
این اتفاق دیگه هیچ وقت نمیتونه بیفته
متوجه حرفم شدید ؟
ها ؟
بیخیال وایت .. وقت ناهاره
شکم من فکر میکنه گردنم قطع شده !
فقط چند تا توقف دیگه
میخوام به همه در این دره اخطار بدم
به علاوه .. فکر کنم دوام بیاری
هی، در مورد پسرت چارلی شنیدم
هنوز برنگشته خونه ؟
سه روزی که ازش خبری نشنیدم و ندیدمش
احتمالاً فقط رفته خوش بگذرونه
اون به تو فکر نمیکنه هیچ وقت به این فکر کردی ؟
این قراره حال منو بهتر کنه ؟
ها ؟
میتونی برای 20 دقیقه خفه بشی ؟
میتونی اینکارو بکنی ؟
سلام عزیزم
همم
ما فقط داریم گشت زنی میکنیم
به رفقا در مورد شیر کوهی در منطقه هشدار میدیم
شیر کوهی ؟ آره
دیشب به یک دختر حمله کرد
اونو کشت .. خرخرشو از گردنش کشیده بود بیرون
آه ..
متاسفم .. به نظر میاد لوکاس نمیدونه 20 دقیقه چقدره
همم .. مگه نه ؟
اگر تو و تام چیزی دیدید .. به ما زنگ بزنید
در این مدت .. بهتره داخل خونه بمونید تا وقتی که ما پیداش کنیم
اوه .. باشه
به نظر میومد یه مشکلی داره .. اینطور فکر نمیکنی ؟
پسرش دو ماهه که گم شده
اون حتی گزارش نداده
این به نظرت عجیب نبوده ؟
همم .. فکر کنم اون بیخیال شده
یک مادر هیچ وقت تسلیم نمیشه
آه .. حالم زیاد خوب نیست
دوباره ؟ حالت خوبه ؟
میخوای نگه دارم ؟
آره
طوریت نمیشه ؟
آره .. فقط به هوای تازه نیاز دارم
زود برمیگردم .. باشه ؟
باشه
چی شده ؟
هیچی برای رفتن آماده ای ؟
هی رفیق سلام !
بیا اینجا
من علامتی نمیبینم شاید یک میکروچیپ داره
شک دارم در اینجا کسی اینکارو بکنه
خوب .. اون متعلق به یک نفره
نمیتونیم اونو رها کنیم
نه، ما یک سگ با خودمون نمیبریم
میدونی .. اون آشغال ها یه روزی تو رو میکشه
اینطوری که من میبینم
احتمالش خیلی بیشتره که تو در حین انجام وظیفه کشته بشی
لوکاس .. چیزبرگر خودت رو محکم بگیر
سرعتت زیاد بود ؟
آره .. خیلی خب این ماشین به سختی 60 تا میره
اون ماشین به نظر آشناست
تو فقط نمیخوای من ناهارم رو بخورم .. مگه نه ؟
تو شروع کن به خوردن
من حلش میکنم
و اون بعداً با یک U هست
ما چند تا لات احمق تو این شهر نیستیم
توی ماشین بمون اوه ... متاسفم
شیشه پنجره نمیاد پائین
حروم زاده
بلیک اندرسون
سلام خانم
چرا از ماشین پیاده نمیشی ؟
چارلی !
هی
به نظر میاد یک دوست جدید پیدا کرده
من میخواستم رهاش کنم ولی اون مجبورم کرد بیاریمش
ممنونم یکی طلب شما
بیا چارلی .. زود باش
از دیدنت خوشحالم
فکر کردم دوباره گمت کردیم هی .. چارلی !
اون کیه ؟
بلیک اندرسون
اون پسر دارلینه
لعنت وایت ... امروز خوش شانسی
آره .. میشه لطفاً اونو برگردونی توی ماشین ؟
آره .. و شاید بتونی بقیه چیزبرگرت رو بدی بخوره
احتمالاً خیلی گرسنشه
به نظر عصبی هستی پسرم حالت خوبه ؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چیزی کشیدی ؟ خیر قربان
میدونی .. وقتی نبودی ما 10 مایل مربع رو دنبال تو گشتیم
مادرت مطمئن بود که اتفاق وحشتناکی برات افتاده
بهتره بهانه خوبی براش داشته باشی
تو و دوست دختر خوشگلت میتونید برید
فکر کردم باید بدونی
یک شیر کوهی در این منطقه هست
دیشب یک دختر جوان رو کشته با اینجا زیاد فاضله نداشت
شما دو تا مراقب خودتون باشید .. باشه ؟
اون الان گفت شیر کوهی ؟
درسته
این اطراف هیچ شیر کوهی وجود نداره
متاسفم ایوی
فقط .. این شهر ..
خاطرات بد منو زنده کرد
منظورم .. فکر میکنی چرا از اینجا رفتم ؟
همنیجا منتظر بمون
من میرم با مادرم صحبت کنم
باشه
این خنده دار نیست بلیک !
حسابی منو ترسوندی !
بیخیال .. شیر کوهی وجود نداره .. باشه ؟
تو پیش من جات امنه
هی، مامان برای دیدنت هیجان داره
فقط .. اونو نبوس .. باشه ؟
اون فکر میکنه اینکار بی احترامیه
باشه
خوب .. تو یه دختر جوان خوشگل نیستی ؟
باید برای پیدا کردنش راه طولانی طی کرده باشی
اون در مورد دخترهای این اطراف شانس زیادی نداشت
پدر کجاست ؟
اون باید میرفت دنبال یه کاری
این ایوی هست
تشنه ای ؟
در واقع .. خیلی دوست دارم آب بخورم
واقعاً ترجیح میدم آب بخورم
این اطراف نمیتونی آب بنوشی
خوب .. چند وقته شما دو نفر ..
باهم هستید ؟
چند ماهه همم
گوش کن .. عزیزم
فکر غلطی به سرت نزنه
در مورد اینکه عاشق اون بشی
چون این اتفاق قرار نیست بیفته
فکر کنم وقتشه بریم
اونجا چه اتفاقی افتاد ؟
فقط منو برسون خونه
حالا !
تو حسابی منو گذاشتی سر کار
فکر کنم باطریش خراب شده
شما دو تا بچه به توافق رسیدید ؟
ماشین روشن نمیشه کابل کنتاکت دارید ؟
فکر نمیکنم از اونا داشته باشیم
چیکار داری میکنی ؟ میخوام کمک خبر کنم
اینجا آنتن نمیده
باید نیم مایل بری بالای تپه
ما میتونیم برات زنگ بزنیم
تنها چیزی که تونستم پیدا کنم سوپ بود
تو .. فراموش کردی گرمش کنی
دستشوئی کجاست ؟
طبقه بالاست اولین در سمت چپ
بلیک !
هی بابت اون متاسفم .. بیا
پدر دوست داره گوزن های خودش رو توی وان حمام تمیز کنه
این خیلی منزجرکننده ست، پدر
بزار اینو ببرمش بیرون
چرا یه کمی آب نمیخوری ؟
ممنون
بهتری ؟ آره
پدرت هیچ وقت حرفی میزنه ؟
نیازی به اینکار نداره
یدک کش چی شد ؟
تو حتی به یدک کش زنگ زدی ؟
من میخوام همین الان از این خونه لعنتی برم بیرون !
تو به مادر من بی احترامی کردی
باید عذرخواهی کنی
برو به جهنم !
نه !
نه .. بزار برم !
بس کن ! نه !
بس کن .. من ...
اینجا یک ماجراجویی تاریخی داریم ..
ما در شکار پاگنده هستیم
مرد گنده مرد گنده مودار !
این برنامه شکارچیان هیولاست
تونی مک پیرسون تنها نجات یافته شناخته شده هست
از یک حمله خشن آدم دزدی و فرار
یتی 18 ماه مداوم در اون محل بوده
شکارچیان هیولا !
تک به تک .. در شکار پاگنده
این قرار هست یک اپیزود باورنکردنی باشه
با کلی سورپرایز
لوکاس... برو لباس بپوش
با ما تماس گرفتن یک نفر در دره یک جسد پیدا کرده
باشه باشه .. خیلی خب یه لحظه
میدونی .. من فقط دو روزه اومدم اینجا
چیزهای وحشتناک تری از تمام دوران خدمتم در گرین ویل دیدم !
تو حتی نصفش رو نمیدونی
خوب اون جسد رو کی پیدا کرده ؟
یه مرد محلی به اسم کلینت
به این یارو زل نزن ... باشه ؟
تو نمیخوای بری رو اعصابش
سلام کلینت وایت !
چرا به ما نشون نمیدی اون کجاست
به نظر میاد چند تا حیوان ازش تغذیه کردن
تو تنها اومدی اینجا ؟ آره
من اون اعلامیه رو در مغازه جنی دیدم در مورد اون شیر کوهی
فکر کردم بیام اینجا یه نگاهی بندازم
شاید مقداری از اون پول جایزه رو بگیرم
با خوردن اون نمیتونی به چیزی که نمیبینی شلیک کنی
فکر میکنی یه شیر کوهی اینکارو کرده ؟
نه .. اون لباسی نداره
فکر میکنی یه شیر کوهی لباس های یک نفر رو برداشته ؟
اون چیه ؟
یک موبایل
من میرم تو ماشین تا روشنش کنم
صبر کن
چیزی پیدا کردی ؟
یک پیغام صوتی اینجاست
عزیزم .. من همه جا رو دنبالت گشتم
من از نگرانی مریش شدم میشه لطفاً بهم زنگ بزنی ؟
من فقط میدونم بدونم کجا هستی
به نظر صدای دارلینه
مادر بلیک ؟
من نمیفهمم
ما تازه بلیک رو دیدیم تقریباً چند ساعت پیش
چطور تلفن اون اومده پیش یک جسد فاسد شده ؟
من نمیدونم
ولی فکر میکنم تو باید برگردی توی اون دره
و یه کمی کارآگاهی بکنی
من میرم به خونه دارلین
چراغ قوه آوردی ؟
آره
بیا ... اینو ببر
ایوی
ایوی، بیدار شو
هی
هی، چیزی نیست اونا رفتن
چه اتفاقی افتاد ؟
زود باش .. باید بریم باشه
هی، اونجا چه اتفاقی افتاد ؟
از چی حرف میزنی ؟
پدر و مادرت ؟
اونا واقعاً قاطی دارن
متاسفم .. قرار نبود اینطوری بشه
حالا بیا .. اینجا یه میان بر به جاده هست چرا باید به تو اعتماد کنم ؟
من تنها کسی هستم که میتونی بهش اعتماد کنی
باید یه چیزی از توی ماشینت بردارم
چی .. مشکل تو چیه ؟
تو داری خودت و بچمون رو مسموم میکنی
پدر و مادرت کجا رفتن ؟
اونا بهم نگفتن
چطوریه که وانت اونا هنوز توی پارکینگه ؟
نمیدونم احتمالاً با ماشین خودشون رفتن
کیفم .. هنوز تو ماشین توئه باید برگردیم
ما نمتیونیم برگردیم
چیزی نیست ... احتمالاً چند تا شکارچی هستن
کدوم خری شب ها میره شکار ؟
دارلین ؟
تام ؟
دارلین ؟
تام ؟
دارلین ؟
تام !
تام ؟
نه
لوکاس ... اونجایی ؟
لوکاس !
وایت .. لعنت مرد !
من سعی داشتم باهات تماس بگیرم
اینجا چند تا صدای گلوله شنیدم .. تمام
گوش کن لوکاس .. ما اینجا یه مشکلی داریم
یک موقعیت واقعاً بد
دارم میام دنبالت
دریافت شد
و من لازم نیست نگران اون شلیک ها باشم .. درسته ؟
لوکاس ؟
لوکاس !
برای رضای خدا .. لوکاس !
عجله کن !
دارلین مرده !
و شوهرش تام هم مرده
چی ؟ خوب پشتیبانی خبر کردی ؟
نه .. ما پشتیبانی هستیم لوکاس !
کلانتر چطور ؟
ما خودمون اینو حلش میکنیم
لعنت .. وایت ! ما در 24 ساعت گذشته 4 تا جسد داشتیم
این قراره چقدر بدتر بشه ؟
وقتی بری توی اون خونه
میبینی که چقدر اوضاع بده
بیا بریم لوکاس
ما قطعاً داریم قانون شکنی میکنیم گردن کلفت
آدم ها گم میشن لوکاس
توضیح این راحت تره که یک نفر گم شده
تا بهشون بگی واقعاً چه اتفاقی افتاده
مثل اون مزخرفات در مورد شیر کوهی ؟
اونا اهل اینجا نیستن
بیگانه ها ؟
معلومه که نه !
وقتی یه پسربچه بودم اونا اومدن اینجا
حدود 100 نفر بودن
ارتش اومد اینجا و بیشتر اونا رو کشت
جنگل ما رو هم مسموم کردن
بیشتر اونا ؟
اونا در غارها زندگی میکنن
پس اون چیزی که دیشب بهش شلیک کردی ..
اون یک فضایی بود .. مگه نه ؟
آره، کاملاً مطمئنم که فضایی بود
در مورد این چیزها شایعاتی شنیدم
حتی یه چیزهایی توی اینترنت خوندم .. تنها کسی که ..
در مورد این میدونست پدر من بود
اون همه چی رو دیده بود
هی، برو یخچال رو چک کن
و ببین تام نوشیدنی داره
ممنون
هی، فکر میکنی این ربطی ..
به اون نورهای مرموزی که ..
در دهه 80 توی آسمان بودن داره ؟
منظورت چیه ؟ حدود سال 87
چیزی در مورد اون یادت نمیاد ؟
همم
اوه .. میدونی چیه ؟
من یه عکس دارم
بزار ببینم
پاگنده پاگنده
گیر افتادن مرد گنده
یک اسم دیگه پاگنده هست
آه .. اینجاست
ببین
لعنت .. وایت
اون موجودات واقعی هستن ؟
بیشتر برام بگو
مثلاً چی ؟ هرچیزی
میدونی چرا اونا اومدن اینجا ؟
برای آب
آب
این تنها چیزیه که میخواستن
تصور کن برای یک نوشابه یا یک چیزبرگر توقف کردی
یهو میبینی تیم نیروهای ویژه از طناب میان پائین تو تو رو بزنن
مرد
این خیلی ضایع هست
همینطوره
مساله طعنه آمیز اینه که ما حتی نمیتونیم اون آب رو بنوشیم
به خاطر تمام اون سم هایی که پخش کردن
توی زمین نفوذ کردن
منظورت چیه نمیتونید از اون آب بنوشید ؟
این خنده دار نیست
هیچ کس به من نگفت نمیتونم از اون آب بنوشم
نگران نباش لوکاس
اون فقط روی زن ها تاثیر داره کلی سقط جنین داشتیم
اوضاع اینقدر بد شده که تابولی ورود به شهر
رسیده به جمعیت دو رقمی
همم
فضایی ها چطور ؟
اونا ها به تدریج کاهش جمعیت دارن
اونا فقط یک ماده دارن یک ملکه
ولی اون نمیتونه تخم گذاری کنه
تخم .. اون نمیتونه بچه دار بشه
آه .. خوب این چیز خوبیه
فضایی های لعنتی
دارلین فقط 4 تا کیسه خورده تام فقط سه تا خورده
این به نظرت عجیب نیست ؟
این چیزها معمولاً کوچولوها رو میخورن
فکر میکنم اونا دارن یک داروی اشتیاق آور برای انسان ها درست میکنن
خدای بزرگ
به خاطر همین پوست آدم ها رو میکنن ؟
نمیدونم
اونا قبلاً هیچ وقت همچین کاری نکردن
تو هیچ وقت به رفتن از اینجا فکر کردی
از اینجا گم بشی بیرون ؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وقتی اوضاع خراب بشه من ول نمیکنم فرار کنم، لوکاس
نه مثل تو
مثل فرار از صحنه یک سرقت ؟
اونا اسلحه داشتن وایت !
واقعاً ؟ آره .. تفنگ های بزرگ
واقعاً ؟! میدونی .. تنها دلیل اینکه من استخدامت کردم
به خاطر این بود که با دختر عموت انجی هم دبیرستانی بودم
در این مورد به کمکت نیاز دارم لوکاس
ولی اگر میخوای بری .. برو !
خوب بلیک اندرسون چطور ؟ ما فکر میکنیم اون کجاست ؟
اون بلیک اندرسون نبود
خوب، اون دختری که با اون یارو که بلیک اندرسون نبود چی ؟
اون اهل این اطراف نیست
جاده کجاست ؟
تو دروغ گفتی !
جاده ای وجود نداره ! فقط جنگله لعنتی !
نه !
خدای بزرگ
تو چه کوفتی هستی ؟
ماسفم ایوی
نه
آه ! نه !
نه، ولم کن !
من تمام عمرم رو صرف محافظت از اونا کردم
28 سال ، لوکاس
من فقط میخواستم اونا در آرامش بمیرن
یه لحظه صبر کن این مربوط به خیلی وقت پیشه برادر
در واقع .. این خیلی عجیبه
من چیز دیگری ندارم لوکاس
تو یک دنیای بزرگ داری .. روی این سیاره
تو فقط باید بری
بری بگردی تا وقتی که هنوز چند سال برات مونده
در واقع ... وقتی این تموم بشه منظورم ..
وقتی این واقعاً تموم بشه .. من و تو ..
ما یک سفر میریم به برنسون دوست من
یک هفته کامل فقط من و تو
شاید دخترعموی من انجی رو ببینی .. ها ؟
اون اخیراً طلاق گرفته
ماتحتش یه کمی بزرگ تر از زمان دبیرستانه !
ولی هنوز خیلی باحاله
به نظر نقشه خوبیه
خیلی خب اونا برگشتن به این منطقه
هیچ کس واقعاً نمیدونه اونجا چه خبره
ما دنبال چند نفر هستیم ؟
بیشتر از 5 یا 6 تا نمیشه خدای من !
فقط ما دو نفر هستیم وایت !
آروم باش لوکاس اونا دارن پیر میشن
و به اندازه گذشته قوی نیستن
مرد !
چرا اسلحتو با دست چپ گرفتی ؟
چون نمیتونم از دست راست خودم استفاده کنم وایت !
بگیر اوه !
اینو نگه دار
تو مسئول چراغ قوه هستی
این مهمه .. گند نزن
ما عینک های دید در شب لازم داریم
این چیزیه که شکارچی های هیولا استفاده میکنن
لوکاس .. از چه کوفتی حرف میزنی ؟
اون برنامه تلویزیونی شکارچیان هیولا !
امشب قرار بود به شکار پاگنده برن
اونا واقعاً میدونن از چی حرف میزنن
این یک برنامه تلویزیونی نیست
میدونم
این حقیقت نداره که من از گرین ویل اخراج شدم وایت
اینا همش مزخرفه
من یک ترسو نیستم
چیه .. فکر میکنی هستم ؟
ما وارد اونجا نمیشیم
آره بیا
وایت ! وایت !
تو میتونی زود باش
شکم خودتو بده تو لوکاس زود باش
وایت !
خیلی خب
ما هنوز نرسیدیم لوکاس
چراغ قوه خودت رو بردار
آه !
اوه .. نه ! آه !
نمیتونم ببینم وایت چشم هام داره میسوزه
احتمالاً بهتره اینو نبینی لوکاس
اون کیه داره گریه میکنه ؟
اون ایویه همون دختری که چارلی رو پیدا کرد
اوه .. لعنت !
اوه .. لعنت .. چی ؟
چه اتفاقی داره میفته ؟
من میخوام برگردم به گرین ویل !
برمیگردی برمیگردی
اینقدر تکون نخور لوکاس
تکون نخور داری اونو عصبانی میکنی
دام اونو عصبانی میکنم ؟ من یه لوله 12 اینچی میکنم توی کونش !
اذیتش نکنید
به من گوش کن .. اینکارو نکن
نکن .. اذیتش نکن !
نه نه نه ! به من نگاه کن !
نه !
نه
نه لوکاس .. نه !
لوکاس لوکاس
من اهمیتی نمیدم اونا چی میگن لوکاس
تو یک ترسو نیستی
خودشه
من .. بیا
ما از اینجا میریم بیرون
شش .. شش !
اون راه خروج ماست
خیلی خب
اوه .. صبر کن صبر کن .. نه
نه نه .. مشکلی نیست این راه خروج ماست
باشه باشه
این به خاطر لوکاسه .. حروم زاده
ایوی .. اگر من نتونستم از اینجا برم بیرون
باید بری به خونه و چارلی رو پیدا کنی
باشه باشه
بهم قول بده که ازش مراقبت میکنی
باشه باشه
برو ! برو !
خوب .. من اونجا بودم و بین اون دو تا درخت ..
یک گوزن 10 امتیازی درست جلوی چشمم بود
و من میخواستم ماشه رو بکشم
وقتی که یک صدایی پشت سرم شنیدم
و .. نگاه کردم
و اون یارو درست زل زده بود تو چشم های من
و اون نزدیک تر از شما بود
یا عیسی مسیح
چی شد ..
حالت خوبه ؟ نه
چی شده ؟
بشین بشین
تو تنها اومدی اینجا ؟
ما باید چه غلطی بکنیم مرد ؟
نمیدونم چرا به من نگاه میکنی ؟
نمیدونم مرد .. تو آتش نشان داوطلب هستی
باید یه کاری بکنی .. آره من چند تا باند بستم رو دست بچه ها
نمیدونم .. شاید آپاندیسه
یا همچین چیزی .. اون داره منو گاز میگیره !
باید اونو برسونیم به یک بیمارستان
آروم باش .. باشه ؟
لعنت !
آروم باش !
اوه .. لعنتی !
گندت بزنن !
چه غلطی کردی ؟
اونا رو از من دور کنید ! آه !
ایوی !
ایوی کجاست ؟ تو باهاش چیکار کردی ؟
اون زنده ست
کمکش کن کمکش کن
چرا ؟
تو باهاش چیکار کردی ؟
من از شما محافظت کردم
من تمام اون سال ها از شما مراقبت کردم
تنها کاری که باید میکردید این بود که کاری با ما نداشته باشید
این برات کافی نبود ؟
باید خیلی وقت پیش اینکارو میکردم
مثل پدرم
ایوی من ..
حالت خوبه ؟ آره آره
چیکار داری میکنی ؟
برو کنار
اینو بخورش لعنتی !
ایوی
چیزی نیست، عزیزم
کمک تو راهه
چیکار داری میکنی ؟
لطفاً .. تو باید دراز بکشی
ایوی
اونا میبرنت به بیمارستان
تا معاینت کنن .. باشه ؟ باشه
بعد از اون میخوام بیاریش به خونه من
فهمیدی ؟
یک وانت قدیمی توی گاراژ هست
میخوام اونو برداری و بری خونه
فقط مطمئن شو که اونو با خودت ببری
یادت میاد ؟ گفتی چارلی رو میبری ؟
آره، اگر اتفاقی برای تو میفتاد ولی تو حالت خوبه
اون همیشه فرار میکرده
فکر میکنم سعی داشت یه چیزی به من بگه
چه خبر شده وایت ؟
4 تا 5 تا جسد توی جنگل هست
شامل همکاران من هم میشه
مشکل چیه ؟
اونا یک گروه شیر کوهی بودن
یکی از اونا به بزرگی تو بود
اون یه حروم زاده گرسنه بود
اوه .. در ضمن
از فردا .. این شهر هیچ نیروی پلیسی نداره
پس از حالا تحت مسئولیت توئه
پس تو استعفا میدی ؟
اینجا هیچی برای من نمونده
وایت !
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.