..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آره؟
نه،نه نه؛ ما الان داريم کن رو ترک ميکنيم
هي، بوداپست ميتونه عالي باشه برامون
ميگن هزينه هاي توليدمون اونجا نصف ميشه
نه، برا مسافرت هميشه وقت هست
آره، "اني" در جريانه درک ميکنه
"آره، امروز صبح با آقاي "ياماموتو ملاقات کردم
بالاخره با معامله مون موافقت کرد
پدرم دراومد سر اين قضيه
باشه، فعلا
نميدوني اين
بعد ماهي و جلبک دريايي چقد ميچسبه
چرا توزيع کننده هاي ژاپني نميتونن فقط رولت سرو کنن؟
منظورم اينه، ما تو فرانسه ايم محض رضاي خدا
قهوه سرد خوشمزه سفارش بدم برات؟
بذار ببيم- اوه-
بايد بقيه وسايلا رو جمع کنم
اوه
خوبي؟
آره، چيزي نيس يکم گوشام اذيت ميکنه فقط
درسته
بيخيال، 100 تا شتر؟
از کجا ميخوايم 100 تا شتر گير بياريم آخه؟
چي نوشته تو فيلمنامه؟
بُز حدس ميزدم بُزهاي مراکشي ارزونتر هم درميان
به کارگردان هم بگو لازم نيست خلاقيت به خرج بده
از بُزهاي لعنتي استفاده کنه
و کلاهشم بندازه هوا که شغلشو از دست نداده تا الان
بهت گفتم که اونور آب، توليد چقد خفنه؟
اوهوم
شوخيشون گرفته؟ 12 يورو برا يه بطري آب
اينجارو ببين، يه همبرگر و يه ساندويچ پنير به حسابت نوشتن
خب دلم چيز برگر ميخواست ولي نتوستم سفارش بدم
اون دو تا رو گرفتم و خودم درستش کردم
عزيزم، فايده اينهمه سخت کار کردن چيه وقتي
زنت حتي نميتونه موقعي که دلش چيزبرگر خواست، يکي سفارش بده؟
عزيزم من برات يه ميليارد تا چيزبرگر ميخرم
ولي خودت ميدوني چقد از ولخرجي بيهوده متنفرم
آه، آره، برا همينه که دکمه هاي سردست پيرهنت انقد ارزونه
اون کتابمو نديدي
ممنون
حالا بذار يه نگاه به اون گوش هاي کوچيک بندارم
خيلي لذت بخشن
بله باشه الان خودمو ميرسونم
عزيزم، ميتوني مستخدم رو صداش کني؟
بگو چمدون هاي منو بياره پايين
متاسفانه، تمام خطوط إشغال ميباشند
اه
عذر ميخوام
ببخشيد
خانوم، خيلي ببخشيد
ميشه اينارو به اسم "لاکوود" نگهشون دارين؟
ممنون خواهش ميکنم
بازيگري آرزوي من بود
برا همين 7 سال پيش رفتم پاريس
تجربه بينظيري بود
خوشبختم از ملاقاتتون
،از همصحبتي باهاتون لذت بردم موفق باشين
خوشحال شدم از ملاقاتتون
سلام عزيزم
"سلام "انه
"سلام "ژاک
همه چي آماده اس همه کاراتون رو رديف کردم ماشين منتظرتونه
خيلي زيبا شدي آره، واقعا خوشگله، مگه نه؟
بيخيال
"آقاي "لاکوود ميتونم يه عکس بگيرم؟
ممنون
راننده تون هم اومد
فيلمنامه رو خوندم
خب؟
و بنظرم ميشد يکم کلاسيک تر باشه
و همچنين تجاري
کلاسيک و تجاري؟ بيخيال فيلمو بسازيم بره
يه لحظه نگهدار اينجا
موضوع چيه؟
کجا رفت؟
مايکل ميدوني که آدم غرغرويي نيستم ولي گوشام واقعا
اوه, عزيزم، واقعا متاسفم برسيم بوداپست ميتوني
کلي استراحت کني
و بايد ببيني اونجايي رو که قراره بمونيم
ماريو"ئه" سايز شلوارم چنده؟
34 اينچ
86سانتي متر
غذاي هواپيما تعريفي نداره براتون يه چيز خوب گرفتم
اين سوسيس رو امتحان کنيد
پيرمرده صاحب مغازه خودش اينارو درست ميکنه
اين خردل ديژون رو ببينيد
ادموند فالوته تو فرانسه بهترينه
ان" اينم قطره براي گوشات"
"ممنون "ژاک
کارگردانمون تو مراکش رسما ديوونه شده
هر روز دو برابر اضافه کاري داره
مخ بازيگر نقش اول زن فيلمش رو زده و الانم پشت صحنه دايما باهم جنگ و دعوا دارن
وحشتناکه
اره ولي سه تا فيلم موفق پشت سر هم داشته
آروم باش ميتونيم بهش اعتماد کنيم
ديگه داره چيکار ميکنه؟
نميدونم
ببين چه عطري داره
پر از ويتامينه
ممنون خواهش ميکنم
آه
باورم نميشه "لازلو" اينو فرستاده
بهت گفتم که ميخواد باهامون همکاري کنه
حواست جمع باشه اون مرد دست و دلبازي نيست
خانوم- بله؟-
ظاهرا گوشاتون اذيتتون ميکنه
خب، آره
بايد بهتون بگم فشار کابين خيلي ميتونه براتون آزار دهنده باشه
توصيه ميکنم امروز پرواز نکنين
ممنون
،مايکل، فکر کنم بايد بيخيال بوداپست بشم
و مستقيم به پاريس برم
چي؟
آره
خب تو قراره تمام مدت اونجا سرت گرم کار باشه
عزيزم، متاسفم که نفهميدم حس و حال خوبي نداري
ميتونم يه پيشنهاد بدم؟
من ميرسونمش
واقعا؟- آره؟-
من فردا صبح قرار ملاقات دارم تو پاريس
و الانم ميخوام با ماشينم راه بيفتم
خب من ميتونم با قطار برم مساله اي نيست
همه دارن امروز کن رو ترک ميکنن همه قطارها پره
پس بذار با ماشينم برسونمت
خيلي لطف ميکني
ولي تو هم ميخواي که بري باهاش؟
خب
تا وقت شام ميرسين اونجا
ببين، من گاز نميگيرما
حسابي استراحت کن تو پاريس- امشب باهات تماس ميگيرم-
عزيزم، دوست دارم
يه لحظه صبر کن لطفا
بايد برم خداحافظ
"مايکل"
چه ماشين دوس داشتني اي
آره، خيلي وقته دارمش
نه،نه،نه بايد ناهار بخوري بيا
اوه- بريم-
وقتي ميام کن، دوست دارم اينجا بمونم
دور از ساحل شلوغ
روز قشنگيه
ببينم، نگراني؟
شايد يکم
تا حالا هيچوقت باهمديگه تنها نبوديم
پس باور نکردي وقتي گفتم گاز نميگيرم؟
با يک ليوان شراب چطوري؟
نه،نه
نه،نه ممنون
!آره
فرانسه اس ديگه
از اين شراب خوشت مياد "اسمش "شاتوناف-دو-پاپه
اوه، عاليه
مرسي
اين شراب با زامبون بايون و هندوانه بيشتر حال ميده
مرسي
خوشمزه اس
ميتونم دور از ادبه، "ان" ولي بايد چندتا تماس بگيرم
مشکلي نيست عادت کردم
نبايد عادت کني
ان"، يه معامله پيشنهاد شده، مثل دسر سوفله اس" همه چي به زمان بندي برميگرده
آره، تو نميخواي که خراب بشه
بله؟
نه بگو تا وقتي بريتانيا رو 30 درصد نياد، من نيستم
خب پس بهش بگو بره به جهنم
خب؟
ببخشيد يه لحظه
ان" يه کارت اعتباري لازم دارم، داري؟"
تو کارت اعتباري نداري؟
زياد هم دارم
بعدا توضيح ميدم برات
باشه
فقط برا رزرو هتلي ميخوام که قراره بريم
گفتي هتل؟
آره
ژاک" ما داريم ميريم پاريس"
البته، البته ولي بايد استراحت کني
يه مهمان سراي خوب با يه رستوران فوق العاده
و الانم فصلشه
باز نميشه؟
بايد خودم درو باز کنم برات
آره
گوشات چطورن؟
قطره اي که گرفتي جواب داده انگار ممنون
آها
موتزارت بهتر ا اين نميشه
بيا تظاهر کنيم که نميدونيم ،کجا قراره بريم
يا اصلا کي هستيم
اوه، برادر
اون کوه رو اونجا ميبيني؟
آره- اسمش سن ويکتوره
آها
اون کاميون جلويي رو ميبيني تو؟
ديدني ترين جاي اين منطقه اس
و سوژه مورد علاقه براي بسياري از نويسنده ها و هنرمندا
سزان(نقاش فرانسوي) يه نقاشي عالي ازش کشيده
پارسال تو نمايشگاه فوق العاده آثارش تو شهر اکس-ان-پرووانس بودم
عاليه- آره-
بايد فوق العاده باشه ديدن
نقاشي سزان، اينجا و به اين وضوح
آره
آثاري که ازش تو موزه متروپوليتن ديدم، يجورايي غمگين بودن
انگار واقعا دوس نداشتن اونجا باشن
دوست دارم هر ساعت يه بار توقف کنم
قدم ميزنم و يه سيگاري دود ميکنم
42ديقه اش رفته
آره
تشنه اش شده
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اميدوارم سيگار کشيدنم باعث اذيتتون نباشه
راستشو بخواي منو ياد پدرم ميندازه
روزي دو بسته سيگار کمل ميکشيد
56سالش بود که از دنيا رفت
اون تپه رو ميبيني اونجا؟
اون قلعه با ديوارهاي سنگي قديمي؟
کل اين منطقه پر بوده از رومي ها
ميدوني به اين منطقه پرووانس گفته ميشده، چون
يکي از استان هاي امپراتوري روم بوده
نه آره
منو مايکل از جنوپ فرانسه تا پاريس رو پرواز کرديم
ولي با ماشين هيچوقت نرفتيم
رانندگي تنها راه ديدن يک کشوره
هميشه دوس داشتم شکوفه هاي اسطوخودوس رو ببينم
چقد باشکوه
بذار يه چيزي نشونت بدم
ان"ميدوني، خوشحالم که باهات اومدم اينجا"
چون بار آخر که اينجا اومده بودم، بچه بودم
!اوه، خداي من
!اوه
آره بي نظيره
بخشي از يه کانال آب بوده که رومي ها وقتي
در اوج قدرتشون بودن ساختنش
براي تحت تاثير قرار دادن بيننده اش
خب، منم تحت تاثير قرار گرفتم
دو هزار سال پيش؟- آره-
سنگ تراش هاي بزرگي بودن
مردم روي اين رودخونه قايق سواري ميکنن
هاه
بايد جالب باشه
آره
يادم نمياد آخرين بار کي
با مايکل يه بعد از ظهر رو گردش رفتيم
بايد نويزت و نوچولا رو امتحان کني، عالي ان
و همچنين کاسيس و فريز دي بويس
خيلي خوبه
اينجارو ببين ترمس وحشي
تو کاليفرنيا هم ترمس وحشي داريم
اوه، جدي ولي نميشه خوردشون
خب،نه
قاصدک هاي وحشي رو ببين
با يکم روغن زيتون، ماهي، نمک و فلفل
ميشه يه سالاد محشر
مطمئنم رومي ها از اينا ميخوردن
همه چي تو رو ياد خوردن ميندازه؟
آره
وايسا، لطفا نور عاليه
خوبه؟- بچرخ يکم-
اوه، عاليه حالا بيا نزديکتر
عاليه
اوه، آره
"آهنگه "اريک ساتيه مرد خيلي عجيبي بوده
ميدونستي هيچوقت پيرهناشو نميشست؟
زنش ميشست؟
نه، هچ زني نداشت
نه؟
نه، همه که نبايد زن داشته باشن تا خوشبخت باشن
وقتي لباساش کثيف ميشد، مينداختشون دور
ژاک- بله؟-
من که فرانسوي نيستم
آره، همينطوره بفرماييد
رزرو شاممون 45 ديقه ديگه اس ميتوني آماده بشي؟
پايين ميبينمت- باشه-
شب بخير خانوم- شب بخير-
!سلام
داشتم بهت فکر ميکردم
جدي به چي فکر ميکردي؟
به گوش هاي کوچيک و شيرينت
پاريس چطوره؟
راستش هنوز نرسيدم اونجا
چرا؟ چي شده؟
هيچي "زاک"ميخواست شب رو استراحت کنيم
چي؟
ببين، اون راننده خيلي خوبي نيست
خيلي هم بد نيست که تو تاريکي شب تو جاده نيستيم
آره هي، فراموش نکن
اون يه مرد فرانسويه
بوداپست چطوره؟
هتل عاليه چشم انداز بينظيري به رود دانوب داره
حالت چطوره؟- بهترم-
اون قطره گوشامو بهتر کرد
کدوم قطره؟
مايکل، بيا يه مسافرت واقعي بريم خودمون تنها
موبايلمو يادت رفت دعوت کني
عزيزم، فکر کنم اون درد پشتم دوباره سراغم اومده
ميدوني بسته قرصام کجاست؟
تو چمدون لوازمته
اونجا نبود
توي جيب داخلشه
باشهممنون
تو بهتريني
فکر ميکني فردا چه ساعتي برسي پاريس؟
فکر کنم بعد از ظهر
باشه رسيدي باهام تماس بگير دوست دارم
باشه منم دوست دارم
ببخشيد، فرانسوي بلد نيستم
ببخشيد اون چي گفت؟
گفت خيلي خوش شانسي که قراره شام رو با ژاک بخوري
اوه
سرآشپز اينجا به کباب بره هاش معروفه
تو چي سفارش ميدي "ان"؟
اوه
همشون خوبن نميتونم انتخاب کنم
نيازي هم نيست
من که سير شدم
شراب هاي اين منطقه کندري و کوت-روته
جفتشو سفارش ميديم
عالي بنظر مياد
مايکل بهم گفت لباس فروشيتو جمع کردي
شريکم با همسرش به لندن نقل مکان کرد
تنهايي نتونستم از پسش بربيام- دلت تنگ ميشه براش؟-
دلم برا مشتريامون، برا اونهمه لباس خوشگل تنگ ميشه
ولي ميخوام يه چيز جديد رو امتحان کنم
به چي علاقه داري؟
دقت کردم، عکساي زيادي ميگيري
اوه اونا فقط برا سرگرميه
برا آگهي افتتاح مغازمون شروع کردم عکس گرفتن
و ديگه ادامه دادم
اينجوري
يکي ديگه
با دخترمون "الکساندرا" اينکارو ميکردم البته وقتي بچه بود
دخترتو يادمه هميشه دوس داشت کفش هاي قرمز تو رو بپوشه
تو اونو يادته؟
آره
هنوزم اون کفشارو دارم
بار آخري که اونا رو پوشيدي کي بود؟
دخترت چند سالشه الان؟
18سالشه
اين عکس فارغ التحصيليي دبيرستانشه
الان تو دانشگاه کاليفرنيا تو سانتا بارباراست
ترم دومه دور از خونه
چشماي خوشگلي داره
مثل مادرش
مادرش انقدر حواسش بهش بوده و براش زحمت کشيده که
نميدونم با خودم چيکار کنم
ولي تو خيلي چيزا برا خودي نشون دادن داري
بهترين زمان برا توئه
اينطور فکر ميکني؟- بله،البته-
چي وادارت ميکنه توي خيابون برقصي؟
تو خوشگلي يه زن جالب و جذابي
اوه، بيخيال
ديدم تو کن همه مردا دور و بر دختراي جوون بودن
بيخيال اونا فقط کلوچه و شيريني ان
تو، تو خامه شکلاتي بروله اي
آره، واقعا هستيبروله
بذار "ان" رو بهت معرفي کنم
"ايشون "کاروله- از ملاقاتتون خوشبختم-
ببخشيد مزاحمتون شدم
الان شنيدم که "ژاک" اينجا اومده
از شامتون لذت ببريد
ممنون
اينجا زياد ميومدم با کارول اينجا آشنا شدم
بله، مشخص بود
اون خواهر زاده صاحب اينجاست
که اينطور
چرا گلهاي فرانسه خيلي خوشبو تر از
از گلهاي آمريکا هستن؟
چرا؟ چون تو فرانسه ايم
تو آمريکا خوشگل ديده ميشن ولي ولي بوي يخچال رو ميدن
همينطوره- آره-
خب
عاشق گل رزم
آره، ولي عطرشون نبايد مانع لذت از عطر شراب بشه
ميدونستي رومي ها بودن که
شراب گيري رو تو فرانسه آغاز کردن؟
نه اينو نميدونستم راهنماي تور من
اوه له له؟
ميبيني
دوراد رويال" که شما بهش ماهي اسنپر ميگين"
دندون کوچکي مثل بچه ها داره
و از اقيانوس اطلس ميارن
لباس قشنگيه
از مغازه خودته؟
راستش فرانسويه- اوه-
من علاقه خاصي به پارچه دارم
و ديگه به چيا علاقه داري؟
جواهرات گرانقيمت
آره، مثل اون دستبند شيکي که داري
اوه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
راستش اينو يه سرآشپز تو بارسلونا بهم داده
باهم بهترين غذاهاي دريايي خورديم سرخابي هاي تازه، خرچنگ هاي بزرگ
اينو شخصا بخاطر شروع دوستيمون توي دستم انداخت
و چقدر خارق العاده ست که داريم مثل اون غذا ميخوريم
هيچوقت بازش نميکنم
داري سعيتو ميکني که من مست کنم؟ کار ناشايستيه
هر اندازه دوس داري بخور
کباب گوسفند و گوساله
بهترين زمان سال براي خوردن حيوانات جوونه
آره، و همينطور بهترين زمان برا خوردن هويج هاي جوون
خب چرا ازدواج نکردي؟
شنيدم که يه دوس دختر داشتي
،که يه سرآشپز فوق العاده بوده برا خودش يه رستوان داشته
ظاهرا که خيلي مناسب بوده برات
خب، براي خيلي وقت پيش بود
خب، چه اتفاقي افتاد؟
ما مناسب هم بوديم ولي
متاسفانه، شرايط اجازه نداد
و همه چي دست ما نيست
آره، خب عشق هيچوقت منصف نبوده
چرا اينطوره؟
هيچوقت برام قابل درک نميشه
ژاک" بيشتر از اين نميتونم بخورم"
اين پنير از شير پاستوريزه نشده ، درست کردن
تازه و سالمه
پنيرهاي شما تو آمريکا پاستوريزه اس عملا مرده اس
مثل يه توپ چربي ميره تو معده
برا همينه که شما فرانسوي ها
ميتونين هر چقدر پنير و کره ميخواين بخورين
و هيچوقت هم چاق نشين؟
آره، و ما شراب قرمز هم زياد ميخوريم
و البته که ما رمانتيک تر هم هستيم
اوه، اينطوره واقعا؟
خب، تو عادت بد منو ميدوني سيگار کشيدنه
حالا نوبت توئه تا اعتراف کني
اوه خداي من
آخرين باره که از زبونم حقيقت رو ميشنوي
فقط امتحانش کن
هر چقد دوس داري بخور
ميدوني، بر خلاف سيگار
مطالعاتي هست که نشون ميده شکلات برا آدم مفيده
شما آمريکايي ها براي همه کاراتون يه دليلي ميارين
ما چيزي رو ميخوريم که ازش لذت ميبريم
،قبل اينکه بياييم برا شام مايکل" باهام تماس گرفت"
نگران اينجا باهم بودنمون بود
تو چطور؟
بايد باشم؟
خب، نميدونم
بعد از يه زندگي طولاني مدت وقتي بچه هات از خونه ميره
شاد هستي تو زندگيت؟
اوه
ما زندگي خوبي داريم
نه، من اينو نپرسيدم
شاد هستي تو زندگيت؟
خب، مطمئنا
گاهي اوقات
با تماس مايکل، يجورايي فهميدم اون به ما اعتماد نداره
شايد به خودش اعتماد نداره
اون وفادار بوده بهت؟
اوه، خب، تو بايد بهتر از من بدوني
اوه حسابي معروفه و
خب، روزاي سختي رو داشتيم بعضي وقتا
و با زندگيت آشتي کردي؟
اين ديگه چه سواليه؟
يه سوال از نوع خوبش
با خودت آشتي کردي؟
و با زندگيت به اون شکلي که جلو ميره؟
آه
نگران نباش چيزي نيس
چقد خنگم
گرايش ما فرانسوي ها به ازدواج متفاوت از
شما آمريکايي هاست
اوه، خب چطور؟
ما عملگرا هستيم
ما به ازدواج و خونواده وفاداريم
ولي خب ما انسانيم و دنبال احساسات انساني طبيعيمون ميريم
پس بايد ماها در نظرتون يه عده مذهبي خسته کننده باشيم
و گناهکار، گناه واسه هاضمه خوب نيس
خب، نظرت درباره هاضمه مايکل چيه؟
خب ،اون يه مرد جذابه
و زن ها هم کارهاي غير قابل باوري حاضرن انجام بدن تا توي فيلما بازي کنن
يه بار يه دختر تازه بازيگر جوون اومد سر ميز من و مايکل تو ساحل
مايکل کفشهاي اونو از پاش درآورد
اون يکيشو برداشت توش شامپاين ريخت و به سلامتي مايکل سر کشيد
مايکل دلش به حال اون سوخت
برا همين وقتي دختره ميخواست بره
ساعت طلاي رزش رو به اون داد
نبايد اينکارو ميکرد
من اون ساعت رو بهش داده بودم
بهم گفت گمش کرده
متاسفم نميخواستم ناراحتت کنم
سلام خانوم
سلام
صبح بخير ، مطمئن نبودم نوشيدني قهوه، چاي يا شکلات .. ميخواي زني مثل تو لايق انتخاب کردنه ميبينمت، جي
هي- سلام-
من نرفتم
گوشام اذيتم ميکردن، "ژاک" پيشنهاد کرد منو با ماشينش برسونه پاريس
ببخشيد؟ "ژاک"؟
مايکل ولت کرد با يکي به اسم "ژاک" بري؟
سوزان، بيخيال مايکل بهم اعتماد داره
داري فرانسه رو ميگردي با ژاک و به من هم نميگي؟
کي مياين دنبالم؟
اون خيلي لاس ميزنه پرخوره و سيگار هم ميکشه
مثل من، فکر کنم خيلي مناسب هم باشيم
دوس داشتنيه؟
آره ولي من اين مسافرت رو اومدم که با مايکل وقتمو بگذرونم
آره، و ببين الان کجايي
از لحظاتت لذت ببر
فقط حواست باشه که
وسط راه ولت نکنه به امون خدا
باشه
بايد برم خداحافظ
صبح بخير
حالت چطوره؟
خيلي بهترم ممنون
درد گوشام تقريبا از بين رفته بخاطر اون قطره فوق العاده ات
و البته بخاطر کيفيت دارويي شراب فرانسوي
بدون شک
و شکلات داغ محشر بود ممنون
بار آخري که شکلات داغ برا صبونه خوردم
تو يه کمپ اکتشافي دخترونه بود
خوب خوابيدي؟
اوه، آره
ميبينم که جوراب نپوشيدي
اوه، آره خوب همه چي رو ميبيني
خب جوراب اضافي با خودم نياوردم
جورابامو شستم و اونا هم هنوز خشک نشدن
چند جفت جوراب مايکل رو دارم من
تو هتل جا گذاشته بود
ميخوايشون؟
آره
اوه، چرا که نه ممنون
معني پا تو کفش کسي ديگه کردن رو ميدونم ولي پا تو جوراب؟
من ميخوام هزينه اقامتم ديشبم رو بدم
راستش، کارت اعتباريتو لازم دارم البته اگه مشکلي نيست
دوباره؟- آره-
کيف پول نقدم رفته پاريس
دستيارم اشتباهي برده
برا همين بايد هزينه اقامت و شاممون رو از کارت تو بديم
باشه
ميدوني، اسم من يه اسم معمول تو فرانسه اس
و متاسفانه يکي هم اسم من
داره با کارت هاي اعتباري جعلي کلاهبرداري ميکنه
تا اين مشکل حل بشه مجبورم فقط پول نقد استفاده کنم
پول بنزين و خريدهاي کوچيک رو دارم ولي پول شام و اقامت هتل رو نه
رسيديم پاريس بهت پس ميدم
باشه
خوبه
خبرهاي خوبي دارم برات
يکي از دوستام تو ليون برا ناهار جا رزرو کرده برامون
تو يه رستوران با يه سرآشپز جديد که که کلي مشتري داره
ژاک"، اين فوق العاده اس ولي"
فک کنم الان بايد پاريس بوديم
پاريس ميتونه منتظر بمونه
نميشه بدون ديدن هرم اينجا رو ترک کنيم
اسميه که اينجا روش گذاشتن
البته که نه
دو هزار سال پيش، اينجا يه سيرک متعلق به رومي ها بوده
فکرشو بکن ارابه ها رو همينجا
که الان وايساديم ميروندن؟
فوق العاده اس آره
بيا بريم وايسا
،بيشتر از اينکه هرم باشه شبيه يه
ستون هرمي شکله آره
واو
پرنده ها اينجا زندگي ميکنن
بازي "من،ميبينم" رو بازي کردي؟
خطرناک بنظر ميرسه
تو مسافرتامون تو جاده با الکساندرا بازي ميکرديم هميشه
من يه چيزي رو ميبينم با چهار تا پا
من يه چيزي رو ميبينم با دو تا پاي خوشگل
بيخيال
بازي تموم
هنوز نه
کجا بودي تو؟
يکي از دوستام اين نزديکيه يه باغ پر از گل رز داره
ببخشيد
بفرماييد لطفا
تا آخر سفرمون عطرشون تو مشاممونه
بريم؟
اين فصل سال بهترين زمان براي مسافرت به اين منطقه اس
رود رون همين نزديکيه
ميتونيم يه نگاهي بهش بندازيم
اصلا ما قراره برسيم به پاريس؟
خب بيا فکر کنيم يه سال فرصت داريم تا برسيم اونجا
خيلي از مردم نميدون
کلي خوردني خوشمزه
درست جلو چشمشونه
اونجا رو ببين رازيانه وحشي
،يه ماهي بگير سرخش کن لاي اين رازيانه ها
و نتيجه اش ميشه يک
!اوه،خداي من
چي شده؟
نميدونم مشکلش چيه
ولي ببين کجاييم اين محيط باصفا
بيا يکم بگرديم اينجا
چي؟
ژاک" من بايد به پاريس برم و" الان هم يه مشکل داريم
مشکلمون اينجاس، هيچ جا نميره
چند تا چيز از هتل آوردم
بيا
الکس" عزيزم"
همه چي روبراهه؟ اونجا نصف شبه الان
مامان
چي، چي شده؟
!نوح يه عوضيه
چرا؟ چي شده؟
اون بالاخره ازم خواست که بيرون بريم
بود Dugan قرارمون تو کافه
ولي اون دو تا هم اتاقي عوضيش رو هم آورده بود
خب عزيزم شايد هيچان زده بوده
پسرا هيچوقت خودشونم نميدونن چکار ميکنن کوچيک و بزرگ هم نداره
بعضي وقتا تويي که بايد کارارو پيش ببري
خيلي بده اينجوري
لازمه يادآوري کنم بهت که اين بهترين دوران زندگيته؟
مامان، صداي پرنده ها رو ميشنوم
کجايي؟
دارم با يکي از همکاراي پدرت ميرم پاريس
اوه بايد خسته کننده باشه
اوه، خداي من، فکرشم نميتوني بکني
،راستي، داشتم به جشن تولدت فکر ميکردم يه فکرايي تو سرمه
واقعا؟ باشه
الکس" زنگ زده بود"
حالش خوب بود؟
خب، الان نه
بخاطر يه پسره اس
خب کار زيادي که از دستم برنمياد
ولي سعي ميکنم بعضي وقتا که خودش هم ميخواد، يکم نصيحتش کنم
من که حس ميکنم تو خيلي کارا از دستت برمياد
ببين؟ آب تره وحشي از اينجا پيداش کردم
عاليه البته طعمش اون اندازه که
اواخر اين فصل تند ميشه ،نيست
امتحانش کن
اوه، نه
يالا، امتحانش کن
رايحه وحشي درست از دل طبيعت
خوبه
ديدي؟
اينو ببين
و اينم اينجا
يه پيک نيک 5 ستاره راه انداختي
فوق العاده اس
اينو امتحان کن
اوه، وايسا
خيلي قشنگه
خوشمزه اس
ماشينو چکار ميکني؟
تا تموم شدن خوردنيامون منتظرمون ميمونه
همشونو امتحان کن
نيازي نيس همه چي رو امتحان کنم تا ببينم از چي خوشم مياد
بار اولم بود که سودوکو حل ميکردم
خوشم اومد، ولي گير کردم توش
ترفندشو يادم بده
بايد دنبال سه تايي ها باشي
اين الگو رو ميبيني؟
آره
هر جا سه تايي ديدي ميتوني اين الگو رو توش پيدا کني
،هميشه معما ها رو شروع ميکنم
ولي نميدونم چجوري تمومشون کنم
من که فکر ميکنم ميدوني
بيا تصور کنيم مثل اون نقاشي "مانه" هستيم (ادوارد مانه ، نقاش معروف فرانسوي)
"نقاشي "ناهار روي چمن
اوه
باشه
ميبيني؟ ماشين هنوزم منتظر ماست
الان، ما يه مشکل داريم
آه
فکر نکنم مشکل از رادياتور باشه
نميدونم
خب معلومه که چيزي نبايد بدوني
چون چيزي واسه خوردن اينجا نيست
اوه خداي من
آها
تسمه ي پروانه
که اينطور
چاقوي جيبي داري؟
آره
خب، اينجارو بگير
برگرد اونور
يه بار تو يوتيوب ديدم يه زن اينکارو ميکرد
اونجا که ساده ديده ميشد
بيا
اون سرشو بگير
آره اونجا باشه
خب از اون جايي که انگشتتو گذاشتي ببر
خيلي خب
راست روي چپ
اميدوارم درست انجامش بدم
خيلي خب بايد اينو جاي
تسمه پروانه بندازي
امتحانش کن
کجا؟
بايد بذاريش اون پايين
باشه، باشه ميبينم دور اون يکي بايد بذارم
بايد کامل دورش بيفته
نه خيلي شله
چاقوتو بده دوباره
خيلي خب فکر کنم ايندفعه جواب بده
شايدم نه
خب
اينو امتحان کن
دورش بيفته کامل دورش افتاد؟
آره، بذار ببينيم کار ميکنه
شما زن هاي امريکايي نابغه اين
چي ميگه؟
ميگه زن خيلي باهوشي هستي
حالا وقتشه تصور کنيم داريم با يه ماشين سالم مستقيم ميرونيم سمت پاريس
و تا يک ماه هم هيچ نيازي به خوردني يا نوشيدني نداريم
اين ماشين ساخته شده که شور و اشتياق رو ازت بگيره
خب اين کيسه هوا داره ميتونم موسيقي گوش بدم توش
مطمئنم اين گروه رو ميشناسي فرانسوي ان
الکس برام فرستاده ديده بود Hollywood Bowlاجراشون رو توي
آره، گروه فونيکسه (ققنوس)
ها، ها
اميدوارم ماشينم بتونه از لاي خاکستر بلند شه
و اما، اينجا ليونه
ما الات تو قلب فرانسه ايم
چقد مونده تا پاريس؟ راستشو بگو
زياد دور نيست ولي يه جايي بايد توقف کنيم
اينجا انستيتو لوميره
برادران لومير موقع اختراع سينماتوگراف
اينجا زندگي ميکردن
مدير اينجا دوست منه
"ژاک"
ان" از آمريکا اومده اينجا فقط" براي ديدن موزه شما
فقط؟
تقريبا
ان" هستم"
مارتين
خب، بياين بريم پس
ان" ، من و "مارتين" بايد راجع به يه مساله کاري صحبت کنيم"
برا همين برات يه تور موزه راه انداخته
اوه آره
فيليپ" موزه رو نشونتون ميده"
سلام از ملاقاتتون خوشبختم
از ملاقاتتون خوشبختم
از اين سمت لطفا
و اما ميرسيم به اين
اين سينماتوگرافه
اولين دوربين فيلمبرداري
لويي و آگوست لومير سال 1895 اينو اختراع کردن
و البته پروژکتور هم هست
و اينجا يک نمونه از اولين تصاوير پخش شده رو ميبينين
برادران لومير هيچ آينده اي براي اختراعشون متصور نبودن
ولي مشخصا در اشتباه بودن
اينم جمع بندي تورمون بود
ممنونم
ببخشيد من بايد برم، ولي شما آزادين از فروشگاه اشياي کادويي ديدن کنين
روز خوبي داشته باشين- ممنون-
سلام- سلام-
مارتين" برا ناهار به ما ملحق ميشه"
اوه
تو مسير بهترين بازار تو کل فرانسه رو نشونت ميدم
اوه
سوسيس هاي اينجا- ممنون-
عاليه بهترينه
و بهترين مواد غذايي رو اينجا ميتوني پيدا کني
همه سرآشپزها ميان اينجا
!فوق العاده اس
ميدوني قبلنا عادت داشتن تو پنير کرم هم باشه؟
کرم؟ تو پنير؟
اينجوري گوشت و پنير رو يه جا باهم داشتن
اين خونواده بيشتر از 200 ساله که کارشون فروش پنيره
به اين پنيرهاي بُز نگاه کن
انواع مختلفي داره
پنير مورد علاقه من "کورتين ژواينگال"ـه
"ان"
ممنون
مهمون من
عاليه، نه؟-
بدون کرم بدون کرم
بفرمايين
خوشمزه اس، نه؟
ميدونستي توي مقبره هاي مصر، لوبيا پيدا کردن؟
ژاک اون لوبياهايي که توي اون
مکان کوچيک فوق العاده تو پالرمو خورديم رو يادته؟
و تو ساردينيا، اون پوره هاي لوبيا که با
با اون سبزي هاي تند وحشي سرو ميشد رو يادته؟
بنظرم شما دوتا
شايد بخواين يه صحبت هايي باهم داشته باشين
منم زياد گشنه ام نيست ميرم يکم قدم بزنم
نه،نه نه،نه،نه مساله اي نيست
لطفا، لطفا بشين نه، شما دو تا کلي صحبت باهم دارين
خواهش ميکنم بايد طعم اين غذا رو بچشي خواهش ميکنم بشين
خيلي خب
حلزون
بيا، اينا خوشمزه ان
سرآشپزشون رو عوض کردن
ولي حلزوناشون هنوزم خوشمزه اس
هيچوقت نبايد حلزون مرده رو بپزي
حتما بايد زنده پخته بشن
واقعيته- ،وحشتناکه-
نحوه کشتن حلزونا
اولش نمک ميريزن، بعد صفراشونو خالي ميکنن
حلزون رو فبل پخت بايد تميزش کرد
بايد روده ها شونو خالي کنن
اين گوشت کباب شده خروسه از (شهر) برس
و معمولا پاهاش آبيه
بهترين تو فرانسه اس
آره، اينجا
اول سينه رو سرو ميکنن
پاها رو يکم بيشتر سرخ ميکنن تا کامل پخت بشه
و اونو بايد با ريسول بخوري
سيب زميني هاي سرخ شده با چربي مرغابي
و اين هم مورله قارچ
!حلزون
"شال خوشگلي داري "مارتين از کجا خريديش؟
اين برا مادربزرگ روسيه ايم بود
کلي وصله پينه داره ولي بازم دوسش دارم
يه نمونه زيبا از طراحي هاي اوايل دهه 1900
خب اگه به پارچه علاقه داري
چند بلوک پايينتر يه موزه پارچه فوق العاده هست
بايد حتما يه سر بهش بزنيد نظرت چيه "ژاک"؟
نه، نه، خواهش ميکنم ما ميخوايم بريم پاريس
خواهش ميکنم هيچ به فکري سرش ننداز
ژاک"اين آخرين توقف مونه"
باشه؟- خيلي خب-
اوه
هي
اين گلدوزي نفيس قرن 18امي رو ببين
باورتون ميشه همه اين، کار يه نفر باشه؟
البته
بيا عکسشو ببين
ايناهاش
اوه،معذرت ميخوام
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ميدوني که اينجا نبايد عکس بگيري
خب، من ديگه بايد برگردم سر کار
ان" انقدر برا رفتن به پاريس عجله نکن"
مسافرت با "ژاک" فراموش نشدنيه
باور کن
خداحافظي تاثير گذاري بود
آره
اوه
بهش گفتم يه جفت کفش مناسب بخره
مطمئنم که گفتي
، خب ديگه ژاک ديگه کارهاي فرعي بسه
مستقيم ميريم به پاريس باشه؟
موزيک بذار بازم گوش بديم
وقتي اولين ماه نو رو ميبينم
با نور کم در گرگ و ميش
ياد ابروهاي دختري ميفتم
که فقط يه بار ديدمش
يه هايکوئه
قشنگ بود
تغيير شکل ماه منو ياد اين ميندازه که
کار و زندگي، چرخه هايي دارن
بعضي اوقات کامل و بعضي اوقات نه
تو جوري زندگي ميکني که انگار هميشه کامله
ان" بايد بهت بگم"
نگاه کن وزلي
تابلوش رو ديدي؟
نميدونستم انقد نزديکيم
بيا يه توقف کوتاه داشته باشيم و کليساش رو ببينيم
تو کي هستي؟
و چه بلايي سر دوست آمريکايي من آوردي
که برا رفتن به پاريس کلي عجله داشت؟
نوبت من نشده که يه توقف کوتاه بخوام؟
قرار شد مستقيم تا پاريس بريم
ريچارد شيردل سومين جنگ صليبي رو از اينجا شروع کرد
ميگن که
استخون هاي "مري مگدالين" زير قربانگاه دفنه
اون ستون ها رو ميبيني؟- آره-
هر کدوم يه داستاني داره
باهام راجع به مساله اي که آزارت ميده حرف بزن
خلي وقت پيش اتفاق افتاد
ولي هنوزم باهاته
آره، و هميشه خواهد بود
ديويد
نارسايي قلبي داشت و فقط 39 روز زنده موند
هميشه اطراف فقط دکتر و پرستار بود، ولي
منو شناخت
انگشتمو گرفت
،برا زنده موندن مبارزه کرد تک تک لحظات زندگيشو
خيلي متاسفم
فکر ميکردم نميتونم زنده بمونم
پدرش، همون همسر اولم
نتونست کنار بياد ترکمون کرد
،يه روز داخل يه کليسا رفتم
يه گوشه اي تصويري از
مريم باکره بود که بچه شيرخوارش رو بغل گرفته بود
و يک لحظه احساس کردم، با تموم
مادر هايي که بچه اي از دست دادن ارتباط برقرار کردم
اينو ميبندم تا هميشه يادم بمونه
که چقدر زندگي شکننده اس
و چقدر دردناک و سخته زنده بودن
ان" تو يه انساني"
و تو تا انتهاي مفهوم انسان بودن رفتي
غذا براي روح مفيده
اينجا بهترينه تو وزلي
عاليه بفرمائيد
ژاک" بايد يه تماس بگيرم"- البته-
اين صندوق صوتي
"مايکل لاکووده"
لطفا پيام بگذاريد
سلام، عزيزم منم
دلم برات تنگ شده
صندوق پيام ها پر شده و در حال حاضر امکان دريافت پيام وجود نداره
هاه، مرد
بله البته
ببين، من يه مساعده لازم دارم آره
دست بردار، ميدوني که فيلم جديدمون قراره بترکونه تو انگليس
نه، من پولو الان لازم دارم لعنتي
تو به جاي جفتمون بخور
هنوز قراره کلي پشت فرمون باشم
اين کاوين سيلکسه از دومين داگنو 2012
البته
ممنون
يه برچسب توضيحاتي داره که
توضيح ميده آهک هاي داخل زمين چيکار ميکنن
اين آهک ها طعم خيلي خاصي به شراب ميده
...چون که اون يه چيز خيلي عميق
خسته ات کردم
نه،نه،نه
منظورم اينه، آره
يکم عجيبه فقط اينکه انقدر راجع به شراب ميدوني
خب چيزي رو که دوس دارم در موردش زياد ميدونم
شادترين لحظات من دور و بر ميزها بوده
و الان هم که اينجا با توام
ببخشيد
چيزي شده؟
الکسه" ، تصميم گرفته روز تولدش" با دوستاش بره گردش
اولين مراسم تولد زندگيشه که من توش قرار نيست باشم
تو بهش ياد دادي که چطوري بتونه شاد باشه
الان نوبت توئه و تو توي بورگاندي هستي
ممنون
اينو ببين
نه، خوبه ولي کي اينارو خواست ديگه؟
يادمه با مادرم ميرفتيم باغ
و سيب زميني برميداشتيم از اونجا
سيب زميني هاي رسيده ماه آگوست
مياورديمشون آشپزخونه
هنوز از نور خورشيد گرم بودن
تيکه هايي ازش رو لاي نون تازه ميذاشت
روغن زيتون و نمک و فلفل اضافه ميکرد و ميگفت
ژاک"، بهتر از اين رو هيچ جا نميتوني گير بياري"
حق با اون بود
بهترين غذا بايد مستقيم از باغ عمل بياد
با کمترين دستکاري اصيل مثل تو
خب شما تو خونواده تون چيا ميخوردين؟
من تو کليولند بزرگ شدم
هيچ کس کامل نيست
نه، شام ايده آل ما از جوجه کباب و
سيب زميني هاي خيس خورده و نخود فرنگي هاي يخ زده تشکيل ميشد
وقتي کاليفرنيا رفتم تازه فهميدم غذاي خوب چيه
ولي يه چيزي هست که از اول عالي درستش ميکنم
کيک ميوه دار ليمويي
عاليه
بعضي وقتا فکر ميکنم مايکل بخاطر همين کيک باهام ازدواج کرد
اون بخاطر خيلي چيزاي بالاتر از يه کيک باهات ازدواج کرد
ممنون
،اين کره منطقه بريتاني بهترين کره تو کل فرانسه اس
و اونجا جاييه که حتما بايد يه سفر بري
ساحلش، صدف هاش، شراب سيبش و کيک هاي بريتونيش
اون پنکيک هاي گندمي بزرگ و شيرين
من عاشق پنکيکم
ببخشيد
ممنون
مايکل- همه چي روبراهه؟-
آره، فقط ميخواستم ببينم
ديگه اين کار توليد خسته ام کرده
،بعده تموم شدن مدرسه الکس
صحبت کنيم B بايد بشينيم و راجع به يه پلن
اوه
عزيزم يه مشکلي تو فيلم برداري تو مراکش پيش اومده
بايد سريع خودمو به اونجا برسونم با يه کپسول آتش نشاني همراهم
اهان خب پس کي ميري پاريس؟
صداتو نميشنوم کجايي؟
تو رستورانم
با "ژاک"؟
خب آره
"ببين"ان
ژاک" ميتونه جذاب بنظر بياد"
ولي مردهاي فرانسوي وقتي با زن متاهل روبرو بشن کوچکترين فرصت رو از دست نميدن
يادم ميمونه
رسيدي آپارتمانت بهم زنگ بزن
دوست دارم
منم دوست دارم
ممه هاي ونوس
اين کيک تخصصشونه
ممنون
اوه، صبر کن
تو عکسهاي زيادي گرفتي
بذار يه نگاه بهشون بندازم
واقعا چيز خاصي ندارن
بيخيال نشونم بده
چشماي قشنگي برا ديدن جزئيات داري
خيال انگيزن
واقعا؟
آره، تو کليت رو نشون نميدي
مجبور ميکني طرف خودش کل تصوير رو تجسم کنه
چاپشون هم ميکني؟
نه
البته تو فکرش بودم که
چند تا شو با سايز خيلي بزرگ چاپ کنم
مايکل چه نظري راجع به عکسات داره؟
تا حالا نشونش ندادم
چرا؟
فکر نميکنم اون منو يه عکاس بدونه
البته ازم ميخواد که نشونشون بدم ولي فکر کنم فقط تعارف ميکنه
مايکل مرد خوبيه
...چرا خودتو به مَردي که
بيست ساله باهاش هستي،نشون نميدي؟
ديدي؟
چقدر زيبايي
عروسيه
اين موسيقي رو دوس دارم- آره؟-
بزار تظاهر کنيم ما توي نقاشي "رنوار" هستيم
آره؟
باشه
کتاب سودوکوي خودت
مرسي
يکم آدامس بجو
واست بهتر از سيگار کشيدنه
بنظر جدا عاشق بچه هايي
دوس داشتي که خودت بچه داشته باشي؟
خب، من يه برادرزاده دارم اسمش "جين لويز"ـه
اون مثل پسرم ميمونه
وقتي دو سالش بود، برادرم فوت کرد
متاسفم
فکر ميکنه که همش تصادف بود
نميدونه که مرگ پدرش يه خودکشي بود
من ازش مخفي کردم
هرگز به کسي نگفتم
من و برادرم با هم يه شرکت داشتيم
متوجه اش نشدم
اوه، خيلي دردآوره
متاسفم
پسرش چقدر خوش شانسه که تورو داره
منم خوش شانسم
خب،حالا بهم بگو
شادترين لحظه زندگيت چي بود؟
وقتي الکساندرا به دنيا اومد و دکتر گفت
"تو يه دختر بچه سالم داري"
...واسه من
بازي توي باغچه با برادرم
درحالي که مادرم براي شام داشت سبزيجات ميچيد
خب، بهم بگو توي پاريس کجا ميموني؟
دوستمون يه آپارتمان داره
وقتي اونا نيستن، دوس داريم همون آپارتمان بمونيم
پس اين آپارتمان دوستته؟
ژاک"، نميتونم بهت بگم که اين سفر"
چقدر برام معني داشت
براي منم همينطور
طوري دوستمون کد بهمون ياد داد محاله يادمون بره
يک" زن "52" ساله"
"ميتونه "با (b)
يک مَرد "38" ساله باشه
البته
آپارتمانت کجاس؟
توي طبقه سومه
آسانسور داره
عالي شد
ولي خب جاي خوبيه خودت ميبيني، معماري فرانسوي داره
واقعا خيلي کوچيکه
مرسي
خب، بهت قول دادم که برت ميگردونم به پاريس
بدون اينکه دستاتو بگيرم
و همين کارم کردم
به کي قول دادي؟
به خودم
سلام، "آن"، اميدوارم به سلامت رسيده باشي
يه چيزايي واست توي فريز گذاشتم
اگه چيزي نياز داشتي بهم زنگ بزن
اونجايي ،"ان"؟
اني"؟ "اني"؟"
جواب موبايلتو نميدي
عزيزم، کجايي؟
بايد صبح زود از اينجا برم
دارم وسايلمو جمع ميکنم جوراب هام باهم نميخونه
بدون تو کارم زياد خوب نيست
لطفا بهم زنگ بزن
لعنتي، کجايي؟
عزيزم، يادم باشه ديگه هيچوقت نذارم با يه مَرد فرانسوي جايي بري
هي، دوباره منم
سفر به مراکش کنسل کردم فردا ميام پاريس
فقط خودمون دوتايي ميشيم
"دوست دارم، "اني
کيه؟
يه بسته براتون دارم خانوم
گل هاي رزتون، خانوم
بزار ديگه تظار کردن بيخيال بشيم
من هيچوقت تظاهر نميکردم
تو يه چيزي درون من بيدار کردي
قبلا احساسي مثل اين نداشتم
منم
"ژاک"- چيه؟-
واقعا بايد بري
اني"، ما هر دو بهتر ميدونيم که" اين لحظه رو نبايد ازدست بديم
ما ازدستش نداديم
امروز ميرم لندن، ولي پانزدهم ميام به سان فرانسيسکو
برات يه صندلي توي بار
سوان اوستر ديبوت" براي" ساعت 1 بعد ظهر نگه ميدارم
چندتا از نقاشي هاتو چاپ کن و بيار
"اوه،"ژاک
...آره، ميريم به سمت ساحل و
غذاش به اندازه فرانسه خوشمزه نميشه
ولي چي مهمه
وقتي که با زيبارو توي جاده اي؟
بدرود، اني
کيه؟
مرسي
براي منه
شکلات طرح رز
پانزدهم همين ماه توي بار سوان، يک مَرد فرانسوي که دو جوراب با رنگ متفاوت پوشيده منتظر تو ميمونه جي
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.