..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام بچه‌ها، چه خبرا؟
چطوري بيلي؟
چه خبرا؟
سلام چيويي، سلام واتسون چه خبرا؟
به نظر خوب مياين
کوييني، اي حقه‌باز
خب، غذا ميخواي؟ بيا بخور
تا ته بخورين
فقط همين گيرتون مياد
آب ميخواين؟
چطوري؟
چه دخملي، چه دخملي
خب ديگه لکسي
سلام
برو عقب، برو عقب واستا
سلام لکسي، آروم باش
سلام هاپو بزرگه
هاپو بزرگه، هاپو بزرگه
شما هولي نيستي؟
هولي گارلينگ
سلام، حالتون چطوره؟
سلام، ببخشيد ما همديگه رو ميشناسيم؟
من سث هستم دبيرستان بروک غربي
عجب، همکلاسي بوديم؟ - من يه سال ازتون بالاتر بودم -
اصلا با همديگه دوست هم نبوديم
ولي من شما رو ميشناختم
واقعا؟
البته، همه ميشناختن شما رو
چي بگم والله
پس نويسنده شدي؟
خوبه، عاليه
آره، اين لباس مستخدمي هم که تنمه
واسه رد گم کنيه
قانع کننده‌ست
ميخواستم برم بستني گردويي بگيرم
با شکلات اضافه - فقط تو اينطوري نميخوري -
من همينجا بايد پياده بشم - عه، همينجا؟ -
از آشناييت خوشحال شدم
منم همينطور، ميگم اگه ..کاري نداري
يه قهوه بخوريم..
همم
..ما به شماره‌هاتون نگاه ميکنيم - سلام -
چطوري آقا؟
نيت، ميخوام يه سوالي ازت بپرسم - هوم؟ -
اگه يه دختري باشه که بخواي ..بهت توجه کنه
الان داري جدي حرف ميزني؟
آره خب
داداش من اصلا تو رو نميشناسم
نميدونم چجور آدمي هستي واسه چي داري از من ميپرسي؟
..شرمنده، فکر کردم شايد
گوش کن، واستا.. از دختره خوشت مياد؟
داريم در مورد دختر حرف ميزنيم ديگه؟ - آره دختره -
منم ازش خوشم مياد
خب با اعتمادبه‌نفس برو جلو ديگه
يه آدم با اعتماد به نفس که بلده اونو بخندونه
در مورد کاراي روزانت براشون بگو يه طوري که انگار واقعا برات مهمه
فيل که نميخواي هوا کني
اعتمادبه‌نفس، بامزه بخندونمش
مرسي، لطف کردي
ضمنا، ديگه اين کسشرا رو از من نپرس، گرفتي؟
من و تو، به هم نميخوريم
باشه
سث، دکتر جزاب به کمکت احتياج داره
ميخواد اون سگ ژرمن شپرده رو که توي قفس 34 بخوابونه
لکسي
تو پسر خوبي هستي اما اگه نتوني کارت رو درست انجام بدي
يکي ديگهر و پيدا ميکنم که بتونه
مفهوم شد؟ - اون واقعا سگ خوبيه -
سلام لکسي
..موضوع اينه که
دختر
سلام لکسي
چطوري؟ ميخواي بريم قدم بزنيم؟
هي هي
دختر خوب، خيلي هيجان‌انگيزه مگه نه؟
خب ديگه لکسي جان، بزن بريم
آفرين سگ خوب
تو حالت خوبه؟ - آره، آخه اون واقعا سگ خوبيه -
هيس، چيزي نيست لکسي
بخواي ميتوني خودت نگهش داري
ساختمون من اجازه نگهداري از حيوون خونگي رو نميده
خيلي هم سختگيرن
خب بگرد يه جاي ديگه پيدا کن
با ساعتي 9 دلار حقوق همينکه خونم آب داره بايد کلاهم رو بندازم هوا
مشکلت همينه که هيچ شوق و ذوقي نداري
واسه همينه با اين سن و سال داري تو همچين جاي گهي کار ميکني
بخواي چيزي ازين زندگي نصيبت بشه
بايد خودت بدستش بياري
خب چه کنيم؟
اگه ميخوايش مال خودته‌ها
تمومش کن بره
خب لکسي، بزن بريم
آفرين سگ خوب
تکون نخور، آفرين سگ خوب
سلام هوبي
تو چه ساعتي ناهار ميخوري؟
چه ساعتي ناهار ميخوري؟
من ساعت 1 ناهار ميخورم
1:00.
سلام، سام عليک
سلام، منو که يادته؟
درسته
خب راستش گمونم تا وقتي من اينجام ميز فقط واسه يه نفره
ولي واقعا داشتم فکر ميکردم
شايد دوست داشته باشي بعدا با هم شام بخوريم
تو رو نميدونم ولي من غذاي دريايي دوست دارم
عه، تو هم؟ آره واقعا، فقط غذا دريايي ميخورم من
..غذاي دريايي
..يه جايي هست توي
..يه جايي توي چيز
يه جايي هست توي ويلشير به اسم کرب‌جوينت
ميدوني کجاست؟ آره خب، ميتونيم امشب بريم اونجا
سلام هولي
سلام هولي چطوري؟
..سلام
سلام، هرجا بخوام ميتونم بشينم؟ - آره، هر جا خواستين بفرمايين بشينين -
خيلي هم ممنان
سلام، حالتون چطوره؟ من هولي هستم
امروز من سفارشتون رو ميگيرم
شما بايد همون نويسنده باشين
ببخشيد؟ - نويسنده -
توي لباس مبدل توي اتوبوس ديگه
چند روز پيش توي اتوبوس همديگه رو ديديم
اسم من سث هست - خيلي معذرت ميخوام -
حافظه من خيلي ضعيفه
ميدونم، اين دقيقا چيزيه که نبايد از دهن گارسونتون بشنوين، مگه نه؟
نه، اشکالي نداره
ميخواين يه چيزي بيارم با اون شروع کنين؟ يه پيش غذا؟
..آره
اول آب ميخورم
دفعه بعد که برگشتين بهتون ميگم چي ميخورم
آب، الان براتون ميارم
چيزه، از موهات خوشم مياد
با اون روز توي اتوبوس فرق ميکنه
قشنگه - ممنون -
نبايد بابتش نامطمئن
يا کمرو باشي
مدل موي خيلي قشنگيه
چطوره شما يه نگاهي به منو بندازي
منم برم براتون آب بيارم
بله، پاي
پاي سيب
همه چي مرتبه؟
سث - بله؟ -
سث، اسم من سثه
غذات چطوره، سث؟
خوبه، با کيفيته
راستش يه سوال ازت داشتم
کارهاي بن فولدر رو دوست داري؟
چون واسه اين هفته دوتا بليت کنسرتش رو دارم
..و دختري که قرار بود باهاش برم
البته دوست‌دخترم نيستا
کار داره نميتونه بياد
..داشتم فکر ميکردم شايد بدت نياد
باهام بياي - شرمنده ولي نميتونم -
آخه خودم تنهايي دوست ندارم برم
ميدوني؟ سه کم حس عجيبي داره ..واسه همين شايد
البته موضوع مهمي نيستا نميخوام بهت فشار بيارم
همينطوري ميريم بعنوان قرار عاشقانه و اين چيزا نميريم
موضوع اينه که من يه جورايي دوست‌پسر دارم
نه، نداري
من اينو ميذارم اينجا
ممنون که اومدي
يه لحظه واستا
يه جوريه که حرف ميزنن ميدوني افتادي تو دردسر
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
يه پسره واستاده اون بيرون - خوشتيپه؟ -
جدي دارم ميگم کلير
بيخودي واسه من توهم نزن بابا
وقتي اينطوري ميشي اصلا بامزه نيستي
ولش کن اصلا
سر 10 دلار شرط ميبندم خودشه
بله اريک؟ - سلام عزيزم -
چي ميخواي؟ - اي بابا اين چه اخلاقيه آخه؟ -
ميخواستم باهات حرف بزنم داشتم بهت فکر ميکردم
دوباره مست کرده؟
يه کم
با کي حرف ميزني؟ کسي پيشته؟
بيخودي توهم نزن اريک
اينطوري که ميشي اصلا بامزه نيستي
خب جريان اون شب با اريک چي بود؟
واقعا؟ ميخواي دوباره دربارش بحث کنيم؟
دو سال با هم بوديم، نميتوني منو قانع کني که هيچوقت براش مهم نبوده
جدي دارم ميگم هولي
تنها بودن خيلي حس مزخرفيه
خب که چي؟ بايد هر کاري که کرده رو فراموش کنم؟
آره، فراموش کن، ببخشش دوباره شروع کن
برگرد به همون روال قبلي
ميدوني که نميتونم همچين کاري کنم
سلامتي خودمون
سلام، سم
انگار يکي خيلي محبوب شده - چي؟ -
گذاشتيمش تو اتاق استراحت
..باشه
زنيکه خوش‌شانس، بنال ببينيم يارو کيه؟
سلام - سلام -
ببين شرمنده اون شب مست بودم زنگ زدم
خودت ميدوني چطوري ميشم ديگه
بله ميدونم
آبجويي چيزي ميخوري برات بيارم؟
اريک، بايد دست ازين کارات برداري
دست از کدوم کارا؟
بيخيال، گل رز؟ خودت ميدوني گل مورد علاقم چيه
خداشاهده اگه بدونم
خب پس، الان واثعا حس احمقانه‌اي دارم
فقط يه آبجو - من ديگه بايد برم -
همش هم که بد نبوده، مگه نه؟ اوقات خوب هم داشتيم ديگه
آره
پس چرا يه شانس ديگه به خودمون نديم؟
واقعا ميخواي اسم زنه رو دوباره بگم؟
اين واقعا مسخرست
آخه با هم رابطه جدي داشتيم
داشتيم
گذشت تموم شد، اريک
من ميرم يه هوايي بخورم
شب قشنگيه
آره - آره -
سيگاري نيستي؟ - من؟ نه -
خوبه
هيچوقت شروع نکن، عادت مزخرفيه
باشه، نميکنم
ممنون
شب خوبي داشته باشي - از گل‌ها خوشت اومد؟ -
بهت ميخورد از زر سرخ و سفيد خوشت بياد
همينطوري حدس زدم
واي خدا، تو همون يارويي که توي رستوران بود
سث
چيه؟ نکنه تعقيبم ميکني؟
چي؟ نه
ببين من ازون آدماي رواني نيستم خب؟
تو منو ميشناسي با هم يه مدرسه ميرفتيم
چي ميخواي؟
من هيچي نميخوام فقط ميخوام باهات حرف بزنم
اون روز که توي اتوبوس ديدمت
بعد ازينهمه سال يه حسي بهم دست داد
ميدونستم بخاطر توست
نميتونستم همينطوري بيخيالش بشم
من اصلا تو رو نميشناسم - چرا ميشناسي -
ميتوني بري، ولي ميشه قبلش باهات حرف بزنم - نه -
واستا - به من دست نزن -
برو کنار، شوخيت گرفته؟
بذار باهات حرف بزنم
گمشو ديگه
بذار برات توضيح بدم - چه خبره اينجا؟ -
ميخواست خفتم کنه - چي؟ نه -
اين اصلا واقعيت نداره داداش
بزن به چاک
کاريت که نکرد؟ - نه، خوبم -
فکر کردي خنده‌داره؟
اريک، بسه ديگه
تمومش کن - حالا بخند کله کيري -
بسپرش به من
هي - پاشو -
دست از سرش برميداري
ديگه هم اينجا برنميگردي
از همين راهي که اومدي برگرد ببين پيداش ميکني
نه، بايد همين جاها افتاده باشه
اسمت هم روش بود؟
يا اطلاعات تماست؟
خودت چي فکر ميکني؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کلير؟ اينجايي؟
هيس
ايني که بهت تزريق کردم اسمش پانکورونيومه
حس فلجي بهت ميده يه کم درد داره
نگران نباش، بي خطره اول روي خودم امتحانش کردم
اينجا چي کار ميکني؟
رييس نصفه شبي بهم زنگ زد
بايد يه محموله رو مياوردم
کجا با اين عجله؟
بيا امضا کن
باشه
ببخشيد - اين ديگه چي بود؟ -
گمونم پودر ضد شپش بود
خب ديگه بعدا ميبينمت
تو هم شنيدي؟ - چي رو؟ -
چيزي شده؟ - هيس -
چيزي شنيدي؟ - ساکت باش ديگه -
تو هم شنيدي، مگه نه؟
يه صدايي گفت: آآه
والله من هيچي نشنيدم
از هواکش کوفتي بود
لعنتي هميشه خراب ميشه
خودم دارمش
شکسته؟ - هميشه خدا ميشکنه -
کل اين ساختمون آشغاله - خب ديگه -
خفه‌شين
خب، من سث هستم
گفتم شايد باز يادت رفته
گور بابات
هر طور ميلته
گور بابات - من بخاطر خودت اين کار رو ميکنم -
فردا دوباره امتحان ميکنيم
!گور بابات
سلام
برات يه کم آب آوردم
بيا
اينو بخور
آهان
نفس بکش، نفس بکش بشين
ببخشيد
سخت نگير، چيزي نيست
برات يه کم غذا هم آوردم
گفتم شايد گشنت باشه
آب، غذا
آروم بگير خب؟
امروز فقط همينا رو داري
واستا، توروخدا از پيشم نرو
ميدونم خيلي سخته
براي منم سخته
ولي مهمه که رابطه‌مون رو مشخص کنيم
يه حد و مرزي رو تعيين کنيم
اين کارت جواب نميده
درسته
فردا برميگردم، بعدش شروع ميکنيم
اون تو رو ميکشه
ولي خودت اينو ميدوني
شايد يه دفعه از کوره در بره، ها؟
يا بترسه
يا شايدم فقط حوصله‌ش ازت سر بره
با اين حرفات کمکي بهم نميکني
حتي به اسلحه هم نيازي نداره، هولي
تنها کاري که بايد بکنه اينه که ديگه نياد اينجا
خفه‌شو
يه نگاه به خودت بنداز
گذاشتي بهت غلبه کنه؟
اون مرتيکه آشغال؟
اگه اينقدر ضعيف بودي
پس شايد حقته اينجا باشي
!خفه شو ديگه
ميخواي بهم تجاوز کني؟
نه
ميخواي منو بکشي؟
اميدوارم اينطور نشه
اميدواري اينطور نشه؟
ممکنه چاره ديگه‌اي نداشته باشم
آخه براي چي؟
ممکنه نتونم نجاتت بدم
اين کارات چيه؟ يه جور مراسم مذهبيه؟
نکنه خدا بهت گفته تمام فاحشه‌ها رو مجازات کني؟
اين يه مدل نجات ديگه‌ست
و خير- پس چي؟ فقط يه رواني عوضي هستي؟ -
اينطوري عقده‌هات رو خالي ميکني؟
من اين کار رو بخاطر خودم نميکنم
دارم بخاطر تو ميکنم
چون تو خاصي
خاص؟
درسته
قبل ازينکه تو رو ببينم همينطوري توي
جريان زندگي شناور بودم
هر لحظه‌ش ممکن بود خودمو خلاص کنم
هيچکسي هم متوجه نميشد
بعدش تو اومدي
..و چيزي که
چيزيکه خيلي سختش ميکنه
اينه که فکر کردم تو با بقيه فرق ميکني
تو باهوشي، بامزه‌اي
وقتي باهام حرف ميزدي منو ميديدي
واقعا منو ميديدي
اين چيزي بود که ميخواستي ببينم، مگه نه؟
اون هولي که وقتي همه مراقبن بهش تبديل ميشي
ولي جفتمون ميدونيم اون همش دروغه مگه نه؟
برو به درک
سوال اينجاست
هولي واقعي کدومه؟
هولي که بيرونه يا اون يکي هولي
چون اگه شانس اين باشه که بتونم نجاتت بدم
مجبورم امتحانش کنم
ولي اگه چيزي براي نجات نباشه
ديگه هيچوقت ازين اتاق بيرون نمياي
اينجا چي کار ميکني؟
نميگي توي تونل بگيرنت؟
نميگيرنم، من که اونجا نميرم
تي رو بردار
اونطرف بوي گه سگ گرفته
لامصب
اين يارو هم کسخله‌ها
..خب
حالا ميخواي چي کار کني؟
ميخوام منتظر بمونم
آفرين دختر خوب
واقعا دفتر جالبيه
تو واقعا نويسنده خوبي هستي ميدونستي اينو؟
تو دزدي
خب حالا چي؟
يه دفعه فکر ميکني کلا منو شناختي؟
کاش اينطوري بود، نه
بيشتر برات متاسفم
تو؟ واسه من متاسفي؟
آره، اون بخشي که درباره عشق نوشتي
عشق فقط يه برچسبه
براي ضروريات زيستي ما
چي بگم؟ به نظر من که خيلي جاهلانه مياد
واقعا ميخواي درابره عشق واسه من سخنراني کني، سث؟
تو يه دختر رو توي قفس زنداني کردي
فکر کنم بالاخره فهميدم
همه اين آدمايي که درباره عشق حرف ميزنن
يه جوري که انگار صاعقه آسمونيه
اين نيروي غيرقابل مقاومت
مثل همين فکرايي که تو ميکني من هيچوقت همچين حسي نداشتم
ولي مردم اشتباه ميکنن
عشق صاعقه نيست
عشق، عشق واقعي
کار ميبره
فداکاري ميخواد
عشق واقعي دادن هر چيزي که داري به يکي ديگه‌ست
اون عشقه - داري سر به سرم ميذاري؟ -
تو اينطوري فکر نميکني؟
عشق فداکاريه؟
ميدوني کيا اينو باور دارن؟ کسايي که از خودشون متنفرن
کسايي که تنها و افسرده هستن درست عين خودت
فکر ميکني از خودم متنفرم؟ - ميدونم که هستي -
اونقدر از خودت متنفري که فکرشم نميکني
يه نفر چقدر بايد احمق باشه که عاشق کسي مثل تو بشه
واسه همين خودت رو متقاعد کردي که عشق چيزيه که ميتوني بخري
اينکه تنها کاري که بايد بکني اينه که چيزي در ازاش بدي
گفتم که، برات متاسفم
دلسوزيت رو واسه خودت نگه دار
من کسي نيستم که اينجا تنهاست
گمونم همينطوره
اوضاع کلير اين روزا چطوره؟
چي داري ميگي؟
ميدوني، گاهي قبل ازينکه در رو باز کنم
صداتو ميشنوم که داري اينجا
با کلير حرف ميزني
با اون حالتي که دو تا صدا رو درمياري
اولش حسابي زهره ترک شدم
خودتم نميدوني چي داري ميگي
ازون چيزي که فکرشو ميکني بيشتر ميدونم
الانم اون اينجاست؟
نه
اون واقعي نيست
فکر کردي خودم نميدونم؟
من فکر ميکنم شروع کردي به فراموش کردن
بيخودي توهم نزن، اريک
اينطوري که ميشي اصلا بامزه نيستي
تو مريضي، هولي
اونقدر بيماريت رو تغذيه ميکني تا تمام وجودت رو بخوره
واقعا فکر همه جاشو کردي، مگه نه؟
تقريبا
يه چيز رو هنوز متوجه نميشم
دفتر خاطرات
اولش فهميدم، تو و اريک نامزد کردين
ور ور ور
بعد پاي دوست صميميت، کلير مياد وسط کلير واقعي رو ميگما
هولي از خواب و خوراک ميفته
هولي ميخواد باهاشون روبرو بشه ولي هولي خيلي ميترسه
گور بابات
بعدش اينجاش خيلي جالب ميشه
رسيدم خونه ديدم
دواين برداشته 20 تا مسيج بهم داده
که چميدونم، کجايي؟
چرا گوشي رو جواب نميدي؟
با اينکه اون گفته بود
شنبه مياد دنبال من
يهو به طرز جالبي
همه چيز افتاد گردن من
خيال نداري بهم بگي؟
چي بگم؟
بيخيال کلير، خودت خوب ميدوني
نه واقعا نميدونم
اريک رو
تو از کجا فهميدي؟
از ايميلش، خبر نداشت منم رمزش رو دارم
گندش بزنن - آره خب -
هولي، انتظار داري چي بگم آخه؟
خب متاسفم ديگه
ما خيلي مست بوديم، اون کارمون هيچ منظوري توش نبود
خب پس چون هيچ منظوري توش نبود لابد اشکالي هم نداشته ديگه
خب ديگه هولي، لطفا سرعت ماشين رو کم کن
واقعا خيلي رو داري
ميدونستي؟ - معذرت ميخوام -
خودتم نميدوني چقدر بابت اين مسئله احساس گهي داشتم
و اگه.. واي، توروخدا ميشه سرعتت رو کم کني؟
تو خير سرت دوست صميمي من بودي
هولي بيخيال بابا
هولي تو روحت! الان جفتمون رو به کشتن ميدي
بووم
واي خدا، اي واي خدا
ما خوبيم، من چيزيم نشده
حال جفتمون خوب ميشه هولي جان
خوب ميشيم هولي جون
حالمون خوب ميشه
خوب ميشيم
من خوب ميشم
فکر کردي اون چيه؟
اعتراف‌نامه‌ست؟ من يه نويسندم سث
کارم تخيل کردنه
واسه همين مستقيم نرفتم پيش پليس
بايد اول مطمئن ميشدم
با خودم فکر کردم اول يه چند روزي تعقيبت کنم
ولي تو خيلي منتظرم نذاشتي
حرکت خطرناکي بود
!نه - حتي براي تو -
تعدادشون خيلي بود
ميخواي بدوني من چه فکري ميکنم؟
به نظر من تو ميخواستي گير بيفتي
واسه همين اين دفتر رو نگه داشته بودي
ميخواستي مجازات بشي
پس چه خوش‌شانس بودم که سر و کله تو پيدا شد
انگار هنوز جريان رو نگرفتي، مگه نه؟
اين مجازات نيست
من دارم سعي ميکنم نجاتت بدم
خب پس بده
نجاتم بده
ميدم
حرفي که زدم جدي بود
نميذارم ديگه به کسي صدمه بزني
حالا از هر راهي که شده
..و جايزه اسکار ميرسه به
اون ميخواد منو نجاتم بده
بايد کاري کنم فکر کنه شانسي داره
پس يعني همش فيلم بود؟
داشتي سر کارش ميذاشتي؟
..نقش بازي ميکردي - ميخواي چيزي بگي رک بگو -
فقط ميخوام مطمئن بشم سرت هنوز تو بازيه
يه سخنراني بي‌فايده ديگه لازم ندارم کلير
به تو هم نيازي ندارم
چيه؟
ها؟ نه، هيچي
فقط کنجکاو شدم
چرا اين کار رو کردي
گمونم وقتي ايميل اريک رو ديدم
با اونهمه مسيج از طرف کلير
نه، کلير رو نميگم اون قضيه رو درک ميکنم
اون جرم احساسي و ازين چيزا بود
ميخوام بدونم چرا همونجا اين کارات رو تمومش نکردي؟
چرا بقيه رو کشتي؟
چون از کاري که با کلير کردي احساس گناه ميکردي
براي فرار کردن ازون بود؟
ميخواستي گير بيفتي، مگه نه؟
نه، چون ميتونستم
آره خب، من که باورم نميشه
برام مهم نيست چي رو باور ميکني
چون موضع اينه، سث
وقتي يکي اونطوري که کلير مُرد جلوي چشمت بميره
انگار يهو کل دنيات متمرکز ميشه
دنبال کمک بودي؟
اون کارا فقط واسه وقت‌گذروني بود
تظاهر نکن ميدوني من چي هستم
اشتباه ميکني، من تو رو ميشناسم
از توي اين تو رو ميشناسم
،و اون دختري که اينو نوشته تو آرزوهايي داشتي
اون به مردم اهميت ميداد
کسي که از تنها بودن ميترسيد
اون توي واقعيه
..نه اين
سث داره احساساتي ميشه
موضوع ربطي به ما نداره
اگه عاشق چيزي هستي آزادش کن
اينطوري نبايد پيش بره؟
ميدوني که نميتونم همچين کاري کنم
ميدوني سر يه کوسه سفيد بزرگ چي مياد اگه
توي يه آکواريوم حبسش کني؟
اونقدر سرش رو به شيشه ميکوبه تا مغزش بزنه بيرون
هميشه
بيخيال
بس نکن، هولي نکن
تمومش کن، هولي
فردا اگه بياي ببيني همينجا
خودمو کشتم ميخواي چي کار کني؟
چون نميتوني قسر در بري
اثر انگشتت همه‌جا هست
من خودمو ميکشم، زندگي تو هم به آخرش ميرسه
خب حالا بگو نظرت در مورد حد و مرز
رابطه کوفتيمون چيه؟
سث؟ - هوم؟ -
کارتو تموم کن بيا تو دفتر من
چيزي شده؟
چيزي شده؟ موضوع همينه، مگه نه؟
متوجه نميشم
لونه‌ها کثيفن
انبار رو سوسک و مگس برداشته
حالا سث کجاست؟ مسلما اينجا نيست
نيت ميگه دو روزه اصلا خبري ازت نبوده
..خانوم گاندي، نيت که اصلا
نيت داره کار خودشو ميکنه
تو هم بايد کار خودتو ميکردي
دارين اخراجم ميکنين؟
دارم توبيخت ميکنم
اين براي هميشه توي پروندت ثبت ميشه
يه اشتباه ديگه ازت ببينم اخراجي، فهميدي يا نه؟
متوجه شدم، دست شما درد نکنه
نميتونين تصور کنين چقدر اين کارتون برام ارزش داشت
اين بلاييه که سرت مياد
وقتي فکر ميکني همه‌چيز تحت کنترلته
تو فکر ميکني همه چي تحت کنترلته هولي
اين بلاييه که سرت مياد وقتي فکر ميکني ..همه چي تحت
من وضعيت رو کنترل ميکنم
ببين، من بايد برم اونطرف يه سري کار تاسيساتي انجام بدم
نپرسيدم کجا ميري
هي سث، چک حقوقت دست منه‌ها
هنوز اينجايي؟
پس بقيه‌ش کو؟
بقيه‌اي در کار نيست
اين بلاييه که سرت مياد وقتي فکر ميکني همه‌چي تحت کنترلته
اين کافي نيست
تو نيستي که تصميم ميگيري
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
گور باباي من؟ من بخاطر تو خودمو انداختم تو اين وضعيت
اونوقت تو چي کار ميکني؟ تهديدم ميکني؟
يه بار ديگه ازين کارا بکني
نشونت ميدم گشنگي واقعي چه حسي داره
گور باباي خودت
ديشب يه خوابي ديدم که تو هم توش بودي
فقط خودمون دوتا بوديم
تو يه خونه کنار دريا زندگي ميکرديم
فکر کنم مدت زيادي اونجا زندگي ميکرديم
چون يه سري عکس به ديوار زده بوديم
عکساي خودمون رو
نگاه کردن بهشون حس عجيبي داشت
چون حس خوبي به آدم ميدادن
انگار که تمام اين دنيا همش يه خوابه
و اون خونه کنار ساحل واقعيت بود
انگار همه‌چي قرار بود اونطوري باشه
شايد بتونم از ماشين تغذيه
برات يه کم ديگه خوراکي بيارم
ممنونم، سث
يا موسي ‌بن جعفر
کليد برق روي ديواره
سلام، اسمت چيه؟
نيت هستم
ببين چي ميگم، نيت
بايد يه چيزي پيدا کني اين قفل رو باهاش بشکني
ميتوني؟
..کدوم آدم مريضي
سث اين بلا رو سرت آورده؟ - نيست، الان وقت اين حرفا نيست -
محکمتر بزن، زاويه‌ش رو درست نگه دار
بايد بريم به پليسي چيزي خبر بديم
بايد همين حالا منو ازينجا بياري بيرون
همينطوري ادامه بده
دارم ادامه ميدم ديگه
..نه
محکمتر بزن روش
فقط ببين چه گندي بالا آورده
خب، عاليه
خب، با شماره 3، خب؟
يک، دو، سه
واستا
تو ميدوني عشق واقعي چطوريه، نيت؟
چي؟ - تو ميدوني عشق واقعي چيه؟ -
بگي عاشق يه نفر هستي ولي بعدش دختره مريض بشه
بعد يه روز سر و کله يکي پيدا بشه
که دختره رو ببره
تا براي هميشه اونو از زندگيت دور کنه
تو بودي چي کار ميکردي؟
من چميدونم بابا، من الان فقط ميخوام ازينجا بيارمت بيرون
هر کاري ميکردي
که جلوي اون اتفاق رو بگيري
هر کاري، مهم نبود به چه قيمتي
چون عشق واقعي يعني اون
عشق يعني فداکاري
چه گهي خوردي؟
کلکت کندست
اوه
داري بم چاقو ميزني؟
!مادرتو گاييدم
بلوک سث، از بلوک سيماني استفاده کن
داره تکون ميخوره يالله ازش استفاده کن
نميتونم - مجبوري -
سث، من نيمتونم تو رو از دست بدم
خواهش ميکنم - اي لامصب -
ميتونم پام رو تکون بدم
اين چه وضعيه؟
يکي به دادم برسه
..اي واي
زودباش، دوباره بزن
يه بار ديگه
ببخشيد، ببخشيد، ببخشيد
سث، خوب گوش بده ببين چي ميگم خب؟
بايد دقيقا کاري که ميگم بکني
داري گوش ميدي يا نه؟
خب، قدم اول اينه که از شر جسد خلاص بشي
هر چه زودتر بهتر
بسوزونش، دفنش کن، غرقش کن هر چي
فقط ازينجا ببرش بيرون
ولي بايد قبلش از شر
شناسه هويت‌هاش خلاص بشي
دندوناش، خالکوبي، اثر انگشت
اثر انگشت که راحته ميتوني از خرنوب استفاده کني
بعدش بايد تک‌تک دندوناش رو بکشي
بريزشون تو سطل آشغال، يا توي آب يا هرجايي
فقط همشون رو يه جا نريز
بعدش فقط جسدش ميمونه
آخه هيکلش توي کوره جا نميشه
خب، همينطوري درسته جا نيمشه
ميخواي با من تمرين کني که چي بايد بگي؟
سلام خانوم گاندي، منم سث
ببخشيد اين وقت شب مزاحم شدم
نت ازم خواسته بود حواسم به نگهباني باشه
تا خودش بره يه کاري کنه و برگرده ولي هنوز برنگشته
نميدونم کجا رفته
باشه، شبتون بخير
ببخشيدا
چه حسي داري؟
نميدونم، حس منفصل
انگار همه اين اتفاقا براي يکي ديگه افتاده باشه
دفعه اول هميشه از همش بدتره
هيچ بار اولي در کار نبود همش تصادفي بود
قبلا هم گفتم بهت - ميدوني هميشه چي عذابم ميداد؟ -
يه سوال
يادمه اون اوايل
همش فکر ميکردم اگه کلير حيوون خونگي داشته بود چي؟
سگ بيچاره تمام مدت مينشست پشت در
منتظرش ميشد تا برگرده خونه
ولي همه اين فکر و خيالها هم تموم شد
هر چي بيشتر بهش فکر کني
بيشتر بخشهايي که دوست داشتي يادت ميان
اينکه چه حسي بهت داده
انگار کنترل زندگيت براي اولين بار
دست خودت بوده طوري که هيچي نميتونسته بهت صدمه بزنه
اصلا هم اينطوري نبود
ولي تنها مشکلش اينه که
دير يا زود دوباره همه چي به حالت عادي برميگرده
يه دفعه ميبيني هيچ آدم خاصي نيستي فقط خودتي
ميشه بس کني؟
اينجاست که با خودت فکر ميکني
واسه اينکه دوباره همون حس رو داشته باشي حاضري تا کجا پيش بري
حس من اينطوري نيست
قبول کردن چيزي که هستي خجالت نداره، سث
من اين کار رو کردم که از خودمون محافظت کنم
چاره ديگه‌اي نداشتم
هيچوقت از خودت پرسيدي چرا
بين اينهمه دختر توي دنيا بايد دقيقا از من خوشت بياد؟
نکنه فکر کردي اتفاقي بوده؟
من و تو واسه همين کار بدنيا اومديم
يه جوري رفتار نکن انگار خيلي خوب منو شناختي
من ميدونم يه آدم طبيعي وقتي اعتراف به قتل رو پيدا کنه
صاف ميره پيش پليس
نه پانسيون حيوونا
جدي؟ برم بگم شرمنده جناب سروان
اون دختره رو ميبينيد اونجا که گارسونه؟ اون يه قاتل بالفطره‌ست
ميدونيد از کجا خبر دارم؟ يواشکي رفتم توي خونه‌ش وسايلش رو دزديدم
به نظرت همچين يچزي ممکن بود؟
پس نقشه بهترت آدم‌ربايي بود؟
چون تنها راه ديگه هم اين بود
که هيچ کاري نکنم و واستم تماشا کنم ميري يه بدبخت ديگه رو ميکشي
عجب
خداروشکر که ديگه کسي کشته نشد
..بهت گفتم بهت گفتم
اون تصادفي بود
باهاش روبرو شو، سث
موشوع هيچوقت نجات دادن زندگي کسي نبود تو ازين کار لذت ميبردي
تو از داشتن همچين قدرتي لذت ميبردي
اينکه تصمم بگيري کي بميره کي زنده بمونه
هولي، هنوزم دير نشده
من ميتونم نجاتت بدم خواهش ميکنم
ميتونم نجاتت بدم
شايد اصلا قرار نباشه تو منو نجات بدي
شايد اين منم که بايد تو رو نجات بدم
نکن، نکن
سث، توروخدا کمکم کن خيلي سردمه
توروخدا بيا گرمم کن
ميتوني کمکم کني؟ توروخدا ميشه گرمم کني؟
فکر ميکردم عاشقمي
هستم
عاشقتم
هولي، هولي
هولي
تا جايي که بتونم زود برميگردم
اه - سث -
ايشون کاراگاه ميرا هستن
چيزي شده؟
جايي هست بتونيم صحبت کنيم؟
پس تو همکار نيتان بودي؟
بله
آخرين باري که ديديش کي بود؟
فکر کنم چهارشنبه بود چهارشنبه غروب
ازم خواست مراقب پيشخون نگهباني باشم
تا بره يه کاري بکنه و بياد
چه کاري؟ - والله به من چيزي نگفت -
..اين جريان واسه
چه ساعتي بود؟
طرفاي 9 - 10 اينطورا
از در جلويي رفت؟
آره
مطمئني از در جلويي رفت؟
آره، چطور؟
خب موشوع اينه که
در جلويي با قفل ريموت‌دار باز ميشه
همونطور که ميدوني تمام ورودي و خروجي‌ها رو ثبت ميکنه
ميخواي بدوني آخرين بار کي يه نفر اون در رو باز کرده بود؟
ساعت 4 يعني 4 صبح
عجب - تو هم که ميگي اون طرفاي ساعت 9 - 10 شب رفته -
فکر ميکني يه کم عجيبه؟
نه خب، شايدم من اشتباه يادم مياد
ممکنه از درهاي جانبي يا در انبار رفته باشه
در انبار؟ البته
بايد برم اونم بررسي کنم
تو و نيتان با هم دوست بودين؟
والله همکار بوديم ديگه بچه خوبي بود
تا اينکه سعي کرد کاري کنه تو اخراج بشي
چي؟ نه، اينطوريام نبود
من و نيت با هم دوست بوديم
بالاخره با هم دوست هستين؟
يا با هم دوست بودين؟ فعل گذشته به کار بردي
بار دومته اين کار رو کردي
ميدوني که چي ميگن
بار اول حواس پرتيه بار دوم اعترافه
اين حرفا واسه چيه؟
روش کار استانداردمونه
پس ازت خواست مراقب نگهباني جلوي در باشي
اين جريان مال چهارشنبه حدود ساعت 9 و 10 بود، درسته؟
بهت نگفت کجا داره ميره؟
فکر کنم داشت مرفت ديدن کسي
چون يکي بهش زنگ زده بود انگار
جالبه چون اولين کاري که ما کرديم
بررسي تماس‌هاي تلفنيش بود
و آخرين کسي که باهاش حرف زده بود دوست‌دخترش بود
ساعت 5:32 بعدازظهر
سلام
بايد يه چيزي بخوري
هولي، بيخيال ديگه
بيخيال ديگه، اينطوري نباش
حالا ميفهمم چي تو سرته
اينطوري جواب نميده‌ها
توروخدا باهام حرف بزن
ديگه تموم شد، سث
متوجه نميشم
چون اگه تو هم نتوني کمکم کني
اگه تو هم نتوني چيزي که ميخوام بهم بدي، ديگه هيچکس نميتونه
خب بگو بهم چي ميخواي
خودت جوابشو ميدوني
تو منو انداختي تو قفس
اين عشق نيست، مالکيته
تو بهم هيچي ندادي
فقط ازم گرفتي
نميتونم بذارم بياي بيرون
خودتم ميدوني - منم اينو ازت نخواستم -
پس چي ديگه؟ چي ميخواي؟
اثبات
اثبات؟
يه انگشت - يه چي؟ -
يه انگشت؟
انگشت من؟
نه
نه نه نه
اين کارا ديوونگيه
متوجه نيستي؟
ديوونگيه محضه
نه، من دارم سعي ميکنم نجاتت بدم
منم دارم سعي ميکنم بهت اين اجازه رو بدم
آخه نميتوني همچين چيزي ازم بخواي، هولي
منم همچين کاري رو نميکنم
قبلا فکر ميکردم فقط خودم اينطوريم
حتي وقتي بچه بودم هم باز ميدونستم
که اگه کسي بفهمه
..خانوادم، دوستام
اگه ميفهميدن واقعا چي هستم قدي منو ميزنن
..واسه همين ياد گرفتم که
پنهونش کنم، تظاهر کنم
بعد از يه مدت
ديگه خودتم نميفهمي واقعا چقدر تنها شدي
..ولي بعدش
يکي پيداش ميشه
يکي مثل تو
حتي اگه خودشم هنوز خبر نداشته باشه
و بعدش يه دفعه
با خودت فکر ميکني
شايد لازم نيست اينطوري پيش بره
شايد مجبور نيستم تنها باشم
و بعد خودت رو بهش ميسپاري
چون اين فرد نميذاره سقوط کني
ميدوني که تو رو نگه ميداره
حداقل همينو مدام به خودت ميگي
تمام مدت
ديگه برنگرد
اگه ارزش من برات همينقدره
اگه فقط يه حيوون خونگيم
پس ديگه نيا سراغم
نيا سراغم
اگه اين کار رو برات بکنم
بعدش باورم ميکني؟
آره
آخه اين کار اشتباهه
سث، تو عاشقمي
هيچ چيزي درست‌تر ازون نيست
ديگه چيزي نمونده
در رو باز کن
چي کار داري ميکني؟ - وا کن اين در بي صاحابو -
تا همينجاشم يه انگشتت رو دادي، سث
ديگه تا کجا ميخواي از دست بدي؟
برو عقب
هولي
واستا، چي کار داري ميکني؟
هيس
باورت کردم
واقعا؟
باور کردي..؟
تو نجاتم دادي، سث
معلومه که دوستت دارم
ولي ميدوني که معنيش چيه
هولي
منو تنها نذار
واي خدا
الان چند ساله داري رو اين داستان کار ميکني
ميدونم، نميگم بخاطرش هيجان ندارم
عاليه که همچين پيشنهادي بهم شده
فکر ميکردم خيلي بيشتر ازينا هيجان‌زده بشي
اينکه داستانت داره چاپ ميشه اتفاق خيلي بزرگيه
همش يه روزنامه باطله‌ست مجله نيويورکي که نيست
ول کن بابا، بازم خيلي خفنه
بهت افتخار ميکنم
فکر ميکردم اصلا از داستان من خوشتم نمياد
از تو که خوشم مياد
عزيزم، گوشي منو ميدي بهم؟ - آره -
بفرمايين
آي قربون دستت
سلام
يه روز بد ديگه با اريک داشتم
هنوزم سر و گوشش با دختراي ديگه ميجنبه
امروز صبح نزديک بود يه بلايي سرش بيارم
ولي بعدش به تو فکر کردم
و اينکه چقدر عاشقمي
و کاري که داري بخاطرم ميکني
بعدش احساس بهتري بهم دست داد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.