..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
واي پسر
الان يه بستني يخي خيلي ميچسبيد
دماي 110 درجه، بدون غذا
چند قطره آب اگه خوش شانس باشم و بتونم پيدا کنم
..ولي هنوز برگشتن به خونه حس خوبي داره
اگه اينجا اصلا خونه باشه
ديگه نميتونم بگم چي واقعيه
بخاطر اون
اون تغييرشکل دهنده با اون قدرت مافوق انسانيش
..اون مرده‌ها رو به بردگي ميگيره
و ازشون براي بوجود آوردن وحشت استفاده ميکنه
اون قدرت عوض کردن زمان
بُعدها و حتي خواب‌ها رو داره
توي زندگي قبليش دانشمندي بود
که وارد دنياي سرخ شد
و تغيير پيدا کرده برگشت
نگهبانش
گوي مغزخوار تمام راه‌هايي که براي پيدا کردن
دوست خودم، مايک رفتم بسته بود
لعنتي داشت با من بازي ميکرد
ميدونم يه جايي همين جاها دارن منو ميپان
اين مرد قدبلند همه چيزم رو ازم گرفت
کارم، دوست صميميم جودي و حالا هم برادر کوچيکش مايک رو
که قسم خورده بودم ازش مراقبت ميکنم
..همشون مردن
و من تنها موندم
الان ديگه فقط منم
اسم من رجيه
ولي خوبه که برگشتم خونه
حتي با اينکه پاي پيادم
چون يه عوضي ماشينم رو که توي
بيابون قايم کرده بودم دزديده
و من سرگردون
در حال دنبال کردن مسير ويراني مردقدبلند
براي نجات دادن
هر چيزي که باقي گذاشته هستم
هوي يابو از وسط جاده برو کنار
کون پدر
آره تو رو ميگم
داداش کاري داري بگو در خدمتم
ما رو تا يه جايي ميرسوني؟
کجا تشريف ميبردين قربان؟
تا همين سر خيابون
پول مول داري؟
پولم دارم
ميشه 50 دلار
حله
اول مايه
اي به چشم
چه لباس قشنگي هم داري
چه ماشين قشنگي
ديگه اينطرفا کودا مدل 71
خيلي نميبيني
جالبه ها
منم يکي دقيقا عين اين داشتم
که گذاشته بودم وسط بيابون
تا برم به کارام برسم
البته ماشين من
يه اسلحه خوشدست پر
توي کنسولش بود
..آهان راستي
توي داشبوردش بود
از ماشين من گمشو بيرون مادرقحبه
خيلي ممنون کيوني
لعنتي
مايک، يعني چي
..چي
من کدوم گوريم؟
جات امنه - واقعا امنه؟ -
خب خوبه
جام امنه
جام کجا امنه اينجا کجاست اصلا؟
..رجي
رجي تو حامي من بودي
وقتي جودي مرد تو مراقب من بودي
منم براي همون تا ابد بهت مديونم
ولي من واسه چي اينجام؟
..وقتي عين موسي توي بيابون سرگردون بودي
پيدات کردن
مايک
رفيق من کلي وقت دنبال تو ميگشتم
و حالا تو اينجايي - آره -
همينجايي
ولي اين درست نيست
اينجا نه، اين درست نيست
خيلي پيچيدست
من سراپا گوشم
زودباش بگو ديگه مايک
..خب
تشخيص داده شده که
تو دچار زوال عقل هستي
زوال عقل؟
از نوع هاد
ولي يه روانشناسي هست
که يه شيوه درماني داره
و يه جاي خيلي قشنگ
آره آره، بيخيال مايک
ما هم با هميم - بيخيال -
تو که اين مزخرفات رو باور نميکني مگه نه؟
..تو تنها نيستي - ول کن بابا اينم يکي ديگه -
از حقه‌هاي اون مرتيکه‌ست
بخدا، قشنگ دارم ميبينم داره چي کار ميکنه - اي بابا -
گوش کن دکتر گفته
من بايد تو رو فعال نگه دارم
بايد ذهنت رو فعال نگه دارم
..پس برام دوباره
از اول
يه قصه بگو
قصه هميشه يکيه مايک
من دنبال تو ميگردم
قصه با برگشتن من از يکي از پورتال‌هاي اون
از خدا ميدونه کجا، شروع ميشه
من خودمو وسط يه بيابون پيدا کردم
ماشينم رو پس گرفتم و حس خيلي خوبي دارم
وقتي دارم دوباره يه ماشين امريکايي رو ميرونم
من جاده‌ها رو پشت سر ميذارم
شهرک‌هاي کوچيک رو
اون جاهاي داغوني که آدم انتظار نداره
يه چشمش دنبال اون گوي‌ها باشه
و يه چشمش دنبال اون يارو
و مثل تمام قصه‌هاي خوب
همه چي با يه دختر شروع شد
خب، رجي
واي چقدر از ديدنت خوشحال شدم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
با يکي که ميشناسم اشتباه گرفتمتون
يعني يه نفر ديگه رو ميشناسي که با يه باراکودا مدل 71 سياه
اينطرفا رانندگي ميکنه؟
جالبه
ببخشيد جلوي شما رو گرفتم
فکر کردم شما يکي از دوستامي
به نظر مياد کمک ميخواي
يه دفعه ديگه روشن نشد
چيزي از کار سر درمياري؟
..فکر ميکني بتوني - نه نه -
فکر نميکنم
..فکر نکنم بتونم درباره اون کمکي کنم
ولي اگه بخواي ميتونم تا شهرک بعدي برسونمت
راستش من خيلي عادت ندارم
سوار ماشين غريبه‌ها بشم
خب پس سلام، من رجي هستم
من داون هستم - سلام داون -
ديدي، حالا ديگه غريبه نيستيم
بذار برم کيفم رو بردارم
بزن بريم
هيچ جا خونه خود آدم نميشه
قشنگه
اينجا تنها زندگي ميکني؟ - نه -
راستش يه کارگر به اسم ديميتر دارم
ديميتر؟
خانواده من بلغاري بودن
وقتي فوت کردن
اون توي مزرعه موند
متوجه شدم
..خب
من هنوز دارم سعي ميکنم ازين قصه‌اي که تعريف کردي يه منطقي دربيارم
خب راستش پيچيدست
پس دو تا از دوستات بودن
با يه ياروي گنده؟
قد بلند - همون -
و شماها سالها باهاش ميجنگيدين؟
بله
همم
خب راستش قصه خيلي جالبيه
راستش حماسيه
من ديگه ميرم بيهوش بشم
راستش يه چيزي هست
که ميخواستم ازت بخوام
جونم؟
..خب
من کلي رانندگي کردم
..ميخواستم اگه بشه
رجي، فکر کنم بدونم ميخواي تهش چي بگي
و کم کم دارم فکر ميکنم شايد بهتر باشه
بري بيرون پيش اسب‌ها بخوابي - نه نه نه -
منظورم رو اشتباه فهميدي
..من
..خب راستش
ميخواستم بدوني که
ميخوام امشب يه ترانه برات بگم
واي چه خوب رجي
واقعا؟ - آره -
خب ديگه استراحت کن
..راستي رجي
واقعا اميدوارم چيزي که ميخواي رو پيداش کني
يا اون تو رو پيدا کنه
واي پسر
خدانکنه
توي گرماي کلبه کوهستانيت
توي درخشش ترانه تازه ساختت
دستامو دور خودت حلقه بزن عزيزم
و من اسم تو رو زمزمه ميکنم
و من.. اسمت رو زمزمه ميکنم
اي واي
يادم رفت اسمش چي بود
و همينطور که اسمت رو زمزمه ميکنم
هي، رجي
..داشتم فکر ميکردم
خوب بخوابي
!تو
متوجه نشدم تو هم اينجايي
من تو رو ميشناسم؟
من جبديا هستم
خيلي وقته که اينجام
اسم شما چيه جناب؟
رجي
شما واسه چي اومدين
به اين خراب شده؟
راستش دنبال دوست و برادرش ميگشتم
من دوستان زيادي رو از دست دادم
و متاسفانه کار تن و بدنم ديگه به آخرش رسيده
ميدوني رجي
شرمنده که رک و راست ميگم
ولي فکر کنم ما رو آوردن اينجا تا بميريم
آوردن؟ چي؟
تو هيچوقت در امان نيستي
من هميشه حواسم بهت هست
واي خيلي زوده که
..برم يه سر به دا
داون، داون
اسمش داونه
هي داون
اشکالي نداره من
يه چند روزي اينجا بمونم؟
اينجا خيلي قشنگه
هممم
!داون
بيدار شدي؟
داون؟
!نه
سلام
هيس، خفه خون بگير رفيق
هيس
آروم بگير
نه نه ببين
ديدي؟
واستا واستا
تو کارگر داوني مگه نه؟
!ديميتر
ديميتري ديگه مگه نه؟
من رجي هستم
!جدي ميگم
رفيق، خبر بدي از اسبت دارم
ميشه خفه خون بگيري لطفا؟
نه نه نه
آخر کار خودت رو کردي
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
رجي
هي رجي
هنوز حواست پيش منه؟ کجا سير ميکني؟
حواسم جاي ديگه‌اي بود
همه چي با هم اومد تو ذهنم
تو بايد به حرف من گوش کني مايک
يه تهديدي هست تو هم ديديش؟
انگار من تنها کسي هستم که ميخوام جلوش رو بگيرم
تا حالا چندباري ازش بهم گفتي
ازون يارو دزد قبري
که از يه بُعد ديگه اومده بود
به نظر دشمن خيلي قدرتمندي ميومد
تو بايد بهتر از هر کسي بدوني
من توي چند هفته اخير خيلي به چيزايي که
گفتي فکر ميکردم
جدي ميگم
يه سري مبحث هم هست
مثل فلسفه و مذهب يا حتي فيزيک کوانتوم
که ميگه امکان اينکه يه نفر
همزمان دو جاي مختلف باشه وجود داره
با جابجا شدن ميون خط زماني
يا جهان‌هاي موازي يا چيزاي اين شکلي
حتي يه نظريه هم هست به اسم نظريه ام
که ميگه هزاران جهان موازي
روي همديگه قرار گرفتن
و جهان ما فقط يکي ازوناست
..جاهايي که اين جهان‌ها با هم تماس پيدا ميکنن
من کتابش رو برات ميفرستم
مايک، تو اصلا گوش نميدي چي ميگم
من کتاب لازم ندارم
بيشتر يه شاتگان پر به دردم ميخوره
تو اصلا به حرفام گوش نميدي
!بيدار شو
اون حروم‌زاده منو انداخته اينجا
!تو رو هم انداخته اينجا
بيدارشو - هيجان‌زده نشو -
خب؟
آروم باش
خب؟
فکر کنم ديگه وقتشه برت گردونم
همه چي روبراهه
همه چي رو براهه
رجي
نميدونم، مايک
..من واقعا ميخوام اينجا بميرم؟
يه پيرمرد ديوونه روي تخت
که آخرش جسدم رو ميندازن تو يه تابوت
و ميندازن يه جايي
تا همينطوري بپوسم؟
يا دلم ميخواد با پاي خودم برم بيرون
و چندتا گلوله بچپونم
توي حلقشون؟
دوباره به هم رسيديم
منو اينجا انداختي تو تله، مگه نه؟
اينجا ديگه کدوم گوريه؟
جا نيست، زمانه
سال 1979
در مرده‌شور خونه‌اي که اولين بار همديگه رو اونجا ديديم
تو بهش ميگفتي مورنينگسايد
تا سه روز ديگه تو در سن جوان‌تر
تو براي تشييع به اينجا مياي
و حوادث بعدش به جريان ميفتن
آره
تو سالهاست داري سعي ميکني سد راه من بشي
ولي آخرش به کجا رسيدي؟
تمام کسايي که دوست داشتي رو از دست دادي
تو خانواده منو سلاخي کردي
..تو
همه اونا مردن
هيچوقت گوش نميکني
وقتش که برسه هيچکدومشون نميميرن
اونها ميان پيش من
منظور؟
تو ميخواي خانوادت رو ببيني؟
من اونا رو بهت ميدم
..همسرت، دخترت
ميتونم اونا رو سالم و سلامت بهت تحويل بدم
البته اگه خودم مايل باشم
اونا کجان؟
ولي من از تو چيزي رو
در ازاي اون ميخوام
و اون چيه؟
من نقشه‌هايي دارم
که به نفع همه‌ست
تو فقط از سر راه من برو کنار
بذار نقشه خودش کامل بشه
من ميخوام دوستم مايک
و برادر کوچيکش برگردن
نه
از اون دور ميشي
..اون مال منه
هميشه
..شايد فرصتي لازم داري تا بهش فکر کني
ولي عجله کن
فرصت زيادي باقي نمونده
عاليه
به پيشنهادم فکر کردي؟
آره
برو به جهنم
جهنم تو يا مال خودم؟
شايد هم هر دومون با هم توش باشيم
اسباب‌بازي تو اينجا جواب نميده
ميتونستي دست ازين دنبال کردنات برداري
و کنار خانوادت باشي
ولي بخشش و سخاوت من ديگه لبريز شده
ازين لحظه به بعد ديگه شانسي نداري
فکر کردي من اون زامبي‌ها دوباره زنده شدت رو ميخوام؟
ولي من دوستام رو برميگردونم
مايک و برادرش جودي رو
اگه اونا رو آزاد کني
از سر راهت ميرم کنار
چرا؟
چرا اينقدر دنبال اين دو تا دوستات هستي؟
تو هيچوقت درک نميکني
بهش ميگن وفاداري
بازم اين احساسات مسخره انساني
متوجه نيستي؟
نوع شما فقط کيسه‌اي از گوشت و آبه
و زمانيکه که يک سري الکترون
توي مغز کوچکتون آزاد ميشن
آماده‌اين تا خودتون رو
براي اين حس ضعيف که بهش ميگين وفاداري نابود کنين
..همونطور که گفتم
فکر کنم وقتشه که ديگه برم
خودت اين بلا رو سر خودت آوردي
تو توي اين بازي يه مهره ناخواسته‌اي
سرسختي تو من رو سرگرم کرد
و حالا هم از ناپديد شدنت لذت ميبرم
ولي ديگه استفاده تو برام به پايان رسيده
تو حتي واقعي هم نيستي
تو خواب بد مني
به چي نگاه ميکني کچل؟
خودمم مطمئن نيستم
اون ميتونست تو باشي
داون؟
نه، نميتوني تو باشي
من خودم ديدم توي تختت
تيکه تيکه شدي
فکر کنم منو با يکي ديگه اشتباه گرفتي رفيق
اسم من جينه
جين؟
حسابي تو هپروته
الان از بخش 6 خارج ميشيم
توي بخش 7 ميبينيمت
يه لحظه صبر کن داون
منو يادت نمياد؟ توي خونت موندم
برات ترانه گفتم
..اه
توي گرماي کلبه تابستونيت
توي درخشش ترانه جديدت
دستامو دورت حلقه ميکنم
عزيزم
و اسمت رو زمزمه ميکنم
داون، اينو يادته مگه نه؟
شرمنده يادم نمياد
خب، ما يه بازمونده داريم
مياريمش بيرون
تمام
..ببين
ما اومديم کمکت کنيم
تو مدت خيلي زيادي پشت اون ميله‌ها حبس بودي
و فکر کنم يه کم حواست قاطي کرده
ما تو رو برميگردونيم يه جاي امن
که بتونيم بهت غذا بديم
و بهت از لحاظ پزشکي رسيدگي کنيم
يه لحظه واستا
داون، تو که نميخواي منو با اين يارو اينجا تنها بذاري، ها؟
خب کچل
يا ميتوني با مغزت همينجا بموني
..بين اون دو تا کروم
يا ميتوني دنبال من راه بيفتي
!اسمم هم چانکه
سر من تا چند وقت
بين اون وسيله بود؟
کي ميدونه چند وقت بوده؟
انگار همه چيز رو ازت کشيدن بيرون
اميدهات، خواب‌هات
خاطراتت
منم يه مدت اسير يکي ازونا بودم
ولي به کمک چند تا از دوستام ازش خلاص شدم
اون ازشون براي استخراج اطلاعاتي که لازم داره استفاده ميکنه
اون؟
بهش ميگن مرد قدبلند
تا حالا اسمشو شنيدي؟
آره
راستش نميدونم فکر کنم دارم قاطي ميکنم
ديگه نميدونم چي واقعيه
سعي کن باهاش کنار بياي
همينجا واستا
اه
تکون نخور بابابزرگ
!نه
ازين مادرجنده‌هاي کوچيک متنفرم
آره، منم همينطور
اينقدر پشت سر من ريپ نزن کچل
واستا ببينم
فکر نميکني منم بايد يه اسلحه داشته باشم؟
نميدونم ميشه بهت اعتماد کرد يا نه
اي بابا
فکر ميکني از پسش برمياي؟
آره، حله
بريم بترکونيم
يعني چي؟
مايک
رجي
واي پسر
من کلي وقته دارم دنبالت ميگردم
کلي وقته دنبالت بودم
واقعا خودتي؟
..افرادت گفتن
من سالهاست که خوابيدم
..تو يه دهه‌ست تو يخي
از وقتي توي بيابون اون رو ترکونديم
يادته؟
آره
الان ديگه اوضاع عوض شده
هيچي مثل قبل نيست
و کلي کار داريم که بکنيم
آره
کلي کار داريم که بکنيم
بيا پسر
هي
شرمنده لحظات عاشقانتون رو به هم ميزنم
ولي بايد ازينجا بزنيم بيرون
بريم
بيا چانک
واقعا ميخوام از تو و افرادت
که منو ازونجا نجات دادين تشکر کنم
..پسر
واقعا حس خوبي دارم که دوباره به خونه برميگردم
..خب رجي موضوع اينجاست که
اينجا ديگه خونه ما نيست
خونه اونه
آقا
بايد شما رو برگردونم به اتاقتون
نه نه
دستتو ازم بکش - آروم باش -
ددستو به من نزن -
آروم باش - نه -
اينا ديگه چي هستن؟
گاهي يکي از ما هستن
وقتي يکي از ما بميره تبديل به يکي ازينا ميشه
و قدرتشون خيلي بيشتر ميشه
بريم
بيخيالش شو ديگه کچل راه بيفت
آره
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
رجي؟
!رجي
!بيارينش اينجا
شماها دارين چي کار ميکنين؟
چه خبر شده؟
هنوز داره هذيون ميگه - بيارينش اينجا -
!هيس
بخوابين رو زمين
آقا؟ حالتون خوبه؟
آره، همه چي خوبه
ممنون
ملاقاتي دارين
سلام - سلام مايک -
بايد باهات حرف بزنم
اجازه ميدين؟
..مايک
من يه مشکلي دارم، مايک
گوش کن، من ديشب يه خوابي ديدم
نميتونم اوضاع رو هضم کنم
همش توي خارج و داخل زمان لغزش دارم
يه لحظه وسط بيابونم
و دارم با تو صحبت ميکنم
که بهم ميگي چقدر شناخت همچين جايي مشکله
بعدش يهو ميرم وسط ميدون جنگ
موضوع همينه
رجي، منم خواب تو رو ديدم
..تمام قصه‌اي که هفته پيش برام تعريف کردي
حتي يکي ازون آدماي قدبلند هم با هم کشتيم
با نعش‌کش زديم ترکونديمش
خواب خيلي واقعي بود رجي
تو رفتي دنبال مرد قدبلند
و من توي بيابون تنها موندم
و دنبال مسير نابوديش رو گرفتم
من با يه شکاف زخم زرد رنگ روي سرم اومدم دنبال تو
واقعا اون چيزي توي سرم گذاشته؟
يا هميشه اونجا بود؟
موضوع اينه
.من هنوز ميتونم ارتباطم رو
با اون حس کنم
اگه فقط ميتونستم تو رو پيدات کنم رجي
دنيا عوض ميشد
يه تهاجم بزرگ در جريان بود
يه حمله تمام عيار در برابر دنيايي که ميشناختيم
دولت‌ها از هم پاشيد
جامعه فروريخت
يه ويروس فضايي پخش شد
مردم مريض شدن
و کم‌کم سرشون باد ميکرد
تا اينکه منفجر ميشد
تلفات بيشمار بود و هيچ شفايي هم نداشت
اوضاع بدي بود
..ما رد مرد قدلند رو گرفتيم
و حتي باهاش بعدش
مبارزه هم کرديم
..ولي
ميدوني، من هيچوقت از گشتن دنبال تو دست نکشيدم رجي
واقعا چقدر خوب از وقتمون استفاده کرديم
ميدوني، من ديگه نميتونم اينو تحمل کنم
بسمه من ازينجا ميرم
بسمه ديگه
..من
بزن بترکونش
ملاقاتي داري
بايد زودتر ازينجا بريم
مايک، منو کجا ميبري؟
اون جين رو گرفته
چانک رفت دنبالش
ولي به کمک ما احتياج داره
باشه
بيا اينو بذار سرت
داريم ميريم همونجايي که فکرشو ميکنم؟
آره، ميريم هر چي که مونده رو بترکونيم
خودت ميدوني که اين يه تله‌ست
..خب، من
ميريم همونجايي که ميخواد ما باشيم دخلش رو مياريم
!پسر
ديگه برام استفاده‌اي نداري
!مايک
باشه پس ولش کن
باز هم اون وفاداري
ميتونين از اسلحه‌هاتون استفاده کنين
ولي فقط يه پوسته بيمصرف رو از بين ميبرين
از من هزارتاي ديگه هم هست
ده‌ها هزارتا
من توي بُعدي قرار دارم که حتي نميتونيد تصورش کنيد
اگه واقعا اينقدر قدرت داري
پس چرا هنوز ما رو نکشتي؟
شما سوژه من بوديد
و هر مرد قدبلندي به سرگرم شدن نياز داره
!نه
هي لاغرمردني، فکر کردي کدوم گوري داري ميري؟
..بچه‌ها
خودم دارمش
!بريم! بريم
خداي من
ها؟
اين چجوري اومده بيرون؟
من مسئولش نبودم
مسئولش اون بود اون بايد مواظبش ميبود
رجي
مايک؟
!نه
خوبه که برگشتي، رجي
به مهمات بيشتري احتياج داريم
گلوله داري؟ - يه دونه دارم -
بريم
جودي؟
چه خبرا، رج؟
گمونم يه کم قاطي کردم
زودباش سوار شو ديگه
!بريم کونش بذاريم
بقيه کجان؟
کسي زنده نموند
لعنتي
اوضاع خيال نداره آسون تر بشه
خيلي خوشحالم ميبينمت جودي
حالا چي؟
چي کار کنيم؟
سخت‌تر مبارزه ميکنيم
هوشمندانه‌تر مبارزه ميکنيم
تاکتيکمون رو عوض ميکنيم ميريم شمال
..جايي که سرده
خيلي سرده
اون عوضي از سرما متنفره
آره
من واقعا از ديدن جفتتون خيلي خوشحالم
دلمون برات تنگ شده بود رجي
..ميدوني
خيلي سخته سه نفر از اول با هم دوست بشن
سلام رفيق
راکي، ممنون که منتظرم موندي
سلام کوتوله، مايک فکر ميکرد ممکنه هنوز زنده باشي
لامصب، يه مقدارت اونطرف جا مونده
اينم يکي از خوبي‌هاي
همزمان قطع عضو شدن و سوختنه ديگه
بريم سر قرار
!هي
ميتوني يه کولي به ما بدي؟
خدايي؟ - چي شده؟ -
بيخيال ريکي اينطوري نباش ديگه
!همش يه دسته
!گدا
اين رديفت ميکنه
دمت گرم
..خب، راکي
..من و تو
خودت ميدوني ديگه شانسي داريم؟
من که اينجا مرد ديگه‌اي نميبينم
فعلا چاره‌اي نيست جز اينکه با تو باشم
من که مشکلي ندارم
ماشينم رسيد
..تو ديگه چطوري
اي بابا بازم تو کچل؟ برو کنار بابا
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.