..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
. متاسفم
. اوه نه نه
. حتی یادم نیست برای چی شروع کردیم ، عزیزم
. خیلی لجوجی ، کارتر
سم آروم باش . مراقب باش کجا میری
. گفتی زمینو تمیز میکنی
" کناره گیر "
ما کریتون را به یاد خواهیم سپرد . برای تمام کارهایی که انجام داده
برای خانواده اش موهبتی که ما آن را عزیز میشمریم
. به عمه جین گفتی میری
آره خب نصف روز طول کشیده . تا تورو برسونم اینجا
بزار اشتی کنیم و ارزو کنیم
پدر و مادرت سالگرد شادی داشته باشن . باشه برد
. منو اینجوری صدا نکن
. باشه ایزابل
ببین ، چرا نریم سریع به سلامی برسونیم ؟
. نمیخوام تو بیای
باشه ولی دوربین رو بزار پیش من ، باشه ؟
میدونی نمیتونی برای همیشه . پشت اون قایم بشی
. باشه ، هیچ عکسی نگیر
. باشه
. بیا
. من همینجا هستم
. درباره ی عکس نگرفتن جدی گفتما ، برد
. ایزابل
. سلام
. خیلی از دوربینت خوب مراقبت کردم
. . . من
ما کریتون را به یاد خواهیم سپرد . برای تمام کارهایی که انجام داده
شاید اینجا تنها بزاریمش
ولی هیچوقت یادش از ذهنمون . بیرون نمیره
. . . کریتون همیشه
پدر ؟
. خواهش میکنم ، خواهش میکنم
! آه ! باشه
. باشه خواهش میکنم
. . . میفهمم . . . تموم شده ولی
. . . خواهش میکنم ازت میخوام . میتونیم دربارش حرف بزنیم
میتونیم بشینیم . میتونیم به یه نتیجه ای برسیم
. بهت التماس میکنم
. . . بهت التماس میکنم اینکارو نکن
. هیس
. یه نگاه بکن
. فقط یکی میگیری
. تورو نمیشناسم . ولی کارفرمای منو میشناسی
میدونی نباید با مردی . با موقعیت اون ستیز کنی
. خواهش میکنم
. چهرتو دیدم
. الانشم مردی
. کتابت رو فراموش نکنی
. راجر
! ایزابل
میتونم کمکت کنم ؟
آره دنبال یه دختر کوچیک . با لباس قرمزم
اوه . الان که فرشته ی کوچیکی اینجا نیست
! راجر ! نه
! راجر
! کمک
! کمک خواهش میکنم
! کمک
. هی
وو ، وو ، وو . هی هی هی
چیزی نیست جیزی نیست . میتونم کمکت کنم
چی شده ؟
بگو چی شده ؟ کسی آسیب دیده ؟
. اوه لعنتی
. لعنتی
چند تا تیر بیخود زدی نه ؟
! پیس ! برگرد ! برگرد
! بیخیال شو آقا
! دستت به من نمیرسه
. فقط مطمئن شو جایگاتو میدونی
جایگاهم ؟ کجاست ، ها ؟
! من جام رو قلست
. داری گلوله هاتو رو مبلا حروم میکنی
تفنگ 45 کالیبر سوراخی تو من درست نمیکنه . خودتم میدونی
. نه وقتی که اون کاندومو سرش کردی
. خب خب خب
. اون یارو تفنگ هاش رو میشناسه
. منم میدونم
! اوه
. خیلی با اون آبنبات کوفتی فاصله داری
تو جز یه شکارچی بلدرچین . چیزی دیگه ای نیستی پسر
مطمئنم این بازی هم کوچیک نیست میشنوی ؟
میدونی ، با این حال کافیه که از همین . نزدیکی جرت بدم ، عوضی
. راست میگی
میدونی اگه میخوای دخل منو بیاری
. به یه چیز خیلی بزرگ نیاز داری
! کلی دارم پسر
! فقط کافیه یه سر پاشی بیای بالا ، باشه
! مغزتو میترکونم
! الان پلیس پشت خطه
. تلفن قطعه
. به نظر میاد وقت بدی گیرت انداختم
! موبایل دارم عوضی
. میدونم ، ان تیلیت
. دارم نگاش میکنم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
میدونی همیشه باید پیش خودت . نگهش داری
. برای موارد اضطراری میگم
. خب ، اصلا مهم نیست
نزدیک ترین پلیس به اینجا نیم ساعت طول میکشه بیاد اینجا
. من چیزی جز چند دقیقه از وقتتو نمیخوام
. انگار میخوای چیزی بهم بفروشی
شاید . شایدم نه دوست من
ببین . وضعیت اینجوری ه
اون دخترک دوست داشتنی که . اون بالاست قیافه ی منو دیده
لعنتی ، اگه مار بود . منو گاز میگرفت
پس اگه یه سوراخ تو سرش درست نکنم منظورم همین الانه
یکی همین کارو با من میکنه . منم نمیتونم همچین اجازه ای بدم
. ازت میخوام بفرستیش پایین
تا منم به یه سری مسائل رسیدگی کنم میفهمی ؟
آره . فکر میکنی میتونه تو شناسایی کنه
. اوه
آره مطمئنم . به محض اینکه بتونه اینکارو میکنه
ولی ، به عبارت دیگه
تو هم هیچی ندیدی . یه جز یه هفت تیرکش نقاب زده
. من هیچ اهمیتی بهت نمیدم
. منم فقط دختره رو میخوام
خب چرا نمیفرستیش این پایین
. بزار منم کارمو بکنم و برم
. ببین پسر
. . . میفهمم . . . متاسفانه
. تو چهرت پیچیدگی ه اخلاقی ه زیادی میبینم
. فهمیدنش خیلی راحته
اون خانم کوچولو صورت منو دیده
حالا باید بهاشو بده . مثل بقیه
. روال کار همینه
تا وقتی که نگران این قضیه باشی . خودتو باید مرده حساب کنی
هر چه زودتر بهم اجازه بدی . این نکته ی کوچیک رو بهت ثابت میکنم
. . . زودتر از اینکه بتونی
. به زندگی عالیت برگردی
. میدونم خونریزی داری
زمان رو تبیدل به یه فاکتور میکنه . اینکاری ه که باید بکنیم
تو دختره رو میفرستی پایین . پیش من
خودت میری بیمارستان . به زخمت رسیدگی میکنی
. منم به کارم میرسم و میزارم میرم
چی میگی ؟
. وقتی میگم باور کن پسر
مطمئنم نمیخوای سر این قضیه . باهام بجنگی
این کار فقط یه نبرد سنگین به وجود میاره
منم از هر کی تا حالا دید . قوی ترم
جدی ؟
من و تو هیچوقت به هم . معرفی نشدیم ، عوضی
. اسمم کارتر گرین ! اینجا هم خونه ی منه
. تا وقتی توش نفس میکشم
. یه مو از سر این بچه کم نمیشه
گوش کن ، همین الان اون خانم کوچولو . رو بفرست پایین
الان وقت قهرمان بازی نیست
من آخرین آدم تو زمین سبز خدام
که میخوای باهاش سر و کار داشته باشی میشنوی ؟
. اوه آره ، شنیدم
. شنیدم واقعا ترسناک بود
! کون لقت ، جیم مزرعه دار
. تو اینجا تک و تنهایی
! نه دوستی ! نه خانواده ای ! نه پلیسی ! هیچ کمکی نیست
! اینجا غرب وحشی ه ، پسر
! غرب وحشی ه کوفتی
! هیچ کسی نمیاد تا جونتو نجات بده
فقط من و تو کلاغ قاتلیم
! منتظریم که جنازمونو تا ته بخوره
. پس یه نفس عمیق بکش
. اجازه داری فکر کنی
ولی طولش نده باشه ؟
مطمئنم نمیخوای خونه بیشتری . ریخته بشه
. ازت کمک میخوام
ازت میخوام بری دستشویی . جعبه ی کمک های اولیه رو بیاری
. زیر سینکِ ، برو
. بیا پیش بابایی
خب بزارش زمین . بازش کن
. بیا اینجا
باید کمکم کنی ، باشه ؟
. باشه
قراره خیلی گرم بشه ، باشه ؟
. تو فقط نگهش دار
. خب بزار روش
. نگاه نکن
. بیشتر
. خب ، بیشتر ، بیشتر ، بیشتر . یالا
. خیلی خب
. باید قورت بدی
. نه وقتی همچین دردی دارم
. برو تو اون یکی اتاق
یه جعبه هست توش چند تا لامپ هست باشه ؟
. همشون رو بیار
. . . یکم آب . یکمم آب بیار
. گفتم همش برو
. حوله ، حوله هم بیار
. تو دستشویی ، برو برو
. خواهش میکنم
. خوبه
. کشاورز نیستی
حتی اگه اینجا هم نباشیم
اگه بخواد بیاد . بالا میفهمیم
. خوبه آب برای چیه ؟
. برای خوردن
. اوه
میخوای ؟
خب اسمت چیه ؟
. ایزابل
ولی همه بهم میگن بردی . خودم دوست ندارم
برد ؟
کی همچین اسمی برات گذاشته ؟
. بابام برای گذاشت
مامانم میگفت از وقتی بهم گفت برد کوچولو
که خیلی کوچیک بودم . چون هیچی نمیخواستم بخورم
. بابام مرد
. جفتشون مردن
. تصادف با ماشین
. ماشین
. متاسفم
چطوری تو این دردسر افتادی ؟
. تو قبرستون به راجر شلیک کرد
راجر ؟
. دوست پسر عمه جینم
. خدای من متاسفم
تو که کاری نکردی اینقدر . عذرخواهی میکنی
. نه من فقط میدونی
خیلی بده که عموت مرده . . . و
. اون عموم نبود
. باید بهتر باهاش رفتار میکردم
. اوه یه هیولاست
. اون هیولا نیست
هی . کاری نکن خوشحال بشه
. اون هیولا نیست
. چرا هست
تنهایی ؟
. . . کل شرکت های بزرگ رو منتقل کردن . کل دره شده مثل قبرستون
. پلیسا زندن . خونه ها مردن
. چیزی جز مترسک اینجا نیست
. و تو
. و من
چند تا گلوله داری ؟
.فقط یکی
واقعا ؟
. تو جعبه ی فشنگ چیزی نداری
. فکر نکنم
. آخرین گلوله تو این خونست
. نگران نباش
. متوجه نمیشه
میشه از پنجره بریم بیرون ؟
. فکر نکنم با این پا بتونم
. تو خودت میتونی بری بیرون
ولی اون بیرون نیستم که حواسم بهت باشه . اونم همینو میخواد
. پس این تو گیر کردیم تا کمک برسه
. اون میره
. ممنون
. نه قابلتو نداره ایزابل . . . فقط
. کاری رو بکن که درسته
. اگه میخوای منو بردی صدا کن
. فکر میکردم از این اسم خوشت نمیاد
. بستگی داره کی بگه
. خب از دیدنت خوشحال شدم برد
. من کارترم ، اگه یاد رفت
. دوربین قشنگی داری
. . . چیکار میکردی از قبرستون عکس میگرفتی ؟
. از اون
. بدون نقاب ازش عکس گرفتم
اون میدونه ؟
. فکر کنم
. اوه عالیه . اون فیلمو بده من
! هری بیا پایین
برنارد چطوره ؟
. بزار ازت بپرسم
این جعبه ها دیگه چیه ، ها ؟
داری تعمیرات میکنی ؟ همم ؟
مطمئنم آروز میکنی که زودتر میتونستی جابجا بشی نه ؟
. هی پسر
چی به سر خانوادت اومده ها ؟
چی شده ؟ ولت کردن رفتن ؟
این خونه ای که توشم یه خونه ی شکست خوردست ؟
! یالا کله خر ، باهام حرف بزن ! خجالت نکش
. لعنتی ، میتونی بهم اعتماد کنی
. اوه اینجارو ببین
. نظامی
. تو نظامی هستی
از این عکس به نظر میاد . خیلی عالیه
نگاش کن شیک و پیک
. با نشان های براق و روبان زیبا
هی کچا بودی ؟
. ها ؟ هی ببین . منم سابقا نظامی بودم ، پسر
. عملیات سیاه ، میدونی شغال واقعی تو کجا بودی ؟
عراق ؟ . نه نه نه
. افغانستان
. هی گروهبان گرین . هی گروهبان گرین
. یه نظامی در برابر یه نظامی دیگه
. بهت ادای احترام میکنم و برای خدماتت ازت تشکر میکنم
. لعنتی
. زن خوشگلی هم داشتی پسر
. واقعا خوشگله
هی اشکال نداره که وقتی این قضایا تموم شد شمارشو ازت بگیرم ؟
! خفه شو دیگه . هی
! دهن کوفتیتو ببند
. اوه بی خیال گروهبان گرین
.دارم سر به سرت میزارم
. نیازی نیست واسه من قاطی کنی
. . . هی
. فقط میخوام تشکر کنم
. . . آزادی خودتو به خطر انداختی . از کشورت حفاظت کردی
. خیلی حس خوب و آرامشی بهم دست داد
امیدوارم اون بالا یه چیزی داشته باشی که . اون بچه رو آروم کنی
. . . اوه و
. همه ی چرت و چرتا به کنار . بین من و خودت
. با این اوضاع میدونم از کجا اومدی پسر
میفهمم . خودمم یه دختر کوچولو دارم
. . . الان نیست ولی
فکر نکنم خیلی بزرگتر از اون . . . خانم کوچولویی که اون بالاست باشه و
. اون تموم زندگی ه منه
. آه
. کاری نیست که براش نکنم
. اصلا به خاطر اونه افتادم تو این مسیر
میدونی منم یه خانواده دارم که زندگیشون به من بستگی داره
نمیتونم ولشون کنم
اجازه بده به بچه سوسول اونارو ازم دور کنه ، درسته ؟
نمیتونی اونو بزاری تو مسیری که
. مراقب مسئولیت های تو باشه
درسته ؟
چی مهم تره ؟ . . . زندگی ه یه غریبه یا
. آینده ی خانوادت میفهمی ؟
. اینو بگیر درست میگم ؟
. بزارش پشت توالت
تو توالت ؟
. تو مخزن آب . اوه
. بزارش تو منبع آب . باشه
هی . بزار ازت بپرسم
میخوای بازم پسرتو ببینی ، درسته ؟
درسته ؟
. اشتباه نمیکنی آقا
فکر میکنی همه چی رو از دست دادم ، نه ؟
بچه ها پیش من میمونن باشه ؟
چرا نمیری خونه پیش دخترت ، ها ؟
. نمیشه اینکارو کرد ، رفیق
. کسی اینکارو نمیکنه
به محض اینکه سرم گرم یه چیزی بشه . دیگه نمیتونم ازش بیام بیرون
. تا اینکه به مرگ منتهی بشه
مطمئنی رفیق ؟
مطمئنم که ساچمه گاوی
. مدت زیاد تو دل و رودت دووم نمیاره
اوه لعنتی ، با استاندار من . این چیزی جز یه زخم آتشین نیست
زخم آتشین من . . . با استاندارهای کس دیگه خب
. ببینیم کی اول کم میاره
وقتی این مادر به خطارو
. به آتیش بکشم این حس بهم دست میده
چی داری بگی ؟
. جلوت وایمیسم ، عوضی
میدونی منم همینکارو میکنم
. دختره بدون نقاب ازت عکس گرفته
. میبینی ، زندگیت تو دستمه پسر
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو یه کیسه پلاستکی زیپ دار . زیر آب
خودت میدونی شانس خوبی ه که اون فیلم
از پلیسایی که قراره پیداش کنن . نجات پیدا کنه
. من یه فکر کردم پسر
دیگع قضیه از مرحله ی ! ریسک قابل پذیرش گذشته
! عجب حرفه ایه ریزه میزه ای هستی
میدونی با این کارت داری . تر میزنی به همه چی ، نظامی
. داری خودتو تو بد دردسری میندازی
. اون گند کاری کار تو بوده
. هر چی تو بگی ، رئیس
. میخوام تیکه پارت کنم ، مادر جنده
. میلیون ها تیکه ی ریزه میزه
میخوای باهام بازی کنی ؟ . باشه
افتادن دنبال این جنده قراره . زشت تر بشه
قسمت غربی آرومِ ، پسر ؟
. بله مثل دیروزه
. همه چی مثل دیروزه
دارم میگم ، نمیدونم چطوری این جا . بین گشت های من دووم میاره
بیکر ، باهاش کنار بیا . به قول معروف بخور و بخند پسر
. اد یه سئوالی ازت دارم
کی میخوای دیگه بهم نگی بجه ؟
. تا وقتی بال پرواز پیدا کنی
. بی ادبی نشه . این اطراف روال کار همینه
. چطوری باید بال پرواز به دست بیارم
خب میتونی بار رفتن به خونه ی گروهبان کلم شروع کنی
. اون نوجوونا تو زمینش گندکاری میکنن
بازم ؟
چیزی میبینی بچه ؟
. احتمالا چیزی نباشه . تماس میگیرم
. کارتر
سم کجاست ؟ سم کجاست کارتر ؟
. برد
. برد یه نوشیدنی میخوام
بازم آب ؟
. نه
زیر شیروونی یه بطری های . دیگه ای هم هست
. عمه جنی هم عصبی میشه میخوره
. آره خب منم نمیخورم عصبی میشم
. هی گوش کن
. یه بطری برام بیار
. از کجا آوردی
. ببخشید برش میگردونم
از کجا آوردی ؟ . بزار سر جاش
. یالا بزار سر جاش
. مارا
هیچوقت نمیتونستم اینو
. چهره به چهره بهت بگم
حتی اگه بارها بهم میگفتی که
. تقصیر من نیست
. چشمات هیچوقت حقیقت رو قایم نمیکنه
. من پسرمون رو کشتم
. گذاشتم بمیره
میخوام بدونی که کار درستی کردی . منو ول کردی
. مادر به خطا
. امیدوارم یه روز قلبا منو ببخشی
. ببخشید که انقدر ضعیف بودم
. کارتر
. خدا لعنتت کنه ، گروهبان گرین
. حتما کلی پشیمونی
دقیقا چند تا بچه رو کشتی ؟
. نگام نکن
! نگام نکن
حالا میفهمم چرا . انقدر مهارت داشتی
یه جا واسه خودت درست کردی
مست میکنی . متوقف شدی و بهش فکر میکردی
تصمیم گرفتی که
زندگی که قابل ادامه دادن نیست نه ؟
. یعنی چی
نزار این شکست و بچه . عصرتو خراب کنه
جدی میگم ، پا پیش بزار
جوری رفتار کن انگار ما اینجا نیستیم
! مغزتو بریز بیرون
. وو هو هو
ولی نه جدی میگم پسر . میدونم از کجا میای
. جدی میگم
. اون بچت نیست
. نمیتونی زمانو برگردونی . باور کن ، خسته شدم
. ولی میدونی من برنده ی این بازی ام
. حتی اگه تو از من شجاع تر باشی
. باید بیای جلو و بدیش به هیولا
. اون خانم کوچولو رو بفرست پایین
. بیا بگیرش
! سلام
! هی
شما میخواین پیتزا سفارش بدین ؟
. متاسفم
نه متاسف نباش . . . من
. نباید سرت داد میزدم
اسم پسرت چی بود ؟
. سم
دلت براش تنگ میشه ؟
. هر روز
. منم دلم برای پدر و مادرم تنگ میشه
. جایی نمیرم
چی ؟
جایی نمیرم . بابام همیشه میگفت
. همیشه احساس امنیت میکردم
فکر میکنی وقتی بمیرم منو نگاه میکنه ؟
هی اینجوری حرف نزن باشه ؟
. به زودی کمک میرسه
اینجوری حرف نزن کارتر . من خر نیستم
. باشه
. شاید کمک سر نرسه
. ولی میتونم بهت قول بدم
. نمیزارم دستش بهت برسه
میشنوی ؟
. نمیزارم دستش بهت برسه
حرفمو باور داری ؟
چرا زنت ولت کرد ؟
. من
. اینجا
. اونو یاد پسرمون مینداخت
. . فقط کاش
. . . فقط
. . . کاش
. حرفتو باور میکنم
. فقط حواستو جمع کن ، پسر
. بیا اینم یکی دیگه
اون بالا چه خبر ؟
منم میتونم همین سئوالو ازت بکنم . ان سگ
. میدونی مثل یه حیوون مریضی
. فقط میگردی تا لاشه پیدا کنی
حس میکنی بی رحمی ه ؟ یجور ضعف ؟
. آره شوکه میشی پسر
. به زودی میمیری
. مگه اینکه بری بیمارستان
! ریدم بهت من خوبم
من تا اون جنده کوچولو رو ! به حسابش نرسم جایی نمیرم ، پریود
. از نظر من اشکالی نداره ، جناب
. تا ابد که خونریزی نمیکنی
فوقش تا چند ساعت دیگه
. با صورت میخوابی رو خون خودت
! هی نگران نباش
میزارم دخترت بدونه ! که برای حفظ آینده ی خانوادت مردی
اوه عالیه ، گروهبان گرین ! حرف نداره
! منو تو بازی ه خودم شکست دادی
! تو استاد جنگ روانی ای
نکته ی بعدی که باید بدونی اینه که باید اینجارو تمیز کنی
تنها راه خروجم اینه که ! برات ساک بزنم
! عالیه
. ببخشید چیکار میکنی ؟
. فیلم تو دوربین نیست
. آره میدونم احساس امنیت میکنم . احمقانست میدونم
ما هم راه خودمون رو برای . کنار اومدن با این قضیه داریم
چیه ؟ چی شده ؟
. لعنتی
. یه چیزی یادم اومد
. یه مشکی داریم
. چقدر بزرگه
. بزرگه
یه ژنراتور تو زیرزمین هست که . کل برق رو تامین میکنه ، میدونی
. چند روزه پرش نکردم
. با گاز کار میکنه
نمیفهمم ؟
. یه زودی شب میشه برد
بدون برق . کل خونه تاریک میشه
راهی نیست که بتونم . جلوشو بگیرم تو تاریکی کاری نکنه
. بدون شلیک نمیشه
یعنی چی ؟
. یعنی باید از اینجا ببرمت بیرون
. اونم تا وقتی هوا روشنه
. ولی پات
. من باهات نمیام
کمکت میکنم از پنجره بری بیرون . اونوقت میتونی بری دنبال کمک
. ولی گفتی اون همینو میخواد که
میدونم چی گفتم برد ولی الان همه چی عوض شده ، باشه ؟
. باید بهم اعتماد کنی
. این بهترین فرصت توئه
. باشه
. اوه لعنتی
. . . هی میدون تیر رد پپر برای پاییز باز شده مگه ؟
چی ، پسر ؟
. میدون تیر رد پپر باز شده ؟
. نه چرا ؟
. مطمئن نیستم . . . من
تو قبرستونم . . . شنیدم که
چی ؟ چی شنیدی پسر ؟
پسر ؟
. هیچی
. باید یه چیزی رو نگاه کنم . خبر میدم
( بهم نگو پسر ( به معنای بچه هم میشه
. خیلی خب بریم
اگه اون بفهمه که دیگه از . پله ها مراقبت نمیکنی چی
شیشه رو بشکونه . صداشو میشنویم ، یالا
ازت میخوام بری رو این سقف باشه ؟
یه صندوق بپر روش . دکمه ی فرارو بزن
باشه ؟ . هی هی
حتی اگه صداتو شنید به محض اینکه اومد بیرون
. باید تا میتونی سریع بدویی
. نمیخوام اینکارو کنم
منم نمیخوام برد . ولی مجبوریم
. چاره ای نداریم
. یالا دوربینو بده من . نه
بده دیگه . ازش مراقبت میکنم
بهم اعتماد نداری ؟
. یالا
. . . برد من
باشه دوربینو نگه دار . یالا برو
. همینه
. سر و صدا نکن
. خوبه برو
. همینه آفرین
. عصر بخیر سرکار
چه خبره ؟
. لعنتی
ارائه اي از کينگ دي وي دي بروزترين مرجع فروش فيلم و سريال
. کارتر
چیه ؟
. اون ماشین پلیسو قایم کرد
چی ؟ الان کجاست ؟
. دوره . داره میاد دم در
! ایست
. دستاتو ببر بالا
. دستا بالا
. خوبه ، تمومه همه چی
. وقتشه بری
عینکم رو نزدم ولی به نظر همونقدره
. اینبار هم بینمون 20 تا فاصلست
. شلیک قوی . اندازه ی درست
همینو داری نه ؟
. باشه ، تا 5 بشمر
! بچرخو از ملک من بزن به چاک
. حتما شوخیت گرفته
تو حتی نمیتونی با اون تفنگ . اسباب بازی منو تهدید کنی
مگه اینکه تیری بزنی . که بمیرم
چند تا گلوله داری ، جترو ؟
! کلی دارم ! باشه
. نگران نباش . شش تا ریلود دارم تا کونتو پاره کنم
! خوبه لعنتی ! شش تا ریلود
. مثل اینکه داری تو گللوع غلط میخوری
. چرا شانستو امتحان نمیکنی
. ممکنه ساچمه بره تو چشمم ، منو از پا دربیاره
یالا منتظر چی هستی ؟ ! شلیک کن
تا مجبور نشم . نمیکشمت
اول که اومدم تو این سگدونی
. عوض سلام بهم شلیک کردی
حالا میخوای شرمنده ی ضامن بشی . اصلا قبول ندارم
تو فقط یه گلوله داری ، رفیق ؟
درسته ، نه ؟
اگه از این فاصله تیر بزنی و خطا بره
. همه چی تمومه
به نظرم نمیتونی این ریسک . رو به جون بخری
. بزار از اون خانم کوچولو بپرسم
5
. من هیچ جا نمیرم
. بهتره نفستو حبس کنی و تیرتو بزنی
4
ببین ، مطمئنم اگه هفت تیرمو دربیارم . میتونم از اینجا بهت تیر بزنم
3
بهت پیشنهاد میکنم بهت تیرو بزنی . وگرنه گمشو تو
2
1
! لعنتی
. من بهت نمیگم دروغگو ، گروهبان گرین
ولی تو بخشنده ترین مردی هستی که . تا حالا دیدم
. هی خانم کوچولو
. فقط میخوام بهت شلیک کنم
آره ، تصمیم درستی گرفتی . نظامی
. آره درسته
. داری با جون اون دختر قمار میکنی
بزار ببینم با جون کس دیگه ای هم . اینکارو میکنی یا نه
! وقت تصمیمِ
. کار خودته
. یالا
. یکم از خودت بهمون بگو
. دیوونه ی تخم حروم
. ناامیدم نکن ، دهاتی
! گفتم حرف بزن
. اون مردی که اون بالاست صداتو میشنوه
. اسمم سرکار جری بیکره
! جی بیکر . . . ها ها ها ها
یالا . . . بهمون درباره ی
زن ، بچه هات . ماشین تو گاراژ بگو
. من زن و یه پسر دارم
! اسمشون لعنتی ! اسمشون رو بگو
. اسم زنم لینداست . . . اسم پسرم
! خب دیگه بسه
. فایده ای نداره
. فقط خودتو نجات بده
باید بهش فکر کنی . گروهبان گرین
. خیلی باید بهش فکر کنی
. تصمیم درستی بگیر ، میدونی
جری اینجاست ، مثل تو قیافمو ندیده . . . یعنی اینکه
. در عمل ، مهم نیست
. ضمنا اون خیلی زخمی نشده
یعنی میتونی ببریش . بیمارستان
ولی سریع باید اینکارو بکنی . یعنی بجنبی
. این اعمال فشارت جواب نمیده عوضی
! ریدم به اعمال فشار ! دو دو تا چهار تا بکن کثافت
. همین الان اون دخترو بفرست پایین
به جای یکی جون دو نفرو . نجات میدی
البته خودمو حساب نکردم . ولی میشه مذاکره کرد
! کون لقت
! باشه
. شنیدی چی گفت جری . به روش تو میریم جلو
. اوه ، دیگه ضجه نکن
صبر کن صبر کن . یه چیزی برات دارم
. شروع میکنیم
. نه نه نه . خیلی خب
. نه
. همینه . اوه آره همینه
حله ؟ چیکار میکنی ؟
. برو عقب
! اوه خدا
چیکار میکنه ؟
. از اینجا برو . برو بالا
! برو بالا ، یالا . برو
. گوش نده
چهار تا زخمی شده . چهار تا دیگه مونده
. کار شصتات تموم شد . اوه ، لعنتی
! گوش کن نظامی چه کنیم ؟
من و جری بیکر . منتظریم اونو بفرستی پایین
. کثافت
خیلی کثافتی میدونستی ؟
. خودت خواستی دوست من
. باشه به روش تو جلو میریم
. خواهش میکنم . دووم بیار
. فقط من و توییم
. خواهشا بس کن
. . . میخواستم با پنجه هاش شروع کنم ولی
گمونم زیاد تلاش کردم . گشنم شد
. هی گوش کن پسر
. وقت تصمیم گیری ه
. لطفا نکن
. خواهش میکنم
. گوش کن پسر
اگه اون دخترو نفرستی پایین
همراه اون فیلم دارم جدی میگن بهتا
با مغز جری بیکر روی کف اینجا اثری از
. جکسون پولاکو میسازم
. پسر ! این یارو داره به خاطر تو کشته میشه
! تو دنبال بهونه ای
! میخوای یکی رو بکشی ! خب بکش
. مغزت مشکل داره
! مریضی ! دوست داری اینکارو کنی
. . . نه به خاطر اینکه
کارش یه جواب آره یا نه . ساده بود
ولی میدونی
. واقعا ریدی تو اعصابم ، جترو
راستش . تموم مزیت های مذاکرت رو از دست دادی
! آره ! رادیوی ساکت حالا روشن شده
بالاخره ! وقتشه اون دخترو بفرستی پایین
. نه از نظر من چیزی نشده ، عوضی
. من آماده ی شنیدن هر صدایی هستم
فقط یه لطفی بکن وقتی کسی رو کشتی
با صدای بلند اینکارو بکن ، باشه ؟
. تا بتونم از این بالا بشنوم
. صدای راه رفتنش رو دیگه نمیشنوم
چیکار میکنه ؟
. بزار بفهمیم
. خیلی خب کیر خور
باشه تو بردی . . . من باید
. من باید برم بیمارستان ، پسر
. این دختره مال تو
دختره میتونه مال تو بشه ، باشه ؟
میشنوی ؟ . تو بردی
میفرستمش پایین ، باشه ؟ . . . فقط
فقط وقتی اینکارو میکنم برو بیرون ، باشه ؟
. اون پایین نیست
. حتما دوباره رفته بیرون
من میرم یواشکی پایین منتظرش میشم تا برگرده
. به محض اینکه اومد میزنمش
. حقست . نه نه
تورو پیشنهاد دادم مثلا اون برده
. هر چی تو ذهنش بوده ریخته بیرون
اون حرف نمیزنه چون . اون پایین نیست
. نه منتظرته
برو تو دستشویی . درو قفل کن
. کارتر نرو
. وقت بحث کردن نیست برو ! برو دیگه
. بیرونم نیا
. برد
کارتر برگشتی ؟
هی خانم کوچولو . بیا بیرون
! لعنتی
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
. لعنتی
! لعنتی بدجوری درد داره
! آه
. امروز روزت نیست ، پسر
میخوای راجع به رفتن
فکر کنی بری بیمارستان ، نه ؟
. وگرنه یکی دیگه صدمه میبینه
. پسر
! فکر کنم خیلی وضعت خوب نیست ، پسر
. برای رسیدن به ته جاده جای کثیفی ه
فکر میکنی بامزست ، نه ؟
. باشه دهاتی
. باشه
. نشونت میدم بامزگی یعنی چی
. اینکه چیزی نیست
. ریدم تو اون فیلم
. شانسمو امتحان میکنم
چیکار میکنی ؟
دوست نداری بدونی ؟
. آره خوبه پسر
راه برو . بزار خون بزنه بیرون
نمیخواد دراز بکشی
چشمات رو ببندی و هیچوقت دیگه . اونارو باز نکنی
. برو به درک
چی ؟
. میخوام کمکت کنم
. باور کن . راه بدی نیست
. . . فقط یخورده . بی حرکت میشی
جدی ؟ از کدوم مادر به خطایی شنیدی ؟
میدونی . تعجب کردم که چرا هنوز زنگ نزدی نیروی پشتیبانی بیاد
پشتیبانی ؟
. اون دختر کوچولو شناسنامه ی منه
. کار خودمه نه کارفرماهام
. شاهد منه . مشکل منه
. من پیمانکارم ، جناب . یه حرفه ای
. نمیبازم . درخواست کمک نمیکنم
. همین منو سر کار نگه میداره
. خب آره
فقط به زودی میمیری
میدونی . به زودی روت کفن میکشن ، رفیق
باید چه غلطی کنیم ؟
این قضیه مثل چالش بیهوده شده ؟
زندگی چیزی نیست . جز تلاش بیهوده ، نظامی
توجه نکردی ؟
. لعنتی
. من نمیمیرم تا حلوای تورو نخورم ، بفهم
. نمیفهمی
باید بمیرم اگه . انی مثل تو بخواد منو بکشه
. داری درباره ی من حرف میزنی
من آدمی نیستم که باهاش مبارزه کنی ، باشه ؟
. آره
. دارم میفهمم
. تو هیچوقت مردی مثل منو نمیفهمی ، احمق
واقعا همون هیولایی هستی که میخوای من فکر کنم ؟
تو دختر نداری درسته ؟
. چرا دارم
چیه فکر میکنی هیولاها بچه دار نمیشن ؟
چجوری اینجوری شدی ؟
چه ربطی به تو داره ؟
میخوام باهام دوست بشی ؟ میخوای روانپزشکم بشی ؟ ها ؟
. یا عاشق صدای مخملی من شدی
. بس کن پسر
میخوای بدونی ؟
خیلی سر سختی ، نه ؟
چطوری میخوای مثل من باشی ؟
. خدای من
. بزار ببینم
. اوه آره
اولین کسی که کشتم
. یخورده اذیتم کرد
. نه ، خیلی
. نتونستم غذا بخورم ، بخوابم
. حتی نمیتونستم تو آینه به خودم نگاه کنم
. بعد یه اتفاق عجیب افتاد
یکی دیگه رو کشتم . حالم یکم بهتر شد
یکی دیگه رو کشتم . یکم دیگه حالم بهتر شد
. بعد یکی دیگه ، بهتر شدم
خیلی زود . کارای بیشتر بهم پیشنهاد داد
. شبا آسونتر خوابیدم
چند تا آدما کشتی ؟
. نمیدونم ، راستش نمیشمرم
. این روزا مثل یه بچه میخوابم
. نمیدونم
. نمیدونم چطور اینجوری زندگی کنی
. . . یه بار یه جیزی میخوندم
. که باهام مونده
کسی که از خودش یه هیولا میسازه
. درد انسان بودن رو از دست میده
. واو
همه ی ما روش خودمونو برای . کنار اومدن با قضایا داریم
. گمونم مال تو آدم کشی ه
من به خاطر کارم آدم میکشم . دستور میگیرم
تو سرباز بودی . میدونی یعنی چی
این چه حرفی ه پسر . ما که نباید بچه هارو بکشیم
من به دو دلیل آدم میکشم . پول و نیاز
. واسه لذت آدم نمیکشم . هیچوقت نکردم و نمیکنم
چرا جری بیکر رو آماده نکنیم
ازش بپرسیم اون چه حسی بابت این قضیه داره ، ها ؟
. اون یه تکنیک ترسوندن بود . ساده و تمیز
هر کاری نیاز باشه . برای حفظ اون دختر میکنم ، میدونی که
. اون باید بمیره
بدون اینکه سرت پایین باشه . به چهره ی شیطان نگاه نکن
.شیطان
واقعا عقلتو از دست دادی میدونی ؟
حالا دیوونه هم شدم نه ؟
. خب یکیمون باید باشه
. کارتر
چیه ؟ خوبی ؟
چی شده ؟
. ببخشید تو دردسر انداختمت
. منو تو دردسر انداختی
. برد
. هی
. به یه دلیلی کنار هم موندیم
. شانس
چرا انقدر طول دادی ؟
! هی رفیق
یکی این پایینه میخواد . باهات حرف بزنه
. یالا حرف بزن عزیزم
. کارتر
مارا ؟
! بینگو . شمارشو تو گوشیت پیدا کردم
. بهش زنگ زدم
. گفتم یکی از دوستاتم
. که واقعا نگرانت هستم
که نیازی داری ببینیش ولی
. نتونستی خودت تماس بگیری
. اینجا بود که من وارد شدم
. شدم دوست وفادارت
این زن بیچاره . نصف روز طول کشیده برسه
اینطور نیست ، خانم ؟
. کارتر ، متاسفم
بهم گفت مشروب خوردی . نگرانت شدم
ساکت شو دیگه میشنوی ؟ . متاسفم
خب چه کنیم گروهبان گرین ؟
به نظر میاد تو موقعیت سختی گیر کردیم ، ها ؟
اگه اذیتش کنی ، پسر
به خدا قسم
دستت به این بچه نمیرسه میفهمی ؟
. من که شک دارم ، نظامی
تازه . اون هنوز چهره ی منو ندیده
درسته عزیزم ؟
. نه
. مثل دوست قدیمیمون ، جری بیکر یادته که اونو ؟
درسته اگه اون دخترو نفرستی پایین
. همین بلا سر مارا میاد
این بار . لطافت به خرج نمیدم
میفهمی ؟
. یه جستجوی واقعی انجام میدم
واقعا بازش میکنم . ببینم چیکار میتونه بکنه
خب حالا تصمیم درست رو بگیر
. با فیلم بفرستش پایین
میتونی زنتو پس بگیری
میتونه زندگیت از این بعد . دوباره تو شادی و خرمی باشه
چطوری میتونم بهت اعتماد کنم ؟
. نمیتونی
ولی اگه زن من بود . هر جوری بود خطر میکردم
به خاطر اینکه تو ملک تو هستیم
میخوام ادب رو حفظ کنم
. تا پنج برات بشمرم
. کارتر
. شروع شد
. کارتر تو قول دادی
5
. ساعت داره تیک تاک میکنه
. کارتر خواهش میکنم
. کارتر خواهش میکنم تو قول دادی
4 . قول دادی
. هیس . خواهش میکنم
! خفه شو
. بیا بگیر
. طول نده
اگه خواست بیاد بالا . بهش شلیک کن
ممکنه بیفتی زمین ولی اگه پایینو نشونه بگیری
میتونی بزنیش ، باشه ؟
. خیلی نشونه ی عریضی داره
3
. چی ؟ نه چیکار میکنی ؟
. میخوام برم پیش پسرم
. کارتر
. هیس
2
یالا گروهبان گرین . حماقت نکن
. خیلی خب . یک
. کارتر ! باشه
. خیلی خب
. تصمیم درستی گرفتی
. بهت افتخار میکنم
باشه ، یالا . بفرستش پایین
. زنتو بهت میدم
. کارتر
خوبی ؟
. . . خوبی ! هیس
خب از دیدن قیافه ی . تخمیت خوشحال نشدم
داری جه غلطی میکنی ؟
. نتونستم پسر
. نتونستم اونو بفرستم پایین
! میتونم ببینم پس 20 تا فاصله کو ؟
. دست اونه
میخوایش ؟
. برو دنبالش
شوخیت گرفته ؟
تموم کاری که میتونه بکنه اینه که . پایینو نشونه بگیره
. و ضامن رو بکشه
. تو مستی ، کندی
. میشه مثل شیک کردن به ماهی تو تنگ
. عالیه
. خیلی عالیه نظامی
. برو خونه . برو خونه پیش دخترت
! من دختر ندارم ! از بچه ها بدم میاد
چی اهمیتی داره پسر؟ . تو بردی
! خیلی بزدلی
تخم نداشتی تصمیم بگیری نه ؟
! نه
مسئولیت یه بچه ی دختر بچه رو نتونستی . به عهده بگیری
حالا کیر به دست اومدی پایین
مثل یه سگ حقیر داری ! درخواست بخشش میکنی
. ریدم بهت . من بهت رحم نمیکنم
به جففتون لطف میکنم
! همین الان زندگی ه تخمیتون رو تموم میکنم
! صبر کن
اوه بی خیال پسر حتم یه راه حلی هست ، نه ؟
. فکر میکردم برای لذت آدم نمیکشی
گوش ندادی ؟ نه ؟
. کل روز داشتم با کونم حرف میزدم
اگه فکر میکردم کمک میکنه . بهت میگفتم سرطان پروستات دارم
. ما چهرت رو ندیدیم اوه نه ؟
! خب بیا . حالا دیدی
. از آشنایی تخمیت خوشحال شدم
! کارتر
. وقت تمومه دختر
باید تن لشت رو بیاری پایین . تا بابای جدیدت رو نکشتم
. نه برد نه
! بمون ! بمون
. تصمیم با خودته پرنسس
چند نفر باید به خاطر تو بمیرن ؟
. محض رضای خدا اون بچست . امکان نداره
. افرین دختر بیا پیش بابایی
. برد نه ! بمون بالا ! برگرد
. اوه خدای من
. لعنتی ، دختر
میدونی ، تو سرسخت ترین هدفی هستی . که باهاش سر و کار داشتم
. وو ! برد نه
چی شده ؟
. بیا عزیزم
. عزیزم برگرد اینجا کجا میری ؟
. همین الان کمک میخوایم . لطفا سریع بیاین
. تیر خورده
. سریع یه آمبولانس میخوایم
. سلام ، کدو حلوایی
ترسناکه نه ؟
. نه
. بزن
بمب آكمنده ؟
. این همه وقت گذشت . بمب آكمند
. بزن دیگه
فکر میکنی من کیم ؟
هیولام ؟
کارتر ؟
. کارتر خواهش میکنم
. خواهش میکنم
خواهش میکنی چی ؟
دوربینت کو ؟
. فکر کنم انداختمش
. گمونم
. نجاتم دادی
. من فقط جبران کردم
خوب میشی درسته ؟
. نگران نباش
. جایی نمیرم
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.