..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
?- آنا ?- دارم سعي ميکنم هولم نکن.
?- عجله کن ?- پنج ثانيه باقي مونده.
?- ميدونم! ?- چهار. سه.
?دو
?يک.
?وقت تموم شد.
?اون مياد.
?ما رو ميکشه.
?مثل بقيه.
?نه نميتونه.
?ما تا زماني که توي ?حلقه بمونيم در امانيم.
?کجاست؟
?ميبينيش؟
?- من ديگه نميخوام اين بازي رو بکنم. ?- هيچکدوممون نميخوايم.
?اين بازي تموم شده!
?هنوز نه.
?من نميخوام بميرم.
?مري. مري! ?سريع برگرد به حلقه!
?منو ميگيره.
?مري برگرد به حلقه!
?- نه، نميتونم ?- مري برگرد به حلقه!
?- مري! مري! ?- آنا کمکم کن!
?- زود باش! ?- منو ميگيره!
?آنا کمکم کن!
?نه! تاريکي نه!
?نه! نه! نه!
?آنا سريع حلقه رو درست کن!
?اونجا.
?مري؟
?تو نميتوني به ما صدمه اي بزني.
?ما توي حلقه هستيم. ? شمع روشنه.
?تقريبا 3:33 شده.
?ما برديم.
?تو بايد بري.
?اين قانونه. ?ما از قانون پيروي کرديم!
?بازي تموم شد!
?تو باختي.
?کمکم کنيد. کمکم کنيد.
?فرار کن!
?
?گوش بده
?اين چيه؟
?فکر کردم ..
?اون مياد.
?- ما بايد قايم شيم. ?- اون پيدامون ميکنه.
?من خيلي ترسيدم.
?
?اون کجاست؟
?بيا!
?صبر کن! اين بر خلاف قوانينه.
?قوانين رو فراموش کن آنا.
?ما بايد فرار کنيم. ?اين تنها شانس ماست.
?اون تو رو مثل بقيه ميکشه.
?آنا، بيا. ?اين فقط يه بازيه.
?ما بايد الان بريم!
?ما نميتونيم خونه رو ترک کنيم! ?اين قانونه!
?آنا، بيا!
?نميتوني خونه رو ترک کني!
?بر خلاف قوانينه.
?ما بايد بريم! آنا!
?مکس! نه!
?نه! مکس!
?نه! نه!
?- مادربزرگ آنا؟ ?- نه.
?- بيا برت گردونيم به تخت. ?- نه. نه.
?خدارو شکر توي خواب راه نميري.
?توي اين خونه پيدات نميکردم.
?ترسوندمت؟
?نه
?تا اينقدر ديروقت داري چکار ميکني؟
?به شما سر ميزنم، بانوي جوان.
?که بايد بري بخوابي.
?دستورات دکتره.
?من يه بانوي جوان نيستم.
?و ببين، هنوز 8:20 هست.
?زوده.
?باشه، بيا. ?بيا ببريمت به تخت.
?به من دست نزن.
?دکتر گفت بايد بخوابي، پس...
?ميشه لطفا بري به رخت خواب؟
?ميخواي چکار کني؟
?مادربزرگ بايد بري بخوابي.
?- بيا. ?- دست نزن به من!
?- بيا، مادربزرگ. ?- دارم ميام.
?چيزي نميخوام روم باشه.
?خيلي مادربزرگه.
?بيا، لطفا.
?مطمئن شو همه وظايفتو انجام ميدي.
?درا قفل شده باشه. ?پنجره ها محکم بسته شده باشه.
?و حواست به باغ گل رز باشه.
?از وقتي پدربزرگت مرد
?هيچوقت مثل قبل نشده.
?اگه چيزي خواستي صدام بزن.
?ممنون که اومدي الکس.
?فکر نميکنم که ميتونستم ?بدون تو دووم بيارم.
?البته که ميتونستي. ?تو زن قويي هستي.
?- دوستت دارم. ?- دوستت دارم.
?ممنون که وسيله منو پيدا کردي.
?قابلي نداشت، مادربزرگ.
?سلام دختره. شب جمعست.
?آره. دوباره.
?- چخبر؟ ?- هيچي وقتمو ميگذرونم. تو؟
?کليپاي يوتوب رو ميبينم.
?مثل هميشه.
?يه کليپ بامزه هست که يه ?يارو و يه گربه توشه.
?همش دارم نگاش ميکنم.
?نميدونم چرا اين کارو ميکنه.
?چي؟
?من يه گل شمعي رو شکستم.
?نميدونم يعني چي.
?ميخواي امشب بيام پيشت؟
?مثل قديما.
?آره، حدود ساعت ده مياي؟
?حله.
?- ميخواي چکار کني؟ ?- نميدونم.
?ميخواي فيلمي چيزي ببينيم؟
?مادربزرگت بلاخره تلوزيون گرفت؟
?نه. همش فراموشش ميکنم.
?در ضمن خيلي خوبه که ?برگشتي به شهر.
?البته بخاطر مادربزرگت متاسفم.
?داره بهتر ميشه؟
?نه. فقط پيرتر ميشه.
?اما هر چيزي يه دليلي داره مگه نه؟
?نه واقعا، اما ميتوني وانمود کني ?که اين حقيقت داره.
?من جلوت رو نميگيرم.
?با پرستاري چه ميکني؟
?منظورم اينه که خيلي خوبه ?نو اين کارو انجام ميدي
?اما مدرست چي؟
?مدرسه ميتونه صبر کنه.
?و براي جواب سوال اصليت...
?فکر کنم دوسش دارم.
?تازه اون کس ديگه اي هم نداره.
?فقط تو، الکس ?فقط تو.
?الو؟ چکار ميکني؟
?وسايلو درست ميکنم.
?عالي شد.
?مزخرفه! من هر حقي دارم!
?- هي، من بايد برم. ?- بمن نگو که...
?باشه. بعدا ميبينمت.
?يادت نره در جلو رو براي من باز بزاري.
?باشه، خداحافظ.
?قرمز رنگ گل رزه.
?قرمز رنگ ..
?قرمز رنگ..
?لاک ناخنه.
?قرمز رنگ سوپ گوجه فرنگيه.
?# قرمز رنگ گل رزه #
?# قرمز رنگ گل رزه ##
?نانا؟
?همه چي رو به راهه اينجا؟
?الکس؟
?چيه عزيزم؟
?چيزي نيست... فکر کردم ?که يه چيزي شنيدم.
?چيزي ميخواي؟
?نه، نه واقعا.
?مايلز امشب مياد.
?من هميشه از اون پسره مايلز ?خوشم ميومد.
?بقيشون برام مهم نبودن.
?بقيه کيا نانا؟
?هيچ بقيه اي نيست.
?احتمالا نيست.
?رزهاي منو يادته؟
?آره.
?من رز ها رو يادمه.
?من رز هامو يادمه.
?رز هاي من.
?اوه
?خيلي ساله بهشون سر نزدم.
?چقدر من گلهامو دوست دارم.
?بعضي وقتا...
?مردم فراموش ميکنن...
?خاطرات دردناکو.
?اونا رو کنار ميزنن تا ?خاطرات جديد جاش رو بگيره.
?خاطرات بهتر.
?مطمئني چيزي نميخواي؟
?من خوبم. ?واقعا.
?باشه.
?الکس؟
?يه چيزي هست.
?ميتوني آينه منو بياري لطفا؟
?باشه.
?بين وسايلام پيداش نميکني.
?اونجا نيست.
?يادته کجاست؟
?يادمه.
?الان يادم اومد.
?به روشني توي ذهنم تصورش ميکنم.
?يکي از چيزاي مورد علاقمه.
?غير تو و مادرت البته.
?خدا رحمتش کنه.
?چقدر من
?آينه نقره ايم رو دوست داشتم.
?آخرين باري که يادمه ديدمش
?توي صندوقچه سفر پدربزرگ لوستر بود.
?کجاست؟
?توي اتاق زير شيروونيه، ?معلومه ديگه. جايي که هميشه بوده.
?مشکلت چيه؟
?باشه، سعي ميکنم برات پيداش کنم.
?اينجا داره خراب ميشه.
?خواهش ميکنم لولو نباش.
?لعنتي!
?حالا تو از لولو ترسناک تري.
?بزار دوباره بپوشونمت.
?اينم از اين.
?بو
?واقعا، مايلز؟
?من اومدم.
?- کي اينقدر ترسو شدي؟ ?- ترسو؟
?اينا چيه؟
?از کجا فهميدي تو اتاق ?زير شيرووني ام؟
?چراغ روشن بود، وقتي ?تو راه بودم ديدم.
?الان اينجام، همه چي رو به راهه.
?تفنگ و چاقو.
?نونمون تو روغنه.
?خب، من دنبال اين بودم.
?باشه.
?نپرس، مادربزرگ ميخوادش.
?فهميدم.
?اگه فکرشو بکني، مادربزرگت ?هيچوقت نميزاشت ما
?بيايم اين بالا وقتي بچه بوديم.
?- اينجوري بود؟ ?- آره.
?هميشه ممنوع بود.
?کمکم ميکني اينا رو ?بزارم سر جاش؟
?فکر ميکني اين کار ميکنه؟
?نميدونم. شايد.
?من اينا رو پيدا کردم.
?ميدونم چه فکري ميکني و جوابش "نه" هست.
?قطعا نه.
?من احمق نيستم.
?ما بايد به کلي زنگ بزنيم.
?ميدونم امشب خونه ميمونه.
?مگه اين که تو خوشت نياد.
?شايد. اون هنوز گاث تمرين ميکنه؟ ?(يه نوع تيپ و سبک موسيقي)
?آره، يه جورايي.
?ميشه گفت...
?نه نه واقعا نه نه.
?باشه. خوبه.
?هي، نظرت در مورد اين چيه؟
?اين سنگينه.
?و قطعا يه چيزايي توشه.
?ميخوام بدونم چي توشه.
?خب انگار يه کسي واقعا نميخواسته ?اين باز شه.
?براي هميشه.
?- اين بده؟ ?- چي بده؟
?- اگه بازش کنيم؟ ?- نميدونم.
?ميتونه هيچي نباشه.
?ميتونه کلي پول باشه
?يا اسباب بازي مورد علاقه ?بچگي مادربزرگت.
?يا ميتونه چيزي باشه که
?قرار نيست ببينيش.
?کاملا بستگي به نظر تو داره.
?اما من ميگم بازش کنيم.
?- باز کن ?- چرا من؟
?چون وقتي بگم من نکردم ?دروغ نگفتم.
?فکر خوبيه.
?نمک پاش.
?يه شمع.
?يک مداد.
?خب، ما در امانيم.
?هيچکدوم از اينا نظر منو ?در مورد مادربزرگ عوض نميکنن.
?اين خونه؟
?چي؟
?آره. اين خونه.
?"آنا؟" ?اون مادر بزرگه ..
?مکس؟
?کي؟
?مادر بزرگ من يه برادر داشت.
?اسمش ماکسيميليان بود. ?مکس به اختصار.
?خيلي در موردش حرف نميزد.
?فکر کنم بخاطر فلج اطفال ?يا همچين چيزي مرده.
?واي. ببين کيو پيدا کردم.
?مکس لوستر، ده سالگي.
?ترس، ترس از عنکبوت.
?مري ولينگتون، نه ساله.
?ترس، ترس از تاريکي.
?جاش کريستوفر، ده ساله.
?ترس، ترس از غرق شدن.
?عجيبه.
?نه!
?تو بازي رو باز کردي!
?- مادر بزرگ؟ ?- يا خدا.
?ممنون که اومدي.
?اون حالش خوب ميشه؟
?آره، مطمئنم خوب ميشه.
?طوفان داره مياد.
?ممنون که کيفم رو اوردي.
?اين براي چي بود؟
?من مطمئن نيستم.
?آلن، اگه ميشه گوشي معاينه رو بده.
?بله، البته، دکتر هاردينگ.
?- بفرماييد. ?- متشکرم.
?ميتوني يه آمپول رو آماده کني؟
?- بله ?- فقط 25 سي سي.
?تزريق؟
?فقط محلول ويتامينه.
?چيز زيادي نيست.
?مادربزرگت سالها ازشون ?استفاده ميکرده.
?بخاطر زوال عقل کمک ميکنه.
?تا حالا نديده بوم اينقدر بترسه...
?تو اتاق شيرووني...
?خيلي ترسناک بود.
?آنا خوب ميشه.
?اون قلب قويي داره.
?الکس، نگاه کن
?ميدونم اين برات سخت بوده
?اما بايد بفهمي که
?گاهي پير شدن ..
?خب مادربزرگ اينجوريه ديگه.
?الان داره استراحت ميکنه
?صبح حالش خوب ميشه.
?آلن، کارتو تموم کن اينجا.
?بله قربان. ?دستور ديگه اي داريد؟
?نه، نه ..
?وقتي کارت تموم شد ?طبقه پايين به ما ملحق شو.
?مايلز، الکس؟
?ميتونم طبقه پايين باهاتون ?حرف بزنم؟
?البته.
?گفتيد که توي اتاق شيرووني غش کرد؟
?بله
?ما اورديمش روي تخت.
?اتاق زير شيرووني؟
?باورم نميشه آنا تا اونجا ?پيش رفته باشه.
?اون سالهاست اتاقش ?رو ترک نکرده.
?شايد فکر خوبي باشه که
?از داخل درش رو قفل کنيد.
?ميدونم که سخت به نظر ميرسه
?اما حتي اين که توي ?خونه خودش سرگردان باشه
?ميتونه خيلي خطرناک باشه.
?مخصوصا توي اين خونه قديمي.
?من با اجازتون
?شماره دفتر شخصيم رو نوشتم.
?دوشنبه با من تماس بگيريد، ?حرف ميزنيم.
?زنگ ميزنيم.
?شما خيلي زن عزيزي هستيد ?خانم لوستر.
?اميدوارم پسر کوچيکم با من ?جوري رفتار کنه
?که نوه شما باهاتون رفتار ميکنه.
?خوب بخوابي.
?همه چي رو به راهه آلن؟
?بله. من وقتي رفتم خوابش برده بود.
?يه بطري آسپيرين ?روي ميز برات گذاشتم
?که اگه بيدار شد درد داشت ?ازش استفاده کنه.
?همچنين پيشنهاد ميکنم که
?يه حمام آب داغ با يکم نمک اسپوم...
?براي تسکين دردها معجزه ميکنه.
?پيشنهاد خوبي بود دکتر.
?در اين حال مراقب مادربزرگت باش.
?ميتونه خيلي لجباز بشه.
?الان خوابيده، فکر کنم شب آسوني ?رو داريد.
?الکساندرا ...
?تو کار خوبي ميکني اينجا.
?مادرت بهت افتخار ميکنه.
?وقتي که مرد دنيا يک ?فرد عالي رو از دست داد
?و من تسليت ميگم.
?متشکرم، دکتر هاردينگ.
?خيلي ممنون.
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
?شب بخير.
?قوي مثل يک اسب.
?آره، همينطوره.
?تو هيچوقت داستان اونو نگفتي به من.
?چيز زيادي براي گفتن نيست.
?خانواده قديمي، پول قديمي.
?اونا خيلي زياد دچار غم شدن.
?چطور؟
?غم و اندوه ميتونه به شکل هاي ?مختلفي ظاهر شه.
?جوري که من هيچوقت حدس نميزدم.
?اين خانواده به خوبي پنهانش کرده.
?- غمشون رو. ?- اوهوم.
?همينطوره.
?واي.
?حالا چي؟
?نميدونم.
?نانا گفت: "بازي رو باز کردي."
?چه بازيي؟ ?منظورش چيه؟
?قيافشو ديدي وقتي ديد ?داريم چکار ميکنيم؟
?شوخي مي کني؟
?کاش نميديدم. وحشت کرده بود.
?آره، اما از چي؟
?چند تا شمع.
?يه نمک پاش.
?يک مداد.
?يه سوزن خياطي.
?قوانين. ?اين بازيه.
?قوانين.
?"بازي نيمه شب."
?فکر کنم معما حل شد.
?شد؟
?منظورم اينه که...
?شبيه يه بازي سرگرم کننده نيست.
?تاس کجاست؟
?فکر نکنم اونجور بازيي باشه.
?گوش کن.
?"براي تماس با مرد ?نيمه شب در خانه خود
?"شما بايد اين مراحل ?را دقيقا دنبال کنيد.
?"اول، شما بايد نام خود را ?بر روي يک ورق کاغذ بنويسيد.
?سپس، با استفاده از يک سوزن، ?انگشت خود را خراش دهيد.
?"يک قطره خون در کنار ?نام خود قرار دهيد.
?يک شمع روشن کنيد و تمام ?چراغ هاي خانه را خاموش کنيد. "
?کاغذي که اسم شما و خون ?شما بر روي آن است
?"به درب جلوي خانه خود بچسبانيد.
?بايد درب جلويي باشد
?"و درب بايد از چوب ساخته شده باشد.
?"اينجا قضيه پيچيده ميشود.
?"در نيمه شب و نه يک لحظه ديرتر
?"22 بار در بزنيد.
?"بايد همه اين مراحل را قبل از
?حمله نهايي نيمه شب انجام دهيد. "
?يک دو سه.
?پنج
?شش
?هفت
?هشت نه.
?ده
?يازده
?دوازده.
?سيزده.
?چهارده.
?پانزده
?شانزده هفده
?هجده.
?نوزده
?بيست
?بيست و يک..
?بيست و دو.
?حالا برو بيرون و شمعتو فوت کن.
?سريع برگرد داخل ما ?بايد دوباره روشنش کنيم.
?حالا چي ميشه؟
?بزار قوانين رو بخونم.
?"مرد نيمه شب در حال ?حاضر در خانه شما است.
?هر جوري شده تا 3:33 دقيقه ?از او دوري کنيد."
?همين؟
?- درست انجامش داديم؟ ?- يه جاي کار ميلنگه.
?- چي؟ ?- نميدونم..
?نوشته، "نبايد هيچوقت بيوفتي"
?و بعد صفحه پاره شده.
?حالا چي؟
?بيا جعبه رو بررسي کنيم.
?بايد اونجا باشه.
?ميدوني، مادربزرگ من ?عتيقه جم کنه.
?نميدونم الکس. همه چيو چک کردم.
?شايد الکي باشه.
?بازم بگرد.
?قرمز رنگ گل رزه.
?- سرخ.. ?- بايد برم بهش سر بزنم.
?زندگي رو ازش بيرون بکش. ?زندگي رو...
?ترسناکه.
?ميخواي باهات بيام؟
?مرد نيمه شب هست بلاخره.
?منتظره.
?هست؟
?من چيزيم نميشه.
?زود بر ميگردم.
?الکس، يه شمع ببر.
?براي چي؟
?اگه درست انجامش داده باشيم.
?قسمت شمع جز قوانين بود. ?يادته؟
?آره.
?زنده موندن.
?فکر کنم يه چيزي پيدا کردم.
?قطعا يه چيزي پيدا کردم.
?نانا؟
?همه چي رو به راهه؟
?من دارم ميام تو.
?تو اينجايي؟
?يک دو ..
?" نبايد خوابتون ببره
?" يا در طول بازي در جاي يکسان ?بمونيد.
?اگه بمونيد، مرد نيمه شب ?شما رو ميبره."
?سه. چهار..
?"اگه شمعتون خاموش شد بايد ?تا ده ثانيه روشنش کنيد..."
?پنج ..
?"اگه روشن نشد خودتون رو ?در يه حلقه نمک...
?براي محافظت محاصره کنيد."
?شش
?هفت
?"اگر هر کدام از اين ?قوانين رعايت نشود
?مرد نيمه شب بدترين کابوس ?ها را آشکار خواهد کرد. "
?اوه، الکس!
?مادربزرگ!
?من منتظرت بودم.
?- نه! ?- ترست چيه؟
?نه!
?خونه.
?نه!
?
?قرمز رنگ خونته.
?اين خون توئه الکس!
?اين خون توئه!
?خونريزي کن!
?اين خون توئه!
?خون چندش آورت!
?الکس.
?الکس
?الکس!
?الکس! الکس!
?منو ببين. ?منو ببين.
?چيزي نيست. تموم شد.
?چيزي نيست.
?تموم شد... تموم شد.
?تموم شد ديگه.
?الکس، منو ببين.
?منو ببين، چيزي نيست.
?چيزي نيست. ?تموم شد.
?باشه؟
?چي شد الان؟
?واقعي نبود، مگه نه؟
?چرا، واقعيه.
?چه کار ميکني؟
?من يه حلقه نمک ميريزم.
?شمعت کجاست؟
?- چيم؟ ?- شمعت.
?کجاست؟
?- من داشتم به مادربزرگ سر ميزدم... ?- نه، نه ، نه.
?توي حلقه بمون! ?توي حلقه بمون!
?بايد اينجا بموني.
?چرا؟ چه خبره؟
?بايد به من اعتماد کني، خواهش ميکنم.
?بايد به من اعتماد کني.
?من بقيه قوانين رو پيدا کردم.
?الکس نبايد اين بازي ?رو انجام ميداديم.
?شمعت کجاست؟
?من گذاشتمش که دستشويي ?رو چک کنم.
?نه، روشنش کن. ?چکار ميکني؟
?به من اعتماد کن. ?تو تاريکي امن تره.
?امنه! بايد توي حلقه بموني.
?من بر ميگردم باشه؟
?مادربزرگ کجاست؟ چي شد؟
?ما بايد حرکت کنيم.
?نه، اول بايد به من بگي چه خبره.
?همينجا، همين الان.
?تا حالا در مورد جعبه پاندورا شنيدي؟
?آره، خب ما بازش کرديم.
?يه نسخه خيلي بدش رو
?و من بهت قول ميدم که اگه بمونيم اينجا
?اتفاقاي بدي ميوفته.
?پس ما بايد حرکت کنيم.
?- مادربزرگ چي؟ ?- اون حالش خوبه.
?اون بازي نميکنه پس ?در امانه.
?فکر کنم.
?باشه، ما بايد حرکت کنيم. ?بيا. بيا بريم.
?الکس
?الکس، بيا بريم
?وقتي رفتي به مادربزرگت سر بزني...
?اينو نگه دار.
?بعد از اين که من قوانين رو پيدا کردم
?يه آزمايش کوچيکي رو امتحان کردم.
?اينجاست.
?بگير اينو. بگير اينو.
?حالا يکي داري که مال توئه، باشه؟
?گوش کن الکس، الکس؟
?اگه به هر دليلي جدا شديم
?و يا اگه شمعت خاموش شد و ?نتونستي توي ده ثانيه روشنش کني
?دقيقا ده ثانيه...
?بايد کاري که ميکني رو ول کني
?و يه حلقه نمک دورت بريزي
?و توي حلقه بموني
?تا اين که شمت رو دوباره روشن کني ?باشه؟
?يا چي؟
?فکر کنم جوابشو ميدوني.
?آزمايشت چي بود؟
?من شمعمو فوت کردم.
?يک
?دو
?سه.
?چهار.
?پنج
?شش
?هفت
?هشت
?نه.
?ده
?الکس؟
?تو بايد بميري...
?تو هم بايد بميري.
?الکس
?به خدا اگه بخواي منو بترسوني...
?داره جواب ميده.
?سلام مايلز.
?ترست رو به من نشون بده.
?تو از درد ميترسي. ?عاليه.
?يک.
?دو
?سه.
?چهار.
?کس ديگه ميخواد بازي کنه.
?
?ده
?نه!
?باشه.
?نه نه نه.
?اين واقعيه.
?الکس
?بيا.
?اين باورنکردنيه. غير ممکنه.
?فکر کنم اينطور نيست.
?فکر کنم داره واقعا اتفاق ميوفته.
?ما تا 3:33 دقيقه توي اين ?خونه گير افتاديم؟
?آره.
?هي
?من در جلويي رو امتحان کردم، ?اما کسي جواب نداد.
?سلام خل و چل.
?يادت رفته قبض برقو بدي؟
?کلي اينجا چکار ميکني؟
?ما قبل اين که بازي رو شروع کنيم ?دعوتش کردم اينجا.
?فکر نميکردم توي اين برف و ?بوران پيداش بشه.
?خب شايد الان بهترين وقت نباشه.
?باشه..
?شما دو تا چکار ميکنيد؟
?دو ساعت مونده.
?واي.
?وقتي شماها گند ميزنيد، ?واقعا گند ميزنيد.
?اين حرفات کمکي نميکنه.
?باورم نميشه شماها ?مرد نيمه شبو فراخونديد.
?اين از اون چيزاييه که ?توي داستاناي ترسناک راجبش ميخونيد.
?راجب داستاناي ترسناک شنيديد نه؟
?مهم نيست.
?از چيزي که من ميدونم
?و چيزي که شما به من گفتيد
?تنها راهي که ميتونم کمک ?کنم اينه که به بازي ملحق شم.
?نميدونم.
?اين شوخي نيست کلي.
?شوخي نميکنم.
?اين چيزي که ديديد، ?مرد نيمه شب...
?از ترستون بر عليه تون استفاده ميکنه.
?ترسي که حتي نميدونيد داريد
?تا زماني که خيلي دير بشه.
?مثل چيزاي ناخودآگاه.
?اين هدف کل بازيه.
?اين قضيشه.
?خب اينو تا الان ميدونيم.
?سرده.
?وقتي مرد نيمه شب نزديک باشه، ?شمعت خاموش ميشه.
?نزديک؟ اين توي قوانين نبود مگه نه؟
?نه نه. من ..
?يک
?دو
?سه.
?چهار.
?پنج
?شش
?شماها قطعا به کمک من نياز داريد.
?قرمز رنگ گل رزه.
?قرمز رنگ خونه.
?
?کلي مطمئني؟ هنوز ميتوني بري.
?و بهترين دوستامو ول کنم ?که بميرن؟
?تازه، اين فقط يه بازيه.
?صبر کن. نه، اين يه بازي نيست. ?اين واقعيه.
?آره.
?تو هم هستي.
?حالا تنها کاري که بايد بکنيم اينه ?که از مرد نيمه شب دور باشيم.
?اين خيلي حال ميده.
?نه نميده.
?بيايد حرکت کنيم.
?هنوز آينه رو داري؟
?آره.
?ميخوام يه چيزي رو چک کنم.
?اينجا قبلا قشنگ بود...
?تا زماني که مادرم...
?ما دنبال چي هستيم؟
?نميدونم. فقط به جوري که اون ?مرد فکر ميکنم.
?شماها به يه لوله کش بهتر نياز داريد.
?صبر کن. مامانت توي ?اين خونه مرد؟
?مامانم توي اين خونه ?خودش رو کشت.
?ببخشيد.
?اون آخرين باري بود که ?مادرم رو ديدم.
?صبر کن ببينم، ?تو همه اينا رو ديدي؟
?- فکر ميکردم مامانت توي... ?- همه اين فکرو ميکردن.
?اون فقط يه داستان بود که ?مادربزرگ درست کرد.
?اون گفت که خودکشي يک ?راه خجالت آور براي مردنه.
?و تو هيچوقت چيزي نگفتي.
?من ده سالم بود.
?تا الان چيزي رو نفهميده بودم.
?اين بازي! نميفهمي؟
?- ما توي اتاق زير شيرووني پيداش کرديم. ?- خب؟
?اگه مامانم مثل ما اينو ?پيدا کرده باشه چي؟
?اگه بازي کرده باشه و باخته ?باشه چي؟
?- ممکنه. ?- و مادربزرگ هم ميدونسته.
?من يادمه که مادر بزرگ
?هميشه به آينه احمقانه ?خيره ميشد.
?حتي شبي که مادرم مرد، ?خيلي رفتارش سرد بود.
?حتي يه قطره اشک هم نريخت.
?انگار که خوشحاله.
?فکر ميکردم خانواده منن ?که داغونن.
?- ميتونم آينه رو ببينم؟ ?- آره.
?هميشه فکر ميکردم کار ?مادربزرگ الکيه.
?هميشه به خودش توي اين ?خيره ميشد.
?اما من فکر نميکنم
?اون به خودش نگا ميکرد.
?فکر کنم اون دنبال چيز ديگه بود.
?اون پشت سرمونه. ?اونجاست.
?- چيزي اونجا نيست. ?- نه..
?- ذهنت داره بازيت ميده.. ?- نه.
?ديدمش، اونجا بود لبخند ميزد.
?اين خيلي بده.
?ما بايد حرکت کنيم
?داره سرد ميشه اينجا.
?خيلي ديره.
?واي! من کبريت دارم.
?شمعم رو بگير
?مايلز، زودباش!
?زودباش وقتمون داره تموم ميشه!
?باشه.
?باشه، بيايد بريم به اتاق ?زير شيرووني
?و حلقه بزرگ نمک بريزيم
?و صبر بکنيم اين چيز بره.
?- اين جواب ميده؟ ?- ما بايد امتحان کنيم.
?آره.
?لعنتي! بيا اينو بگير!
?اينو بگير.
?يک دو
?سه. چهار.
?پنج شش
?- زودباش مايلز! ?- هفت ..
?خيسه روشن نميشه!
?- هشت ?- لعنتي!
?- اين جواب نميده!
?- چکار کنم؟ ?- نترس!
?يعني چي نترس؟
?همين الان يه حلقه محافظت ?دور خودت بريز!
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
?درست انجامش دادم؟
?در امانم؟
?حالا چکار کنيم؟
?چند تا شمع توي اتاق غذاخوري هست.
?- ميريم يکي ميگيريم. ?- آره، آره.
?چي؟ نه، يکي با من بمونه.
?ما نميتونيم يه جا بمونيم.
?بايد حرکت کنيم.
?نه صبر کن.
?شماها داريد سربه سرم ميزاريد آره؟
?گوش کن، فقط توي دايره بمون باشه؟
?ما برميگرديم.
?ما زود برميگرديم.
?باشه، اما عجله کنيد.
?عجله ميکنيم.
?جدي گفتم.
?اين چيه؟
?چطور تونست بزاره همچين ?چيزي اتفاق بيوفته؟
?چرا بازي هنوز توي خونست؟
?من يه چيزي توي دستشويي ?مادربزرگ ديدم.
?و واقعا منو ترسوند، ?و من فکر کردم
?قراره بميرم.
?تا اون موقع واقعا نميدونستم
?معنيش چيه.
?که يه نفر بميره. ?اما الان ميدونم.
?برام مهم نيست چه اتفاقي برام بيوفته...
?اما برام مهمه چي به سر تو مياد.
?الکس... ميدوني...
?من هميشه...
?باشه.
?ما بايد بازي رو نابود کنيم.
?بسوزونش. بندازش دور. ?برام مهم نيست.
?اما مايلز نميتونيم بزاريم ?کس ديگه بميره.
?چطور ميتونيم بزاريم؟
?ممکنه هزاران جعبه متفاوت باشه
?مثل مال مادربزرگت توي هزاران ?اتاق شيرووني مختلف
?توي همه جا.
?حداقل ميتونيم اينو نابود کنيم.
?اين چرته.
?من از تو نميترسم.
?شنيدي مرد نيمه شب؟
?تو يه بازي هستي.
?يه افسانه قديمي اينترنتي.
?تو وجود نداري.
?حتي اگه وجود داشته باشي...
?من محافظت شدم.
?توي حلقه هستم.
?اين قانونه.
?تو نميتوني قانون رو بشکوني.
?من نمي ترسم.
?بايد بترسي.
?الکس؟
?مايلز؟
?بچه ها!
?هيچ کسي نمياد کمکت.
?اوه خداي من.
?نه، خدا نه.
?من محافظت شدم.
?بله، نمک.
?تو نميتوني اين کارو بکني، ?اين تقلبه!
?بيا جلومو بگير اگه ميتوني.
?دو نفر ميتونن اون بازي رو انجام بدن.
?بله!
?ميبيني، عوضي عجيب الخلقه!
?دختر باهوش.
?فکر کردم گفتي مادربزرگت ?شمع اضافه نگه ميداره.
?آره. ديدمشون، اينجا بودن.
?مگه اين که برشون داشته باشه؟
?مادربزرگت؟ نه نميتونه اونا رو ?برشون داشته باشه
?چون ما درو قفل کرديم، يادته؟
?ما بايد برگرديم پيش کلي ?و همونطور که گفتي بريم به شيرووني.
?من تفنگ پدربزرگت رو برميدارم.
?فکر نکنم اين فکر خوبي باشه.
?دکتر هاردينگ؟ ?اينجا چکار ميکني؟
?منتظرتم. ?ما بايد حرف بزنيم.
?يه چيزايي هست که بايد بشنوي
?در مورد مادربزرگت.
?درمورد من.
?درباره مرد نيمه شب.
?داري بازي رو انجام ميدي مگه نه؟
?خب، من متاسفم.
?ميتونم کل شب منتظرت باشم.
?نميتوني به من دست بزني.
?تو بايد مجازات بشي!
?ترست رو ميبينم.
?کلي.
?کلي
?خودتي؟
?از کجا اسم منو ميدوني؟
?تو منو کشتي.
?چطور ميتونم فراموشت کنم؟
?تو گلوم رو بريدي.
?داري دروغ ميگي.
?نه!
?نوبت توئه
?که تيغ رو حس کني.
?تو هنوز نمردي.
?من نمردم.
?مايلز!
?الکس!
?خداي من! سه نفره داريد بازي ?ميکنيد؟
?دوست ما، کلي.
?ما مجبور شديم تنهاش بزاريم
?اما توي حلقه محافظته.
?شمعش خاموش شد.
?اين چيزيه که ما دنبالشيم.
?يه شمع ديگه.
?متاسفانه اينطوري ?جواب نميده.
?دوستتون توي خطر بزرگيه.
?صبر کن، از کجا اينقدر راجب ?بازي ميدوني؟
?من توي اتاق زيرشيرووني بودم
?شبي که مادربزرگت
?براي اولين بار بازي رو انجام داد.
?فرار کن!
?ميبينمت.
?اون منو دعوت کرد، اما بعدش...
?نزاشت من بازي کنم.
?گفت که فقط براي بچه هاي بزرگه.
?آنا تنها کسي بود که اونشب زنده موند.
?اما هنوز بازي رو انجام ميده...
?دوباره و دوباره
?نميتونه جلوي خودشو بگيره.
?اون يه جوري
?در چنگال مرد نيمه شب ?اسير شده.
?از اون موقع براش بازيکن جور ميکنه.
?چرا؟
?متاسفم الکس، من... ?راستش من نميدونم.
?اما چيزي که بهش مطمئنم اينه که
?اين بازي براي بچه هاي يا نوجوون هايي ?که حوصلشون سر رفته نيست.
?مرد نيمه شب خيلي بي رحمه.
?اون يه موجود کافره.
?فقط مجازات رو ميشناسه.
?يعني جلاده؟
?بله، و ميترسم که ..
?اين قضيه بدتر شه.
?چطور ميتونه بدتر شه؟
?مرد نيمه شب دوست ?نداره ببازه.
?يعني چي؟
?اون بعضي اوقات ?قوانين رو ميشکنه.
?يعني تقلب ميکنه؟
?بله، و خيلي هم توي ?اين کار ماهره.
?گفتي که دوستت توي
?اتاق ديگه اي از خونست؟
?بله
?خوبه. خوبه.
?شايد اون بتونه سرش رو مشغول کنه
?وقتي که ما ميريم به اتاق ?زير شيرووني
?و بازي رو نابود ميکنيم.
?ما نميتونيم ازش به عنوان ?طعمه استفاده کنيم.
?متاسفانه اون ديگه طعمه نيست.
?پيش غذاست.
?کلي!
?دروغ گو! دروغ گو!
?رازت رو ميدونم.
?ديگه نميخوام اين بازي رو بازي کنم.
?اشکات هيچ معنيي ندارن کلي.
?دروغگو، دروغگو.
?کجا ميري کلي؟
?تو منو کشتي.
?تو نميتوني فرار کني کلي، يادته؟
?الان ناراحتي کلي؟
?بس کن.
?تو منو کشتي.
?بس کن!
?قاتل.
?نه!
?حالا نوبت توئه.
?ولم کن!
?خفه شو!
?ميخوام يه چيزي نشونت بدم.
?بازيت تموم شده.
?نه
?نه!
?کلي!
?اون مرده.
?- واي... ?- واي خداي من!
?گرفته شده.
?اين اتفاقيه که وقتي ?بازي رو ببازي اتفاق ميوفته.
?ما بايد بريم به اتاق ?زير شيرووني.
?اونجا بازي شروع شد، درسته؟
?اونجا جعبه رو پيدا کرديد؟
?- آره ?- بسيار خب.
?ما وقت زيادي نداريم.
?بيايد تمومش کنيم.
?سريع.
?بايد اينو تموم کنيم.
?کاري که بايد بکني رو انجام بده.
?- چکار ميکني؟ ?- بايد بدونم.
?درسته.
?"آني لوستر،30 ساله.
?ترس از ارتفاع."
?خواهش ميکنم به دخترم صدمه نزن.
?انجامش بده.
?- نميتونم ?- انجامش بده.
?جون خودت رو بگير.
?پدر، منو ببخش.
?ببينش.
?ببينش!
?مادرم خودشو نکشت.
?مادربزرگم اونو کشت.
?اونو فريب داد که بازي رو انجام بده.
?همونطوري که گفتي اون ?براي مرد نيمه شب بازيکن جور ميکرد
?با بازيکنايي که ميدونستن چه ?اتفاقي ممکنه بيوفته.
?و اون منو فرستاد اين بالا ?تا آينه رو بيارم
?و ميدونست من جعبه رو پيدا ميکنم.
?و ميدونست من بازش ميکنم.
?هيچکدوم اينا ديگه مهم نيست.
?تو بايد خودت رو با نمک
?محاصره کني.
?يه حلقه محافظت درست کن.
?سريع!
?چقدر وقت مونده؟
?فقط، عجله کن.
?تنها چيزي که الان مهمه اينه که ?شما دوتا زنده بمونيد.
?گفتنش از انجامش آسونتره.
?آنا
?آنا، ديگه نه.
?به من گوش کن.
?اين بايد متوقف بشه! ?ازت خواهش ميکنم!
?چرا اين کارو کردي؟
?چرا دختر خودت رو کشتي؟
?چطور تونستي؟
?اون يه دزد و يه دروغگو ?و يه فاحشه بود!
?اون سزاوار مجازات بود.
?و من براي مجازات اون انتخاب شدم.
?بهش گوش نکن الکس.
?اون ديگه مادربزرگ تو نيست.
?چي؟
?اون اينجاست.
?مرد نيمه شب اونو تسخير کرده.
?حلقه تموم شد؟
?لعنتي، شمعا خاموش شدن.
?
?يکي مونده.
?عيبي نداره، چو ما توي ?حلقه هستيم.
?ما توي حلقه هستيم. ?ما توي نمک هستيم.
?ما توي نمک هستيم
?دکتر هاردينگ، بيا توي حلقه.
?نه! براي من جواب نميده.
?من توي بازي نيستم.
?اون نميتونه به من صدمه بزنه.
?تامي؟
?آني
?آني من
?دکتر هاردينگ!
?نه!
?بس کن!
?تمومش کن.
?نانا، بس کن!
?گفتم تمومش کن!
?من نميخوام بهت صدمه اي بزنم.
?نميخواستم بهت صدمه بزنم.
?من فقط يه دختر کوچولو بودم.
?مثل تو.
?و مادرم گفت که تو هم بايد بميريم.
?مادرم گفت که تو هم بايد بميري.
?تو هم بايد بميري.
?تو هم بايد بميري!
?بميري!
?بايد بترسي.
?تموم شد.
?شد؟
?نه هنوز.
?ساعت نيم شد!
?3:30 دقيقه هست.
?سه دقيقه ديگه.
?ما تونستيم.
?تو باختي.
?ما برديم.
?من خيلي ناراحتم!
?يک.
?دو
?سه.
?چهار.
?ساعت چهار صبحه.
?ساعت چهاره.
?ما تونستيم.
?تموم شد.
?تو خودتو فداي ما کردي.
?بيا اين بازي رو نابود کنيم ?و از اينجا بريم.
?مرد نيمه شب دوست ?نداره ببازه.
?بعضي وقتا دوست داره قوانين ?رو بشکنه.
?هنوز 3:33 دقيقه نشده.
?مايلز، نه!
?نه!
?هيچ راه فراري نيست!
?اشک هات براي من معني ندارند.
?بازي تموم شده.
?- بابا؟ ?- بله.
?آدمايي که اينجا زندگي کردن ?رو ميشناسي؟
?آره ميشناختم.
?چه اتفاقي براشون افتاد؟
?يه اتفاق غم انگيز.
?ميتونم اينو داشته باشم؟
?بذار ببينم.
?فکر نکنم مشکلي داشته باشه.
?به نظر بي خطر مياد.
?چه خوب.
?- بريم؟ ?- آره.
?فکر ميکني توش چيه؟
?نميدونم.
?اميدوارم يه بازي باشه.
...پس اگه واقعاً
...تا تهش برين
و ببينيد چه حسي به احتمال... .ناپديدشدن براي هميشه دارين
...که تمام تلاش‌هاتون
...و تمام موفقيت‌ها و پيشرفت‌هاتون
.تبديل به خاک و هيچ و پوچ بشه...
اون چه حسي داره؟ .هيچ حسي
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.