..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
هنوز شماره 56 پشت سرش چسبیده، با فاصله سه و نیم ثانیه
و حالا ام اف به طور اتفاقی سر پیچ منفجر میشه
ام اف، به طور شانسی, سه چهارم راه رو طی میکنه
زن رمز آلود دومین نفره که خارج میشه
راکین سوار دویی سومین نفر میدانه
و با زنگوله به دست پشت سر ماشرهاله
و آلیانس بی عیب، هنوز پشت سرشه
و اونا باهم سه چهارم مسیر رو, در 1:24:2 طی کردن
و شانس هنوز با ام افه
و حالا زن رمز آلود رو داریم که میره بیرون
و در وسط، زنگوله بدست - نه.
یالا.
زن رمز آلوده زنگوله بدست خیلی ازش دوره
ماشرهال یکم ازش دوره - یالا،ماشر
و در پایان زنگوله بدست
آره موفق شد. ماشرهال بعدیه
و بعد راکن سوار بر دویی
و زن رمز آلود در 1:51:4
هفت تا.یا پنج تا باخته؟
یه بار بهت گفتم.
باشه،بای.
پنج تا؟
پنج تا چی؟
پنج تا باخته.
یازده تا.
من شروع کردم.
نه،صبر میکنم اونم بیاد.
سلام؟
شما یک میزبان تماس از مرکز تادیبی "آتلانتیک "دارید.
از طرف... - "دارن".
برای قبول کردن کلید یک رو فشار بدین.
- "دارن". سلام.
- کجایی? - زندان.
یا خدا،چیکار کردی؟
چیزی نیست. سعی کردم باهات تماس بگیرم.
قبض تلفن لعنتی رو ندادی؟
آره،دوشنبه میدم.حالا مگه چی شده؟
تو "آتلانتیک" گیر افتادم - ما مان.
با چندتا احمق درگیر شدم، زدم فک شون رو اوردم پایین.
بزهکار(مقصر) شناخته شدم،اینجا گیر افتادم باید امشب رو اینجا باشم
واسه همین اون بیرون،احتیاج دارم به کمکت . فردا یه کاری رو باید انجام بدم.
تو باید انجامش بدی و وانمود کنی که منی.
سوار ماشین یه شخصی میشی و یه کیف رو جابجا میکنی.
نگران هیچی نباش .
1500 تا برام داره. میدونی،بهش نیاز دارم.
باشه؟ بهت افتخار میکنم.
کیفه چیه? - یه کیف سامسونت .
توی کیف سامسونت چیه؟
نمیدونم.
نه،اینکارو نمیکنم... نمیدونی چیه.
فقط یه سری کاغذه،پسر.
چیز مهمی نیست.
انجامش نمیدم.
گوشی رو بده به مامان. نه
دنی!
گوشی رو بده به مامان.
خانم،بهتون گفتم که،
اگه بلیط ندارید باید از قطار پیاده شید.
دنیل...
برادرت به کمکت نیاز داره . کمکش میکنی.
اوکی،ببین,فقط گوش کن باشه؟
اونجا روی نیمکت یه زن نشسته که یه کیف سبز داره.
سامسونت رو با یکی زنه عوض میکنی.
کیف زنانه سبز. داری مینوسی،آره اسکول؟
نه.
باشه، خنگ بازی در نیاری, واقعا به پوله نیاز دارم.
یکی طلب تو،باشه؟
قبض تلفنت رو میدم.
باشه? دختره یک کیف بغلی سبز داره و...
باشه،اما سوار ماشین کی باید بشم؟
-چی? - تمومش کن.
فقط یه ثاینه. بخاطر من اینکارو بکن،باشه؟
اینکارو میکنم. راننده ماشین کیه؟
قول بده که انجامش میدی.. دنی؟بهم قول بده...
انجامش میدم،اما راننده ماشین کیه؟
کارت میکشی برام؟
یه کی بود , بهش میخورد از "فیلادلفیا" باشه،فکر کنم
اونها بردنش یه مکان خوب توی "فیلادلفیا" ،و ا...
"راسل" و "جیمی" رومیگم، میشناختنش.
"راسل" از کون یه حال اساسی کرد, اما "جیمی" گیر داد به اونا،میفهمی؟
انگار،اون میدونست من دنبال رو جیمی ام.
کثافت،سینه های عملی توپی داشت, حالتش خوب بود.
انگیزه ایه واسه مردها, که حرفه ای باشن.
مثل "هوایی" نه،بدرد نمیخوره.کیر توش آدم نمیدونه که چیکار میتونه باهاشون بکنه.
خیلی پیچیده است, میفهمی چی میگم؟(چرت و پرت میگی)
مثل ساعته،میفهمی.
همه چیز با هم دیگه جور میشه و همه از هم دیگه محافظت میکنن.
پول میخوام.
- نه. - میتونم رانندگی کنم.
من از ساعت جلو میزنم.
راجب چی صحبت میکنی? اومدی بهت کار بدم.
میگم،چجوری اون کارو رو از دست دادی؟
قابلیت ها متفاوته.
واقعا؟
و راجب،آه چک "ریکی" نقد شد پولش؟
چونکه هیچکی ازت نخواسته بود شهر رو ترک کنی بری "پستبورگ".
واسه یه سری آدم بدرد نخور گوه.
آره،خوب،نقد کرد.
میگم،اگه تو برنگردی به "پتسبورگ"
من یه تختخواب ردیف دارم.
ردیف ترش کن.
من برمیگردم "پتسبورگ"، "اسکات", همون نیکمت واسه من خوبه،(تختت واسه عمت)
(نخواستيم) فقط کارتو بکن.
اه...
اینم تلفن. به خارج زنگ نمیزنی.
اینم کلیدها،خدمت شما .
گفتی ماشینه "آلتیماست".. - یه نیسان توپه،فرقی نمیکنه.
اون،شبیه،،،،فقط یه نیسان قرمزه که قفله.
تو کیف چیه? - نمیدونم
نمیشه که همه چیز رو بدونی،"الی"
بعضی وقت ها فقط باید کارو انجام بدی.
بفرما.
میتونم برم؟
تو همون یارو هستی؟
ام... آره.
آره .
تو هم همون بابایی؟
آره،من دخترم.
درسته.
دارم میبینم.
بیا تو.
میدونی یا... یا..یارو.. چه شکلیه؟
نه.
مرده،درسته؟
ماشین رو روشن نگه دار.
شیشه عقب رو بده پایین.
داره برمیگرده،داره برمیگرده.
بنظرت شماره پلاک رو برداشتن? - نمیدونم.
چونکه،مرده...
میدونی اون دختره که قراره ملاقاتش کنم که یه کیف سبز داره،چه شکلیه؟
موفق باشی. - بسیار خوب
یالا،مرد.
آره،انجام شد.
اوه،یا خدا... اوه،یا خدا.تویی.
نمیدونی چه غلطی کردم.
ببین،صبر کن. کجا داری میری؟
ببین،نرو،نرو،لطفا نرو.
من فقط یه شماره میخوام, من فقط...
نمیدونم, آدرس یا یه چیز تو این مایه ها.
نمیخوای بهم کمک کنی؟
کیف رو به زن اشتباهی دادم.
حالا،چیکار باید بکنیم؟
حالا چیکار کنم? من نمیخواستم بیام اینجا.
منم نمیخواستم بیام اینجا , واسه برادرم اومدم.
برادرم رو میشناسی،"دارن"؟ - اسم لعنتی اونو جلو من نیار
چرا نمیخوای بفهمی؟
ببین، ببین،توهم به 1500 تات نمیرسی،درسته؟
- 1500 تا? - آره 1500 تا،کل چیزی که میدونم همینه
کل چیزی که میدونم کیف سبز... - اونها بهت 1500 تای کوفتی دادن.
فکر کنم، نمیدونمم.
تلفنت رو بده من. تلفن لعنتیت رو بده به من.
ندارم ... قبضش رو ندادم.
حالا چیکار کنیم؟
اون گوشه صبر کن؟
کارت تلفن دارم . بهش زنگ میزنی؟
- موشک که نمیخواست بفرستی فضا.
خیلی سخته؟ صبح که خبر مرگت بلند شدی.
کیف رو رد و بدل میکردی. - میدونم.
هشت سالمم اگه بود میتونستم این کارو بکنم.
سپردیش به اون مُنگل عوضی , دیدی چیکار شد.
خیلی احمقی، کودن... - بسه،"راسل"
حرف نزن!
خفه، بفرمایید، شما؟
سلام . فکر کنم یه مشکلی داریم.
آره،عوضی،1500 تا، "اسکات"؟
چقدر احمق بودم دوبرابر من گیرت اومده؟
- الان با تو هستش - آره.
چیزی داری؟
نه.
ولی آدرس جایی که داره میره رو دارم.
فکر کنم بتونیم پیداش کنیم? باید باهم یکم بیشتر حرف بزنیم.
خوبه،زیر نظر میگیریمش.
برات خرج داره.
باشه،همه 1500 تا واس خودت.
دوبرابر .
دهنت سرویس واسم مهم نیست? از دستمون میپره.
- باشه. - باید "دارن" رو هم ببینیم.
دختره باید "دارن" رو هم بیاره،نمیخوام تا این داستان تموم نشده فرار کنه.
اوکی،پس کیف رو بیار پسره رو هم باخودت بیار،امشب.
همکاریت رو باهاش ادامه بده.
باشه،بسیار خوب.
هتل جدید "ابونی"،اتاق 1310 ساعت ده شب.
1310 گرفتم. بزن بریم.
صبر کن، به من احتیاجی نیست. آدرس رو داری
برو کیف رو بگیر،من دیگه نمیخوام.
زنه چه شکلی بود؟
موهای بِلُندی داشت, یه پیراهن سفید پوشیده بود.
- اون... - آره،دقیقه،بزن بریم.
آدرس روی قوطی قرص چی بود؟
خیابون 31 "ماریاسس"
"براکفورت"
سلام،کدوم قطار میره "براکفورت"؟
"آسسینگ" یا "اسکالبرگ", کدوم یکی نزدیکتره براتون.
- "اسکالبرگ". - 12 و 20 دقیقه،شماره 40
باشه، ممنون.
میخوای حدس بزنی اسمم چیه؟
اسم من "دنیه".
زود باش،اسمت رو بهم بگو. - من اسمم رو بهت نمیگم.
باشه. اهل کجایی؟
ببین،تو گند زدی، پس " پرفسور عن" سهمت رو از دست دادی،درسته؟
میدونی،میتونی یکم صمیمی تر... - چی؟
یه جنده صمیمی؟ - چی؟
نه،نه.
من...من میخواستم بگم سرخست(عبوس) هستی،ولی
واقعا میخواستی بگی که سرسختم؟
آره،چرا،مشکلش کجاست؟
من تو "پتسبورگ" زندگی میکنم..
"پیتسبورگ" چطور جایه؟
مردمش مزخرفن.
اوه، متاسفم .
متاسف نباش،تو که نساختیش.
با کی زندگی میکنی توی "پیتسبورگ "؟
میدونی،، هم اتاقی داری یا دوست پسر داری؟
با "ریکی" زندگی میکنم.
"ریکی" چیه؟
یه مارمولک داشتم اسمش "ریکی" بود..
همونه که تو میگی.
یالا،بعد کارمون،هر کاری خواستی بکن.
فکر میکنی کیا اینجا زندگی میکنن؟
ثروتمندها.
فکر میکنی قیمت خونه های اینجا چند باشه؟
چرا؟املاکی داری? - اوه،نه..
راجب "ساکرمنو"چی؟ تا حالا اونجا بودی؟
نه،شکر خدا.
من اونجا یه شغل دارم.
من آشپزم،میدونی؟
توی یه رستوارن قشنگ در شهر.
میدونی از مزرعه تا سفره،چیه، مگه نه؟
من بیشتر آشپزی میکنم،حدس میزنم.
باشه،مطمعنا،به هر حال،تو نباید "نیویورک" رو ترک میکردی.
آره،میدنم،ولی...
وضعیت زندگیم عالی نیست.
باشه،اما رستوران همه جا هست.
درسته.
تو چی؟ تو چیکار میکنی؟
تازگی بیکار شدم. - اوه،واقعا؟
چیکار میکردی؟
من....متصدی بار بودم.
ولی من... تفننی کوکتل(نوشیدنی الکی)هم درست میکردم
چه عالی..منم یه دوستی داشتم باهاش درست میکردم،زمان دبیرستان
اون.. تو شهر یه بار هست اون پشت بار کار میکنه،اون خیلی خوش داره...
نوشیدنی که علاقه داشت درست کنه یه چی بود مثل پوست تخم مرغ سفید
ببین،من متصدی بار نبودم،باشه؟ توی یه کلاب لختی کار میکرد.
بسیار خوب،باشه.
شرط میبندم تو کارت موفق بودی،مگه نه
چی فرض کردی، منظورت چی بود لعنتی؟ - هیچی،به این علت که..
تو خوشگلی و باهوشی و...
نه نبودم.
فقط یه پیش خدمت بودم،فهمیدی؟ لخت نمیشدم یا با پشتم کار نمیکردم.(تن فروشی نمیکردم)
بسیار خوب. - جدی میگم،با کسی نمیخوابیدم.
چی،باور نداری? - باور کردم.
حدس بزن من با چند نفر خوابیدم. - مهم نیست..
نه،نه،حدس بزن. - حدس نمیزنم،احمقانه است.
من حدس نمیزنم. - هفت.
- باشه . - زیاد نیست.
زیاد نیست. انتظار داشتم بیشتر از اینا بگی.
اوه،پس حالا دیگه داری میگی که من شبیه جنده ها هستم؟
نه،من فقط...
من فقط...... اصلا فکر نکردم که تو جنده باشی.
حتی اگه با هزار نفر بوده باشی..
آره،کاملا..
تو کی هستی که بخوای منو قضاوت کنی? - من تورو قضاوت نکردم.
بخاطر همین نمیخواستم حدس بزنم.
گم شدیم.
اوه،فکر نکنم. - نه،اون خونه رو قبلا دیدم.
نمیدونم،شاید تو قبلا اینجا بودی وقتی که بچه بودی دیدیش
میدونی،اگه راه رو درست اومدیم پس الان اینجا باید "ماریاسس" باشه
اگه یه تابلوی لعنتی وصل کرده بودن میتونستم بهت بگم.
هی،چیکار داری میکنی? - دنبال آدرس دارم میگردم.
نه،نه،نمیتونی اینکارو بکنی جرم داره.
آره،خوب،توهم شریک جرمم هستی.
ببین،این خیابون درسته.
بنداز سرجاش .
میتونم کمکتون کنم؟
سلام،شما اینجا زندگی میکنید? - نخیر
ما هم اینجا زندگی نمیکنیم -نه((میدونم))
اصلا شبیه "کیوتی کاف ها" نیستین.
"کیوتی"...آره، ما خیال کردیم که فقط،شما میدونی....
- راستش،ما فقط - ما فقط یه خورده گم شدیم.
ما فقط یه خورده گم شدیم - همینه.
میدونی وقتی من گم میشم چیکار میکنم؟
زنگ میزنم به پلیس. میخواین واستون زنگ بزنم به پلیس ؟
نه،نه. - نه،مرسی.داریم میریم.
ممنون. - فکر خوبیه.
متاسفم.
نگرانش نباش اون یه ماشین شاستی بلند لعنتی میروند.
خوب که چی؟ - یه اسکول احمقه.
فکر نکنم کسی خونه باشه.
هی،اتاق واسه کرایه هست. نذارید سگ بره بیرون.
اون دختره همونیه که کیف رو.گرفت? - نه،نه،این جونتره.
اوه،حدس میزنم..
فکر نمیکنم اون داشت راجب سامسونت حرف میزد.
فکر کنم باید اونو پیدا کنیم و ازش بپرسیم.
آره،آره،همین کارو میکنیم.
سلام؟
هی،ببین،"ریکیه"
اوه،خدای من،بزار ببینم.
عجب مارمولک بزرگیه.
نمیفهمم چرا واسه بچه ها حیوون خونگی میگیرن اونا خیلی زود میمیرن دست بچه ها.
شاید میخوان بچه ها با غصه های کوچیک روبرو بشن. قبل از اینکه غصه های بزرگ براشون اتفاق بیفته.
بیا.
و،میدونی،مارمولک ها طول عمر زیادی دارن.
تقریبا 20 سال.
واسه "ریکی" چه اتفاقی افتاد؟
خوب، اون هم وضعیت زندگی کاملا ایده عالی نداشت.
میدونی. - کی وضعیت خوبی داره؟
این اشخاص.
- آره. - سلام.
سلاااام؟
سلااام؟
کجاست? - آره،و سگش کجاست؟
ببین، یکی داره میاد تو خونه.
فکر کنم....همون یارو شاستی بلنده است
چی؟
قایم شو،پنهان شو.
چیکار داری میکنی؟ بیاا.
باید بپریم. - چی؟
باید بپریم.
از این بگیر،باشه؟
فاک.
یالا. بپر!
زود باش.
نذاشتیم سگه بره بیرون.
میدونی چیه? ببین،من برمیگردم اونجا.
من برمیگردم اونجا .
برا اونا توضیح میدم.کارتم رو بگیر.
اگه دستگیر شدم یه اسم الکی میگم.
مسئله فقط اسم نیست، نصف فامیلشون تورو دیدن.
بیا فقط صبر کنیم تا صبح که اونا برن.
زنش احتمالا سامسونت رو گذاشته توی خونه. میرم تو و برش میدارم.
و اگه تو خونه نبود چی؟ - خوب میایم بیرون،باشه؟
صبر میکنیم ببینیم چطور میشه.
ببین،متاسفم،باشه؟ من بگا دادم.
اشتباه من بود. به عنوان جریمه سهمت رو میدم، باشه؟
ولی نمیتونم کل شب رو اینجا بمونم. - نه،باید بمونی.
چرا؟چرا؟ صادقانه بگم, تو هم باید باهام بیای.
ما باید بزاریم اونا خودشون حلش کنن.
این...این مشکل اوناهاس ما هیچ کاری نمیتونیم بکنیم.
حداقل اینو میدونی که پول کافی میتونه چه کار های بکنه.
از وضعیت زندگی کثافت بارم میام بیرون همین واسه من با ارزشه.
با پول میخوای که از دست اون یارو در امان باشی؟
آره، باشه؟
من پول میخوام تا از "پتسبورگ" برم.
باشه.
هی...
یه شغل خوب داشته باشم.
میفهمی،هیچ سگی نتونه بهم دستور بده که چیکار کنم.
چیزی سفارش میدی؟ - آره،حتما.
با نه دلار چی میتونم بگیرم؟
که شامل انعام هم باشه؟(طعنه میزنه)
حتما.(خنگ نمیفهمه)
میشه از تلفن استفاده کنم؟
#شما به صندوق پستی اسکات وصل شدید#
#لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید.#
سلام،منم.
خوبیم،دارم روش کار میکنیم ولی با یکم تاخیر.
پس، تا فردا کارش تموم نمیشه.
خوب،صبح میایم هتل.
چی گفتش? - نتونستم باهاش صحبت کنم.
باشه،ببین،بیا بریم یکم غذا بگیریم.
تو غذا نیاز داری? منم غذا نیاز دارم،گشنمه
- آره? - باشه،آره
غذای بچگانه یا پیش غذا؟(پول کمه)
خوب در مورد تو چی? هم اتاقی داری،دوست دختر؟
خوب،من...من سال پیش تو نخ یه دختره تو محلمون بودم.
اوه،جدی؟ با همون پرزهای پشت لبت.
مشکلت با سبیل من چیه؟
باشه،دیگه کی بوده؟
نمیخوام راجبش باهات صحبت کنم.
یالا،حرف بزن.
واسه "دارن"بد میشه؟
مامان،واسه من بد میشه.
تو دبیرستان چی؟
یه بمال بمال کوچیکی توی راه رو؟ یه عشق و حال کوچیک توی راه پلها؟
باشه.
"ربکا وارگس". وقتی کلاس دهم بودم کیرم رو لمس کرد.
واوو،"ربکا وارگس"? - آره،"ربکا وارگس"
بعدش "ربکا وارگس" ... اوه،خدای من،پسر.
اوه. نمیدنم،فکر کنم نباید تعریف کنم.
چرا نباید تعریف کنی? - خوب...
باشه،." "مایک بودابن"،یکی از دوستام.
اون به همه گفته بود هرکی بتونه مخ "ربکا وارگس" رو بزنه.
که کیرش رو لمس کنه, یه جایزه توپ میبره.
جایزه توپه چی بود؟
جایزه توپ این بود که "ربکا وارگس" کیرتو گرفته دیگه.
قبل از کیر "مایک". - خوب آره.
به هر حال،ربکا فهمیده بود که جایزه پیش خودشه.
و میخواست بدونه که چیه.
پس اومد از من پرسید و من بهش گفتم،بهت میگم،اما
اول باید کیرمو بگیری.
بعد اون با انگشت کوچیکش زد رو کیرم..
اینجوری بود که جایزه ویژه رو من بردم.
"دانیل"، همین الان بیا خونه.
شام درست میکنی قماربازها فردا صبح میان.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
آره.
دانیل؟
من نمیام.
دانیل،دانیل،الوو
ممنون.
نفهمدیم داستانی که گفتی شیرین بود یا غمگین.
نه،نه شیرینه. شیرینه
قصه خوبی از آب در میاد.
واقعا؟ - اره،البته.
میگم،دختره کیرت رو گرفت،درسته؟
نگران نیستی باید رو چوب (کلبه چوبی)بخوابیم؟
من رو چوب نمی خوابم.
اگه اون گیر بده چی? -مامور استخر.
نمیدونم. - نگران نباش،گیر نمیده.
بیا تو،پایه باش.
پس،وقتی اون رفت دادگاه.
و رفتش توی اتاق دادگاه اونجا شبیه یک روح بود.
و قاضی گفت, میدونم تو روحی،قبلا روح دیدم.
پس اون رفت.
واوو.
چی میپزی تو؟
همه چی.
منظورم توی رستورانه.
اونجا یه مکان زیبای ایتالیایی هستش.
هیچوقت اونجا بودی؟ ایتالیا؟
نه،نه.
راستش،تنها جایی که تاحالا بودم "پروویندس" بوده.
حتما،باید بری اونجا.
"ساگرامنتو" رو فراموش کن
آره.
یه بار اونجا بودم.
واقعا? - آره،ایتالیا
واو،با خانواده رفته بودی ؟
نه.
متاسفم، نمیخواستم... - متاسف نباش.
از اونجا خوشت اومد؟
آره،حدس میزنم.
ایتالیا پره از آدمهای مشکوک یجوری باید رفتار کنی انگار گردشگر نیستی.
درسته.
فکر نمیکردی که ممکنه اینجوری باشه اینکه اونجا یه جای مشکوک باشه
فکر میکردی،میتونی هر کی رو میخوای انتخاب کنی واسه بیرون رفتن.
میدونی،چرا نمیری یه جای دیگه، بجای اینکه بری "پروویندس" برای تعطیلات.
قبل از اینکه شروع کنی راجب چیزی حرف زدن قبلش باید راجبش همه چیز رو بدونی.
متاسفم . -نه،نه،نه مشکلی نی.
فقط سردمه.
میدونی،اگه...اگع سردته... باید همدیگه رو بغل کنیم.
جاااان؟
میدونی،باید همدیگه رو بغل کنیم واسه اینکه گرم بشیم.
میخوای منو بُکنی؟
ببین، این یه حقیقت علمیه. من نمیگم،باور کن.
علم هواشناسی.
منظورم همون بود.
اگه کونت بخاره،بخدا قسم که یکاری میکنم کون نمونه برات.
نه،من... مثه سگ ازت میترسم, پس کاری نمیکنم...
باشه.
آره.
همدیگر رو بغل میکنیم فقط واسه گرم شدن.
آره،همو بغل میکنیم برا گرم شدن.
سلام،منم،ما خوبیم داریم روش کار میکنم،فقط یکم با تاخیر
تا فردا تموم میشه.
پس،. فردا صبح ما میایم به هتل.
الی بود،حالش خوبه،میدونی
اونا یکم تاخیر دارن, ولی فردا صبح میان اونجا،پس..
منو بنداز دم در هتل ،همه چی حله.
دقیقا چیش حله؟
اون...،... میدونی،گرفتش.
اون گفتش? - آره.
بزار پیغامش رو گوش بدم.
پاکش کردم.
دختره میاد اونجا. میدونم،اون پول لازمه.
منظورم اینکه... اون باید پسره رو هم بیاره، وگرنه از سهمش خبری نیست .
میدونی، حل میشه(درست میشه)
مثل همه چیز که درست شد توی "کامدن"? - اون واسه سه سال پیش بود، "جیمی"
یالا،مرد.
حرکت کن.
آره،شاید واسه تو و من حرکت دادن ایده خوبی باشه.
منظورم اون نبود.
"دارنه"
"دارن"کجایی،مرد؟
سلام،حاجی،من...من یکم دیر رسیدم. خونه مامانم هستم.
منظورت چیه خونه مامانتی؟
من،،یکم دیر رسیدم. بزودی میام هتل.
پس کدوم خری با "الی" یه؟
بفرما،پیداشون شد.
وااو،واضحه که زنه همکاره فامیله.
آره، شبیه اینکه مرده بدون زنش گم میشه.
میدونی اون چیکار میکنه، وقتی گم میشه.
زنگ میزنه به پلیس.
بسیار خوب،امیدوارم دختره سامسونت رو داخل گذاشته باشه.
اوه،نه،نه،نه. این اون زنی نبود که کیف سبز داشت.
منظورت چیه؟
نمیدونم,اون تقریبا 30 سال جونتر به نظر میرسید.
مطمعنی? - آره.
کثافت.
اگه قفل کرده باشش چی? - دیدی که در رو قفل نکرد.
مطلب اینکه آدم های که اینجا زندگی میکنن
نگرانی ندارن راجب آدم هایی مثل ما.(دزدها)
باشه،باشه.
- هی! - برش دار.
هی خودشه? - آره،خودشه
حدس میزنم دختره باشه. - ولی اون قرص ها چی.
نمیدونم،باید واسه مادرش باشه.
بیا.
اونجا یه کامپوتره،خوبه
خوب،الان اسم فامیلیشون رو یه سرچ میکنم تو ایمیل شون.
و...و حتما یه چیزی پیدا میشه.
صبر کن،چجوری نوشه میشه؟
- W-E-I-R-E... - ورینگو،گرفتم..
بسیار خوب.
اینجا داریم "دیو ورینگو", "اریک ورینگو"
"ونیسا ورینگو"،ونیسا با آی.
- کجا? - بعد از v
سلام،مامان اسم هتل رو یادته؟
Blah-blah-blah, blah-blah-blah... خودشه !
- چی? - پیداش کردیم.
"ونیسا ورینگو " هماهنگ کننده بازاریابی مشاوران "آنابلا" 242 غربی خیابون سی ام.
اوه،مای قاد! - آرهه،خوبه.
باشه،من..من میرم عوض کنم.
چرا،چی؟منظورت چیه از عوض کردن؟
چون احساس کثیفی میکنم.(لباس)
برو یکم غذا کش برو.
باشه،آره. - اوکی؟
بزن بریم.
هی،اونجایی? باید از اینجا بزنیم بیرون
باشه،یه دقه صبر کن.
هی،اینو بپوش.
البته.
زود باش،بزن بریم .
خوب،چی فکر میکنی؟
راجب چی؟
راجب سبیلم.
نمیدنم. با سبیل بهتر به نظر میمودی.
عالی شدی.
حداقل از قبل بهتر شدی.
مطمعنم همه دخترا محله تون، عاشقت میشن.
من از محله خودمون دختر نمیخوام.
مامانم اونجاست؟
یا گوشی رو بده به داداش ام
خوبه. آدرس رو رد کن بیاد.
"ویسنا ورینگو"،مشاوران "آنابلا"
"ویسنا ورینگو"، مشاوران "آنابلا"
242 غربی خیابون سی ام - 242 غربی خیابون سی ام.
و اون.. اون با آی بعد از وی هستش،ونیسا
ونسا نیستش.
بتمرگ همونجا - باشه.
بچه ها رو میفرستم بیان. اگه از اون جا رفت،ازش جدا نشو.
دختره میخواد راجب پول بدونه.
پول چی میشه ؟
همنجوری که توافق کردیم به پولش میرسه.
میخوام برم پیش اونا, بعدا "اسکات" رو بیرون هتل میبینم.
اوه،و "دارن". من و "الی" توافق کردیم که...
سهم تو رو هم بگیره.
میرم برینم.
بله،مشاوران "آنابلا" اوم،242 غربی خیابون سی ام.
سلام،. مشاوران "آنابلا"
میشه لطفا وصلم کنی به، اِ، "ونیسا ورینگو"، لطفا؟
اووم،"ونیسا ورینگو"،گوشی رو نگه دار.
سلام،"ونیسا" هستم.
خانم "ورینگو"، سلام..اِ..اِ
فکر کنم شما باید یه کیف سامسونت داشته باشید که متعلق به منه.
اوه،اوه،خدای من،بله.
من..من... الان اینجاست توی دفترم. کیف من دست شماست؟
کیفتون؟آره،پیش منه
یه مسئله ای هست، من دارم میرم سر یه قرار خیلی مهم،همین الان
یه سری مدارک ضروری هست که لازم دارم(که تو کیفه)،همین الان
اوه،خوب،من...
ببین،امروز روز قشنگی واسه بیرون رفتنه. چرا از دفتر کارت نمیای بیرون؟
هیچ راه کوفتی نیست،"دارن"
اهمیت نمیدم چقدر طول بکشه, هیچ گوری نمیری.
سلام
آقا،اووم،ما سامسونت رو پیدا کردیم.
واقعا - آره، آره
چجوری؟ - من...من نمیدونم.
اون از ساختمونشون اومد بیرون و سامسونت هم همراشه.
و قرار بر این شد که دنبالش کنیم،درسته؟
باشه خوبه،ولی من که بهت گفتم باهاش بمون.
اووم،آره،آره.
ولی ما بعدش فکر کردیم اون یعنی...
فکر میکنی داره کجا میره با اون؟
نمیدونم. به نظرت داره میره پیش پلیس ها؟
نمیدونم.
آره،فکر کنم حس کرده،حدس میزنم - درسته؟
خوب قرار بر این شد،اووم از خیلی نزدیک و....،....،زیر نظر بگیریمش
و حتی یک لحظه چشم ازش بر نداریم.
بلند شد.
باید سامسونت رو بگیرم.
من لباس مامانش رو پوشیدم.
باشه،بزار من باهاش معامله کنم،باشه؟
هی،هی. سلام. - اوه،هی.
ببخشید،نمیدونم منو یادتونه یا نه من همونم که کیفتون رو برداشتم.
آره،آره،البته یادمه.سلام.
واقعا متاسفم، اونو اشتباهی برداشتم..اون،نبودش...
نه،نه میدونم. نگران نباش،با خودم اوردمش.
درسته. درسته.
- مرسی. - ممنون،خیلی متچکرم.
حدس میزم،باید راهی که اومدم رو برگردم در هر صورت ممنون.
موفق باشی با قرار ملاقاتت - متچکر.
دادش،دادش بهم...
دادش بهم. - بزن بریم.
هیچی هم بهش نگفتم.
ما واقعا باهوش عمل کردیم انگار اون اصلا به هیچی شک نکرد
خیلی خوب. احتیاج نیست کل داستان رو بشنوم
بیرون هتل میبینمت.
باشه،اووم، آقا میتونم با برادرم صحبت کنم،لطفا؟
میخوان که توی هتل همدیگرو ببینیم.
سامسونت رو گرفتن - چی؟
به نظر میرسه خوش شانسی حروم زاده.
"دارن" - بله.
سامسونت رو گرفتیم،مرد. تمومش کردیم.
با دختره هستی? لهستانی صحبت کن.
آره.
ممنون خدای لعنتی.
گوش کن،دختره مارو میپوچونه.
نه،اینکارو نمیکنه.
باهاشون گاو بندی کرده. سهم منو بگیره...
اگر اون کونی نبود،بازم تو میتونستی انجامش بدی.
نه،نه،اون واقعا دختر خوبیه.
گوش کن "دنی" میدونم تو احتمالا ازش خوشت اومده.
راجبش فکر کن.
حاضرم شرط ببندم اون کل مدت بهت چسبدیه که ازت خوشم میاد،درسته؟
فکر میکنی اون کارش چیه؟
اونجایی،بچه؟
آره.
ببین،متاسفم، "دنی"
فریبکاره،رقاصه لخته
مستخدمه.
آره،حالا هرچی،مرد
نکته اش اینجاست یه چک لعنتی بهش پرداخت میکنی.
ولی اگه سامسونت رو برگردونی.
من میتونم همه سهم رو بگیرم و اونو دور بزنم.
"دنی"؟
فقط سامسونت رو بردار بیا خونه.
باشه؟
باشه.
روسی حرف میزنی؟
لهستانی.
بعد کشف کردم که ما... دزدکی توی ماموریت بودیم.
نمیدونم،من اون مدل راه رو ترجیح میدم،فکر کنم.
چه مرگته؟
هیچی.
چی؟
یالا،بگو چی شده - من اخراج شدم،باشه؟
به مامانم زنگ زدن.
"دارن" بهم گفت،اهمیت نداره.
متاسفم .
نیاز به تغییر داشتم،،اتفاق میفته.
اهمیت نداره.
واستا،واستا،واستا،،،،،،،گوش کن.
داشتم فکر میکردم که وقتی رفتیم هتل.
باید همون نزدیکی ها صبر کنی.
باشه؟بزار من تنها برم اونجا و اینو ببرم،من میگیرمش.
ببین،من میرم زنگ بزنم به رئیسم باشه؟
باشه؟فقط میخوام بفهمم حرفش چیه.
فقط یه دقه بهم وقت بده؟
باشه،باشه،باشه،،،،حتما.
خانم،کارت میکشین؟
نه،فقط میخوام برم کیفم رو بردارم.
- "دنی". - سلام،مامان
نیوردی...
سامسونت لعنتی رو نیوردی؟
شوخیت گرفته لعنتی،دنی؟
شوخیت گرفته بامن،لعنتی؟
واست خنده داره، مردک لعنتی؟ - آره.
"اسکات"
"الی"
هی،سعی کردم باهات تماس بگیرم،سعی کردم... - آره،آره
باشه،باشه.
هی.
هی،هی.
دختره...
نمیتونه از هیچکی بگذره.
حتی اگه فکر کنه خودشه.(همه رو دور میزنه)
نمیتونه.
باور کن.
چی گفتی؟هان؟
چی گفتی بهم؟? -گایدمت.
گفتم گایدمت.
"راسل"،کجا داریم میرم؟ - نمیدونم،پیش یه خانم پول دار.
مامان!ولش کن...ولش کن باشه؟ و ل ش کن.
متاسفم، متاسفم، متاسفم.
مامان..
بیا تو.
بیا اینجا...میتونی... میتونی بزاریش زمین.
درست اونجا.
خیلی خوب.
بشین.
میخوای رمزش رو بدونی؟
صفر،صفر،صفر.
همه چیزی که مردها به فکرشون میرسه چون خیلی پیچیده نیست مثل "قسطنطنیه"
میدونی بعضی از مردها چطوریند.
فکر میکنن هر چی بیشتر تعامل کنن رو کارهای که میکنن،چشمگیر تره
اه،بفرما.
یه چیزی که. وکیل گفت نمیتونم بگیرمش.
و گرفتمش.
میخوام بهت یه چیزی بگم.
با مردی که مادرش رو دوست نداره هیچوقت ازدواج نکن.
سه هزار دلار توی پاکته.
متچکر.
میتونی.....میتونی بری.
و من به "جیمی" میگم که کار تموم شده پس به بقیه هم میتونه پرداختی هاشون رو بده.
باشه.
کجا میری؟
امروز نه،باز نیستیم.
ما فقط.....ما باید ...
تو کی هستی؟
من،اووم..
من "ربکا وارگس" هستم. - "ربکا وارگس"؟
آره.
آره،ما باهم هم دبیرستانی بودیم،مامان،.. یادت نمیاد؟
سلام.
1400 تا، 1500 تا.
همشو تو دیسکو خرج نکنی.
برش دار. به برادرت ندیش.
کجا میخوای بری؟
با اتوبوس به "پتسبورگ"
آره
فکر کنم گفتی که باید اون رو ترک کنی.
من گفتم.
من فقط...
من...
من بهش بدهکارم. - آره.
درسته.
صبر کن.
میدونی ،میدونی،تو ..
کارت مترو لازم داری.
من... فکر کنم میتونم یکی بخرم.
نمیتونی،چونکه خیلی پول داری.
و دستگاهای این اینجا کم ارزشه و... من میخوام بهت بدم.
کارت متروم رو.
مرسی.
دو،سه،چهار،پنج.
ننه،ننه.
آقا،آقا صد دلار بهت میدم... 100تا برا کارتت.
واوو. از کجا بدونم پول تغلبی نیست؟
نیست.
یه کارت برام بکش،یه کارت برام بکش.
یه کارت. - یکی.
مرسی.
سلام،اتوبوس بعدی کی میره به "پتسبورگ" ؟
6 و چهل دقیقه بعدظهر.
بلیطش 57 دلاره.
- خانم? - آره،اووم.....بی خیال،در واقع.
اتوبوس بعدی کی میره به "پروویندسس" ؟
متاسفم، متاسفم، متاسفم
هی،هی.
من...فکر کنم تو...
ببین،ببین.
من باید میرفتم و... و من فقط... کل راه رو تا اینجا دویدم.
چه اتفاقی افتاده؟
ببین...
میخوام باهات بیام به "پستبورگ"
من نمیرم به "پستبورگ"
خوب،کجا میری؟
"پروویندسس"
خوبه.
میتونم باهات بیام؟
آره،حتما..
آره؟
- آره. - آره؟
صبر کن.
متاسفم، باشه؟ نباید اون..... - اشکال نداره.
اشکال نداره. - نه،نه،.نباید اون کارو میکردم.
نباید اون کارو میکردم . متاسفم، من فقط....
ببین،معضرت میخوام،باشه؟ - نمیخوا.نمیخواد... نمیخواد متاسف باشی.
من نبايد ...
اوه،کثافت.
هنوز میخوای بیای؟
آره.
آره،هنوز میخوام بیام.
باشه،خوبه.
و راجب بوس...
اون چیزی نیست که من...
من فقط نمیخوام...
من شروع کنم.
- باشه? - آره.
- آره.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.