یک دلار
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.خداي من
.آره
.باتلاق ميتونه يه بدن رو کاملاً قورت بده
،وقتي پيداش کرديم
يک تيم اعزام کرديم
و تعدادي هم عکس قبل رفتن .ازش گرفتيم
خوبه
.من ميرم نزديک‌تر
.گندش بزنن
.يه تيم غواصي اينجا ميخوايم
يه ليست از اسم زن هايي که بعد از شروع اين گندکاري
.گم‌شدن رو برام بيار
.خيلي‌خب،کار من تمومه
.کاراگاه
کاراگاه؟
کاراگاه،اطلاعاتي هست که
بتونيد الآن با ما درميان بزاريد؟
.نه
خيلي‌خب،شما بچه‌ها ميتونيد بريد
کاراگاه،مگه اين دومين جسد پيداشده در کنار رودخانه
تو دوماه اخير نيست؟
درحال‌حاضر سرنخي داريد؟
.لطفاً بريد عقب.اين يه صحنه‌ي جرمه
مرکز،ما به يک تيم غواصي .در محل نياز داريم
دريافت ميکني؟
سروان لوپز،اطلاعاتي هست که
بتونيد باما درميان بزاريد؟
جسد زن،داخل آب پيدا شد
.و از آب بيرون کشيده شد
آيا هم‌شهري‌هاي ما دراين‌باره بايد
نگران باشند؟
آيا به يه نگهبان تو همسايگيمون يا به قانون حکومت نظامي نياز داريم
يا بايد اف‌بي‌آي درگير اين موضوع بشه؟
.ماداريم کار خودمون رو مي‌کنيم
همونطور که شنيديد
يک جسد زن داخل .شاخه فرعي رودخانه سياه پيدا شده
وقتي خبرهاي بيشتري به دستمون برسه شما رو هم
.با خبر خواهيم کرد
.من "کلي"هستم از شبکه6
."دوستت دارم "هري
حالا قراره ما .سه‌تا بشيم
.مرکز به 207
روي مسير رودخانه و باغ بمونيد
ممکنه اقدام به قتل باشه
تماس‌گيرنده ميگه که اون بدون توجه به
زن سفيد پوست شليک کرده
يه درخواست
.خيلي مهم ازت دارم
.اوه،من خيلي خوشحالم
واحد207،مقتول حدود
.30سال سن دارد
واحد هاي 201،203،2012 .همراه واحد 207 بمونيد
.خداي من
.قراره بابا بشي
.من قراره بابا بشم
.قراره يه پدر عالي بشي
...من قراره
.دوستت دارم
.هري،اونجا نرو
.دلت نميخواي اينو ببيني
!هري
!وايسا
.آليسونه
.آليسون
.ممنون
.سلام - .سلام عزيزم -
چطوري بابا؟ - .خوبم،چه سورپرايزي -
ميخوام يه سري خرت‌وپرت .براي خونه ببرم.الآن برميگردم
.باشه،هر چي ميخواي بردار
کمک نميخواي؟
.نه،من اوکي‌ام
.دلم برات تنگ‌شده
.مي‌خوام بيشتر ببينمت
.باهام ازدواج کن
.بفرما
.من عجله ندارم
چطوري،کريستين؟
خوبم جيک تو چطوري؟
.خوبم،ممنون
.ميشه4دلار و 50سنت
خب کاروبار چطوره؟
.خوبه
پسرم چطوره؟
.خوبه کارش خوبه
واقعاً؟
.مراقب باش خوبي؟
.خوبم،شب خوش - .خيلي‌خب -
.ممنون،خانم
.چطوري بابا - .چندوقتيه نميبينمت -
آره خب،من همش از سرکار ميرم خونه ...و،ميدوني
.سرت شلوغه - .آره -
کسي رو ميبيني؟
.نه
.خيلي داخل مرکز شهر وقت ميگذرونم
لوشيان خوبه؟ -
.خوبه
.واقعاً حالش خوبه
.تلفنتو جواب بده
.جواب بده
خيلي‌خب،اين موقع باهام چيکار داري؟
.هيچي
!سلام
.خوبه که ميبينمت
پاپ
تو چِت شده؟
بعد از چند هفته سرو کلت پيدا ميشه
و با اين ظاهر و تيپ مياي؟
.ممنون،پاپ
خيلي‌خب،بچه‌ها
.ديگه کافيه
بابا،دوستت دارم،باشه؟
.منم دوستت دارم عزيزم
.خدافظ
.بيابريم
چطوره به سر و وضعش رسيدگي کني؟
باشه،بابا
.از ديدنت خوشحال شدم،پاپ
منم همينطور پسر
مامان،من 5 دلار براي فردا نياز دارم
.5دلار
مامان؟
خدا پول رو اختراع کرد؟
.نه عزيزم
پس چرا "به خدا اعتقاد داريم"
روي دلار نوشته؟
عزيزم،خدا هيچ ربطي به .پول نداره
.بيا
.ببينش
.باحاله
.پيش خودت باشه
.براي اينکه مهره خوش‌شانسي باشه برات
براي چي به اين مهره خوش‌شانسي نياز دارم؟
.براي اينکه ازت محافظت کنه
.خيلي‌خب
.بايد برم
.آدم بدارو بايد بگيرم،مرد گنده
بعداًميبينمت،پسر
.خدافظ
هي
حتماً به بابا زنگ بزن باشه؟
.اون نياز داره بيشتر صداتو بشنوه اون نياز داره بيشتر صداتو بشنوه
.من باهات ميام بيرون
.همينجا بشين،لوش
.صبرکن
حالت خوبه؟
چيه مگه؟
.به نظر خوب نيستي
.ممنون
.فشار کار روم زياده
.من خوبم
خبر جديدي از پرونده هست؟
.ميدونم سخته
.منم دلم براشون تنگ شده
من بايد برم سر کارم،باشه؟
باشه
.بابت شام ممنون
حداقل بعضي‌وقتا لباست .رو عوض کن
.منم دوستت دارم،خواهر
.مرکز به واحد601
.واحد601هستم،ادامه بده
1618 واحد601 درمسير خيابان فروشگاهي
در بار و رستوران کويوت
براي بازجويي بهت نياز داريم
کساني که بايد سراغشون بري
يک زن سفيدپوست و يک زن سياه‌پوست .در جلوي بار هستند
اونا ادعا ميکنن که ميخوان اطلاعاتي درباره‌ي
قتل احتمالي "دبي تيگ" بدن
بهتره اومده باشي اينجا .دنبال دبي بگردي
ازون پليسا به نظر نميرسي
که به ما دخترا که کار ميکنن .زيادي سخت بگيري
.کافيه
.بيا از تو شروع کنيم
شما دخترا کميسيون بار ميگيريد درسته؟
.درسته
من مقداري نوشيدني ميخوام .و هر چيزي که خودتون نياز داريد
.من ويسکي ميخورم
.مرسي
بشين
چه اطلاعاتي ميتوني درباره‌ي خانم هاسل به من بدي؟
دبي؟
.اون دختر خوبي بود
چرا ميگي "بود"؟
خودت که درباره‌ي اين دخترايي که گم ميشن شنيدي
ولي کسي خبري از پيداشدنشون .نميشنوه
.آره،داريم روش کار ميکنيم
ما مي‌دونيم اون بيرون چقدر خطرناکه
.حتي بدون وجود قاتل‌هاي سريالي
ما هميشه به همديگه ميگيم .که داريم کجا ميريم
خيلي‌خب،آخرين بار کي دِبي رو ديدي؟
ديشب
.حدود ساعت11
.با يه پسري ازاينجا رفت
صورتش رو ديدي؟
.نه،نه دقيقاً
و وقتي نميتونيم طرف رو بگيريم .تعجب هم ميکني
به طور منظم جايي نميرفت
همراه با دوستي چيزي؟
گفتم که ما معمولاً دنبال يه نفر نيستيم
چيزي درباره‌ي داشتن .دوست صميمي نگفتم
من چجور پليسي به نظر ميام؟
.تو شبيه پليسا نيستي
.تو شبيه دردسري
.خيلي‌خب همين
.من از پسراي بد خوشم مياد
به نظر خوابت مياد عزيزم
ميگم من و تو بريم بيرون .يه هواي تازه‌اي بخوريم
.خرجش ميشه50دلار
من و رفيقم که اينجاس
جفتمون دوست داريم .تو يه سوراخ شليک کنيم
.درست ميگه
بهم نشون بده چجوري دوست داري،پسر بزرگه
!بيشتر فرو کن
من از پس جفتتون برميام
ولي دوبرابر براتون هزينه داره
.دوبرابر براي دوتا دردسر
.به نظر ميرسه مشکلي نباشه
.فقط دوتايي
!منُ بکن،کابوي،زودباش
.زودباش،کابوي
حالا قراره سه‌تا بشيم
...من قراره
خداي من چند وقته؟
خيلي خوشحالم
.خوشحالم که تو هم خوشحالي
.خيلي خوشحالم
.دوستت دارم هري
.منم شماهارو دوست دارم
چيشد؟
چت شد؟
.يه ذره مونده بود ارضا بشم
.اي بازنده‌ي لعنتي
.خدايا،لعنت بهش
پليسه کجاست؟
منظورت اون بي‌عرضه است؟
.هنوز تو حمامه
.لعنتي
براي يه خوش‌گذروني امشب آماده‌اي،جيگر؟
.شرمنده پسرا
.علامت ميگه که بسته ايم
منتظر چي هستيم؟
.بزن بريم
خب اين لونه عشقته؟
.آره
.تازه فرشش رو شستم
واقعاً؟
حالا پرده‌ها .با فرش هماهنگه
.خيلي تحت تاثير قرار گرفتم
.50دلار خرجشه
!آروم باش
!صدات درنياد !صدات درنياد
.حتي يه کلمه هم حرف نميزني
.صدات درنياد
فهميدي؟
حالا بشين رو زانوهات .جنده خانوم،همين الآن
.بلندشو
.بشين اونجا
.بشين
.بيا بخورش،جنده
.بشين رو زانوهات
.بيا اينجا
.بخورش
.فکر کنم خوشش مياد
.بخورش
.از کاندوم استفاده کن
نميخوام اگر مريضي داري به اسلحه ام منتقل کني،جنده
بخورش،خوشت مياد مگه نه؟
ازين چيزاي بزرگ خوشت مياد،درسته؟
.کيفت رو بده من
.زودباش جنده
.سر اين کاندوم بکش
همش همينو داري؟
همينه؟
همش همينو داري؟
.بکش سرش
.بزارش تو دهنت
.زودباش،همه‌ش رو
.همه‌ش رو بخور
.همه‌ش رو
.همه‌ش رو.همه‌ش رو
.همه‌ش رو
.دندون نزن
ببينش،خوشت مياد،مگه نه؟
خوشت مياد؟
.ادامه بده،بده بخوره
.خوشش مياد،پسر
.بخورش
تيره تر از ميوه توت
و شيرين تر از آب ميوه است،درسته دن؟
.درسته
تو عوضي ازش دورشو
!او،هرزه
!حرومزاده هاي مريض
!گورتو از کنار اون گم کن
.مشکلي نيست
چيه؟ميخواي براي اينکه درخواست کردم ساک بزنه بهم تير بزني؟
پسر،تو توي حمام که پا دادي
.کاري ميکنم پا بدي
.بهت شليک ميکنم
جدي؟
ميخواي برات ساک بزنم؟
.واقعاً بهت شليک ميکنم
.منتظرم اين کارو بکني
.بريم خونه دوش بگير
هي،اگر بره سراغ پليسا چي؟
.فاحشه‌ها هيچ‌وقت نميرن سراغ پليس
آره،ولي اگر اين يکي بره چي؟
ميشه خفه شي؟
خيلي‌خب باشه .بزن به سلامتي فاحشه‌ها
چقدر پول گرفتي؟
جنده خانوم فقط 40 دلار پول داشت
.چه کون ارزوني داشته پس
رفيق،دست راست بايد بپيچي
.پول رو بده بهم
همين بود؟
.همينه
.برو بيرون
فکر کنم يه نفر از مسير جاده
.داره مياد
مامانه؟
.نمي‌دونم
.ميرم ببينم
.خودشه
.اوه يا حضرت مسيح
.سلام عشقم
.چه حس خوبي،نگاش کن
.اوه دختر خوب من
.خدايا،دن
.فقط به اين افتضاحي که هستي نگاه کن
.حتماً شوخيت گرفته
.بايد ديشب تا ديروقت کار مي‌کردم
عه جدي؟
اصلاً اين روزا به فکر برنامه حمايت مالي
از بچه خودت هستي؟
اصلاً ميدوني معني حضانت مشترک بچه چيه،عوضي؟
ساعت چنده؟
.من هنوز حقوق نگرفتم
مزخرفه
.من حکم دادگاه دارم
.قراره بري آب خنک بخوري،دن
.من نميتونم پاي اين گندکاريات وايسم
مجبور نيستيم اين‌کارو جلوي .بچه بکنيم،جَنِت
.به من دست نزن
.بيا اينجا عزيزم
گوش کن،باشه؟
ميخوام بري لباس عوض کني
که آماده بشيم بريم روزمون رو بگذرونيم،باشه؟
باشه؟
.اصلاً بهت اطمينان ندارم
خداي من،اصلاً نميتونم به اين گندکاري اطمينان داشته باشم
.بفرما ايناهاش .همه‌ش رو خرج نکن
.خداي من
همش همينه؟
.همينه
همش همينه؟فقط همين؟
اين تمام چيزيه که ميدي براي دخترت خرج بشه؟
.همينه
.بفرما،نگهش دار
.عزيزم
.اين مال توئه
ممنونم عزيزم
.روز خوبي داشته باشي،بابا
تو هم همينطور عزيزم .بعداً ميبينمت
نزديک صبح برش ميگردونم
.البته اگر تو بيدار باشي
!عوضي
.من يه‌خرده ميخوام
.بهت ميدم رفيق
!بدش به من
چقدر ميخواي؟
!کلش رو
.لعنت بهش
!گمشو
.برو دهنش رو بگا
.براي دوا و دارو ممنونم،دُکي
اين چيه ديگه؟انعام منه؟
.انعامت اينجاس
يه انعام برات دارم
واقعاً؟
مطمئني نميخواي امشبُ اينجا بموني؟
آره،تو چي براي من داري؟
کاري ميکنم ارزششُ .داشته باشه عزيزم
واقعاً؟
.آره
.تر و تازه برام نگهش دار
.بعداً برميگردم
چارلي؟
.سلام
کي هستي؟
حرفتُ بزن من خيلي حس و حوصله ندارم
ماريا هست؟
آره،باهاش چيکار داري؟
الو؟
يه دوست بهم گفت ميتونم براي اطمينان باهات تماس بگيرم
اطمينان درباره‌ي چي؟
.فقط محض اطمينان
.من خيلي خسته‌ام
.اصلاً حس و حوصله ندارم
به هر حال،من درباره‌ي چيزي .به کمي کمک احتياج دارم
چه دوستي؟
فکر کنم بهتر باشه يه سر بهت بزنم
.عوضي آشغال
چه اتفاقي داره ميفته؟
.لعنتي
چه کوفتي داره اتفاق ميفته؟
.الآن ميام
.سلام،آقاي کين
.يه سري کنسرو براتون آوردم
دمت گرم بچه
.الآن برميگردم
.از طرف من به خونوادت سلام برسون
.ممنون
.بفرما
.ممنونم
.کار خوبت رو ادامه بده
.حتماً
.دستت درد نکنه
.سرت درد نکنه
.سلام مامان
سلام
چطور بود؟
.واقعاً خوب بود
.سلام - سلام -
چطور بود؟
.25دلار تو 20 دقيقه کاسب شدم
ايول
بهت افتخار ميکنم،اين عاليه
.فوق‌العاده‌ست
.سلام جِرمي
چطوري؟
.خوبم
.خداي من،هرروز داري بلند تر ميشي
فکر کنم تو داري کوتاه‌تر ميشي
سلام،اوضاع چطوره؟
.خوبه
.خيلي خوشحالم ميبينمت
.منم همينطور
.اينجا جاي منه
خيلي‌خب،فکر کنم .بهتره برم تو اتاقم
سخت کار ميکني بهتره استراحت کني
.اون خيلي دوست‌داشتنيه
.آره
.عزيزم
.هي،يه نفر اينجاس
اين چه کوفتيه؟
تو که جدي نيستي،مگه نه؟
من چاره‌اي نداشتم،توماس
پس منُ ميکشوني به دادگاه
مثل يه مجرم لعنتي؟
.تو به من پول بدهکاري
ازم ميخواي چيکار کنم؟
من دارم سعي ميکنم .خودم با اينجا وقف بدم
.من ديگه بهت باور ندارم
تمام کاري که کردي اين بوده که تو چندماه گذشته
.فقط به من دروغ ميگفتي
.کل پول‌ـمون رو سر شرط‌بندي خرج کردي
کجا داري ميري؟
فکر کردي کارم باهات تموم شده،جنده؟
چيه فکر کردي ميتوني از زير اين قضيه قسر در بري؟
سلام هري،الآن وقتت آزاده؟
خونه سم هستم
و توماس الآن اومده اينجا .و اون خيلي عصبانيه
ميشه لطفاً بياي اينجا؟
.بي‌عرضه
!هي
.ازاينجا برو
.همين الآن زنگ زدم به پليس
.آفرين باريکلا
حتي يه قرون هم از من بهت نميرسه،چطوره؟
چرا برنميگردي دوباره کير ساک بزني؟
.گاييدمت
.خيلي عوضيه
سم؟
خوبي؟
.ببين،من هميشه اين چيزارو ميبينم
اگر زود نجمبي و کاري نکني .هيچ‌وقت پايان خوبي نداره
.من روبه‌راهم
.ممنون
ميخواي برات چيزي بيارم؟
يه نوشيدني بيارم؟
.نه،من خوبم
بايد برم
ميخواي جايي ببرمت؟
.آره،خونه
.هروقت خواستي بامن تماس بگير
خب کي قراره راست کني؟ (به معني چادرزدن اطراف خونه هم هست)
.مامان
چيه؟
.پيرشدم،ولي نمردم که هنوز
نياز دارم يه مرد .اطراف خونه‌ام باشه
.دوستت دارم
هي،شنيدي دولت براي مدرسه‌هاي
بچه‌ها داره چيکار ميکنه؟
ميخوان مجبورشون کنن يه لباس .فُرم شبيه هم بپوشن
.آره ميدونم
ميدوني،به نظر من فکر خوبيه
چميدونم،شايد يکم بيشتر درس خوندن .
ميدوني .بايد برم ديگه
.مامانم خونه است
.خيلي‌خب،بعداً ميبينمت سم
.ميبينمت
راستش جي،من واقعاً ازينکه يواشکي دارم اينکارو ميکنم
.خسته شدم
.تا الآن دوسال شده
ميگم که،چقدر ديگه زمان ميخواي؟
فقط کمي بيشتر بهم زمان بده
گوش‌کن،وضع و حال برادرت الآن جالب نيست
بايد تو رفتارم با اون مراقب باشم
من ميفهمم که برادرم فعلا رفتارِ خوبي نداره
اما اين چه ربطي به ما و رابطمون داره؟
"آمارا" ...برادرِ تو به دارو معتاد شده
...فاحشه‌بازي،قمار،هرچي
پليس‌ها زوم کردن روي برادرت
اونا احتمالاً اون بيرون دارن دنبالش ميکنن
فکر‌نميکنم ديگه بتونم ازش مراقبت کنم
چه مدته که در اين مورد با خبري؟
چرا هيچي در اين مورد به من نگفتي
منظورم اينه که،اون برادرمِ
من بايد در اين مورد يه کاري بکنم،باشه؟
ميدونم،ميدونم
...من نميتونم بذارم همينجوريـ
من نيمتونم همينجوري سقوط کردنشُ ببينم
گوش کن،من ميخوام که تو آماده باشي
اگه يه اتفاق خيلي‌بد افتاد
باشه؟
ببين،بيا به بهترين چيز اميدوار باشيم
اما بايد براي بد‌ترين اتفاق هم آماده باشيم
دوسِت دارم
خودتم ميدوني،مگه نه؟
آره
من بهترين کارُ براي خودمون ميکنم
باشه؟
بيا بغلم
فکر کنم پيتزا رو آوردن
برو پولشُ بده
سلام
9.75 $ خانم
چجوري انقدر سريع رسيدي؟
من فقط 2 تا ساختمان با اينجا فاصله دارم
اونقدرا هم سخت نيست
ميدوني چيه،بفرما اينم پول
خيلي‌خب مرسي
خيلي‌خب، شب خوبي داشته باشيد
کدوم گوري بودي؟
بخاطرِ يه تحويلِ غذا يه ساعت بيرون بودي
بيرون داشتي هوا ميخوردي"جوردن"؟
تو بايد سر موقع ميرسيدي
کارِ تو ساده‌ست
من به تو غذا ميدم تو هم به من پول ميدي
به همين راحتي،پسر
پس بايد سر موقع برسم؟
امروز 27 جا رفتم غذا تحويل دادم
ميدوني،ديروز چقد نزديک بودم
که مبلغُ دو برابر کنم؟
اما بايد سر موقع ميرسيدم
حالا تو مدال ميخواي؟
آره ميخوام
ميدوني اين مغازه چقدر برايِ من هزينه داره؟
...حالا من بايد دو برابر کار کنم و
و گند‌هايي که تو زدي رو جبران کنم
قراره من گند‌کاري هاي تو رو تميز کنم؟
اينطور فکر نميکنم
ريدم توش بابا
من ميرم
حالا ميتوني گُه‌کاري منو تميز کني
باشه
آمريکايِ اوبامائه ديگه
آره
ببين
تو نميخواي کار کني
حالا اونُ بردار و کارتُ انجام بده
زمانِ برده‌داري گذشته،پسر
و تو بهم به اندازه کافي پول نميدي که بتونم نژاد‌پرستي تو رو تحمل کنم،دهاتيه آشغال
پس ميتوني کون تخمي و سياهِ منُ ببوسي
من هيچ‌جايِ سياهِ تو رو نميبوسم
تو فقط يه کون‌گشادِ سياه‌پوستي
اون منُ زد
اي آشغالِ سياه‌پوست- الان زنگ ميزنم پليس-
چه کصشري داري ميگي،سفيدپوست؟- الان زنگ ميزنم پليس-
بهتره فرار کني-
پولم رو بده
پولتُ ميخواي؟
نظرت نسبت به کون‌گنده و کثيفِ من عوض شد؟
بگير
اون پولِ تخميُ بگير
خب حالا لوله‌اش کن بکن تو کونِ سفيدت
!جنده
اون سياه‌پوست منو زد
دستات رو ببينم
دست‌ها بالا
بگير بالا
باشه،باشه فقط شليک نکن
بچرخ رو به ديوار
خيلي‌خب
دستاتُ بذار رويِ ديوار
فقط به من شليک نکن
تفنگ همراهت داري؟
ميشه بهم بگي چيکار ميکني
چرا؟
مقاومت نکن
بهت ميگم مقاومت نکن
پاشو وايسا
در مسير زندان هستم
کارآگاه "ماجيو"?
...توصيه ميشه که
مظنون "جوردن کاگس"?
که متهم به قتل بوده
اثر‌انگشتش با اثر‌انگشتِ 2 پرونده اخيرِ قتل شما مطابقت ميکنه
...توجه کنيد که
که مظنون جوردن کاگس ...يه رابطه‌اي با
قتل اخيرِ قرباني "ماريا کوپر" داشته است
اين عکس‌ها رو ببين
اين دخترها رو ميشناسي؟
من اينا رو نميشناسم
شايد بايد يه بار ديگه نگاه کني
همين الان نگاه کردم
مثل دفعه قبل که گفتم نميدونم
تو اصلي‌ترين مظنون هستي
جداً؟
آره
ما ميدونيم تو انجام دادي
چيزي که ميخوام بدونم اينه که چرا؟
چي چرا؟
چرا اين دختر ها رو کُشتي؟
من هيچ کسيُ نکشتم،مرد
...ببين،بخدا قسم ميخورم کهـ
قسم نخور
باشه
!قول دادم به خدا
بذار کمکت کنم
دوباره ميخواي کمکم کني
اندفعه چي برايِ گفتن داري؟
تو رفتي خونه اون
بخاطرِ اينکه ميخواستي بکنيش
زنگ خونشونُ زدي
اون جواب داده و گفته،نه
کي ميدونه چرا
شايد تو بدوني
اون گفته نه
تو عصباني شدي، و کنترلت رو از دست دادي
چيزِ ديگه‌اي که ميدوني اينه که اون مُرده
چي ميخواي از من بشنوي؟
من حتي نميدونم درباره چي حرف ميزني؟
خدا لعنتت کنه
ما ميدونيم که تو حداقل يکي از اين دخترا رو گائيدي
زودتر بپذير که کار تو بوده
و اعتراف‌نامه رو امضاء کن
بپذير کار تو بوده
و ما قادر خواهيم بود که بهانه بياريم (دادخواست دوباره دادن)
ميتونيم کمکت کنيم
اما اگه اين وضعِ گُه رو ادامه بدي
جلوي هيئت‌منصفه و اونا فکر کنن که مواد زدي
اونا ميبندنت و سيخ ميکنن تو کونِ سياهت
تو خوش‌شانسي اگه زنده بموني
قبلاً هم بهت گفتم
...من هيچ کاري با اين
زن‌هاي سفيد نکردم و نکشتمشون
چه جوري بهت بفهمونم؟
جدي ميگي؟
تنها مظنوني که تونستيد پيدا کنيد کونِ‌سياهِ من بود؟
به خاطر يه اثر‌انگشت؟
بِکِش بيرون از ما،بابا
"هري"
تو بايد درباره طرز رفتارت تجديد‌نظر کني
چه مرگت شده؟
چي؟
اين وضع
من يه مجرمِ‌خطرناک دارم که عملش ثابت شده
با اون همه اثر‌انگشتي که تو پرونده بود
واقعا؟اثر‌انگشت؟
اون يه پيک‌موتوريِ
اثر‌انگشت اون روي هر دستگيره و هرچيزي هستش
ميدوني،من ديگه نميتونم با تو کار کنم
من خسته شدم از بس گند‌کاريهاي کاراگاهي تو رو جمع کردم
قرار دادن تکه ها کنار هم
تو اونجا بهم ريخته بودي
من ديگه کاري باهات ندارم،هري
تو نياز به مرخصي داري
کونِ لقت
آزادي که بِري
هري،برو به مرخصي
برو
تو بهم نميگي چيکار کنم
هري
تو کار من دخالت نکن
با من بيا و وسايلتُ تحويل بگير
بيا اينجا
متاسفم
گوش کن
من ميدونم که قبلا به هم کصشر گفتيم
اما ما هميشه همديگه رو دوست داشتيم
درسته؟
آره
متاسفم
اينجا رو امضاء کن
من ترسيده و مظطرب شدم،حالا بايد برايِ وسايل خودم امضاء بدم؟
دارمش
بخاطر اون وضع متاسفم
حالا يه مشکل داري
موضوع کوفتي رو عوض نکن آندرس
تو چيزي که خواستمُ انجام ميدي يا نه؟
گُمشو بيرون
ببين رفيق
من فکر نميکنم که تو فهميده باشي
اگه چيزي که ميخوامُ بدست نيارم اونوقت دهنت سرويسه
...بالاخره تصميم گرفتـ
عصر‌بخير،خانم
اومدم ببينم خرابي وسيله اي داريد يا نه
به نظر مياد که مشکل لوله‌کشي داشته باشيد
خونه بغلي آب چکه ميکنه
و ما فکر ميکنيم که اين از حمام شما باشه
"من ميدونم تو داخل فيسبوک کار ميکني"
"من که کصخل نيستم "
ميخواي يه نگاه بندازم؟
من چيزي نشنيدم و آبي هم نديدم
شايد کسي اومده و درستش کرده
اونا بايد بهم ميگفتن
مثل اينکه تنها تعميرکارِ که نزديک شما هست من باشم
شما اين اطراف کار ميکنيد؟
آره
من تو ميني-مارکت داخلِ شهر کار ميکنم
صندوق‌دار هستم
از ديدنت خوشحالم
اسم من بيلِ
و شما؟
من جِنت هستم
ميشه فردا بياييد نگاه کنيد؟
رفيقم قراره به زودي بياد
فکر‌کنم بهتره يه نگاهي بندازم
باشه
بيا داخل
بي‌زحمت سريع تمومش کن
فکر‌ميکني کجا ممکنه چکه کنه؟
صبح بخير؟
صبح بخير
!شليک نکن
ميخواي برم بعداً بيام؟
يه دقيقه لطفاً
خيلي‌خب
تو به من پول بدهکار نبودي؟
مرد و حرفش
ميدونم که اين پولِ کاملِ شما نيست
اما به محض اينکه سرِکار برم بقيه‌شو ميدم
همينو داشتي؟
اين تمومِ پوليه که ميتوني بهم بدي؟
اين تمامِ چيزيه که الان دارم
بله،من در موردِ کارِ تاکسي تماس گرفته‌ام
بله،جوردن
آدرس لطفاً؟
مرسي،مچکرم
اوه خدايِ من
خدايِ من،کمک
!کمک
خدايِ من
يه نفر پليس خبر کنه
همه جا خون ريخته
911 مورد اورژانسي خودتونُ بگيد
پليسُ بياريد اينجا
خدمتکارِ من،تو يکي از اتاق ها خون ديده
بله،خانم
سريع بفرستشون
خانم،لطفا آدرستونُ بگيد
داخلِ شهر موتلِ کانتي
در خيابانِ تگزاس
از مرکز به کاراگاه ماجيو
و همه واحد هاي حاضر در منطقه موتلِ کانتي
واحد‌هايِ در مسير شهر،به سمتِ موتلِ کانتي
يه تماس اظطراري داشتيم
خيلي خوشحالم شما رو ميبينم
خدمتکارِ من اينجا کُلي خون ديده
داخلِ اتاقِ 124
ما يه نگاهي ميندازيم
بريد بيرون بچه‌ها
اين سياه‌پوستِ لعنتي 5 هزار دلار از من دزديده
من دقيقاً ميدونم کجا نگهش ميداره
تو اون کون‌گنده رو ميکُشي
و اون 5 هزارتا واسه خودت ميشه
تو داري منو مجبور ميکني براي پول کوفتي خودم دوبار کار کنم
باشه،خيلي‌خب
انجامش ميدم
بذار برات روشن کنم چي ميشه اگه تو دفعه ديگه
پول کوفتيِ منُ نداشته باشي
هي،اون اومد
دهنشو سرويس کن
حسابِشو برس
ببخشيد
هي رفيق،آتيش داري بدي ما؟
اره به شرط اينکه قول بدي باهاش فرار نکني
نه بابا اين فندکِ تو هستش
مچکرم،واقعا ممنون
تو معمولاً با پولِ مردم فرار ميکني؟
من ميشناسمت؟
اصلا مهم نيست
حرومزاده
تو روبراهي عزيزم؟
چي؟
ميخواي برات يه نوشيدني بيارم؟
نه من رديفم،مرسي
شما چيزي نشنيدي؟
يا نديدي؟
نه،هيچي
اولين چيزي که ما شنيديم،اين بود که خدمتکارم شروع به جيغ زدن کرد
باشه
من ميخوام يه ليست از کسايي که بهشون شک داري بنويسي
اسم،مشخصات فرديشون
همشون؟
اره
همه؟
لطفاً يه پرينت ازش بگير
و به همکارم که مياد اينجا بده
بهش بگو خواسته من بوده
اگه هم به چيز ديگه‌اي فکر ميکني به من زنگ بزن
باشه،مرسي
خانم،ميشه چند دلار کمک کني؟
يجورايي گشنمه،ميدوني؟
خيلي مچکرم
خيلي‌ممنون
آيا مشخصات ديگه‌اي وجود داره
که بشه بهش تکيه کرد،که شما ...چيزي پيدا کردين که
ميان قاتل‌هايِ سريالي رايج هست؟
ميتونيد يه عکس از اون به ما بدين که بفهميم چه شکلي بود؟
چه فکري ميکرده؟
خيلي از مواقع شما شايد فکر کنيد
که اون بايد يه شخصيت ناهنجار و بهم‌ريخته داشته باشه
اما اون دزدي نکرده،پس مسئله پول نيست
در اين موارد پول موضوع نيست
و در واقع اون راهي که کارشُ انجام ميده مهم هستش
چه خبر رفيق؟
جنس‌ها رو آوردي؟
خيلي‌خب،خوبه
دير نميکنيم
اين ماشينه خيلي خفنه
بايد بهتون بگم جنابِ کارآگاه
من واقعا دختر بدي هستم
من ميرسونمت خونه
من نميخوام برم خونه،هري
ميخوام حرف بزنيم
حرف درباره چي؟
درباره خودمون تو و من
بشين
هنوز چيزي نداري بگي؟
لعنت،من توجه بيشتري ميخوام،هري
ميخواي با من باشي يا نه،هري؟
کجا ميري؟
مگه برايِ تو مهمه،هري؟
بيخيال،تو نميتوني از اينجا پياده بري
از من دور شو
چه غلطي ميکني؟
ببين کجا هستي
تو خيلي دور از خونه هستي
کونِ‌لقت،هري
من ميرسونمت
بذار برم،بذار برم
من ميخوام برسونمت خونه
هري،منُ بذار زمين
عوضيِ آشغال
منُ بذار زمين
تف به روحت بذارم زمين
گُه‌توش
چيکار ميکني؟
متاسفم،اشتباهِ من بود
تو خوبي؟
آره
يه نوشيدني داري؟
چقد ميشه؟
ميشه 4 دلار
اينم 5 تا
مرسي،مرد
دردسر درست نکن،باشه؟
خيلي‌خب
لعنت،اون سعي کرد منُ بکشه
يه ويسکي ميريزي واسه ما
بفرما
ممنون
شما دخترا اون بيرون مراقب باشيد
ما چيزيمون نميشه بابايي
دوسِت دارم
منم همينطور
"آليسن"
عزيزم؟
!آليسن
همه واحد‌ها توجه کنند
کارآگاه ماجيو صحبت ميکنه
ميدوني چيه هري؟ من ديگه کارم با تو تمومه
همه ديگه از تو خسته شدند
ميدوني چيه؟اصلا نبايد بهت ميگفتم
اما اف.بي.آي رويِ تو تحقيق ميکرد
و من خيلي خوشحالم که اين دو سالِ گذشته
هرکي که عاشقت بوده ...بگا رفتنِ
زندگي تو رو تماشا کرده
خب همينجوري ادامه بده
!پِيک بزن،پارتي بگير
خوش بگذرون
تو فکر ميکني دارم خوش ميگذرونم؟
سال گذشته
من 11 تا قتل زَن‌ها رو ديدم
يازده زن که نتونستم نجات بدم
همون طور که نتونستم آليسن رو نجات بدم
هري
و هر دفعه دارم ميبينمش
من آليسنُ ميبينم
و پوووف
اون محو ميشه
اون همه جا هست و هيچ‌جا نيست
هري
من آليسنُ از دست دادم
و فرزدنم رو
دخترِ کوفتيِ که هنوز به دنيا نيومده بود
روزي ده بار
من اونُ روزي ده بار از دست ميدم
و اين خوش‌گذروني نيست
و اين اصلا جالب نيستش
هري
الان ميام
...سلام آقايِ "کِين"?من برايِ
برايِ شما کيسه هايِ بيشتري آوردم
کارت خوب بود،بچه جون
الان برمي‌گردم
باشه
نميخواي اينجا رو تميز کني
بوي گُه ميده
آره ميدونم
بايد يه موشِ مُرده باشه
بفرما
مرسي
به خوب کار کردن ادامه بده
خواهم داد
سلام،رفيق
سلام،هري جرمي هستم
متاسفم که اذيتت کردم
اما من داشتم از نزديک گاراجِ کين ...تو خيابونِ "اِير‌لاين درايو" رد ميشدم که
و مقداري خون روي زمين ديدم
و بوي خيلي بدي هم ميومد
فقط ميخواستم بهت اطلاع داده باشم
خيلي‌خب،من بايد خودمُ تميز کنم
بابت اطلاع ممنون
بررسي ميکنمش
باشه،ميبينمت
من بهت پول ميدم
من ميتونم بهت پول بدم،من پول دارم
....من پول دارم
بيخيال
نميخوام بهت صدمه بزنم
کاري بهت ندارم
گربه کوچولويِ من
بيا اينجا
بيا ببينم
مرکز به موقعيتِ 601
کارآگاه ماجيو؟
مرکز به کارآگاه ماجيو، از تمام کانال ها
ميخواي قدم بزني؟
اين چيزيه که ميخواي؟
اره؟
حسِ‌خوبيه،گربهِ کوچولويِ من
بيا چيز خوبيه
بيا
اين چيزيه که ميخواي؟
يه نوشيدني ميخواي،عزيزم؟
بهت صدمه نميزنم
نه
آروم،آروم
گربه خوشگلِ من
فکر کنم وقت خوابت هست مگه نه؟
تو دختر بدي بودي
وقت خوابته
مرکز به کارآگاه ماجيو
آيا کد 1092 هستي؟ (اين کد براي مواقع آتش سوزي يا موارد اظطراري هست)
لعنت
...پليسِ شهرِ "بوزير" گزارش ميکنه که
...که قاتل سريالي
و مسئولِ 11 قتل سال گذشته رو
کشته شده
...و اون قاتل سريالي شناخته شده
به اسمِ بيل کين، 37 ساله و صاحبِ گاراجِ کين
در شهرِ بوزير
تعداد کمي از مردم در مورد اون ميدونن
و بقيه هم فقط ميدونند که اون تنها بچه‌ايِ که در شهر بوزير بزرگ شده
و گاراج رو از پدرش به ارث برده
...مظنون تحتِ تحقيق در پرونده
کارآگاه ماجيو بوده
کسي که از آسيبِ‌سرِ شديد
در هنگام عملياتِ دراماتيکِ نجات
در گاراجِ کين رنج ميبره
ما خوشحاليم که بگيم اون انتظار داشته که آسيب سرش بهبود پيدا کنه
بدون هيچ عوارض و اثري
در حالي که،منابع به ما گفته‌اند که ...يک تحقيقِ داخلي آغاز شده که
کارآگاه ماجيو رو درگير ميکنه
در حالي که ما جزييات اين تحيقيات رو نميدونيم
اما شايعات ميگه که اين تحقيقات ممکنه
رفتار هايِ بدي از ماجيو رو فاش کنه
...که شامل کشيدن مواد،تجاوز و
ما همچنين مطلع شديم که
هدف اصلي اين تحقيقات چي هستش
پليسِ شهرِ بوزير،اف.بي.آي رو درگير کرده
که به اونها در تحقيقات پرونده کارآگاه ماجيو کمک کنند
اميدوارم همبرگر دوست داشته باشي
من عاشقشم
بفرما،نوشِ جان
بفرما بابا
مچکرم
خواهش ميکنم
سلام مامان
سلام عزيزم
چطوري پسرم؟
خوبم
رديفي؟
آره خوبم
روزي يک بار
سلام،عمو هري
سلام رفيق
ميشه بهم چند دلار بدي؟
چرا؟
يه بازي ويديوئي ديگه بخري؟
بستني ميخوام
اين فکرِ خوبيه
تو هنوز اينُ داري
آره
اين دلارِ خوش‌شانسيه
تو بايد نگهش داري
زيباست
مرسي
مرکز به موقعيت 207 و 201
مظنون هري ماجيو در محل مستقر شده
واحد‌ها مطلع باشيد که،مظنون مسلح و خطرناک هستش
در مسير به سمت 209باشيد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.