..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خیله خب این آزمایش مورد ایکس-119 هست
در بلوک هیبرو 614،آزمایش 5ام
ساطور رو بردار و به شی ضربه بزن
این یکی
آماده اس
در 19ام اکتبر،2022
....دنیا برای همیشه
تغییر کرد
هیچکس نمیدونست چه کسی برای اولین بار پرتاب کرد
هیچکس نمیدونست چرا در مناطق دوردستی مثل اوهایو افتادند و نه در نیویورک
در کاله و نه در پاریس
در یورک شر و نه در لندن
هیچکس متوجه نشد که هدف قدرت زیستی گیاهان بود
...همه زیبایی نواحی شمالی از بین
رفته بود
تشعشعات بخاطر بمب اتمی
باعث ایجاد باکتری هایی شد که در همه جنوب پخش شدن
همه رو کشتن
پس جنگ آغاز و به جنوب رفت
و جوامع نابود شدند
....جنبش انسانی دوباره برای بلند شدن
جنگید
اون چه کوفتیه؟
شش نفر
بدون ماسک
از رودخانه آب میبرن
میدونی شاید حق با توئه
شاید باکتری ها انقدر به جنوب نیومدن
اون رو دیدی،باگ؟
اوه،میدونم از اینجا خوشت میاد
آره،یرم کمک بیارم
...از اونجایی که ما اینجاییم
و اونا اینجا هستن
حالا،میفهمم چرا میخوای
میخوای کنترل زندگی ات رو در اختیار بگیری
میخوای کنترل شرایط رو در اختیار بگیری
چیزی که متوجه نمیشم اینکه چرا اون کار رو همینجا و همین الان انجامش نمیدی
چرا نفس نمیکشی؟
..نفس بکش
خوبه
کنترل کن
بچرخ و مچ پای من رو بگیر
..میدونم دوران سختی رو میگذرونی،جیک
ولی هنوز کارت تموم نشده....
استاد کرین
میدونی،باید با اون باشم
برای مدت طولانی از مالی دور بودم
بعدی رو هم میخوای بخوری؟
...تو کنار مایی
...برخلاف احساسم،جیک
بهت افتخار میکنم
میدونی،تو آزادی که تصمیمی بگیری
فقط باید بگی
هیچ گزینه ای نداری
ممنون
سلام،باگ کوچولو
وقت مادره که پوشاک عوض کنه،مگه نه؟
به خودت نگاه کن،یه بچه بغل کردی
بابا به اندازه کافی اون لبخند تمسخر آمیز رو دیده
وقتی برای اولین بار اینجا اومدی،نمیتونستی یک لیوان آب دستت بگیری
بدون اینکه روی خودت آب بریزی،یادته؟
...اون یکی بچه،اون
این بچه مخصوصی خواهد شد
والدینش دوتا از سمج ترین افرادی هستن که من دیدیم
خداروشکر مادرش فوق العاده اس
برای همین باید دوتا دختر رو پیش هم برگردونم
اون برای مدت زیادی از مادرش دور بوده،غیر از اینه؟
باگ کوچولو
یالا،بیا بذاریمت زمین
مراقب باش
این رو کنترل کن
مُرده؟
الان آره
!بوی گندی میده
باید سریع انجامش بدیم
کم کم داشتم فکر میکردم من رو ترک کردین
چرا؟ و قید همه اینا رو بزنیم؟
چی دارین؟
شام
یک بیمارستان؟
بجنب دوباره
آه!دیدی
بیسبال،بیسبال خیلی وقت گیره
وقت گیره؟من توی دور دوم خوابم برد
این،از طرف مردی که ورزشی میکرد که پنج روز وقت میبره
بعضی وقتا یک ماه،کریکت
کریکت تفاوت های خودش رو داره
...کلاه های متفاوت
ترجیح میدم پای مادربزرگم رو بلیسم
!مادربزرگت...هی وایسا
!همونجا وایسا
وایسا!هی هی هی
همونجایی که هستی وایسا
توی اون جعبه چیه؟توی اون جعبه چیه؟
من به یک دکتر نیاز دارم
چرا ماسک زده؟
...اون نفس
اطراف رو نگاه کن
دیگه لازم نیست
اینجا کجاست؟
...خب
...برای خیلی ها
خونه اس
تو کی هستی؟
من دکتر هریس هستم
...دخترم
اون مریض ـه
چقدره که این طوریه؟
چند سالشه؟
از زمان فلش
اون هشت سالشه
و تو؟
جیک هستم
اسمم جیک ـه
اینجا بیمارستان ـه؟
یجورایی
باید بگم،جیک تو مَرد خوش شانسی هستی
میتونیم کمکش کنیم
و تو
ما اینجا رو داریم بازسازی میکنیم
برای مردم خونه میسازیم
امنیت
حس هدف
حمل و نقل حداقل هستش فقط اونایی که تونستیم از نابودی نجات بدیم
برق دارین؟
اکثرا،باتری
بعد از اِی ام پی باید بازسازی میکردیم
ولی آره چیزایی که لازم هست رو داریم
صاعقه؟ فلش؟
اون بمب الکترومغناطیسی بود
درسته
از اون برج اومد
از روی ماسکی که میزنی واضحه که از باکتری ها با خبر هستی
سیگنال رو از جنوب دنبال میکردم
گفتش که درمان داره
همچنین از برج ما
جمعیت بخاطر باکتری ها خیلی تلفات داده
ما تونستیم این افراد رو نجات بدیم
بمب الکترومغناطیسی نرم افزارهایی رو وارد مغز نجات یافتگان کرد
آقای جیک
همش الکتریسیته اس
بشینید،راحت باشین
باشه
سَرتون رو ثابت نگه دارید
و به این نگاه کنید
متاسفانه
بعد از بمب،عواقب غیر عمدی وجود داشت
مالی
چند وقت بکبار این اتفاق میوفته؟
هر چند روز یکبار
به یک پرستار دیگه اینجا نیاز دارم
باید ببریمش داخل
نه نه،اون جایی نمیره
ما تاسیسات بیشتری داریم،نه
جیک،دو سال از بمب میگذره
چند وقت بود که اون بیرون تنهایی جستجو میکردی؟
تو دکتر پیدا کردی
ما میتونیم به هردو تون کمک کنیم
باید ببریمش داخل
من هرجا که اون میره منم میرم باشه
بدون استثنا باشه
بیا اول به تو برسیم
لطفا
هی هی هی هی
بی حسی برای درد
فقط میخوایم تمیزت کنیم،باشه؟
اون خیلی روی فرم هست
برای کسی که دوسال اینطوری بوده
اون تغییر نکرده
ما به حمایت در زندگی نیاز داریم
با من چکار کردین؟
حس بالا رفتن رو داری؟
اخیرا هل و هوله زیاد خوردی؟
بالاتر
مادرت قدش بلندتر بود تا آخرین حد کش اومدم
خوشبختانه جایی بزرگ شدم که به اندازه ...حفره ای که توپ گلف فرو میره هستم
...چی میخوای بگی
اینجا چی داریم؟
!بابا
ژاکت خوبیه،کونی
از مسیر برید کنار
خوب بود،باگ
غذا پیدا کردی؟
به اندازه یک ماه
مالی
نردبون،دیدیش؟
میرم سراغش
نه نه نه برگرد برگرد برگرد یالا یالا برگرد
باید بپری عزیزم لطفا باید بپری مالی
یک اینچ نزدیک تر بشی قسم میخورم که میکشمت
مالی
نمیخوام بپرم
بهم اعتماد کن،باگ
تو کی هستی؟
بذار برم
...اون شش سالش بود
!بذار برم
...اون موهای قرمز
مالی
مالی کجاست؟
باهاش چکار کردی؟
اون چیه؟
اونه؟
!نه
♪ پل لندن داره سقوط میکنه ♪
♪ بانوی من ♪
اون موهای قرمز داشت،دیدی؟
موهای قرمز
باید پیداش کنی و ببینی باید بری بیرون
برو،فرار کن
اونا الان من رو دیدن
باهاش چکار کردی؟
نخون و بهم بگو کجاست
خیلی متاسفم
ولی به زودی میبینمت
!بهم بگو دخترم کجاست
دختره رو پیدا کن
اون در خطره
اونا میکشنش
نقشه رو دنبال کن
مدکپ رو پیدا کن
...آه
مدکپ رو پیدا کن
...آه
اون...اون کجاست؟صبرکن صبرکن
صبرکن صبرکن صبرکن چی دیدی؟
!بجنب،نه
خدایا
...آروم
زود اومدی
هنوز یک ساعت تا تغییر شیفت مونده
نمیتونی برگردی اونجا
برای این یه کلید داری؟
..البته که
صبرکن
تو جنکینز نیستی
!نه
چیزی دیدی؟
فلاور سلطنتی تو رو میبینم
!واو
تو کدوم خری هستی؟
امروز سه شنبه اس،درسته؟
این لطیفه اس؟
فکر نکنم،من زیاد خنده دار نیستم
ما اینجا رها شدیم
!چطور تو...برو
!ووووو
...مردم این کار رو برای لذت انجا
!نه
لطفا نه نه نه نه نه
اون تو رو فرستاد اون خانومه تو رو فرستاد
اون تو رو به مدکاپ فرستاد
آره
از نقشه پیروی کن تا به مدکپ برسی
خیله خب،فقط باید یه چیزی از اینجا بردارم
لعنتی،ولم کن
!ولم کن
...خیله خب
خیله خب
صبرکن،تو لازمه که با من بیای
آره،به کمپ ایستادگی
آره،در امان خواهی بود
اونا هم همین رو گفتن
نه،البته که حق با توئه تو در امان نیستی
چون دیدنت،هرگز در امان نخواهی بود
ولی باید بهم اعتماد کنی مردم ما میتونن کمکت کنن
اونا روز هاشون رو صرف به دام انداختن ویروس میکنن
ویروس؟ - آره ویروس -
بررسی،کنترل
باکتری
شوخی میکنی،نه،باکتری نه ویروس
تو نمیدونی چه خبره
اونا هرگز دست از شکار تو و اون برنمیدارن
تو نمیتونی با حمل کردن اون ازشون فرار کنی
لطفا با من بیا
قول میدم در امان باشی
یالا بریم
دیدی،اونا بهم میگن مدک...برام مهم نیست
درسته
...ویروس انگار هیچی تو
این چیزی بود که اون زن دیوانه قبل از اینکه بمیره سعی میکرد بهم هشدار بده؟
اون بمیره؟
آره
اون دوستت بود؟
آره،دوست خیلی ها
اسمش بروک بود
هی...باید چشم هاش رو بررسی کنم
آره
این ویروس ـه
همون ویروسی که دوستت رو کشت؟
مالی گرفتش؟
آره،همه گرفتنش
چیز عجیب اینکه تو نگرفتی
ویروس یک نرم افزاره
از برج فرستاده میشد
فلش
اونا گفتن این یک ایمن سازی هست
آره خب آره درواقع بمب الکترومغناطیسی این کار رو کرد
حمل ایمن سازی برای باکتری ها
ولی فقط یک پوشش بود
ویروس چیزی بود که میخواستن منتقل کنن
توی مغز ما زندگی میکنه و ما رو مجبور میکنه هرکاری میخواد بکنیم
غیرممکنه
واقعا؟
تو وقتی رسیدی دیدیش
دیدی،مغز مثل کامپیوتر قابلیت الکتریکی شدن داره
وقتی بمب اتمی در نصف جهان پخش شد
و باکتری ها به جنوب نقل مکان کردن
جامعه خودش رو نابود کرد
نظم واردشد تا کنترل هرج و مرج رو در اختیار بگیره
این چیز خوبی نیست؟
نه،روشی که انجامش دادن
ببین،تا جایی که میشه گفت اونا بهمون مصونیت دادن
...با وادار ساختن مغزمون
...تحریک تولید بیش از حد آ.ت.پ که گرایش داره به
میدونم آ.ت.پ چیه - آ.ت.پ -
بنظر میاد مقابل باکتری خنثی میشه
یعنی واقعا این هوشمندانه اس
ولی همچنین نرم افزاری وارد مغزمون میشه
ولی هیچکس من رو کنترل نمیکنه
آره
برای همین تو و دخترت خیلی آسیب پذیر هستید
یجورایی تو مصونیت داری
مالی چی؟
تو به اندازه کافی عجیب هستی که ویروس رو نداری
...ولی کلر کوچولو،اون - مالی -
آره درسته
ولی الان به کمکت نیاز داریم
گفتی میتونی کمک مون کنی
و میتونم.برج...سیگنال کنترلی رو منتقل میکنه
همچنین،اینطوری جمعیت رو کنترل میکنن
همچنین باید نابود بشه
..همچنین
همچنین؟
همچنین،تو تنها کسی هستی که میتونه نابودش کنه
اونا تو رو کنترل نمیکنن
باید حرکت کنیم
هی،منظورت چیه که من تنها کسی هستم که میتونم کنترلش کنم؟
خب این رو ببین،این بهم یه دقیقه فرصت میده
نه به اندازه کافی که مشتاقانه برج رو نابود کنم
باید کار تو باشه
ولم کن
از اینوره
باشه دوباره امتحان کن
حالا به سمت دیگه بزن
آره همینه
خیله خب،چه حسی میده،مکس؟
شما از طرف ژنرال تماس دریافت کردید خانم
خیله خب رسیدیم
فکر کردم من رو به کمپ میبری
آره همینکار رو میکنم
کمپ مقاومت
فقط اول باید یه چیزی از اینجا بردارم
لایه مخفی منه
اگه این تله باشه میکشمت
هی،شکی ندارم
هنوز زنده ای
باشه
ما اینجاییم
عالیه،ها؟
من عاشق این شکل ها هستم
از سنگ آهک خوشت میاد؟ معبد سنگ آهک
من عاشق سنگ آهک هستم
خیله خب
..فقط بذار من
فقط این رو دور کنم
میتونی بذاریش اینجا
فقط یک لجظه
شنیدی،باگ؟
میخوایم برات کمی کمک بیاریم
هرگز نمیذارم دوباره از جلوی چشمم دور بشی
در یک سال گذشته
توانستیم تعدادی بمب رو در برج انتقال بذاریم
متاسفانه،آخرین نفر گرفته شد
و متاسفانه،راه فرارش رو پیدا کرد
پس آره،هنوز نمیدونن چرا اون اونجاست
...اون،آه
...اون مقاومت کرد
تا آخر
...آه
...فقط باید
یگ چاشنی پیدا کنم
خیله خب ما اینجاییم
من این رو ساختم که از راه دور منفجر کنم
ولی ویروس جلوی استفاده من رو ازش گرفت
...ولی
تو،یعنی
تو میتونی انجامش بدی
واو،مراقب اون باش
مراقب باش،مراقب باش این چیه؟
...این
این ارزشمدترین چیز هست
این آزادی هست
باشه
دیدی،هرچیزی که اتفاق میوفته
از یه چیز دیگه میاد
میدونی مثل سیارکی که وارد فضای گرد و غباری میشه
و بعد وارد فضای گرد و غباری تر میشه
...و در نهایت سیاره رو شکل میده
بنظر میاد قراره داستان طولانی بشه
نه،فقط راجبش فکر کن
میدونی،علت و تاثیر همش برمیگرده به بیگ بنگ
اونجاست که ما رو متفاوت میکنه
یعنی این جهان،یک نقطه آبی کم رنگ ـه
ما محصول چیزی که قبلا اومده نیستیم
ما میتونیم چیزی که در آینده میاد رو انتخاب کنیم
آفرین کارمون با اون تمومه
انتخاب های بدی بوده،میدونم
ولی حداقل اونا انتخاب های ما بودن
یعنی باید باشن
و نظم این رو از ما گرفته
اونا حق انتخاب ما رو گرفتن
چی،با ویروس؟
آره،فهمیدم که میتونیم با همدیگه بدون اینکه شناسایی بشیم ارتباط برقرار کنیم
اگه به یک چیزی فکر کنیم
و بعد یه چیز دیگه بگیم یا یه کار دیگه بکنیم
میدونی مثل
مکالمه کردن وقتی که داری
نمیدونم،گیتار میزنی،میدونی
ما معمولا اشعار مخصوص کودکان رو میخونیم
ولی یعنی دقیقا خلاف اون اجرا کنیم
باید از این استفاده کنم
دیدی،اون...تکون
مدار کوتاه موقت ویروس
ولی راه حل طولانی نیست
چرا؟
ما تقریبا باتری هامون تموم شده
مطمئنی کار ویروس ـه؟
آره
میتونه مالی رو بیدار کنه؟
...آه
آره
...احتمالا،آه
...آره یعنی کسی به اندازه اون،این
میتونه کاملا ویروس رو نابود کنه
آره،به امتحانش می ارزه
نباید بکشتش
بکشتش؟
آه،آره
...آره،اون
نمیخوام آخرین بچه زنده روی کره زمین رو بکشم
چی گفتی؟
....اون
...آخرین
....واو،تو
تو واقعا اون یادداشت رو نگرفتی،مگه نه؟
...آم
...بمب الکترومغناطیسی
...این
همه بچه ها رو کشت
چی؟
...آره وقتی شروع شد
...هرکسی که خیلی جوان
...اونا فقط
همه بجز اون
دیدی،برای همینه که اونا متوقف نمیشن
چرا هرگز متوقف نمیشن؟
اون جام مقدس هست،جیک
برای همین باید کمکمون کنی
عواقب غیرعمدی
میدونی،میگن میخوان تمدن بسازن
ولی این بدین معنی نیست که بچه ها بیشتر؟
میدونی از بمب به بعد هیچ نوزادی متولد نشده
هیچ بدنیا اومدنی در مدت دو سال
و مردم دارن ناپدید میشن،جیک
نمیدونم چیه ولی دارن یکارایی میکنن
اونا دارن یکارایی میکنن
میدونی،گفتن میتونن کمکش کنن
و سعی کردن وارد مغزش بشن
وقتی میگی میخوای کمک کنی
تو سعی میکنی برج رو نابود کنی
از من استفاده میشه،همین
چی؟ نه نه نه نه
راه دیگه ای هست؟
یعنی یه راه مخفی؟
نه
توی وسایلم ماسک گاز هست
خیله خب،اون رو در امان نگه دار
باشه فهمیدم
چکار داری میکنی؟
در امان نگه اش میدارم
!بذارش زمین
...محافظت
!مدکپ
با من در پل ملاقات کن
!مدکپ
تو از چدار بیشتر از آبی خوشت میاد،درسته؟
اخباری از بالا؟
اون میخواد اون لعنتی فردا بره بیرون
جمعش کن
فردا؟
ولی غیرممکنه شدنی نیست
هنوز آزمایش های دیگه ای باید انجام بشه
ممکنه و خواهد شد
یک موش آزمایشگاهی دیگه بیار
قهوه پیدا کنه،قراره شب طولانی بشه
ببخشید،مکس
اینجا چی داری؟
برو این رو روی دستگاه نصب کن
ولی من قرار نیست...فقط انجامش بده
این باید تا صبح تموم بشه
ژنرال خیلی صریح و آشکار گفت
و گوین
یک موش آزمایشگاهی دیگه بیار
....مطمئن نیستم اگه این
!کافیه
خوبی؟
این قراره سوزش داشته باشه
بهم بگو
مطمئن نیستم
بنظر میاد کار میکنه
!همونجا وایسا
هنوز داره میاد
چطوری اونکار رو کردی؟
داری چکار میکنی؟ تو رو میبینن
به کمکت نیاز دارم
چطوری اون کار رو کردی؟
مدکپ با دخترم اونجاست
باید کمکم کنی پیداشون کنم
دختر؟
پس حقیقت داره
اگه اون اینجاست،از تونل های زیر برج میبرنش
جایی که روی افراد متفاوت آزمایش میکنن
آزمایش؟
بیا،این رو بگیر
...همش نقشه برداری نشده ولی
خوبی؟
وقتی مدکپ رو پیدا کردی
...بهش بگو 31
بهش بگو 312،جایی که تخلیه میشه
!برو!برو
راجب خونه ات بهم بگو
زندگی ات قبل از جنگ چطور بود؟
...تو
خانواده داشتی؟
هممم؟
هرگز بهت چیزی نمیگم
تو گفتی
ما هرچیزی رو که الان راجبش فکر کنی رو میتونیم ببینیم
لعنتی
♪ ساعت پدربزرگم برای قفسه بیش از حد بزرگ بود ♪
وایسا وایسا وایسا وایسا
برگرد برگرد برگرد
اونجا
پاکش کن
پاک کن،همش رو پاک کن
ژنرال این رو میخواد
ژنرال میخواد خودش اون رو آزمایش کنه
میخوای کسی باشی که این خواسته رو رد میکنه؟
راجب بمب ها بهم بگو
اونا توی برج هستن
♪ ساعت پدربزرگم برای قفسه بیش از حد بزرگ بود ♪
تو..تو میخوای برج رو نابود کنی؟
♪ روزی که اون متولد شد ♪
♪ این همیشه گنجینه و غرور اون بود ♪
اون کار بخاطر اینه؟
اون دیگه کار نمیکنه
باور کن
تو نمیخوای که برج نابود بشه
این همه چیز رو نابود میکنه
♪ کوتاه،هرگز دوباره نرو... ♪
♪ وقتی که پیرمرد مُرد ♪
♪ هرگز دوباره نرو ♪
♪ ...وقتی که پیر ♪
نه نه نه نه
!نه نه نه نه
!نه نه
آسون میشه اگه همکاری کنی
جنده
ممنون،آقای کپر
دکتر،ژنرال هستش
اون میخواد تا سپیده دم متفرق بشه؟
این یعنی کم تر از یک ساعت
هی نه
لطفا
نمیتونین این کار رو انجام بدین
لطفا
لطفا اون کار رو نکنید شما نمیتونین اون رو پخش کنید
!شما نمیتونید افکار مردم رو بدزدید
!هی
چند نفرید؟هممم؟
چندتا خائن بین ما هستن؟
چهارتا در کمپ
یکیشون مُرد
توی کمپ دیگه بیشتر هست
یکیشون نگهبان ـه
میدونی
ما میدونیم شما یک راهی برای ارتباط پیدا کردید
در چند دقیقه دیگه هیچکدوم از اونا اهمیتی نداره
دوستت مثل اون موقع پیداش میشه
مسائل رو به طور قابل توجیهی رد کرده
افکارت بهت خیانت کرد
...این بروزرسانی راه حل شما رو
بی مصرف میکنه
این بیو-اس2 هست
چی؟
بهش میگن بیو-اس2
این عامل بیولوژیکی هست...مهم نیست
چطوری از سرایت جلوگیری کرد؟
وقتشه قانع کننده تر باشی
راجب دختره بهم بگو
اون کیه؟
چطور زنده موند؟
!نه
!جیک!جیک
!مَرد،من فقط اینجا کار میکنم
مالی کجاست؟
!جیک
مالی کجاست؟
جیک،داری چکار میکنی؟
!تو بردیش،بدیشون به اونا
!چی؟نه نه نه نه
کجا؟ - مدلبز -
طبقه بالا،انتهای راهروی بعدی
گیولید اون رو یرد
...بهت گفتم که چه بلایی سرت در میارم اگه
و من باورت کردم
ببین ما کجاییم،جیک
به روز رسانی توجه ات رو جلب نمیکنه،مریون؟
میدونی
همین الان یه چیز خیلی متقاعد کننده ای رو
در مورد تو روی مانیتورم دیدم
تو بهم گفتی اون مُرده
آره،فکر کردم
اونا به بیمارستان بمب زدن
بخش نوسازی که داشت روش کار میکرد کاملا نابود شد
و دیدم باور کن که دیدم
...نتونستم به آسونی پیدا - تو من رو به آسونی دیدی -
به چیزایی که دست پیدا کردیم فکر کنم
فکر کنم با تحقیقات تو چکار ها که کردیم
ما خشونت رو متوقف کردیم ما خشونت رو متوقف کردیم
هرج و مرج
تجاوز علیه زنان
کشتار مرد و زن و بچه
ما بچه ها رو قتل عام کردیم
متاسفم،باشه؟فکر نکنم یک روز رو میگذرونم بدون اینکه راجب اون پشیمان باشم
نمیذارم دوباره اون اتفاق بیوفته
خب بچه های زیادی برای مُردن وجود نداره،مگه نه؟
ببین،ما نمیتونیم خلاف قاعده عمل کنیم
نمیتونیم،نمیتونیم مقاومت جدید در مورد نرم افزار داشته باشیم
اون مَرد تنها دلیلی هست که ما نرم افزار داریم
تو نمیدونی چه اتفاقی داره میوفته
...باور کن تو - !همش براساس دی ان ای اونه -
همین الان باید بریم طبقه بالا باید بریم طبقه بالا
همین الان باید به روز رسانی رو پخش کنیم
لطفا،با من میای؟
با من میایی تا بدون مقاومت به روز رسانی رو پخش کنیم؟
لطفا
به تکونی به خودت بده تا بتونیم بریم !طبقه بالا و صلح رو آغاز کنیم
لطفا؟
اونجا چه اتفاقی افتاد؟
تو خشکت زد اوه ببین،درگاه ها
پس داری میگی که کمکم میکنی پیداش کنم
آره البته که میکنم
...ولی فقط باید به تون
!الان
ببین ببین
همین الاناست که به روز رسانی رو منتشر کنن
باشه،که...بهشون اجازه میده افکارمون رو بخونن باشه
و اگه این اتفاق بیوفته همه امیدها برای مقاومت از بین میره
ما باید به برج برسیم
مقاومت تو برام مهم نیست
نظم تو برام مهم نیست
!پیدا کردن مالی و فرار از اینجا برام مهمه
اونا به روز رسانی رو روی من امتحان کردن اونا دیدن
اونا میدونن تو اینجایی
اونا در مورد کلر میدونن
اوه خدای من،اونا در مورد کلر میدونن
میدونی چیه؟خودم انجامش میدم
!نه نه نه،صبرکن صبرکن صبرکن
اون ممکنه یکبار از بمب الکترومغناطیسی جون سالم بدر برده باشه
ولی این یکی به برج نزدیک تره؟
ببین،اگه بمب(پالس)رو متوقف نکنیم
...حتی اگه اول به اون برسی
!جیک
اگه بروز رسانی منتشر بشه
اون در هر صورت میمیره
!لعنت
نزدیک میشیم؟
چی؟
من تو رو دنبال میکردم
آره
ما نزدیکیم
هی،اون مال منه
اینوره
نقطه 16
کد انتقال ما بین
کد وارد شد،ژنراتور داره آنلاین میشه
باید افتخار کنی
کار تو اینجا بشریت رو نجات میده
نگه داشتن کد قبول شد
دوازده دقیقه تا ارسال
اگه زنده اس،کجاست؟
هریس گفت که اون از کمپ فرار کرد
هیچکس ندیده اش
باید پیداش کنیم
آره باید پیداش کنیم
میرم ببینم اون سگ کوچولو کجاست
شاید بتونی از زندانی چیزی بفهمی
تو..تو نمیمونی؟
از پسش برمیای
آره همینطوره
قبلا اینجا بودی،درسته؟
چیزی رو میشناسی؟
براساس نقشه کلر
آسانسور برج از اینوره
مالی
نه،نمیتونیم،وقت نداریم
!جیک!نه
..جیک اگه اون پالس منتشر بشه
!لعنتی
!متوقفش کن
!تمومش کن
لطفا لطفا
اون تنها بچه ای هست که زنده مونده ما باید دلیلش رو بدونیم
...اگه خطایی در نرم افزار بود
دکتر کانرز،شما تماس دارین
منم،اون رفته
کی رفته؟
اون ناهنجاری اومد و زندانی رو آزاد کرد
نگهبان!نیروهات رو به سلول ها ببر
هرکاری لازمه انجام بده ولی نذار بیان اینجا
!برو
وقتشه که دنیا رو تغییر بدیم
اون خوبه؟
اون هنوز زنده اس
باشه یالا
یالا
...نه نه تو متوجه
نمیتونم متوقفش کنم
توالی آغاز شده
!آه!یالا
امکان لغو وجود نداره
بمب ها چی؟
کنترل از راه دورش رو لغو کردم
!نگران اونا نباش فقط کارات رو انجام بده
!وایسا
فکر کنم میتونیم بطور دستی منفجرش کنیم
...آه
!ایست
بطور دستی منفجرش کنیم؟
آره آره،از مقاومت
!بذار نگهبان ها کار خودشون رو انجام بدن تو کار خودت رو بکن
ولی روی پشت بوم هست،از اینجا نمیتونیم بهش دست پیدا کنیم
از اونجا
مطمئن نیستم که جا بشم
تو نه
ایستگاه 143،به سرعت پاولسن افتاده
تو این رو همه مدت داشتی؟
مال کلر هست،درسته؟ فکر کنم مشکلی نیست
خیله خب،یکبار میتونیم امتحان کنیم
ولی باید شارژ کامل باشه
...این مقدار قدرت
ممکنه اون رو بکشه
نود ثانیه و به هر حال اون میمیره،مگه نه؟
بجنب جیک بجنب
خیلی دوست دارم،باگ
بیشتر از همه چیز
بجنب،عزیزم
بجنب،باگ
برگرد
تو داری من رو ناراحت میکنی
من رو گرفتی؟
اوه خدایا
غارتگر کجاست؟
ما کجاییم؟
اینجا رو ببین،باشه؟ یه اتفاقی افتاده،باشه؟
خیلی با دقت به من گوش کن
باشه
...این
این مدکپ هست
سلام
اون بهت میگه چکار کنی
این خیلی که ما به سرعت انجامش بدیم،باشه؟
باشه
باید روی اون دیوار سعی کنی جعبه قرمز رنگی رو پیدا کنی
باشه
یادته که اون درب رو برام باز کردی؟
احمقانه اس
میدونی،یک مرد بالغ میتونه از حفره توپ گلف عبور کنه
آره...،فقط عبور از اونجا و مستقیم
و اونجا یک نور آبی درخشان رو میبینی
میبینم
خب حالا کلید رو از حالت خودکار به دستی تغییر بده،باشه؟
و دکمه رو بزن
نمیتونم بخونم
باشه،فقط کلید رو بچرخون و دکمه رو بزن
!گیر کرده
!فقط محکم ـه
فقط محکم ـه
جیک؟
مرین؟
پالس آغاز شده
اوه خدایا نه
چکار کردین؟
هی صبرکن صبرکن صبرکن،اون رو میشناسی؟
آفرین،باگ
باشه،ما باید از اینجا بریم
کل این برج فرو خواهد ریخت
مرین،یه خروجی دیگه هست؟
مثل یه راه مخفی؟
مرین
برق قطع ـه،آسانسور کار نمیکنه
یالا،کمکم میکنید یا نه؟
مالی،اونجا رو میبینی؟
طناب هست
باید بریم
...از اون قفسه برو پایین
!مالی برگرد اینجا
حالا نوبت توئه
هااا
نه نه نه نه نمیتونم برم اونجا
برم پایین
!حالا برو
اوه نه نه نه شوخیت گرفته؟
پشت کن،باشه؟
فقط دراز بکش تا قفسه براه بیوفته
باید عجله کنی
خدایا
!نمیتونم
!تو برو مَرد،باید بری
بهم بگو حرکت کن
فقط بهم بگو چکار کنم
پاهات رو بذار دور طناب
نمیتونیم اینجا بمونیم،باید بریم
...مالی،میتونی برای من
باشه
محکم بگیر خودت رو،باشه؟
برج داره سقوط میکنه
اگه الان از کوهستان خارج نشیم
باید به کابل برسم
باید دور خودم بپیچمش،باشه؟
نمیخوام
بخاطر من شجاع باش
بجنب
دستت رو دور گردم حلقه کن گردنم رو بگیر،دارمت
بجنب،تو میتونی انجامش بدی
اونقدر سفت نه
بیا بریم،آماده ای؟
صبرکن
فقط برو پایین،بجنب،ادمه بده
باگ؟
خوبی؟
زانوم صدمه دیده
!تو
مقابل دیوار وایسا
پام گیر کرده
!نمیتونم
جیک
بهش بگو تفنگ رو بذاره روی زمین
فقط بهش بگو تفنگ رو زمین بذاره اون بهت گوش میده
به ژنرال بگو من ناهنجاری و دختره رو گرفتم
اونا با دکتر کانرز بودن
جیک،بهش بگو
صبرکن
لطفا
نه نه!انگار جدی هستی
مثل یک دستور
!الان بذارش زمین
آره آره آره و بهش بگو دستاش رو ببره بالا
دستات رو ببر بالا
متوجه نمیشم
چطور...تو نباید قادر باشی که به یک نیروی امنیتی حمله کنی
الکتریسیته ویروس رو کاهش میده و نمیتونه ذهنم رو بخونه
انتظار اون رو نداشتی،مگه نه؟
برو کنار،بچه
!نه
مشکلی نیست مشکلی نیست،مالی
میتونی بذاری زنده بمونه،باشه؟
باشه،فقط میخوام پاش رو آزاد کنم
من و بابات دوست هستیم
من تا این حد همچین نظری ندارم
!مدکپ،نه
اون کسی هست که ویروس رو درست کرد
اون خودشه،جیک
اون من رو شکنجه داد
اون به من به روز رسانی رو داد
اون باید بمیره
اون به من به روز رسانی رو داد
اون زن منه
سلام عزیزم
تو خیلی زیبایی
...فکر کردم شما
...وقتی بیمارستان ضربه خورد،من
اون بهم گفت که شما مُردین
...و وقتی پالس منتشر شد
بابا میگفت تو قدت بلنده
الان گفته؟
باشه،باید بریم
باید بریم
یالا یالا
اینجا
باشه،شماها اول برید برید برید برید برید
یالا عجله کن،بریم
صبرکن صبرکن صبرکن صبرکن
باید نگهبان باشه
آره نگهبان هست
من اینجا نمی ایستم و تیر نمیخورم،باشه؟
پس تو ما رو پوشش بده ما میریم
!باشه برید برید برید
فقط یک لحظه
اینجا
درب رو قفل کن
باشه ما ما سمت چپ میریم به کمپ برمیگردیم
...کدوم یکی؟آه
اونجا،جایی که تخلیه میشه
چی گفتی؟
میریم سمت چپ تا به کمپ برگردیم
نه نه نه بعد از اون
جایی که تخلیه میشه
اینجا چی هست؟
نمیدونم،رموز
شاید بهتره از خانومت بپرسی
...ما سعی میکردیم وارد اونجا بشیم ولی کد کامل نمیشد پس
...312
چی؟
چیزی که کلر گفت
صبرکن صبرکن صبرکن صبرکن صبرکن صبرکن کلر؟
اون گفت:312 جایی که تخلیه میشه
...3...3
اون منظورش"چرخیدن"بود،درسته؟ (تلفظ شبیهی دارن)
نمیدونم،اون پشت سرهم تکرار میکرد
"312جایی که تخلیه میشه"
....312
...یالا،312
...312
اوه خدای من
در این مورد میدونستی؟
البته که میدونست
میدونستم دارن یکارایی میکنن
جیک،قسم میخورم فقط چیزایی که لازم بود رو بهمون میگفتن
این سلاح ها مثل هیچ سلاحی نیست که قبلا دیدم
...خب درواقع
این به روز رسانی ها برای نگهبان ها هست؟
خیلی زیاده...برای نگهبان ها زیاده
برای یک ارتش کافیه،که بتونیم جنگ اونا رو بجنگیم
جنگ؟جنگیدن علیه کی؟
نمیدونم،مهمه؟
نمیدونم،شاید میخوان دوباره شهر ها رو از شمال بگیرن
شاید کمپ های دیگه
میدونی،این کمپ برای این تشکیل شده
نه،ما سعی میکردیم کمک کنیم
اوه آره کمک؟ساختن یک ارتش؟
کشتن ملت؟
برای همین هیچ نوزادی بدنیا نمیاد
چون مسئولیت داره
در هر صورت اینا کار نمیکنن
مالی،بیا اینجا
...اگه اون برای به جنگ رفتن برنامه میریزه
مالی،از اون دور شو
بیا اینجا
مشکل اونا چیه؟
اونا گیر کردن
صبرکن صبرکن،منظورت از گیر کردن چیه؟
اونا در جستجوی سیگنال گیر کردن بدون سیگنال قابل حمل
اونا فلج شدن
اونا فلج شدن؟اونا هنوز میتونن نفس بکشن
عملکرد زبون شون خوبه
میدونی چکار کرد؟میدونی ویروس چیه؟
اون یک جمعیت کامل رو فلج کرد
تو این کار رو کردی
درواقع تو این کار رو کردی
وقتی برج رو نابود کردی،تو این کار رو کردی
شما میخواستین یک به روز رسانی منتشر کنید
که افکار همه رو میدزدید
میخواستم یک درمان منتشر کنم
نگهبان ها چی؟
خب،کارمندانی مثل من در ورژن متفاوتی هستیم
...شامل خودمون میشه بدون خشونت بازدارنده ولی
این دائمی هست
و به روز رسانی
اون دائمی هست؟
برای همین الان باید حرکتی میزدم
ویروس بعد از به روز رسانی کار نمیکرد
ولی چطور اصلا تونستین همچین چیزی رو بسازین
این فقط مردم رو از خواسته خودشون دور میکنه
برای اون اینکار رو کردم
پدرش مُرده بود و
...اگه میتونستم خشونت رو متوقف کنم و اون رو در امان
ولی بعدش پالس رخ داد
همه بچه ها رو کشت
همه بجز اون
اون دی ان ای خودش رو به اشتراک میذاره
این زندگیش رو نجات داد
ما باید بریم
انگار...انگار الان
نه نه نه نه نه نه
متاسفم
نمیتونم کمک کنم
راجب کمپ مقاومت فکر کردم
و هرچی که مثل اینجا منجمد شدن
...ما
ما این راز رو برای سال ها نگه داشتیم
من فقط راه رو نشونشون دادم
ما قتل عام میشیم،جیک
پس بهتره اول بریم اونجا
هی
اون خوبه
سرتون رو بدزدید
باید پناه پیدا کنیم
اونجا اونجا
امیدوارم به اون سلاح ها نیاز پیدا کنیم
صبرکن
ثایت نگه اش میدارم
من تیرانداز بهتری هستم نسبت به تو،یادته؟
فکر نکنم مهمات اضافه جمع کرده باشی
صبرکن
خوبه که سریع ترین ماشین رو دزدیدی
بنظر میاد اونا هم یکی دارن
...نه نه اونا فقط
اوه نه چی؟
اوه،تشما باید با خایه های من بازی کنید
اون به سمت کوه ها میره
اون طرف،اون به سمت تونل میره دنبالش کن
اون بالا
بجنبید بجنبید
کمپ از این مسیره زیاد طول نمیکشه
فقط از تپه بعدی نهایت ده دقیقه
...ببین،اکثر مردم فکر میکنم الماس از معدن میاد،اونا نمی
تو اصلا خفه خون میگیری؟
هی،تو یک ساعت پیش گفتی پانزده دقیقه
آره،زیاد دور نیست
ببین،پالس تقریبا همه رو بجز حشرات کشت
بگی....واو واو واو صبرکن
قسم میخورم مار دیدم
خب،پس عالیه
بیاین
خب ایناهاش
نمیتونم چیزی ببینم
خب اگه میتونستی ببینیش تا الان رفیقات نابودش کرده بودن
واو واو واو واو
دیوانه ای؟
خب من نیستم
عقلت رو از دست دادی
ممکنه
یک تونل هست که شما رو از حفره خارج میکنه
به سمت تعدادی خندق که ما کندیم
و اون ما رو به اطراف کمپ میرسونه
راه عبورش اکثرا خوب بیاد میمونه
...خوبه کلمه بیاد موندن از ریشه لاتین
...پس بچه،اون
...اینجا بیشتر کوارتز،فلدسپات
باشه،جیم
ما تو رو از این حالت خارج میکنیم
اونا از گشنگی نمُردن؟
چطوری از حالت منجمد خارج شون کنیم؟؟
کلر
مدیسون؟
اونا
اونا با من هستن
صبرکن صبرکن صبرکن واو واو
کلر کلر
کلر،الان مشکلی نیست من اینجام
...من...متاسفم..من
....تا جاییکه تونستم سعی کردم مقاومت کنم ولی
میدونم امیدوارم بهتر بشن
یه بلایی سَر،سَرم اومده
با چشم چپم نمیتونم ببینم
مقاومت میتونه باعث خونریزی بشه
چرا اون اینجاست؟
داستانش طولانیه
آمم
میتونی راه بری؟
با اسلحه ام راحت ترم
آره میدونم
رفته
...ما
ما مجبور شدیم برای بیدار کردن دختره ویروس رو بکشیم
...پس
پس،امید وجود داره
آره
اینجا اسلحه ای داری؟
ما باید بریم
و کجا بریم؟
اینجا تنها جایی هست که غذا داره
ببین،چندتا تفنگ در اسلحه خونه هست
ولی نه خیلی زیاد
اینجا شکست مون بدن قتل عام مون میکنن
اسلحه خونه
اون بالا
مالی
!مالی
!نه!نه!نه
نه
مشکلی نیست
هیس،مشکلی نیست
مشکلی نیست
بابا
من..من نجاتش دادم
آره نجاتش دادی
آره
نه
کافیه
!نه
!نه نه
نه
!تو!تو کشتیش
کافیه
استاد کرین؟
تو کشتیش
متاسفم
نگهبانم دفاع از خود کرد خیلی متاسفم
از دست رفته تون قابل تاسف هست
از دیدنت خوشوقتم،جیک
...متوجه نمیشم استاد کرین،من
...فکر کردم شما
فکر کردم شما هم مُردی
ولی خوشبختانه هر دو در اشتباه بودیم،ها؟
چطور میتونی جزئی از این باشی؟
قتل عام همه این مردم؟
قتل عام؟نه
ما...قتل عامی نیست.ما مردم رو نجات دادیم
تو سعی کردی من رو بکشی
صبرکن
تو سعی کردی مالی رو بکشی
تو هم اون رو میشناسی؟
هیچکس سعی نکرد مالی رو بکشه
وقتی شنیدم که یک مَرد هست که نمیشه جلوش رو گرفت
...یک بچه زنده رو حمل میکنه،فکر کردم
باید بدونم،باید بدونم اگه کسی مثل شما هست
افراد دیگه ای که به نرم افزار پاسخ نمیدادن
بخاطر بشریت،جیک
بشریت چیه؟
تو بشریت ما رو دزدیدی!میشه لطفا تمومش کنی؟
اونا گفتن که صلح رو پیشنهاد دادی
...دوباره ساختن جامعه،ایمن سازی
و ما اون کار رو نکردیم؟ما قتل عام
افراد ضعیف رو تموم نکردیم؟
ما دنیا رو به مکان امن تری تبدیل نکردیم؟
نه،نکردین
ما نکردیم
فکر میکردم کار شریفی رو انجام میدیم
تو حرف از صلح میزنی و برای جنگ آماده میشی
تو سلاح میسازی؟
تو خیلی شریفی
این افراد رو میکشی
لعنت به جنگ تو
جنگ من؟
این همونقدر که جنگ منه جنگ شما هم هست
این جنگ بشریت هست
بذار یه چیزی نشونت بدم
بیاریدیش
این،دوست من چیزیه که در راهه
این چیزیه که آقای کپر به عنوان جنگ من بهش اشاره میکنه
پس خالق همه این کارا رو کرد؟
اون چیه؟
این یه چیز دیگه اس
این چیزیه که باکتری ها و تشعشعات با شمال کردن
تشعشعات راهی به جنوب پیدا نکردن باکتری ها پیدا کردن
باکتری به تنهایی آدم میکشت،اونا خوش شانس بودن
ترکیب با تشعشعات،شما این رو میگیرین
یک ذخیره ای از این با فاصله یک هفته ای از اینجا قرار داره
این یکی از پیشکش ها فراوانی هست که اونا میفرستن
و شماها راست میگین که من سلاح میسازم
اگه این هدف بود
چرا به همه نگفتی؟
چون فرار میکردن
...آره بعضیا میجنگیدن،قطعا ولی
اگه به ترس و برانگیختگی جمعی غلبه نکنیم
ما هم مثل دوستانمون میمیریم
اونا قوی بودن
و کشتنشون سخته
ولی نمیتونید مجبور کنید مردم رو که با این بجنگن
آره ولی میجنگن
یعنی اگه حق انتخابی داشتن
تو میجنگیدی؟
آقای کپر
صددرصد که میجنگیدم
...و اگه تصمیم به جنگیدن بگیری
اگه همتون تصمیم به جنگیدن بگیرین
چقدر دووم میارین؟
شما مزرعه دار ها
معلم ها،گل فروش ها شماها سرباز نیستین
به روز رسانی
کاری بیشتر از خوندن ذهن شما میکرد
اون...خب،مشاهده میکرد
چه غلطی داری میکنی؟
ایده های تو
اونا عیب دارن،جیک
...متاسفم،مَرد،من نیستم
اوه،واو،صبرکن صبرکن صبرکن صبرکن
خواسته آزاد تردید به همراه داره
خواسته آزاد پشیمانی داره باعث ایجاد اشتباه میشه
خواسته آزاد لغزش به همراه داره
خسته کننده رشد میکنن به ضعیف تبدیل میشه
خواسته آزاد کمبود عقیده رو به همراه داره
تو باید این رو بفهمی،جیک این مهم ترین درس توئه
متاسفم،مَرد
حتی اگه خواسته این رو داشته باشن مهارتش رو ندارن
خوبی؟
من خوبم؟
...حتی اگه بخوان بجنگن،اونا
ممکنه
توانایی
نمیتونم متوقفش کنم،جیک
خیله خب
بذار کمکت کنم
به روز رسانی بهشون مهارت میده
سرتون رو تکون بدین اگه ازم پیروی میکنید
تصحیح میکنم
حرکت نکنید اگه ازم پیروی نمیکنید
ممنون از بدلکاری تو
تو بهم ارتشی از مانکن ها دادی
فکر کردم این باعث آزادی شون میشه
هرگز نترس،آقای کپر
هنوز یک راه هست
میدونی که هست
چطور؟برج از بین رفته
داری چکار میکنی؟
مرین کانرز
تو از دستورات سرپیچی کردی
تو جزاش رو میدونی
جیک
آماده ای؟هی،داری چکار میکنی؟
عزیزم،همیشه دوست دارم
نشون بگیرین
ممنون
جیک
و آتش !نه
خیلی متاسفم،رفیق باید مطمئن میشدم
که خانواده ام رو کشتی؟
نه،میتونی متوقفم کنی
و مَرد شروع کن به گفتن تو کسی بودی که فهمیدی
من فقط...روی یک فریاد شنیدم
چی؟
باشه باشه باشه
باشه باشه
جیک ویروس رو داره
ولی تو بهم گفتی که مصونیت دارم
آره ولی اشتباه میکردم
تو کنترل نمیشدی
در غار احساسش کردم
تو بهم گفتی مالی رو در امان نگه دارم
و من گزینه دیگه ای نداشتم
وقتی اون حیوان میخواست من رو از وسط نصف کنه
من..دیدی،برای همین بهت گوش دادن
جیک،تو ویروس رو داری
ولی برخلاف بقیه ما
میتونی پخشش کنی
و ما داریمش
تو برجی،جیک
تو قادر به پخش ویروس بودی و به تنهایی
میتونی ما رو نجات بدی
اوه پس این آزمایش هست؟
میخوای من لعنتی رو آزمایش کنی؟
بذارید برن
بیاین جلو
به خایه های همدیگه ضربه بزنید
!فرار کنید
فرار کنید تا زمانی که روشنایی بره
جیک
تو ویروس نیستی میتونی آزادشون کنی
این،مریون
بعد از همه کاری که با هم کردیم؟
!نه
اون آخرین رشته از دی ان ای غیر سرایتی هست
این دستگاه
دسترسی تو به برج رو تقویت میکنه
مراقب باش،سوزش داره
خب بجنب،این افراد رو میبینی،جیک تو میتونی آزادشون کنی
تو باید آزادشون کنی،اینجا حق انتخابی نداری،بجنب
تو بهم ارزش کنترل رو یاد دادی،کرین
من نیاز رو درک میکنم
به روز رسانی میتونه این افراد رو نجات بده
تو میگی خواسته آزاد کمبود عقیده داره
لغزش داره
پشیمانی داره
خسته رشد میکنه و خسته میشه
چیزی که من از این مردم یاد گرفتم
بزرگترین درس منه
چون مهم نیست
تو همیشه یک حق انتخاب داری
در اشتباهی،مریون
هنوز دی ان ای غیر سرایتی وجود داره
باور کن،باگ،یالا
!نه
ذخیره دیگه داره میاد
و ما کنارهم می ایستیم و باهاشون مقابله میکنیم
خیلی ها فرار میکنن
خیلی های دیگه تصمیم به موندن میگیرن و میجنگن
کمپ های دیگه دورتر در سمت جنوب وجود داره
ولی ما خط آخر دفاع اونا هستیم
و ما تصمیم میگیریم که بجنگیم
فیلم هنوز ادامه داره
اوه،مدکپ؟
اوه،درسته
♪ هیچی نگو ♪
♪ دیگه نمیذارم گریه کنی ♪
♪ درد رو باهات تقسیم میکنم ♪
♪ تو تنها نیستی ♪
♪ این ارزش جنگیدن رو داره ♪
♪ تو رو خیلی زود به خونه میبرم ♪
♪ فقط بهم بگو نمیری ♪
♪ منم همین قول رو بهت میدم ♪
♪ چطور لبخند رو ♪
♪ روی چهره ات بیارم ♪
♪ قوی بمون ♪
♪ فردا بهتر خواهد بود،استراحت کن ♪
♪ و بخواب ♪
♪ از الان به بعد ♪
♪ من پناهگاه تو خواهم بود اگه برای من ♪
♪ قوی بمونی ♪
♪ فقط این ♪
♪ همه چیزی هست که من میخوام ♪
♪ تا زمانی که بهار برسه ♪
♪ و همونطور که گفتی ♪
♪ من تابش نور خورشید خواهم بود ♪
♪ فقط جلوتر از اینجا بمون ♪
♪ نمیذارم یک نگرانی دیگه بهت برسه ♪
♪ ما همدیگه رو حمل میکنیم ♪
♪ در همه مسیر ♪
♪ قوی بمون ♪
♪ فردا بهتر خواهد بود،استراحت کن ♪
♪ و بخواب ♪
♪ از الان به بعد ♪
♪ من پناهگاه تو خواهم بود اگه برای من ♪
♪ برای من ♪
♪ حالا بیشتر از همیشه ضروری رو متوجه میشم ♪
♪ مطمئن خواهم شد ♪
♪ که از دست دادن تو غیر ممکن بشه ♪
♪ هرکاری میکنی به قلب من گوش کن ♪
♪ قوی بمون ♪
♪ فردا بهتر خواهد بود،استراحت کن ♪
♪ و بخواب ♪
♪ از الان به بعد ♪
♪ من پناهگاه تو خواهم بود اگه برای من ♪
♪ برای من ♪
♪ قوی بمون ♪
♪ فردا بهتر خواهد بود،استراحت کن ♪
♪ و بخواب ♪
♪ اگه برای من قوی بمونی ♪
♪ از الان به بعد من پناهگاه تو خواهم بود ♪
♪ هممم ♪
♪ برای من ♪
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.