..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام عزیز دلم ، آماده ای ؟
قول میدم دکتر میخواد حالتو بهتر کنه
دوستت دارم
ماشینو نگه دار ماشینو نگه دار
سلام عمو تد
داشتم از شهر رد میشدم گفتم
شاید شبو بتونم اینجا سر کنم
آره از دیدنت خیلی خوشحال شدم
چند ساعتی خونه نیستم
. . . رسیدی اونجا یادت باشه
به چیزی دست نزنی باشه یادم میمونه
هی رسیدی اونجا ؟
. . . آره ولی برق یهو رفت
پیش میاد
زودی میام خونه درستش میکنم
نه ، بریکری چیزی هست که بهش دسترسی داشته باشم ؟
اصلا خوشم نمیاد تو تاریکی بشینم اینجا
آره خب یکی تو زیرزمین هست
ته راهرو
باشه
اوه خدا
هی برقو درست کردی ؟
آره ولی یه سئوالی دارم
بگو
میدونم گفتی به چیزی دست نزن
اما برام سئوال شد چی میشه اگه بتونم اون مجسمه دلقکی که
گوشه اتاق پذیرایی هست بهش دست بزنم چی میشه
چی ؟
مجسمه دلقکی که گوشه اتاق پذیرایی هست
. . . من با دلقکا
خوب گوش کن
همین الان از خونه برو بیرون
زنگ میزنم پلیس
صبر کن چرا ؟
ما مجسمه دلقکی تو خونه نداریم
ها خیلی ممنون
باشه مشکلی نیست
ماشینتو پُره
ممنون پسر
بدون حضور شما اصلا نمیشد کارو پیش برد بچه ها
آره آره آره خوشحال شدم تونستم کمکی بکنم
آره واقعا خوشحالم
آره
خب
لعنتی من دیگه باید برم
آره باشه
باشه خدافظ
میبینمت
میشه یه کمکی بهم بدی ؟
ممم
ممنون پسر
باشه
خب مراقب باش
خداروشکر رفت
اگه کمکش نمیکردیم
کل تابستون اینجا موندنی میشد
آره کمکش کردیم
اوه هی صبر کن صبر کن صبر کن
من کیم ؟
هی چه خبر هی بوی چیه ؟
اوه ، آه تویی
درسته پسر درسته
صبر کن صبر کن زنده هارو نخور
ببخشید ، ضد عفونی کنندست
میدونی چیه حداقل اجارشو داد
آره خب پیدا کردن کس دیگه ای برای اجاره اتاق
نباید خیلی هم سخت باشه
شاید دو تا هم اتاقی پیدا کنی
اگه از کلاس ها من با موفقیت عبور نکنی
نه نه موفق میشی
حتی اگه تو اون کلاس ها حاضر شم
اینکارو به خاطر من بکن اوه
میخوام دوباره خودمون از این مکان لذت ببریم
مم
میدونی چیه باید جونارو خبر کنیم بیاد
شاید یکی دیگه هم هنوز تو شهر باشه
مم میتونیم دوباره توئیستر بازی کنیم
نه ، بدرد نمیخوره
اوه اوه آه ! نه
چیه ؟
باورم نمیشه اینو ول کرده رفته
از دلقکا متنفرم بندازش بره
بسوزونش ، بده به سگ بخوره برام مهم نیست
بیا
آماده ای ؟ آره
مشکلی نداره چون میخوایم بریم قدم بزنیم
واقعا متاسفم خانم
اما کاری از دستمون برنمیاد
درسته اما من ساندی گرند کنیون سفارش دادم
اما بهم ساندی گرند کنیون ندادن
مم آره واقعا متاسفم
اما امکان نداره بتونیم از این قضیه مطمئن شیم
چون شما همشو خوردین
درسته اما من ساندی گرند کنیون سفارش دادم
ممنون نوش جان
هی پاپز بیرونه سفارشش هنوز آماده نشده ؟
آره اونجاست
نمیدونم چه حسی به این قضیه دارم
چی ؟
سفارش وِیژه برای پاپز ببریم
در حالی که تو باید به مشتری ها برسی
اوه واقعا ؟
اومدن سفر
کار ما اینه که ( فوق العادش کنیم ( سفرو
باشه ، میخوام مطمئن شم که این سفارش درستِ
کاتر کجاست ؟
نمیدونم
کاتر رو گم کردی ؟
میدونم با آرزوی سلامتی
بازرس احتمالا میفهمه
هر کی متوجه بشه اخراج میشی
شاید بهتر باشه برم دنبالش
آره
سلام اما چطوری ؟
خوبه امشب شب آرومی ه نمیتونم شکایتی بکنم
میدونی واقعا غافلگیر شدم هنوز اینجایی
فکر میکردم برای تابستون میری خونه
اوه نه کلاس های تابستونی
مطمئنم نمیدونستی به محض اینکه تمام بچه های کالج برن خونه
این شهر چقدر بی جنب و جوش میشه
میدونم ، خوشبختانه مهمون دارم
هیثر و جونا هم موندن
اوه واقعا خیلی خوبه
آره
بفرما کاتر داری ؟
فقط میخوام مطمئن شم که این سفارش درسته
آره
باید نگران این باشم که به کارایی که دور و ورت ریخته ادامه میدی ؟
اوه آره شاید
درسته ؟
همینه ، پنجاه تا کلاون سیکل همراه با تخم چشم گامبال ها
میبینمت ممنون
خدافظ
تا تابستون تموم نشده اخراج میشم
آره باید بهت میگفتم
این خانم تمام بستنیش رو خورده
تلاش میکنه بهم بگه که سفارش اشتباهی براش برده شده
واقعا ؟
چی بود ؟
اشتباهی بود
از کجا بدونم همشو خورده
این مشترهای میان . . . و فکر میکنن که
هیثر شوخی میکنم ، شوخی میکنم
صبر کن داری یکی دیگه براش درست میکنی ؟
آره
باید توش تف کنیم
باشه
یکی از همین روزا اینکارو میکنم
آره وقتی ببینم باور میکنم
جونا ، باید با مدیرت حرف بزنم
اینجا نیست اما منو مسئول اینجا کرده
خوب گوش کن
کلانتره ؟
شاید اون مشتری رو برات دستگیر کنه
اینجا ؟
آره جدی میگم
کلانتر خوبی ؟
من خوبم هر کاری میگم بکن باشه ؟
چشم قربان
اوه مراقب خودت باش باشه
مشتری های عزیز توجه کنید واقعا متاسفیم که باید این مسئله رو عنوان کنیم
اما امشب زودتر میبندیم
درخواست میکنیم تا ده دقیقه دیگه مغازه بسته باشه
همچنین پلیس محلی هم برای ساعت 11 منع رفت و آمد اعلام کرده
تا در کمال امنیت و فوری به خونه برید
منع رفت و آمد برای چیه ؟
تبهکار فراری ه
امکان نداره
باید کجا بریم ؟
تبهکار فراری چیه ؟
ببین بهترین انتخاب اینه که بری خونه
یا اگه تو حرکتی برو شهر بعدی
شصت مایل به سمت بزرگراه 24
دیوونگی ه
و ترسناک کلانتر چیز دیگه ای هم گفت ؟
یه دختر دبیرستانی در حالی که مرده بوده یک ساعت پیش پیدا شده
میخوان مسئول این اتفاق رو پیدا کنن
حتما خیلی ناجور بوده
به نظر میومد کلانتر خیلی وحشت کرده
آره خب قتل مسئله وحشتناکی ه
از این اتفاقا تو این شهر نمیفته
راستش ، منظورم اینه که اگه چیزی باشه احتمالا
هیجان زدن برای گرفتن یه جانی واقعی
نه کسی که تو اتوبان 35 با 40 تا سرعت میره
باید امشب نزدیک هم باشیم درسته ؟
نه وقتی من مسئولم
نزدیک آخر الزمان نیستیم
حالا که حرفش شد میتونید نزدیک هم بمونید
بقیه رو بندازین بیرون ؟
تنها ؟
تا در 10 فیت فاصلست
. . . هی
در برابر قاتلا ازمون مراقبت کن
آه
باشه کلانتر دیگه چی گفت ؟
هیچی هیجان زده نشو
شاید از تناسب خارج شده باشه
اوه پسر
تمومه من 90 درصد مطمئنم که اونو بیرون دیدم
خی فی همه امشب میمیریم
ممنون بابا
منم دوستت دارم
بابا نمیتونم دیگه بخورم
قول دادی ازم مراقبت کنی
همش تقصیر توئه
نظرت چیه ؟
خوشم میاد
خوبه ، به اندازه کافی قانع کننده هست ؟
آره ، اگه تصمیمش با من بود اشتباه میکردم
باشه خوبه
فردا تو
هئیت مدیره تربیتی سخنرانی داریم
اما نمیدونم دلم میخواد بازم برم اونچا یا نه
هیثر حل میشه
تازه شنیدم قاتلای سریالی
روزا میخوابن پس مشکلی پیش نمیاد
باشه عجیبه خیلی با این قضیه اوکی برخورد میکنی
آره هیچ اتفاقی نمیفته یجورایی هیجان انگیزه
کارآگاه هایی هستن که دارن این معمارو حل میکنن
نمیدونم فکر کنم یجورایی باحالم هست
شاید بهتر باشه بری
به آکادمی پلیس محلق شی
شاید
حالا که حرفش شد چیز دیگه ای از پلیس شنیدی ؟
آره دارن توریست هارو منتقل میکنن به شهر بعدی
کار باید خیلی راحت پیش بره
شاید با یه قاتل سریالی
اینکاره طرف باشیم
چی ؟
نه بی خیال ای خونه وسط ناکجاآباده
بیا
امن بودن بهتر از اینه که متاسف باشی
باشه
خب اگه یکی از ما . . . اونو دید میتونه بگه
خطر حضور غریبه
آره آره میتونه داد بزنه
خطر حضور غریبه و بعد فرار کنه
اما برنگرده منو نجات بده چون
من تورو نجات نمیدم
حتی تو حساس ترین لحظه ؟
نه حتی تو حساس ترین لحظه پرواز باشه یا دعوا فرقی نداره
به نظرم بهتره بریم
با بزکوهی پرواز یا دعوا کنیم
خبیثانست
اوه آره سامی
دختر خوب آره
آره ازمون مراقبت میکنه
سامی دختر خوبی ه
سامی لیس نزن
بسه سامی لیس نزن
! هیثر زود پاشدی
زنگ بزن کلانتر
چرا ؟ چون فکر میکنم اون اینجا بوده
کی ؟
همون یارو که دارن دنبالش میگردن فکر کنم اینجا بوده
صبر کن الان ؟
نه دیشب تو اتاقم بوده
صبر کن آروم بهم بگو چی شده ؟
خب دیشب یه مردی تو دستشوییم بود
. . . وقتی بیدار شدم
صبر کن صبر کن بیدار شدی ؟
آره آره رفتم دستشویی
. . . بعد سامی
باشه الان سامی کجاست ؟
اون اون رفت
رفت
رفت که رفت
باشه باشه انگار خواب بدی دیدی
زنگ میزنم پلیس
اما
چرا جواب نمیدن ؟
سامی کجاست سامی رو دیدی ؟
شاید فقط ترسیده باشه
برمیگرده همیشه برمیگرده باشه ؟
باشه چیزی نیست من الان اینجام باشه ، باشه ؟
شرمنده
یه وقتایی پیش میاد
باشه چه خبر ؟
کابوس های شبانست از وقتی بچه بودم میدیدم
باشه خدایا زهر ترک شدم
من خوبم متاسفم
اوه خدای من
نیمه هشیار بودم
اشکال نداره دیگه اینکارو با من نکن
فقط وقتی استرس میگیرم و میترسیم اینطوری میشه
باید داد میزدی خطر حضور غریبه
باید اینجا میرفتم
باشه دفعه دیگه
آره باشه
الو
کلانتر باید باهات حرف بزنم
هر کاری از دستمون بربیاد میکنیم
مزخرفِ تنها کاری که کردین
این بوده که همه چیزو غیر فعال کردین
قول میدم تمام اقدامات مناسب رو انجام بدیم
با بچه ها تو کلانتری حرف زدم
گفت دارید عملیات جستجو رو پیش میبرید
الان نمیتونم حرف بزنم
کلانتر لطفا بیا
باید برم
کلانتر نگاه من برام مهم نیست چی در مورد من فکر میکنی
اما باید به کارت برسی
هر کاری از دستم بربیاد میکنم قول میدم
. . . اما
بو
عوضی
آه خدا
خب فرقی نداره
من میخوام تورو سر عقل بیارم
یادم میمونه دیگه هیچوقت اینکارو نکنم
میدونی چیه میبخشمت
اگه بزاری هیثر بره و منم سریع پاشم برم خونه
پیف آه
کاش میشد میرفتیم خونه شما شبونه فیلم میدیدیم
از نظر من اشکال نداره هیثر ؟
در صورتی که فیلم ترسناک نباشه
قبوله ، حواسمون به این یارو هست
فقط یه درجه یک بهم بده و یخورده آب
میشه 3 دلار نوزده سنت
بقیش مال خودت
میتونی هوای اینو داشته باشی ؟
آره حتما
ببخشید آقا واقعا متاسفم
در مورد اتفاقی که برای دخترتون افتاده
ببخشید امیدوار بودم که بتونید سر یه مسئله ای بهم کمک کنید
الان نه خواهش میکنم
ببخشید اما فکر کنم هر اتفاقی که برای دخترتون رخ داده
برای منم داره رخ میده
بشین
تو سینک بود مطمئن نیستم اما
از اینکه دل و روده سگم توش بود اطمینان کامل دارم
تاریخ و زمان رو بادکنک نوشته شده بود ؟
آره چرا ؟
نمیخوام تورو بترسونم
الانشم ترسیدم
هر کی اینکارو کرده
همین بادکنک هارو پیش دختر منم میذاشت
هر کدومشون یه تاریخ و زمان روشون نوشته شده بود
اصلا نمیدونستم یعنی چی
فکر میکردم خودش اینکارو کرده
هفته خیلی بدی رو پشت سر گذاشته بود و
نمیدونم همش در مورد کابوس ها و
برخوردهای مامورایی حرف میزد
فکر میکردم مریض شده باشه
بردمش دکتر اما دقیقا در همون
زمان و تاریخی که . . . روی یکی از بادکنک های نوشته شده بود
چه تاریخی روی بادکنک نوشته شده بود ؟
سه شنبه ساعت 2:31
پس دو روز وقت داری که یه نقشه ای بکشی
میتونیم امشب بریم پیش پلیس
میتونی امتحان کنی کلانتر کلا عقل از سرش پریده
هیچکاری برای دستگیر این یارو نکرده
مظنونی رو پیدا کردن ؟
نه
دیشب درست نگاه کردی ؟
نه منظورم اینه که یه نگاه اجمالی بهش انداختم
وقتی منو کشید . . . اما لباسش شبیه
یه دلقک بود
ببین امشب برو کلانتری
اما هر چی پیش اومد بهم زنگ بزن
اگه نتونستن کاری کنن منم میام
اما باورم نمیشه
ببین اون بخشی از این کاره باشه میدونه چه خبره
اما اون عزاداره میتونستم از خودم یه چیزی دربیارم
و یه جواب معمولی بدم
یه چیزی درست نیست
فکر میکنی یه دلقک سیرک ماورایی دنبالته ؟
نه هیثر . . . من
کسی هست که انقدر خوب باشه که
قبل از اینکه بهت حمله کنه بهت هشدار بده
اینطوری نیست خب پس چیه ؟
من احمقم ببخشید
نه تو احمق نیستی
نمیخواستم کاری کنم احمق به نظر بیای
میدونم
تو فقط یخورده هنوز ترس داری همین
یکم ؟
گوش کن میریم خونه زنگ میزنیم جونا و یه نوشیدنی میزنیم
فراموش میکنیم هر اتفاقی افتاده
اما مراقب باش ! اوه خدای من مراقب باش
کلانتره
خدای من اوه خدای من ، بادکنک
چی نوشته ؟
. . . اون
! نه نه نه نه نه
موبایلت اینجا بود ؟
لعنتی
خیلی خب شبا کسی نباید از این مسیر استفاده کنه
هیثر خودش بود
همون یارو بود همون یارو بود خودش بود
خب اما بهت نیاز دارم باید آروم باشی خب ؟
میریم خونه زنگ میزنیم 911
نزدیک ترین کلانتری باشه ؟
اما من قول میدم هواتو داشته باشم
باشه
باشه باشه بریم
باشه باشه میریم
اما هیثر ؟
اما
جونا جونا جونا جونا
هی
خدایا فکر نمیکنم نفس بکشه
مُرده ؟
جونا جونا یالا یالا
بزار بازش کنم
جونا هی هی منو نگاه کن ، خوبی چیزی نیست
چیزی نیست چیزی نیست
خب موبایلمون رو برداشته اما
کلیدامو انداخته تو آتیش
موبایل منم برده
تمام خطوط تلفنی رو قطع کرده نمیتونم دسترسی به اینترنت داشته باشم تا زنگ بزنم
چیز دیگه ای هم برداشته ؟
نه ، همین عجیبِ
اینجا چیکار میکرده ؟
نمیدونم شاید اون یارو نبوده
منظورت چیه جونا؟ قطعا خودش بوده
من درست چهرشو نگاه نکردم
شاید تنها یه ورود غیر قانونی به خونه معمولی بوده باهش
نه جونا به نظرم کار خودشه
هر چی هست باید بریم کلانتری
نه باید وسایلمون رو جمع کنیم و از این شهر بریم همین الان
نه
نه نه نه متوجه میشه از اونجایی که تو جاده منتظره
فکر کنم داره مارو تعقیب میکنه اما
نه اگه قایم شیم و پلیس اول از همه پیداش کنه
مشکلی برامون پیش نمیاد
آروم باش خب شما دارید به نتیجه ای میرسید که
ما چیزی ازش نمیدونیم
من از شهر میرم هر کی میخواد میتونه با من بیاد
اما صبر کن اما
هی خوبی ؟
گوش کن میدونم ترسیدی اما میتونیم حلش کنیم
چیه ؟
خانما و آقایون پسرا و دخترا
برای دستگیر دلقک ! با ما همکاری کنید
بعد از اینکه گردنش رو شکستِ
قفسه سینش رو باز کرده و همشو خورده
تو کمتر از سی ثانیه
داوطلب بعدی ما کیه ؟
شما نظرتون چیه خانم جوان ؟
اون چرا اینکارو با من میکنی ؟
قفسه سینه فقط واسه اینه که
بیشتر ازش بترسی و عزیز دلم تو وحشت کردی
موفق باشی
اما ؟
خداروشکر پیداش کردم
اوه هیثر متاسفم متاسفم
همه جارو دنبالت گشتیم
واقعا ترسیده بودم فرار کردم متاسفم
اما خیلی خوشحالم اینجایی
خیلی خوشحالم اینجایی
بریم کلانتری باشه ؟
آره
خیلی خب
به کسی در این مورد چیزی نگو
! فکر رفتن از شهرم از سرت بنداز بیرون
بابا دیگه نمیتونم بخورم
قول دادی ازم مراقبت کنی
همش تقصیر توئه
میدونم کی هستی
بهت گفتم ! سر به سر من نزار
هی
خوبی ؟
آره آره دیشب ماشینم خراب شد
فکر میکردم امن تره تا صبح بمونم اینجا
چش شده میتونم یه نگاهی بهش بکنم ؟
نه چیزی نیست میتونی منو تا خونه برسونی ؟
اوه واقعا باید به یکی زنگ بزنی
خواهش میکنم
باشه خیلی خب
حتما بزار رو کارتم ممنون
برات یه یدک کش جور کردم
ماشینتو میبرن به گاراژ ویلسون
ممنون پاپز بعدا سر کار بهت پولتو میدم
نه نگرانش نباش
اوه نه نیازی نیست پولی بدی
خودم میخوام بعدا بهت میدم
میدونی من قبلا وارد ماشین بستنی فروشی نشدم
آره خیلی عالیه
کمک خوبی میشه با یخورده پول اضافی به خونواده کرد
انقدر زود چیکار میکردی ؟
یخورده بستنی بردم کلانتری
میدونی میخوام کمک کنم
اونجا اوضاع چطوره ؟
نمیدونی
کلانتر دیشب کشته شده
اوضاع خراب ترم شده کن راندال
پدر اون دختر بیچاره اونجا بوده
تمام صبح رو اعتراض میکرده
در مورد چی ؟
نمیدونم یه مشت مزخرف ماورایی
کلاون سیکل میخوای ؟
نه نه ممنون اونا بدتره
اوه پسر بیشتر در موردش بهم بگو
بازم ممنون واقعا متشکرم
خواهش میکنم
اما صبر کن
خیلی معمولی ه
ممنون
با کن راندال حرف زدی ؟
اومد مغازه بهم گفت
فکر میکنه قضیه از چه قراره
باشه مراقب باش یخورده قاطی کرده
درسته ممنون
مراقب باش
خانما و آقایون اگه فکر میکنه
کلاون سیکل انقدر بده صبر کنه تا یه چیز واقعی ببینه
نه نه اما ! نه
خدای من اما چیزی نیست
من خوبم خوبم
خدای من جونا و من تمام شب دنبالت بودیم
کجا بودی ؟
ببخشید ماشینم خراب شد فکر کردم
امن تره اگه تا صبح بمونم اونجا
باشه خوشحالم حالت خوبهخ
رفتی کلانتری ؟
آره جونا هنوز اونجاست
دیشب خونه رو گشتن
اما هیچی پیدا نکردن
نه هیچی میگن یه ورود غیر قانونی معمولی بوده
باورت که نمیشه ؟
نه نه نه نه اما جونا باورش شده
هر چی بخواد میتونه باور کنه
حقیقت اینه که اون امشب بازم برمیگرده
چه آماده باشیم چه نباشیم
میدونم میدونم یه افسر میفرستن
تا امشب مراقب خونه باشه
نه نه نه نه باید اونارو وارد این قضیه نکنیم باشه
خودمون از پسش برمیایم
چرا ؟
چون اون راحت از
کنار افسر پلیس هم رد میشه باشه
هیچکدوم از ما نمیخوایم باهاش روبرو شیم
به نظرم بهترین انتخاب ما اینه
نه اما بهمون گفتن از اون یارو دور بمونیم
بیا خواهش میکنم هیثر چیکار دیگه باید بکنیم ؟
باشه اما اگه جواب نده باید بریم پیش پلیس ، قبول ؟
قبول قبول عالیه
غافلگیر نمیشدم اگه
همینو بهم میگفتن
دنبال یه دزد ناچیز هستن
شاید میخوان رو یه قضیه ای سرپوش بزارن
مهم نیست خودم میرم دنبالش
میدونی چی جلو رومون هست ؟
آره میخواست بیاد اینجا جلوی منو بگیره
من یه چیزی رو میدونم که اون نمیخواد بدونیم
چی ؟
شیطانی ه تسخیر شده
اما هیچوقت خبری از جن گیری نبوده
اما یه طوفان ماورایی ه اما از نظر فیزیکی
هنوز انسانِ
اگه بهش شلیک کنیم چی ؟
وقتی شیطان از بدنش بیاد بیرون میمیره
به نظر خطری میاد
ببین ، تا ساعت دو و سی و یک امشب قابل نفوذ نیست
برای همین فکر میکنم بهتره که اینجا بمونی
وقتی اومد سراغت بهش شلیک میکنم
باشه اما ممکنه ناپدید شه یا منو با خودش ببره
آخه تسخیر شده دیگه
ببین میتونی با من همکاری کنی
یا خودت باهاش روبرو شی
نمیتونم نمیتونم اینکارو بکنم اما خواهش میکنم
نه نه نمیخوام دیگه باهاش روبرو شم
دیگه میخوای چیکار کنی ها ؟
احمق نشو این تنها شانستِ
نمیتونم متاسفم نمیتونم
میتونی بدون من یه فکری کنی
خودت اینکارو بکن اما
اما صبر کن صبر کن
ببین نمیتونم بزارم بری تمام کس و کارم تویی
الان بهت نیاز دارم شاید بیشتر اینکه تو بهم نیاز داری
اما قسم میخورم جات پیش من امنه
قول میدم مراقبت باشم
متاسفم
اما اما صبر کن
برو
صبر کن چی شده ؟
خواهش میکنم من اینکارو نمیکنم
چی گفت ؟
میخواد منو طعمه قرار بده
میخواد منو بزاره اونجا تا دلقک
بتونه منو بگیره و اون شلیک کنه . . . اینکارو نمیکنم
. . . اما اما خواهش میکنم
فکر بدی نیست
هیثر برو
به نظرم باید در موردش حرف بزنیم
برو
باشه
تو روانی ای
خطرناکِ
مشکلی نیست میتونیم حداقل بریم
همونطور که قول دادی کلانتری ؟
نه خواهش میکنم بزار یه فکر دیگه بکنیم
واقعا مثلا چی ؟
پیداش کردی کجا بود ؟
. . . اگه قایم شیم و
اما تو قبلا تلاش کردی قایم شی پیدات کرده ، باشه
این بهترین انتخاب ماست
ببین هیثر ، میخوای خودتو طعمه قرار بدی ؟
آره
بچه ها یه لحظه صبر کنید
نه نباید اینکارو بکنی باشه
اگه تو موقعیت من بودی
تمام تلاشتو میکردی تا یه جایی برای مخفی شدن پیدا کنی
نه نمیکردم اینکارو هیچکس نمیکرد
برای همین هممون گیج شدیم
میخوایم یه راه حلی پیدا کنیم تو هم همینو میخوای دیگه
چی بود ؟
! برو برو برو برو برو
اون دیگه چیه ؟
فکر میکردم قرار نیست
تا امشب برگرده
نمیدونم نمیدونم
چرا باز نمیشه ؟
چون احتمالا گیر کرده
باید بزنی پنچره رو بشکونی جونا
نه نه ، این توجهش رو جلب میکنه
باید از در پشتی بریم
باید بهم کمک کنی
فقط قایم شو قایم شو
برو برو
! جونا درو باز کن
! قفل
صبر کن آقای راندال بود
آقای راندال ؟
بچه ها
بچه ها فکر کنم آقای راندال اینجاست
! ام
خدای من ! درو باز کن
! جونا درو باز کن
! یالا
! جونا
هیثر ! بیا
من ازت نمیترسم
! سرتو از تنت جدا میکنم
! برگرد برگرد برگرد
! برگرد
! اما اما
چه خبره ؟
! نمیدونم × نمیدونم
خوبی ؟
آره وایساد چی شده ؟
افتاد زمین نمیدونم
مُرده
نمیرم اونجا نمیرم اونجا تا مطمئن شیم
! نمیدونم
چیزی نیست اما ، اون مرده
چیزی نیست قول میدم
هی اینجا چیکار میکنی ؟
پلیس دیوونم کرد
میخوام خودم مسائل رو حل کنم
آره منم همینطور
با پدر و مادرت تماس گرفتی ؟
وقتی بهشون گفتم خیلی ترسیدن
فردا صبح میرم خونه
منم همینطور
کاملا مطمئنم که پدر و مادرم
منو میبرن برای درمان
آره همینجا
گوش کن واقعا بابت حرفایی که زدم معذرت میخوام
چیزی نیست واقعا مشکلی نیست
میدونم اما نباید حرفی میزدم
واقعا متاسفم
حرفایی زدم که نباید میزدم
متاسفم
فقط میخواستم در امان باشی
میدونم
یه لطفی بهم بکن و سعی کن نترسی
باشه
نه این برای میز 42
دیگه نه
بو
یه موبایل جدید گیر آوردم
اگه میخوای بیا یه قراری بزاریم
چی نظری نداری ؟
من تا روز اخر کار به رئیس احترام میزارم
برنمیگرده
مطمئنم ساعت دو و سی و یک دقیقه امشب اتفاق میفته
ام دیدی که پلیس اونو برد
اون شیطانی ه باشه فکر نمیکنم به این راحتی باشه
میفهمم میدونی بحث فوبیاست
چطور تونستی ؟
چون منم فوبیا داشتم
فوبیای چی ؟
رعد و برق
تمام بچه ها از رعد و برق میترسن
نه وقتی که 17 سالشون میشه
خب چطوری باهاش کنار اومدی ؟
فکر کنم میتونستم
باقی زندگیم رو تو زیرزمین بگذرونم
یا تلاشمو بکنم زندگیمو ادامه بدم
فعلا که جواب داده
هیچوقت رعد و برقی چیزی بهم اصابت نکرد
آره خب گفتنش از عمل کردن بهش آسونتره
درسته
ممنون
مدیرا پس چیکارن ؟
مدیریت برای یک روز دیگه
هنوز مدیری
نه میدونی دفعه بعدی ای که بره
میخوام که مسئول بمونم باشه
تا رویای دور و درازم رو به ثمر برسونم
باشه ، خدای من
پس کل این همکاری کنار گذاشته میشه
نه
میدونی چیه به عنوان آخرین عمل به عنوان مدیر
چی میشه اگه بزارم هیثر و شما دخترا
برین خونه و من مغازه رو تمیز کنم
خیلی داغون شدی
یه پیشنهاد دیگه میدم عوضی
اون برنمیگرده
مطمئم امشب ساعت 2:31 میاد
ام ، دیدی که پلیس اونو برد
اون شیطانی ه ، باشه فکر نمیکنم به این راحتی باشه
نمیتونم بزارم بری
تو تمام چیزی هستی که برام مونده
الان بهت نیاز دارم شاید بیشتر از اونی که تو بهم نیاز داری
اما قسم میخورم جات پیش من امنه
قول میدم مراقبت باشم
همش تقصیر توئه
بابایی دیگه نمیتونم بخورم
سامی کجاست ؟
احتمالا رفته
برمیگرده همیشه برمیگرده چیزی نیست
بهت گفتم سر به سر من نزار
در مورد کابوس ها و برخوردهای ماورایی که
باهاش مواجه شده بود حرف میزد
میخواستم ببرمش دکتر
اما بعدش تاریخ . . . و زمان دقیق رو بادکنک نوشته شده بود
. . . اون فقط
پاپز ؟
لعنتی
یالا یالا یالا
لعنتی
خانما و آقایون
انتظار نداشتیم کسی رو امشب تو جاده ببینیم
نمیتونیم بزاریم نمایش رو اجرا کنین
لعنتی
چیزی میشنوی ؟
چی ؟
هیس
پاپزه
بزن کنار
پاپز اینجایی ؟
کمک
خب باید کمکش کنیم
نه نمیتونم
اما خواهش میکنم
اما میخوای امتحان کنی ؟
قفسه سینه
اما میشه لطفا همراه من بیای ؟
همین الان خواهش میکنم
میخوای از راه سختش پیش بری ؟
قفسه سینه
برو عقب
مجبورم نکن
بهتر شد
هیثر شاید بخوای بمونی اینجا ، بری بیرون
نیازی نیست اینجا امنه
. . . اما
از دلقکای میترسی ؟
میدونم
منم میترسم
زجرآوره نه ؟
تو ترس زندگی کنی ؟
ولی اما
میخوام بدونی تا پونزده دقیقه دیگه
ساعت 2:31 همه چی تموم میشه
آرامش بهت برمیگرده
خوبه ؟
کنترلش میکنی ؟
اوه آره
. . . آره احضار شیطانی ه
آره اون دلقک پیر به واسطه شیطان تسخیر شده
سی سالی میشه همینطوری ه
به لطف یخورده اضافه کاری
الان یه نیروی طبیعی ماورایی داره
کاملا تحت کنترل منه
این اواخر خیلی خوب حرف گوش نمیکنه
تقریبا چند ساعت پیش ماشین منو برداشت
یکی از همین روزا میاد دنبال من
و کار من در اینجا تموم میشه
من نیاز به استراحت ندارم
آره اونه آره چرا داری
آره ، نه اونقدری تو این کار هستم که
میدونی کسی نباید
مثل ما تو ترس زندگی کنه
نه ، نه میدونی من دنبال آدمایی مثل تو هستم تا تستشون کنم
یه بادکنک بهشون میدم تا ببینم میتونن
بر ترس هاشون چیره شن مثل کلانتر
میزاریم استراحت کنه و تا به آرامش برسه
میدونی اونو دیدی
. . . و اما
اینو برای تو هم میخوام
قفسه سینه
باید از در پشتی بریم
عزیز دلم داری حرف منو تائید میکنی
ترسیدی
قول میدم وقتی تموم شه حس بهتری داشته باشی
خواهش میکنم بزار بیایم بیرون خواهش میکنم
هیس ، گوشاش مثل عقابِ
هر کاری میکنم عوض میشم ، قول میدم
اما
قوی تر میشم
اما
شمار دو نفرو تنها میزارم
هیثر مراقب باش
همش تقصیر توئه
نه
تو اینکارو باهام کردی
! همش تقصیر توئه
اوه خدا متاسفم
فکر میکردم تورو گرفته
نه
فکر میکردم تورو گرفته باشه
تو لحظه آخر از دستش فرار کردم
باید بکشیمش
نه نه
تنها راهش همینه
نمیتونم
چرا میتونی
نه میتونیم پنجره رو بشکنیم
و از اون سمت بریم
نه اگه پنجره رو بشکنیم صدامون رو میشنوه
توجهش جلب میشه
سریع تر از ماست
باید تلاشمو بکنم
هیثر
اما
هیثر چی میبینی ؟
به دوستات گفتم خودشونو بکشن کنار
برو اما برو
آه عالی نیست
اومده نجاتت بده
یا انتقام بگیربه یا اصلا مهم نیست
چون ساعت 2:30 و دو تا انتخاب داری
میتونی رابین هود رو نجات بدی
یا میتونی از فرصتت برای فرار از در پشتی استفاده کنی
اگه موفق شدی قول میدم ولت کنم
بدو اما خواهش میکنم
فرار کن
اوه کمتر از یک دقیقه
بهتره سریع باشی
برو فرار کن
. . . آه
. . . تو تمام سال های زندگیم
فکرشم نمیکردم کسی اینکارو بکنه
کاش میتونستم مثل تو باشم اما
اما نمیتونم
خوبی ؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.