..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
. مشکلي نيست , عزيزم
. مشکلي نيست. مشکلي نيست
. اوه , ببخشيد
. متاسفم , هيش
. ببين مامان چي داره
. ببين , ببين مامان چي داره
. هيش , هيش
. هيش , هيش. هيش , هيش
. اوه , عزيزم , خواهش ميکنم
. مشکلي نيست , مَدي , مشکلي نيست
.. بابائي زود مياد خونه
, و ما مجبوريم بريم .. . ما بايد اينجا رو ترک کنيم , باشه
. دختر خوب , دختر خوب
. هيش , همه چيز درست ميشه . من ميدونم , من ميدونم
. هيش
! هي
. روبرت , خواهش ميکنم بگذار ما بريم
داري چيکار ميکني ؟ - . خواهش ميکنم , بگذار ما بريم -
. نه
.مدي
خدايا , من چيکار کردم ؟
باور نکردني
هوم , خوب دويدي ؟
. عالي
.هوم
. فکر کنم وقتش شده که توي تخت خودش بخوابه
هفته ديگه چطوره ؟
. قبول
. بهتره بري دوش بگيري , دکتر مورگان
. من هم دوست دارم , دکتر مورگان
"براي من "باران بنفش در واقع يک آهنگ درباره پدر و مادره
واقعا ؟ - , مثلا موقعي که ميگه -
... مثل پدر تنهائيه که اغلب- . تو همچين مردي هستي -
.بچه هاشو نميبينه و اونها بيشتر از اين ميخوان , ميدونستي ...
. خداروشکر که من يک پدرِمجرد نيستم
من فکر ميکنم اون يک عالمه دوست دختر و همچين چيزائي داره , نه ؟
.. اون اينطوري نيست - . من اينجوري ميبينمش -
. تو خيلي بااعتمادي . ما اينجوري حال ميکنيم
. همينه - . دوست دارم , بابا -
. دوست دارم , عزيزدلم
, تو يک آدم احساساتي هستي . واسه همين عاشقتم
! دوست دارم , بابائي - ! دوست دارم , عزيزدلم -
. اوه , قبل از اينکه فراموش کنم
, اين مال ليديا لگوتيتزه . اگه تونستي اينو بهش بده
, تولد 50 سالگيشه يادته اون يک پرستار با موهاي قرمز بود ؟
. آره , همون سينه گندهه
... آره , آره , سينه هاي گنده . و اين . اين مال جنکينزه
او آخرين بيمارِ من قبل از اينکه اونجا را ترک کنم بود
. آره - , بهرحال اون بهبود پيدا کرد و خب -
. به درمان داروئي برگشت ..
تو واقعا دلت واسه کارِت تنگ شده , اينطور نيست ؟
. آره , البته که شده
.. اما , هي , من مشغول کار مامان بودن و خودم شدم
.و آوازخوندن در مورد پو و پي و الف ب ت
. تو واقعا دختر زيبائي هستي و من دوست دارم
.لطفا خودتو با اين به کشتن نده , دکتر
. باي
. خوشگلند
ببخشيد , اين دختر توئه ؟ - . آره -
, متاسفم , من روح اون رو دزديدم باور قديم در مورد عکس گرفتن
. و حتي خودمو معرفي نکردم ..
. من آنجلا مورگان هستم
. کتي ولز - , مامان , مامان -
. من يک دوست جديد پيدا کردم - . خب از ملاقاتتون خوشوقتم
. اسم اون " کورا " ست - . اون واقعا نازه -
- متشکرم. - بله، بله، بالاخره.
.. از روز اول بهتون نگفتم
شما دو تا تقديرتون با هم بودنه ؟ ..
.آه، اين کتيه
بله , من در مورد تو شنيدم
. خب , داشتم در مورد يک قرار بازيِ سه نفره فکر ميکردم
,خانه آنجي . شماها بچه ها را آورديد
من آبميوه و مشروب بيارم ؟
. اين چيزي بود که در موردش صحبت ميکردم . شما دو تا ادامه بديد
ميتونم چيزي بيارم ؟ - . نه , فقط خودت -
. باشه - . اختيارات شوهر -
. من مجردم - . اوه , متاسفم -
.. منظورم اينه متاسف نيستم که
. ميدوني که منظورم چيه . فقط بيا
. خوبه . خودم ميدونم که در اقليت هستم
خب , قرار نيست توي کودکستان باشي
. دخترهاي پنيري
اوه , هنوز اون داستان رو براشون نگفتي ؟
. نه , نگفتم
.برندا بهم گفت شماها مدتيه با هم دوست شديد
. هوم , آره
،اون اولين مربي من بود . و بعدش با هم رفيق شديم
. ميدونم بدنِ اون , بهتر از برايان عمل ميکنه
. اما من و آنجي واقعا در خلال بارداري , به هم نزديک شديم
که اندکي کابوس بود
. من نميتونستم بدون تو , ازش بگذرم
. من واسش مينوشم - . مال خودت , آره -
چرا ورزش ما ؟
, آه , ميدوني .. من عاشق ورزش کردن هستم
. و لحظه اي که کورا متولد شد , به دام عشقش افتادم ..
.. پس , شروع کردم به مادر بودن و کارم
.به ظاهر بهترين راه ،براي برانگيختنِ اين دو تا بود ..
.وقتي جوان هستند , بدستشون بيار
. اين شعار اونه
مهموني چُرتي ؟
... آره , فکر کنم . حدس ميزنم به همين تبديل شده
.آه، خداي من ما خيلي سرگرم کننده بوديم . اين خيلي هيجان انگيز بود
اون کيه ؟
. اوه , اون کتي-ه , همبازي من
شب خوبي داشتي ؟
. دلم برات تنگ شد
. خيلي خواب آلودم
کورا ؟
چه خبره ؟ همه حالشون خوبه ؟
! اوه , سلام شرمنده , ما بيدارت کرديم ؟
. سلام , عزيز دلم - ! بابا ! بابا -
. من کمي صبحانه درست کردم . اميدوارم مشکلي نباشه
. آره , اصلا بهش فکر نکردم
. اين کسيه که بايد نگرانش باشي
. اون سرآشپز ماست
. از ملاقاتتون خوشوقتم , دکتر مورگان - . برايان -
. سلام - . و تو بايد مدي باشي -
.از ملاقات شما خوشبختم - . منهم از ملاقات شما خوشبختم -
. بسيارخوب , بفرمائيد
. واي
. مال شما داره مياد
. همينطور بمون , مدي - هنوز تموم نشده ؟ -
. اخرشه
واي , اونو ببين . تو خيلي خوب شدي ,
, اوه , ممنون . اين استعداد منه
. واي , تو يک هنرمندي - . اوه , توي خيال خودم -
. در زندگي واقعي , من خانه ها را رنگ ميکنم . تخصص من فضاي داخليه
.. کار سختيه , اما ساعتها انعطاف پذير هستند
. و من ميتونم مدي را همراه خودم ببرم ..
. خب , بعدي
و من چه کاري ميتونم واسه شما انجام بدم ؟ - ! پروانه -
. قراره خيلي خوشگل به نظر بياد
, بسيارخوب , بيا اينجا . بگذار با صورتي شروع کنيم
. انتخاب خوبيه
... ميدونم احمقانه به نظر ميرسه , اما دوست دارم
.کارم رو با نقاشي اتاق خواب بچه ها شروع کنم ..
،نميدونم , مثل دزدهاي دريائي و پري ها
و پروانه ها و چيزهايي مثل اين
. عاليه - اينطور فکر ميکني ؟ -
, اوه , آره , اين اطراف . تو حسابي پاکسازي ميکني
. همينطور بمون - . شما بچه ها , شگفت انگيزه -
. من عاشق اينم . حتما بايد عکس بگيريم , يالا
. کنار هم بايستيد . يالا , يالا
. نميدونم, من مشکلي ندارم
. فقط ميخوام بيام اينطرف - کتي , موضوع چيه ؟ -
. من از عکس گرفتن متنفرم
. اما تو خيلي خوشگلي . اوه , تمومش کن
. بيا اينجا - . يالا , بشين , يالا -
. فقط يکي - .هنرمند و موضوع -
. بگيد پروانه - . پروانه -
. گرفتم -
, اما , ميدونيد .. يکي از اون پنج نفر از چيدن
.چمنهاي خودشون لذت ميبره , و من يکي از اونهام ..
تو انجامش ميدي ؟ !تو يک چمنزار داري؟
. اون داشت , اون يک ماشين چمن زنيه - . من ازش لذت ميبرم , منو آروم ميکنه -
, خب , گوش کنيد .. بيائيد همه مون ليوانهامون را بالا ببريم
و به سلامتي آغاز يک تابستان دوست داشتني ديگه , بنوشيم ..
. و همه دوستاني که هميشه اين رو خاص کرده اند ..
. امتحان شد و درسته - . ممنون , برايان -
. من يک بار مشروب ميبينم و يک تازه وارد
.. آه , بله , يک دور بزرگ تشويق براي تازه واردي که
. راهشو به سمت آشپزخونه بلده ..
.. چون به همون اندازه اي که من به عروسم احترام ميگذارم
.سخنراني , سخنراني
.. بسيارخوب , آ
.خوب، اوه، امروز در اينجا بودن باورنکردنيه
... نميتونم گذروندن روز يادبود رو در محيطي روز يادبود کشته شدگان جنگي آمريکا - آخرين دوشنبه در ماه مه
. زيباتر از اينجا تصور کنم ..
, و بعنوان آشپزي کردن , بله . اين يک فايده است که من دارم
.. در خلالي که اون سالها را در مدرسه صرف کرده و
تحصيل کرده تا تبديل به يک .. .دکتر بشه و جون انسانها را نجات بده
. من در حال کار در آشپزخونه رستورانها بودم ..
.بنابراين، بله، مي تونم آشپزي کنم .. اما , آه
. من به اندازه نصف انجلا هم ,زن نيستم
. خيلي بامحبت بود - . خيلي شيرين -
. من واسش مينوشم
من چطور ؟ - . تو هم همينطور , مدي -
! بفرما , به سلامتي
,بگو .. اوه , تو بايد بعد از سلامتي بنوشي
. والا بدشانسي مياره ..
. سبز -
. در حقيقت اون يکي قرمز بود
سبز همين الان ذوب شد
.خانمها , بالاخره هر دو تا دخترها خوابيدند
. خوبه - . و منهم بايد برم -
من صبح يک مسابقه نيمه ماراتن دارم
. منهم بايد برم
چرا توي اتاق مهمانها نميموني ؟
واقعا ؟ - . آره , مدي را بيدار نکن -
.اين واسه صبح خيلي باحال ميشه , اونها راحت لم ميدن
. باشه , به يک شرط - هوم ؟ -
. اجازه بديد کمک کنم اينجا را تميز کنيد - . اوه , خداي من , مشکلي نيست -
, پس ثبت شد , آنجي . مثل هميشه ممنون
. فردا موفق باشي - . خيلي ممنونم -
, خودت که ميدوني , ميدوم . واسه تو اضافي ميدوم
. آره , مثل باد بدو - منو بدرقه ميکني ؟ -
. اوه , البته
.مجبور نيست , چهارم بياد ..
. اون اينو ذکر نکرده
. اما بهت خواهم گفت چي را ذکر کرده
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اون رو دوست نداره
..واقعا، خوب، مادرت هيچکس را
. غير از تو دوست نداره ..
چرا , اون چي گفت ؟- . خيلي باليني نبود -
.اون گفت بهش " حمله عصبي " دست داده
حمله عصبي ؟ - . آره , حمله عصبي . دقيقا از همين کلمه استفاده کرد -
فکر کرده يکجور گسستگي اونجا وجود داره
آه، خداي من،تو حالت خوبه ؟
تو خوبي ؟ - . آره -
. اوه , خداي من , داري ميلرزي
اوه , يالا , بيا يکم هواي تازه بهت برسونيم , باشه ؟
. باشه - .تو حالت خوبه , نکنه داري مريض ميشي -
. اين يکجورائي خنکت ميکنه - . اره -
راحتي ؟ - . ممنون -
. کمي هواي تازه حالت رو خوب ميکنه
, دستورات پزشک . من از مدي مراقبت خواهم کرد
. اوه , واي
. اين نقاشي زيبائيه
. تو واقعا بااستعدادي - . متشکرم -
. ميتوني اون رو نگه داري - واقعا ؟ -
. آره - . ممنونم , عاشقشم -
اون چيه ؟
. اوه
. فقط يک هديه که دوست قبليم بهم داده
مرد خوبي نبود ؟
. نه
ازت سوءاستفاده ميکرد ؟
. اره
. متاسفم
پس اينطور بود
. و من هرلحظه واسش آمرزش ميطلبيدم
. تا وقتيکه مدي همراهم شد
اون به مدي صدمه نزد ؟ - . نه -
من نميخواستم اون شاهد کارهائي که او انجام ميداد باشه
پيش پليس رفتي ؟
. هيچکس حرف ما رو باور نميکرد
. اون يک کله گنده بود .به هر حال در جهان ما
. پس من هرکاري که لازم بود انجام دادم و ترکش کردم
.مدي و من توي ماشينم زندگي کرديم , توي متل ها
.. و بعد ما آدمهائي را پيدا کرديم که از
. زنهائي مثل من مراقبت ميکردند ..
. اونها بهمون کمک کردند ناپديد بشيم
. من همينجوري اينجا نشستم و دارم تو را پريشان ميکنم
خيلي خجالت زده شدم
، نه نه نه .خجالت نکش
. من .. درک ميکنم
ميخواي راز منو بدوني ؟
.آره
. من يک نکبتم که بچه درست ميکنم
منظورت چيه ؟
. نميدونم . حدس ميزنم خيلي وقته منتظرش بودم
, و وقتي ما واقعا .. واقعا خواستيم بچه داشته باشيم
, و همه چيز را امتحان کرديم . واقعا ديگه مهم نبود
. من چهار تا سقط جنين داشتم
.اوه، آنجلا، من خيلي متاسفم
.آره , در پايان ما يک اهدا کننده تخمک گيرآورديم
که عالي بود , اما مجموعه اي از دل دردهاي خودش رو داشت
.اما طول کشيد و باردار شدم
.اما، اوه، بد بود
و بنابراين شروع به خوددرماني .. ..براي درمان دردهاي فيزيکي کردم
.و بعدش ميخوابيدم و اونها را در ميان روز ميگرفتم ..
. من واقعا کج خيال شده بودم . من آشفته بودم
،بنابراين پس از اولين تولد کورا .من به بيمارستان مراجعه کردم
. خب ، من الان خوبم ميدوني ؟
.. منظورم اينه , نه اينکه اصلا در مورد
. گرفتن زاناکس فکر نکرده باشم .. قرص زاناکس براي کنترل بيماري هاي اختلالات رواني تجويز مي گردد
. اما مجبور نبودم . نميخوردم و نميخواستم
.خوب، من فکر مي کنم تو شگفت انگيز هستي . و يک مادر عالي
- آه ... - کورا خوش شانسه
. آره , خب . اون داره خوش شانستر ميشه
چي ؟
- من باردارم. - چي؟
. آره .اوه خدايا، چيزي نگو
.. تازه متوجه شدم , هنوز حتي به برايان هم نگفتم , پس
. نه , البته که نه . مبارک باشه
. متشکرم
. هيش , هيش , هيش
. هيش , باشه
. مشکلي نيست , مامان اينجاست
.هيش , مشکلي نيست , مشکلي نيست
. هيش , هيش
. دختر خوب
. اوه , خدايا
هي دخترها , بيائيد بريم به چشمه
.همه بياييد برويم . يالا , دخترها
- تو حالت خوبه؟ - نه
. دوباره داره اتفاق ميفته
باشه , ما از اينجا ميريم بيرون , باشه ؟
. نميتونم اين رو باور کنم - . من ميخوام بلندت کنم -
باشه بيا بيا
بيا حالت خوبه
يالا يالا خداي من ليندا
هواتو دارم . فقط نفس بکش فقط نفس بکش
بيا ديگه اوه خداي من . باورم نميشه
نميتونم اينو باور کنم برندا
مشکلي نيست خوب ميشي اوه خداي من
آرام اوه خداي من
تو خوب ميشي آنجي
ميدونم .ما نتونستيم خانواده اي را که مي خواستيم داشته باشيم
گفتيم که همون چيزي که تو ميخواستي را مي خواستيم
اوه عزيزم لطفا هميشه مواظبم باش
تو تنها کسي هستي که باعث ميشه من وسط اين جهنم دووم بيارم
ميدونم ولي من فقط اون چيزي که تو ميخواهي را ميخواهم
خودت ميدوني يک خانواده بزرگ
يک بچه توي هر اتاق
يک پسر
من واقعا ميخوام بهت يک پسر بدم
و ميدونم چيزهايي که داريم شگفت انگيزه
هر چيزي که داريم خيلي شگفت انگيزه
و شکرگزارش نبودم
من...من خيلي سپاسگزارم . اما
ما ميتونم هميشه سعي کنيم عزيزم
اين دست خودمونه
منتظرم بمون
کورا ، مدي . همه چي عوض شد ميخوام توي استخر ببينمتون باشه؟
باشه بابا
هي بچه ها . من بايد يک خبري بهتون بدم
مدي و من داريم ميريم واي که چه عالي
بالاخره خارج از اين متل لعنتي
آره اما دورتر ميريم به کلرادو
چرا ؟ کجا ؟ چي؟ ابدا
چرا؟
خوب..پيمانکاري که من براش کار ميکنم
اونجا به من شغل داده
و من واقعا به خارج شدن از اون متل نياز دارم
اما تو نميتوني فقط بري
منظورم اينه که چرا تو فقط نميري به اتاق مهمانخانه ما؟
درسته؟ کاملا
اوه ..متشکرم..ولي اين کاريه که من واقعا بايد انجامش بدم
خوب چرا فقط اتاق کورا را رنگ نميکني؟
حتما خيلي شگفت انگيز ميشه
و همينطور ميتوني پرستار نيمه وقت ما باشي
اوه . شما رفقا به پرستار نياز نداريد
خوب وقتي دوباره سر کار برگرديم احتياج خواهيم داشت
صبرکن . چي؟
آره..منظورم اينه که فقط 3 روز در هفته
و پس کورا چي ميشه؟ خوب من اونو رها نميکنم
من فقط به يک کار...مي دونيد نيمه وقت ميرم
من...من يک دکترم ميدونيد ...اين کاريه که بايد انجام بدم
اين چيزيه که ما درباره اش حرف زديم و ميدوني اگر تو اينجا باشي عالي ميشه
اون تو رو دوست داره و تو هم اونو دوست داري اين خيلي فوق العاده است . اينطور نيست؟
همينطوره
بي خيال . اگر تو از اينجا بري اون واقعا داغون ميشه نميتوني همينطوري بري
نه ، شما منو متقاعد کرديد من ميمونم
ممنونم
برايان ، تو دراين مورد مطمئني؟
منظورم اينه که آنجلا هنوز بخاطر سقط جنين مشکل داره
و کيتي هم ممکنه با مشکلات خودش درگير باشه
آنجلا نميتونه تصميمات بزرگ بگيره
اون فکر ميکنه اين ميتونه به بهبود دوباره اش کمک کنه
کدوم يکي؟ خدايا تو واقعا اعصابمو به هم ميريزي
متاسفم عزيزم
اما اون هنوزم مثل يک طناب راه ميره
اون دو ساله که هيچ خطايي ازش سر نزده
نه بيشتر از هر مشاوري
و اگر به عنوان بهترين دوست ما اينجا حضور داشته باشه واقعا ميتونه به ما کمک کنه
...اون ميتونه به رفاه ما
نه فهميدم نه من واقعا بايد اين کارو بکنم
ولي ما هيچي درباره اين دختر نميدونيم
چي ميشه اگر اون همون بيرون کار کنه؟
درست ميشه مامان
باشه درباره آتش بازي چطور؟
ميبينمت مامان ما موشکهاي هوايي داريم
نه و تو ميتوني يک جعبه وسايل آتش بازي داشته باشي
دوستش دارم وسايل آتش بازي خودتو ميگيري
واقعا باورت ميشه ما اين کارو هشت ساله که داريم انجام ميديم؟
آره . اين واقعا فوق العاده نيست؟ پس . کتي . من اينطور متوجه شدم
که اصلا نميدونم تو اهل کجا هستي؟
اوه ميشيگان چه جاي خوبي
اون همه درياچه خانواده ات هنوز اونجا هستند؟
نميدونم پدرم قبل از اينکه من متولد بشم ما را ترک کرد
و مادرم معتاد به مواد مخدر بود بنابراين
من تحت مراقبت پرستار رشد کردم
خيلي متاسفم
پس چه چيزي تو را به اين قطعات وصل کرد؟
مامان خواهش ميکنم دانا
اوه نه مشکلي نيست اين کار بود
در واقع من قصد موندن نداشتم
اينو شنيدم پس چرا موندي؟
خوب، من فقط احساس مي کنم اکنون بخشي از يک خانواده هستم
و خوب واقعا يک نفر لازمه مراقب کورا باشه وقتي آنجلا کار ميکنه
و منظورم اينه که مدي را واقعا مثل يک خواهر دوست داره
آره آره
آنجي
حالت خوبه؟
عزيزم، من متاسفم، من فقط ...
من فقط نمي توانم
من فقط ...خيلي زوده
متاسفم. نميتونم
..من فقط
من بايد، فقط بايد ...
واي اين عالي به نظر ميرسه
واي به خودت نگاه کن آخرين شيخ گمنام
تو خوبي؟ آره خوبم
خوب ... منظورم اينه که احساس عجيب غريبي دارم
اين کمي بيشتر سخت شده
نگرانش نباش من ميخوام سرگرم نگهش دارم
کورا حتي نميخواد بفهمه رفتي
باشه خيلي خوب ميبينمت
...جکي
خوب..تو چي ميدوني؟
اوه چقدر خوبه که ميبينمت
بله واي خداي من من دلم برات تنگ شده
اوه خداي من
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام
برايان
اون ما را ديد؟
هي..اينها دخترهاي منند
سلام عزيزم سلام به تو
خوش گذشت؟
چي شد؟ گرمي دونا به ما کمک کرد
قلعه هاي شن و ماسه در ساحل
به هيچ وجه اين سرگرم کننده بود
آه اين دو تا مثل فرشته هستند
ديگه نميتونم زمان بهتري داشته باشم
خيلي خوشحالم که بهتون خوش گذشته
فقط يک ثانيه به من وقت بده همين الان برميگردم دخترها
باشه
بله ميتونيم صحبت کنيم من تنهام
من خيلي متاسفم
من زودتر اومدم به خونه و اومدم بيرون اونجا
صداي موسيقي شنيدم . نمي خواستم فضولي کنم يا همچين چيزي
اما بعد آمدم طرف پنجره و داخل را نگاه کردم
و بعد اون چيز عجيبو ديدم
متاسفم صبر کن، چرا؟ چون زن بود؟
نه، من فکر کردم مرد...بود
اوه خداي من واقعا اين فکرو نکردي که اون برايان بود؟
اوه عزيزم اصلا من دوستت دارم
ميدونم نه
مي دانم، متاسفم متاسفم
من فقط... پس اون کي بود؟
اوه اون دختره فقط يکي از همکارها بود
آره واقعا جدي ميگي؟
اوه نه نه من از اونموقع خوشگذراني نداشتم
و اين البته فقط براي مردهاست آره
حسوديت شد؟ دارم شوخي ميکنم
فقط دفعه بعد پنجره را ببند
باشه حتما اين کارو ميکنم . متاسفم
شب بخير دکتر
اين چيه؟
من فقط دوستت دارم همش همين
آه، منو دوست داري؟ بله
منظورم اينه که ما واقعا ...ما واقعا هستيم
همه خوابيدند
مامان خوابه .. بچه ها خوابيدند؟ آره
بله
سلام
چطوري؟
خوبم
عالي به نظر ميرسي
با اين ژيمناستيک لعنتي چي سر خودت آوردي؟
اگر ميتونستم مياوردم
بگذار برات يک کم دشوارترش کنم
مرسي عسلم
باشه . آنجلا ميدونه که اين بخاطر اون نيست؟
اين چيزيه که فکر ميکني ميخوام بهت بگم؟
نه اون هيچ فکري نميکنه باشه خوبه
پس اين چيه؟
خيلي خوب . آنجلا خودش ميخواد بهت بگه
خيلي خوب لال بازي کن باشه باشه
آنجلا و برايان دارند سعي مي کنند دوباره بچه دار بشوند
چي ؟ چرا اون ميخواد خودشو دوباره درگير همچين چيزي بکنه؟
اون نکرده ببين اون يک جنين هم از دست داده
اونها از همون اهدا کننده اي که در مورد کورا هم ازش استفاده کردند ميخواهند استفاده کنند؟
بله . اما ايندفعه ريسک بارداريش را نميکشه
آنها از يک جايگزين استفاده مي کنند آه
غريبه نيست کسيه که بهش اعتماد دارند
صبر کن . ميخوان از من تقاضا کنند؟
نه احمق جان . از من اوه
اين واقعا يک افتخاره
آره
دوست داري دو مايل شنا کني؟
دوست دارم سه مايل شنا کنم اما کي بشمره؟
هي . تو با اين اتفاق مشکل داري؟
بله . نه .البته
منظورم درباره کارم يا بدنم نيست ...منظورم اينه که
نه فکر مي کنم اين فکر فوق العاده اي باشه
ميشه عجله کني و براي شنا بياي
بعدش ميتونيم صبحانه بخوريم؟
باشه؟
دار...داري چکار ميکني؟
داري يخ ميزني
تو براي اين کار منو نميخواي. ميخواي؟
ببين . من به اونها گفتم نه اونا درک مي کنند
کتي عزيزم . تو داري منو ميترسوني
من اهدا کننده هستم چي؟
آنها تخم هاي من هستند آنها بچه هاي من هستند
چي ؟ نه اين غيرممکنه
کورا مال منه
و بچه اي که اونها ميخواهند تو حملش کني اونم مال منه
تو يک بچه داري مدي؟
از تخم هاي من اما من حملش نکردم
يک خانم کامل
اون گفت که بيشتر از هر چيزي يک بچه ميخواد اما دروغ مي گفت
مجبور شدم پشتش رو بگيرم
اونها بهت اين اجازه را ميدهند که بچه شان را بگيري؟
نه
تو همينطور داري براي گرفتن کورا برنامه ريزي ميکني؟
آنجلا گفت که ديگه هيچوقت به سر کار برنميگرده
اگر من اونجا نباشم پس چه کسي از کورا مراقبت ميکنه؟
يک غريبه کامل
تو مريضي
عزيزم تو به کمک نياز داري
نه
متاسفم ليندا
مامان . ببين من چکار ميتونم بکنم
چرا نمياي اينجا بهمون نشون بدي بيا
اين کارو روي چمنها انجام بده دختر خوب
آره
شکم ماماني را دوست داري؟
آره آره؟
ميدوني اونجا يک بچه هست
اينجا چيزي هست که من هنوز نفهميدم
تو يک سال دنبال يک اهداکننده کامل ميگردي
و اونو کامل و ناشناس پيدا مي کنيد
اما زماني که شروع ميکني تا يک جايگزين پيدا کني
تو ميخواهي که از مهمونخونه تون فرار کني
دوست دختر ليندا حداقل
داري درباره چي صحبت ميکني؟ بي خيال . اين کاملا واضحه
کتي تبديل به دوست فوق العاده تو شده
و تک تک سندها را امضا کرده
ما دقيقا جلوي اون بوديم منظورم اينه که اين عاليه
اون..اون...اون..از من وقتي سقط جنين کردم پرستاري کرد
و ميدوني . اون واقعا در مورد من شگفت انگيز بود
وقتي ليندا در آن حادثه قايقراني کشته شد
ميدونم عزيزم . ميفهمم . اين واقعا عاليه
کتي قويتر از اين بود که بهش تکيه کني
او حتي يک پرستار فوق العاده است
اما اين را بگو چه چيزي از آن خارج مي شود؟
40000دلار و اون دقيقا مثل يک دوست ظاهر ميشه
گوش کن. من واقعا خوشحالم که اون اينجاست
خيلي خوبه که چشمش روي اونه وقتي من بچه ام را دارم حمل ميکنم
بله . ولي شما بعد از تولدش ميخواهيد چکار کنيد؟
يکي ميخواهيد بزنيد در کونش يا ميخواهيد يک بچه گمشده بشه؟
اگر کتي باهاش ارتباط برقرار کرد و نخواست اونو بهتون بده چي؟
آيا براي کتي حق ديدار خواهد بود؟
خوب...
اصلا تا به حال از اين جنبه به اين قضيه فکر کردي؟
بله بله البته ما در مورد اين صحبت کرده ايم
ميدوني . صادقانه بگم ما نميخواهيم تمام پاسخها را الان بشنويم
اين يک وضعيت سياه يا سفيد نيست
اما ما اينو فهميده ايم
خوب نگاه کن ميدوني چيه دونا
نه، صبر کن لطفا لطفا خواهش ميکنم
ميتونم...من نميتونم...من ميخوام کورا را بگيرم
باشه دخترها مي خواهيد بياييد بالا تا بتونيم اون کارو با هم انجام بديم؟
متاسفم مشکلي نيست، هيچ مشکلي، عزيزم
ميبرمش تو اينجا بشين و لذت ببر
اينوقت روز براي نوشيدن يک کم زود نيست؟
هنوز ساعت چهاره زمان شاديه
ميدوني . شايد من هر چيزي گفته باشم اما اون نميتونه کمکي داشته باشه
فقط اونو ناديده اش بگير
اون فکر ميکنه که کتي بعدا ترتيب ما را ميده
من باهاش حرف ميزنم تو نگران شدي؟
اگر وکيل ما اون نيست . پس نه
اون خيلي خوشگله نيست؟
کي؟ مامانم؟ خخخخ. کتي
ناخوشايند
مادرت فکر ميکنه اون با ليندا خوابيده
مادرم فکر ميکنه کتي با ليندا خوابيده؟
بله . اون موقع اون در مهمونخونه بود
حرفشو باور ميکني؟
بيا بريم تاب بخوريم
اوه باشه
ببين دوستات اونجا هستند برو بازي کن
چند وقتته؟ آه . چهار ماه
پسره يا دختر؟
نميدونم فردا ميفهمم
من آزمون آمنيو دارم آه، موفق باشيد
من در طول اين دوران غش کردم منم بايد تقاضا بدم
دخترهات چند سالشونه؟ تقريبا چهار سال . هردوشون
دوقلويند.واي ديده نميشد
آنها زيبا هستند و درست مثل خود شما هستند
متشکرم من تمام وقتم را براشون صرف ميکنم
مامان سلام عزيزم
آه دختر بزرگ من چطوره؟
اوه،دختر بزرگ من چطوره؟
واي که چقدر دلم براتون تنگ شده بود
اوه،خيلي دلتنگت شده بودم
روز خوبي داشتي عزيزم؟
اره؟ بيا بريم، مدي
هي،حدس بزن چي شده؟ نمايشگاه حيوانات شروع شده
اررره تو استراحت کن،من اونا رو ميبرم
نه،خودم ميبر مشون
مي خوام که تو اينو انجامش بدي،کتي
اوه،اون خواست که با من باشه باشه،دخترا بيايين بريم
!ووو-هووو
پترسون
چرا ما دوباره داريم اين کار رو مي کنيم؟
براي اينکه مطمئن بشيم جنين هيچ اختلال کروموزومي نداره
ميدونم،ام،اين کار براي زنان بالاي 35سال نيست؟
اره،معمولا
اما،اين درباره بدن تو نيست اين درباره ي تخمکه
بنابراين،اين هيچ ارتباطي با من نداره
منظورم اين نبود
اونا سرنگ رو درست داخل رحم من فرو ميکنند
جايي که بچه ام خوابه
بچه تو؟
منظورم اين نبود
مورگان
پا ها تو بيار بالا خيلي خوب
خوب به نظر مي رسه
بسيار خب،حالا
ممکنه يک ذره احساس سوزش کني يک ذره شکم درد
اما،هيچ مشکلي نيست
ما انتظار اينو داريم
خوب به نظر مي رسه
متاسفم
منظورت چيه که تو متاسفي؟
خب،عفونت به هر دو تخمدان سرايت کرده
او براي اهداي دوباره قادر نخواهد بود؟
اينا سه تا تخمک اخريه که او مي تونه توليد کنه
تو گفته بودي اين ايمنه
خيلي متاسفم،تارا
تو گفته بودي که اين ايمن خواهد بود
تو گفته بودي که اين ايمنه
ششش،ششش،ششش، !کتي،کتي،کتي
مشکلي نيست،ششش،تموم شد
تموم شد تموم شد،همه چي رو به راهه
همه چي خوبه همه چي خوبه
تو و بچه !هر دو عالي بودين،عالي
و ما 10تا14روز ديگه نتايج رو مشاهده مي کنيم
اره،ما حتي جنسيت رو هم خواهيم دانست،هه
ببين،من مي خوام بزارم شما دوتا تنها باشيد،اه
انجلا
ووو،اون چي بود؟
او تمام روز رو عصبي خواهد بود
و الان، او شکم درد بيشتري رو نجربه مي کنه
بنابراين،من فکر مي کنم که ما بايد يک چيزي براي درد بهش بديم
و شايدم چيزي براي اضطراب
موافقم اره؟
اره،کاملا
من بايد بعد از اين يک چيزي براي خودم بنويسم
ميدونم درسته؟
اين ديوونگي بود؟ ...اين بود...اين بود
باشه،خونسرد باش
ما خونسرد خواهيم بود همه چي درست ميشه
خوب ميشي،خونسرد باش
اروم نگهش دار اره،اروم نگهش دار
خيلي متشکرم البته
مراقب باش،ميبينمت
من فقط فکر مي کنم که دارم ديوونه ميشم
احساس ميکنم مثل اينکه دارم عقلمو يا يک چيزي رو از دست ميدم
و حالا تمامش خارج از قلبته
درسته؟ اره
حدس ميزنم،منظورم اينه که ...ما درباره همه چي صحبت کرديم،و
اون براي هرچيزي جوابي داره
اين حسي ايجاد ميکنه؟
حدس ميزنم
بچه خوشگلي خواهيم داشت
و بعدش کتي ميره دنبال زندگيش
و همه چي تموم ميشه همون طوري که قرارمون بوده
قول ميدم
باشه
چ...چه بلايي داره سر اون مياد؟
اولين روز مدرسه س شما ها دقيقا مثل هم لباس پوشيديد
کي لباس تن شما ها کرده؟
ما به هيچ وجه
مردم فکر مي کنند شما ها خواهر هستين
ما خواهريم
نه،شما ها خواهر نيستيد شما ها فقط بهترين دوست هاي همديگه هستيد
مامان گفت ما خواهريم گفتم مثله خواهرا،احمق
اوه،عاليه يالا،اماده ايد بچه ها؟
اره بسيار خب،بايد بريم
بزرگ،بزرگ،بزرگ،روز بزرگ
يالا،مراقب باش سر تو بپا
عو،مامان متاسفم،عزيزم
فقط فکر کن وقتي که ما تمومش کنيم چقدر زيبا به نظر ميرسه باشه؟
فقط چندتا قاشق نخودفرنگي،باشه؟
اين خوبه؟خوبه
اون ذرت چطور بود؟ ذرت رو دوست داشتي؟
تو عاشق ذرتي اين خيلي خوبه،مراقب باش
مراقب باش،اين خوبه فوق العاده است،اونا بهترينند
بسيارخب
خوبه
اينجا،عزيزم،يکم ديگه نخودفرنگيه
بفرما
مو هام خيلي تيره شده،نشده؟
رنگ واقعيشون نيست؟
نه وقتي که از اونجا رفتيم موهامو رنگ کردم
احتمالا الان ديگه اين کارو نکنم
ديگه خيلي اين کارو کردم
رنگ طبيعي موهاي مدي چيه؟
اوه،قهوه اي تيره س !مثل من
سه هفته تا اين به طرز شگفت انگيزي زيبا بشه،ها؟
غيرقابل باوره اره
ميدوني،و،من شگفت زده بودم که ميديدم خيلي نزديک بوديم
کي ميخواي براي زايمان برنامه ريزي کني؟
چي باعث شد که فکر کني ميخوام اين کارو بکنم؟ اوه،خب،تو ديشب انجامش دادي
اره،اما،ميدوني آخرين باري که من سلامتيمو به دست آوردم
واقعا از يک تهديد بزرگ براي بارداريم نجات پيدا کردم
اوه،تو از مرخصي که گرفتي پشيموني؟
نه،البته که نه
ما فقط اين بار متفاوت انجامش ميديم
چه تفاوتي؟
خب،براي چند هفته اول
يک پرستار شبانه انتخاب ميکنيم و بعد
کسي رو پيدا ميکنيم که ماندگارتر باشه
مشکلي با اين نداري؟
اره،اون شادترين ادمه وقتي که مشغول کاره
و من 100درصد از اون حمايت ميکنم
ميدوني،شما بچه ها مجبور نيستين کسي رو استخدام کنيد
منظورم اينه که من بيشترخوش حال ميشم که سفرم رو تعويق بياندازم
خب،مافقط،من فقط فکر ميکنم
بهتره که خيلي بهتره که ايندفعه
يک غريبه کامل باشه تا بچه ها مشکلي براي رشدشون ايجاد نشه
اره،مي تونم اونو ببينم
ببخشيد دخترا،يالا،وقت حمومه
بيا بريم،کورا
يالا،دخترا
ووو
اون نفهميد که اين در واقع
بهش ربطي نداره؟
اون در پرورشگاه ها بزرگ شده
و اون معتقده به وابستگي والدين
اين...اين قابل فهمه
در واقع من خوشحالم که اون تقاضا داده
واقعا؟ خوب شايد ما بر همان مبناي حرفي که زديم جلو بريم
و ما همگي مي تونيم يک خانواده بزرگ شاد باشيم
هومم؟ بسيارخب
اين از کجا مياد؟ من فکر مي کردم شما بچه ها اينو تمومش کرديد؟
بسيارخب،بسيارخب،بسيارخب برايان
تارا،چي ميخواي؟
اما...هيچ وقت قرار نبود تماس بگيره
کدوم مادري ميشينه تو حمام
و نوشيدني ميخوره وقتي که بچش داره گريه مي کنه؟
تو کي هستي؟
من اون بچه رو بهت دادم
گفتي که هيچ چيز ديگه اي تو اين دنيا نمي خواي
مدي کجاست؟ نه،تو دروغ ميگي
ميتونم بيام داخل؟
يک لحظه
ابميوه ات رو اوردم
خوبه
گوش کن،گوش کن درباره ديشب
اينجوري که تو فکر ميکني نيست ميدونم که چي ديدم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
گوش کن . بعد از آمنيو من شروع کردم به مضطرب شدن
تو دمدمي شدي اين واقعا منو دلواپس ميکنه
تو از دکتر من درباره اعتياد پرسيدي؟
بله چون من نبودم که انتخاب بدي داشتم
اره،و تو انتظار داري که من اينو باور کنم؟
اين حقيقته من کل بطري رو دور ريختم.
اگه حرفمو باور نميکني تو احساساتي هستي
تنهام بزار
دماغت بايد ايجاد بشه چشمهات ممکنه حتي در حال باز شدن باشه
سي و سه روز تا زماني که تو را در بازوهاي خودم بگيرم
هي،تو چرا روي تخت نمي خوابي؟
اوه،من فقط داشتم براي يک بيمار تحقيق ميکردم
اه،کلاس کريکت جيمني دير شده من بايد برم سر کار
صبح بخير،اوه
يک،دو،اررررره
براي صبحونه چي ميخواي؟
او،پنکيک
باشه،دوست داري که روي پنکيکت چي بريزم؟
اوم،توت فرنگي
اوم،بلوبري و انگور
اوه،و...باشه، فکر ميکنم که مي تونم درستش کنم
عزيزم،يک دقيقه اينجا بشين
باشه اين بالا،دختر خوب
بجنب،عزيزم بيا صبحونه بخوريم
بيا
اوه،خداي من
شما دخترا منو ترسوندين،سلام
چند لحظه ديگه ميام بيرون چند لحظه ديگه ميام بيرون
سنگ بزرگ دست منه
من اومدم
اوه،عزيزم،بيا اينجا عزيزم،بيا اينجا
اوه،عزيزم،همه چي رو به راهه اوه،مامان اينجاست
مامان اينجاست،همه چي رو به راهه کورا،مشکلت چيه؟
همه چي رو به راهه اون فقط به سرش ضربه زد
چه اتفاقي افتاده؟ چه اتفاقي افتاده عزيزم؟
سرم خورد به سر مدي اوه،و کجاش اسيب ديد؟
اوه،اينجا،ديگه کجا؟
اينجا واقعا ؟ اوه چه بد
حالش خوبه؟ اره،خوبه
حالت خوبه،درسته؟ مدي قصد اسيب زدن به تو رو نداشت
تو اينو ميدوني چه دختر شجاعي
اينجات هم اسيب ديد؟ اينجات هم اسيب ديد؟
شايد اينجات اسيب ديده باشه بيا،بيا بريم داخل
بيا بريم روش يک کم دارو بذاريم چي ميگي ها؟
درباره اون چي فکر مي کني؟ چه دختر شجاعي
بيا بريم داخل
يک دقيقه ديگه برميگردم پيشت مدي
اون چه کوفتي بود؟ مشکلي نيست،عزيزم،مامان اينجاست
...هيچي،من اون دختر تو نيست
حالت خوبه؟ ...تو يک ذره
جوري وانمود ميکني که انگار اون ماله تويه
باشه،اين حماقت بود
بيا دربارش فکر کنيم اخرين بار کي اونو به حمام بردي
برديش مدرسه يا بهش صبحونه دادي؟
داري با من شوخي ميکني؟ من کار مي کنم
به همين دليل استخدامت کردم به همين دليل بهت پول ميدم
اين وظيفه ته
اره،که يکي از بچه هاتو بزرگ کنم و اون يکي رو حامله باشم
لعنتي چي ميگي
تو به وضوح درباره اين احساس گناه ميکني
جاسوسي کردن،سرکشي کردن
پيدا کردي اون چيزي رو که دنبالش بودي
وقتي رفتي داخل اتاقم؟
تو چيزي رو مخفي ميکني
و من خواهم فهميد که اون چيه
تو الان بايد در مسير رفتن به سر کار باشي
بله و همينطور تو هم بايد الان توي راه باشي
همه چي رو به راهه؟ انجلا فکر ميکنه که من چيزي رو مخفي ميکنم
و کمي فکر ميکنه که حق با اونه
عزيزم،من واقعا ميخواستم که اين غافلگيرت کنه
اما بگذار بهت نشون بدم. طبقه بالاي مامان در حال اماده شدنه
بيا،اينو دوست خواهي داشت بيا، بيا بريم
عاشقش ميشي بيا ببين
هي،مامان هنوز داري خرابکاري ميکني؟
باشه، و حالا ،کتي اينو طراحي کرده مامان هم مبلمان رو خريده
و اين بهترين قسمتشه
اين از بهترين طراح ها کپي برداري شده
گابريل
تو...تو يک اسم انتخاب کردي؟
عزيزم،ما قبلا با هم انتخابش کرديم ،يادته؟
نه عزيز دلم اين يکي از اون سه تايي بود که دربارش حرف زديم
فکر مي کنم اين عاليه
اهميت نميدم که چي فکر ميکني
شما دوتا ديگه به چي فکر کردين وقتي من اين اطراف نبودم؟
انجلا،يالا،اين چه رفتاريه؟
اونا اخيرا زياد صحبت کرده اند درباره ي
اينکه چقدر نگران تو هستن
اوه،واقعا اونا صحبت کردن؟
پس،حدس ميزنم که تو گفتي به اونا،نگفتي؟
درواقع نگفتم شايد باس ميگفتم
اون دوباره داره مصرف ميکنه. اوه،نه
مضخرفه مضخرفه
تو که مواد نزدي الان؟ -نه،البته که نه
من ناراحت شدم،چون مچش رو
امروز صبح وقتي که داشت به خودش به عنوان مادر کورا اشاره ميکرد،گرفتم
کورا سرش ضربه خورده بود من داشتم دلداريش ميدادم
!اره،به عنوان مادرش که تو نيستي
اون گفت که من دارم ترکش ميکنم،کورا
اين رو مستقيم تو صورتم گفت
متاسفم،ما...ما...ما هيچي درباره اين زن نمي دونستيم
ما نميدونستيم که اون لياقتشو داره يا نه
متاسفم،ما به اندازه کافي درباره گذشتش نمي دونيم
ما ميدونيم که اون از يک ازدواج تجاوزگرانه فرار کرده
اره،اره ما ميدونيم
و اگه اون يک بار غيبش زده يک بار ديگه هم ميتونه غيبش بزنه
انجلا،فقط بس کن،باشه؟ و درباره ي ليندا چي؟
هووم؟ توي لعنتي اينجا بودي،نبودي؟
اوه،يالا تو براش اسم گذاشتي،تو صداش کردي
اون داخل اتاق مهمان بود اون موقع،نبود؟
چي رو ميخوايي بگي؟ اره،و اگر از من پرسيده بودي
بهت مي گفتم ازت پرسيدم
من رو در رو ازت پرسيدم و تو دروغ گفتي
چه تو ميدونستي چه نميدونستي
که قرار بود ليندا جايگزين ما باشه؟
!انجلا،بس کن
مرگ ليندا يک تصادف بود؟
يا شايدم تو ميخواستي از شر او خلاص بشي و بچه ما رو حمل کني
کافيه !به من بگو اين سوال رو به من جواب بده
لطفا ميتوني جواب منو به اين سوال بدي؟
برايان،بچه،لطفا ميشه بس کني لطفا؟ وادارش کن جواب بده
اون داره تظاهر ميکنه !تو ميدوني
تو اونو از روز اول همينطور خطاب کردي !اون يک دروغگويه
...اون داره وانمود ميکنه،تو نيستي اوه خداي من
مجبورش کن جواب بده جواب سوال رو بده
کمي استراحت کن ، کتي ، باشه؟
اون حالش خوبه،اونا جفتشون حالشون خوبه
اما من فردا اونو ساعت10 در دفترم ميخوام
برخي ازمايش هاي اضافي رو انجام خواهيم داد
...منظورم اينه که
تو زندگي بچه ما رو در خطر انداختي
اگه اون الان هم در معرض خطر باشه چي؟
به من نگاه کن،به من نگاه کن به من نگاه کن
ازش الان چيزي داري؟
نه آره يا نه؟
نه نه نه؟
من فقط ازش يک سوال پرسيدم چرا نميتونه بهش جواب بده؟
تو بچه رو در خطر انداختي
کتي حالا براي نگه داشتن اون دليل داره
اينو مي فهمي؟
نميخوام پسرم رو از دست بدم،انجلا
نمي خوام تو رو از دست بدم
گوش کن
برايان من الان هيچ مدرکي ندارم
من اون نسخه رو براي کتي گرفتم چون اون اين مشکلو داشت
من يک دونش رو هم براي خودم نگرفتم
من تمامشو باز نشده ريختم دور قسم مي خورم
به جون کورا قسم مي خورم
ثابتش کن من يک نمونه ادرار ميخوام
واقعا؟
و بعد از اون ميخوام که از کتي عذرخواهي کني
اهميت نميدم که چي ميگي اما تو مجبوري که اين کار رو بکني
لعنتي
دستتو بريدي
اره،ريز ريز کردن هويج
تو واقعا بايد مراقب باشي
بفرما
ممنون
واقعا متاسفم و عميقا خجالت زده ام
واقعا نميدونم چطور تو رو اونطوري ديدم
...حمل کردن بچه من،اين
منظورم اينه که اونا درباره اين بهت هشدار دادن
ميدوني،اونا گفتن اينجور مواقع واقعا به تو اسيب ميزنه
منظورم اينه که،بچه من هميشه نيمي از برايان خواهد بود
و نيمي از يک شخص ديگه
و به دليلي همراه کورا ،اين خوبه
حتي اگرچه اين دي ان اي شخص ديگري باشه
حداقل من حملش ميکنم اين رحم منه.
ما اون زمان رو براي پيوند دادن داشتيم
وحالا اين فقط،ميدوني، نه تخمدان من،نه بدن من
تمام کاري که مي تونم بکنم نگاه کردنه من فقط،دوست داشتم بتونم احساسش کنم
من فقط...من فقط نميدونم که جاي من کجاست
من،من نميدونم به همين خاطر نسخه رو گرفتم
من فقط مضطرب شده بودم
خيلي متاسفم،لطفا من رو ببخش
تو من رو به يک سري چيزهاي کاملا وحشتناک متهم کردي
ميدونم،ميدونم من خيلي،خيلي،خيلي،خيلي متاسفم
منو ببخش لطفا
باشه
برايان از من مي خواد که نمونه ادرار بدم بهش
بذار بهت ظرفشو بدم
ممنونم
به خاطر قبول کردن عذر خواهي انجلا
البته،خب،اخرين چيزي که من براي اون مي خوام
سوال بين هر کدام از ماست
کتي،اگه اون در حال کشيدن مواد نبوده براي چي بايد نمونه بده؟
ميدونم،اما بذار مطمئن بشيم
سلام اسم من مونيکا ويلره
اگر شما داريد به اهداي ناشناس تخمدان فکر مي کنيد
امکانات شگفت انگيز رو در نظر بگيريد
ما تسهيلات وامکانات هنري داريم
و بهترين پزشکان رو
شما در بهترين دستها قرار داريد
باشه
امکانات شگفت انگيز
درود،اووم،ميتونم لطفا با مونيکا ويلر صحبت کنم؟
اوم،متاسفم خانم ويلر فوت شدند
اما،شايد من بتونم کمکتون کنم؟
اوه،متاسفم که اينو ميشنوم چه موقعي فوت کردند؟
اوم،از الان ميشه 4سال پيش
ميشه بپرسم چطوري؟
خودکشي
خودکشي؟
مطمئن به نظر نمي رسي؟
نه،مونيکا عاشق زندگي کردن بود
به هرحال،چيز ديگه اي هست که بتونم با اون کمکتون کنم؟
اه،اره
اره،اوم
من...من...من با اهدا کننده چند سال پيشتون کار دارم
خوش اومدي اره،اوم
و من ميدونم که قوانين سخت ناشناس بودن وجود داره
اما من نگرانم که اهدا کننده راه ورود به زندگي منو پيدا کرده باشه
اگه شما دارين هويت اهدا کننده رو در خواست مي کنين ميترسم،نميتونم
گوش کن،فکر ميکنم که اون ممکنه از لحاظ ذهني مشکل داشته باشه
احتمالا خطرناکه،لطفا
متاسفم
اره،البته،درک ميکنم
اوم،بذار يک سوال ديگه ازت بپرسم
نقاشي داخل دفتر مونيکا رو ميشناسي؟
ميدوني،اون يه دونه واقعا خوشگله همراهه درخت زندگي؟
عاشقشم،ميتوني اسم هنرمندشو بگي؟
نمي تونم چرا نمي توني؟
هنرمندش يکي از اهدا کننده هامونه
ممنون
هي،انج،خيلي وقته نديدمت
گوش کن . ميخوام ازت يک خواهشي بکنم
يک ازمايش دي ان اي لازم دارم چقدر سريع مي توني انجامش بدي؟
ممکنه چند لحظه طول بکشه اما زنگ ميزنم
باشه،نمونه مو هم انجام ميدي؟
فقط اگر ريشه اش باشه بزاق دهان بهتره
حله،حله،باشه،ممنون
ووعا،ووعا،ووعا بزارکمکت کنم با اون
نبايد هيج چيزي رو ببري با با اون چاقوي مضخرفه توي دستت
اوه،اره احتمالا حق با توست،ممنون
من انجامش ميدم ابميوه تون ،دخترا
شما بچه ها خيلي ساکت هستين امروز صبح
بفرما، کمي ابميوه
چيکار داري ميکني؟ اون کيه؟
يک سگ کوچولو
حيوون مورد علاقتون چيه،بچه ها؟
مال من اسب تک شاخه
...مال من هست مال من اسب کوچولو.
...اين همونيه که داره به اين چي ميگن؟
شاخ شاخ
يک کوچولو ديگه بخورين
تمومش کن
دختر خوب
ماهيت داره کجا ميره؟ پلوپ،پلوپ
اين يکي خوبه
بسيارخب،اون خوبه،دخترا اينو ببينيد
بسيار خب،بچه ها کار تون با اين تموم شد؟ اوه،افرين،افرين
اينم يک آبميوه براي خانومي که ميخواد بره سر کار
اوه،ممنون
اره اوه،ممنون
دخترا،تمومش کنيد
من تميزش مي کنم،مشکلي نيست
من بايد برم اماده شم
خوش بگذره
هي،چه خبره؟
من حس ميکنم که بايد زمان بيشتري رو با کورا بگذرونم
پس تصميم گرفتم امروز کار نکنم
بسيار خب اره،ما به باغ وحش ميريم
اره اوه،خداي من شما بچه ها اين خيلي فوق العاده است
اماده ايد بريم باغ وحش؟ يالا،بيايين انجامش بديم
اوقات خوشي داشته باشيد يک بوس بده به مامان
اوقات خوشي داشته باشيد !اره
-خوش بگذره دخترا يالا دخترا
بعدا ميبينمتون بچه ها داريم ميريم،داريم ميريم
سلام آنجي کاري که بهت گفته بودم انجام دادي؟ ميشه يک لحظه وقت بدي
خب،خب،مشکلي نيست
سلام،چطوري؟
اره صبح پرکار؟
اره،اره ...کمي ديوونه اي.پس.
اگه بتوني يک نگاهي بندازي اگه اينا يکي هستن
به محض امکان
اينو شروع ميکنم و به زودي خواهيم فهميد
عليه،ممنون عاليه،هي،ناهار بخوريم؟
اوم،امروز نه،هفته ديگه
باشه باشه؟ممنونم،بار
ووو
لعنتي
سورپرايز
اين حمام نوزاده اين دوش شماست
آه، اجازه بدهيد حدس بزنم
اين فکر اون بود
گوش کن، نگاه کن، آنجلا، بيا نگاه کن
کتي تمام شب را براي سر هم کردن اينها صرف کرد
اون مي خواست اين کامل باشه اون مي خواست تو واقعا احساس ويژه اي داشته باشي
واقعا؟ آره
اين احساسي بود که مي خواست من داشته باشم؟ ويژه؟
آنجلا ببين ويژه . ها ؟
داري چکار ميکني؟ اون ميخواد منو بکشه
اوه خدا اون مواد مخدر به من داد
تو بهش بگو کاري که انجام دادي
و تو بقيه عمرتو توي زندان نميگذروني
همين حالا بهش بگو وايستا وايستا
او مادر بيولوژيک کورا است و همينطور گابريل
داري درباره چه کوفتي صحبت ميکني؟
کتي اهدا کننده ماست او اهدا کننده ماست
ميشه بس کني ...باشه .همگي. ببينيد
اون سعي کرد منو بکشه تو معتادي
گوش کن تو يک معتادي
نگاه کن، به اين تصوير نگاه کن
همگي بيرون تو روي من تقلب کردي چون تو فريب خوردي
چون تو گفتي نميخواي دارو هاي بيشتري مصرف کني
بيرون، بيرون همه بيرون اوه خداي من
بيا، ما بايد برويم همه بيرون
مهموني تموم شد مهموني تموم شد
لعنتي بگذار باهاش صحبت کنم
خواهش ميکنم بگذار باهاش حرف بزنم من تو فقط من اينو درست ميکنم
من اينو درستش ميکنم باشه فقط بگذار باهاش حرف بزنم
از من دور بمون
يا چي؟ منو ميکشي؟
ما را ميکشي؟
من اون نقاشي که توي دفتر مونيکا ويلر گذاشته بودي ديدم
چطور تونستي به فايلهاي شخصي من دسترسي پيدا کني؟
بله
چرا اينجوري ميکني؟
اين کارو با خانواده هاي ديگه هم انجام دادي؟
مدي هم کار تو بود؟
بله بود همينطور کورا و گابريل
من اين کار را براي پول انجام ندادم
من تخمک هام را به بچه ها دادم تا ازشون مراقبت کنم
مراقبت از زنان فقط يک روياي بچه گانه بود
دروغ گفتي. شما همتون دروغ ميگيد
تو چيزي را قرباني نکردي اما من همه چيز را قرباني کردم
و حالا ميتونم آخرين تخمک را حمل کنم
بچه من
تو به کمک نياز داري
حالا بي خيال . بعد از نمايش کوچکي که اين بيرون اجرا کردي
اونها فکر مي کنند تو اون کسي هستي که نياز به کمک داري
کتي هيچکس حرفاتو باور نميکنه
حقيقت بيرون خواهد آمد
تو فقط به تمام دوستانت اينو گفتي
هيچکدوم از اونها حرفاتو ديگه باور نميکنه
آره ولي دي ان اي دروغ نميگه
ترجيح ميدم بميرم و نبينم تو بچه من را پرورش ميدي
چکار کردي؟ چه اشتباهي کردي؟
تو الان سعي کردي منو بکشي چي؟
برايان اوه خداي من
وايستا اين کارو نکن
من اينجام عزيزم
من اينجام
نه ... صحبت نکن فقط ساکت باش
برايان
من همه چيز را شنيدم حالش چطوره؟
لازمه اينو ببيني
لازمه اينو بخوني
فقط اينو بخون
اوه خداي من
من متاسفم
اون از دست رفت
چه موقع؟
ديشب
اوه خدايا . برايان . من خيلي متاسفم
تو متاسفي
نه . ميخواي اونجا بموني؟
نه بايد پيش کورا و مدي برم
نه خواهش ميکنم نرو از اينجا نرو
نه خواهش ميکنم منو بغل کن . باشه؟
خواهش ميکنم
او قصد داشت بچه را بکشه
منو بخشيدي؟ تو کاري انجام ندادي
حالا ديگه برگرد به رختخواب و استراحت کن
اوه خدايا من نميخوام توي اين بخش سي باشم
براي بچه مشکل به وجود آمده ما هيچ انتخابي نداريم
با من بمون
تو و گابريل در دستان خوبي هستيد
با من بمان تمام وقت، لطفا
دوستت دارم
کتي سلام من دکتر وايسمن هستم
ميخوام هر چيزي که بتونه حالتو بهتر کنه بدونم . باشه؟
آماده ايم؟ آره
خيلي خوب پس بگذار اين کارو انجام بديم ما شروع مي کنيم از شماره ده به عقب شمردن
ده نه هشت
هفت شش پنج چهار سه
چي شد؟ اون کجاست؟
عوارض وجود داشت گابريل کجاست ؟
اون خوبه اون کاملا سالمه
منو ببر تا اونو ببينم خواهش ميکنم
بله البته الان ميبرمت پيش اون
اون خوب ميشه؟ خوب ميشه
و دخترها دخترها چطورند؟
زمان همه چيز را درست خواهد کرد
اون کجاست؟ اون کجاست؟
تو خوبي؟
من ميخوام بچه ام را ببينم
گابي خوشگله آره خيلي
ميخوام خوب نگاهش کني
چون اين آخرين نگاهته
نميفهمم
بزودي خيلي خوب ميفهمي
چي؟
نه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام
اوه خداي من
ساکت
اين چيه؟
اوه عزيزم
اوه خداي من
اوه شيرينم اون خيلي زيباست
اون خيلي شبرينه
متشکرم من خيلي دوستت دارم
عاشقشم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.