21 مارس 1983
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ادل؟
توئي
کجا بودي؟
خيلي نگرانت شديم
چرا؟ خوبي؟
چکار کردي؟ چکار کردي؟
بر اساس رويداد واقعي
زوئي،سلام براي چي گريه مي کني، ها؟
اوه
چطور يه بچه به اين کوچکي اينقدر سروصدا مي کنه، ها؟
زوئي
هي طوري نيست
نشانه اي ازش هست؟
نه
بايد اينجا باشه تا الان
مطمئنم همه چيز مرتبه
مامان،چرا نمي شيني و يکم اروم نمي شي؟
اونها نبايد اينجا باشند
به نظر يکي مادربزرگش را مي خواد اوه
اوه خدايا نگاش کن
نکاش کن اره
همه تو را دوست دارند
خودت را اذيت نکن دريافت انتن اينجا مزخرفه
باباي به زودي مياد خونه
ببخشيد مي شه بديتش؟ مي دونم ديوانه ام
نه تو يه مادري
بفرما
موضوع چيه؟ لاستيکشه
اين چه کوفتيه
بخوابيد روي زمين همين حالا
هي
موضوع چيه؟ بخواب روي زمين
روي شکمت
بلندشو زودباش بلند شو
خوبي؟ وقتشه
هي کمبل بيا اينجا يه کمکي بده
چي شدي؟ چيزي نيست
بيا ببريمش داخل
پاهاش را بگير باشه
ببريمش طبقه بالا
مامان يالا بريم
خيلي خب
خيلي خب درسته
خيلي خب،کتش را دربيار
باشه
لعنتي يا عيسي
ببندتش
مامان سلام
اره خودمم جاستين
عزيزم اينجايم اينجايم خودم هستم
اروم کتي
کمب چکار داري مي کني؟
درست مي شه جاستين
اين چه کوفتيه؟ جاستين
هي
مي خواد بشکنتش اروم بگير باشه
متاسفم طناب ها الان لازمه
متاسفم تو ديگه کدوم خري هستي؟
اسم من جيميه اينجام تا به تو کمک کنم
همه ما براي کمک به تو اينجاييم
بايد يه فکري براي کمک به خودتون بکنيد
جاستين اسم من جاستين نيست
باشه اسم تو جاستين نيست اشتباه من بود
منو همين حالا باز کن تو از صندلي خلاص نمي شي
تا اينکه شروع به فکر کردن بکني
اروم باش
يا عيسي
اروم باش جاستين من جاستين نيستم
تو جاستين نيستي؟ خانواده ات به من گفتند
اسم تو جاستين بوده اونها خانواده من نيستند
خب کاملا مطمئنم اون پدرت اندرو ئه
اين مادرته،کتي
برادرت کمبل و دوست دخترت،سامانتا
و اينم بچه ته
تاناتوس ببخشيد
تاناتوس تاناتوس؟اين اسمته؟
تاناتوس "اسم الهه مرگ در يونان باستان"
خب کي روت اسم گذاشته چون اينها پدر و مادرت ات بودند؟
نه
خانواده واقعي من
به من گوش کن جاستين خانواده ات خيلي نگران تو هستند
مي خواهند با جاستين حرف بزنند
چه خبره جاستين؟
با من حرف بزن داشتيم صحبت مي کرديم
يالا مرد
چشم هات را باز کن
پسر
اين خوک ها را ببين براي ذبح به صف شدند
خوک هاي روغن خورده
منتظره چاقو هستند نه
منو باز کن
وگرنه من زجر کشيدن و خون ريختن تون را تماشا مي کنم
مثل خوک هاي لعنتي خونريزي مي کنيد
با خون همه شما حمام مي کنم
بسه
پسرمن هيچ وقت با من اينجوري حرف نمي زنه
خودشه،خوکي خوکي اشغال عوضي
ولش کن
بيا منو بگير کمبل اخرين باري که
از يکي محافظت کردي کي بود، ها؟ پنجره فرصتتون
بسته شد خوک ها ....منو باز کنيد وگرنه زجر مي کشيد
چرا داري بهش اينجوري نگاه مي کني؟
اين دخنر کوچولو ته دختر کوچولو ماست
چه مرگته؟
همينه، همه بيرون بيرون بيرون،بيرون از اتاق
عيسي مسيح کمبل تو بايد اروم باشي
گمشو بابا
ببين مي دونم چي مي کشي
اونجا بودم اره توي جهنم بودي
ببين ما برادرت را زنده برگردونديم خيلي خب؟
خب اين شروعشه
متاسفم به خاطرش طوري نيست
بيايد روي جاستين تمرکز کنيم باشه؟
باهاش چکار کردند؟ اون پسر من نيست
شستشوي مغزيش دادند و کارشون را
خيلي خوب انجام دادند حني نمي دونم کي
اون بالاست اون پسر من نيست
مثل يه جور حيوانه ما در مورد اين موضوع صحبت کرديم باشه؟
مثل خودش به نظر نمي ياد ولي اون جاستينه که اون بالاست
به خودت ياداوري کن اون پسرته
اون برادرته
دوست پسرته
خيلي کار ها مي تونم بکنم تا برش گردونم
ولي کاري نمي تونم بکنم اگه شما رهاش کنيد
اون نياز داره بدونه که شما هنوز دوستش داريد
شما قبولش مي کنيد وقتي که تمام اين
مزخرفاتي که شيطان توي سرش گذاشته ببره
کار ساده اي نيست
قرار ازتون بخوام سخترين کاري که
تا حالا توي زندگيتون کردي،انجام بديد
و زماني که ازتون خواستم شما انجامشون مي ديد
بدون سوال بايد بهش نفوذ کنيم
جاستين را پيدا کنيم و بياريمش بيرون و بدون شما نمي تونم اين کار را بکنم
روشن بود؟
کمبل؟
باشه
بر مي گردم طبقه بالا
شما هم در اين حين سعي کنيد اروم باشيد
وقتي بهتون نياز داشتم بهتون مي گم
خب سيگار مي خوام کي شروع کردي به سيگار کشيدن؟
درست از زماني که تو رفتي
تاناتوس
مردم عادي... درک نمي کنند؟
ازادي قدرت
فقط اونجا گير کردند
دنياي تون،کار خسته کننده سروکار داشتن با رهن و
قبض ها
تو هنوز بچه هستي
همه بهت مي گند اين کار را بکن و اون کار را نکن درسته؟
خانواده جديدت از اين کلمه نکن استفاده نمي کنند؟
مگه نه؟
توي واژگانشون نيست
تنبيه زياد نمي کنند تحسين مي کنند
بايد چيزي باشه
هر کاري که بخواهي مي کني
-هر وقتي که بخواهي انجام مي دي
گناه بدون عواقب
زمان برد برادرت را ازت جدا کنيم
فکر نمي کنم از من خيلي خوشش بياد
به نظر مياد چيزي را از من پنهان مي کنه، نمي دونم
منم يه برادر مثل کمبل دارم وقتي داشتيم بزرگ مي شديم
ازش متنفر بودم،مرد منظورم اينه خيلي عوضي بود
هميشه منو مي زد
به تفنگداران دريايي پيوستم خب يه روز تلافي کردم
باهاش تصفيه حساب کردم متوجه اي؟
چون معتقدرم دو نوع برادر وجود داره
يه نوعشون توي دعوا پشتته
و يه نوع ديگرش مي اندازتت توي دردسر
در حالي که عقب نشسته،مي خنده و بهت اشاره مي کنه
در حالي که تو داري به گا ميري
شرط مي بندم مي دونم که کمبل از کدوم نوع ها شه
هي
-يکي ديگه از اونها داري؟
ممنون
بچه کجاست؟
مامانت مراقبشه
به نظرم تو با اين کارش مشکلي نداري
که مشروب توي دستش باشه
چرا دست از سرش نمي کشي؟
اون فقط تبديل شدن پسرش به يه ديوانه کامل را ديده
اره
اون رفته و مغزش
کاملا به گا رفته
اره مامان و بابا خيل خل هساتند اگه فکر مي کنند اون جي اي جو(اسم يه کاراکتر يه فيلم)
مي تونه اونو خلاص کنه چون اون يارو
يه عوضي کونيه بايد سعيمون را بکنيم
باشه زوئي به پدرش نياز داره قبول کن سم
جاستين هرگز يه پدر درست حسابي نميشه
حتي اگه اين کس وشعرها جواب بده
تو اصلا نمي دوني چقدر سخته
براي داشتن زوئي مجبور شدم ترک تحصيل کنم
هممون مي خواهيم اون برگرده
وقتي بچه بوديم عاشق اين بوديم بيايم اينجا
به محضي که تابستان ها مي رسيديم اينجا
اون تنها مي رفت توي جنگل
فکر مي کرديم گم شده -
مامان خيلي ترسيد ولي وقتي يه جايي زير
يه درخت پيداش کرديم داشت بازي خنده داري
با يه کاج و استخوان حيوانات مي کرد
اره او به نظر جاستينه
يه جغدي بود که توي اين درخت زندگي مي کرد
به جاستين مي گفتم اين شيطان که داره نگات مي کنه
اگه هر کاري که مي خوام را انجام نده بهش مي گم توي خواب
بکشتش
فکر کردم مي ترسونتش
ولي رفت توي کيسه خوابش و تمام شب را درست همين جا گذروند
فقط به خاطر اينکه به من ثابت کنه که اشتباه مي کنم
مي دوني اونها هم توي همچين چيزهايي هستند
کي؟ خانواده اش؟
جنگل عميق تاريک موجودات شب
يالا بيا برگرديم
ما گذاشتيم سقوط کنه مگه نه؟
نظر توئه
فقط يه نفر مسئول جاستينه
بفرما
رهبرتون بايد ادم خيلي باحالي باشه
که تو اينفدر براش فداکاري ميکني
منظورم اين که اون مي گه بپر تو هم ميگ چقدر عالي؟
اون در مورد حادثه بزرگ بهتون گفته درسته؟
انقلابي که برنامه ريزي کرده است
جنگي که او رهبرش و همه را مي کشه
نالايق هاي که در باشگاهش نيستند
نالايق ها خواهند فهميد، رنجي غير قابل تصور
و حمام خوني وجود خواهد داشت که زمين را پاکيزه مي کند
خونديش معلومه که خوندي
رئيست اينو نوشته درسته
چي شده تو با ارزش بشي؟
تا حالا فکر کردي چون مي خواهند ازت استفاده کنند
تو بخشي از اون خانواده شدي؟
منظورم اينه که انقلاب ها اينقدر هم ارزان نيست،رفيق
اونها مي دونند تو بچه پولداري
اونها مي دونند پدرت ارتباط خوبي داره
فکر مي کني چطور خرج اونو مي دهند؟
ببين مي دونم اونها بهت احساس خاصي مي دهند
....قبولت کردند
ولي تو بچه باهوشي هستي
مي تونم بگم باهوشي چرا نمي توني ببيني
تو فقط الت دست اونهايي؟ ضعيف ها را فريب مي دهند
اين کارشونه ...هي دارم باها حرف مي زنم
لعنتي
چکار کردي؟ زبونت را گاز گرفتي؟
بيا نمي خواهيم که زبونت عفونت کنه، مگه نه؟
دهن کوفتيت را باز کن اين چطوره؟
بفرما
حالا اونها مي فهمند وقتي زخمي شدي
حداقل يکم کمک هاي اوليه گرفتي
بيا اينجا
بزار تميزت کنم بفرما
اره بفرما
چطوري گذاشتيم اين اتفاق بيافته؟
تو مقصر نيستي،کت
هميشه به من مي گفتي خيلي لوسش مي کنم
من خيلي بهش سخت مي گرفتم
جاستين هميشه بچه حساسي بود
وقتي متوجه شدم دختره را حامله کرده
نبايد خيلي ناراحتش مي کردم
بايد سال ها قبل بهش مي گفتم از کاندوم استفاده کنه
اره موضوع مهميه
ديدم که درد به زندگيش پيوند خورده
اون هيچ وقت از طلاق بهبود نيافت
اره بايد بهتر از عهده اش بر ميامديم
من کسي هستم که اون را انداختم توي بغل اونها
اندرو من تو را به خاطر خيلي چيزها سرزنش مي کنم
ولي براي اين موضوع سرزنش نمي کنم
برو بالا،سامانتا
بچه را بذار،فقط خودت
چطوره؟ ببين يه روشي براي اي کار وجود داره
بهش مي رسيم
خوبي؟ اره فقط يکم عصبيم
دليلي براي عصبي بودن نيست خيلي خب؟
مي ري بالا و باهاش صحبت مي کني
در مورد چيزي که بحث کرديم
خيلي بهش نزديک نشو
يکم خون روي پيراهنش ولي چيزي نيست
...باشه چيزي گفت يا نه پس انتظارش را نداشته باش
باشه فقط قوي باش
بچسب به چيزي که در موردش حرف زديم
باشه
سلام جاستين
مي خوام براي اخرين باري که ديدمت عذرخواهي کنم
..گفتم براي زوئي بهتره بدون تو باشه
منظوري نداشتم فقط ناراحت بودم متاسفم
پدر و مادرت با ما خيلي خوب بودند
...من و زوئي، نم دونم نمي دونم بدون اونها
بايد چکار مي کردم
و مي دونم اولش شوکه شدند
ولي اونها خيلي دوستش دارند
مي دوني ما...ما الان با مامانت زندگي مي کنيم
اون اتاق هاي زيادي و خونه زيبايي داره
واقعا مي خواهيم تو هم باهامون زندگي کني
چشم هاي زوئي مثل توئه
به خاطر احساس گناه حمله مي کنه
حتي ترس اينکه فرقه همين حالا-
ممکنه در موردش چي فکر کنه يه واکنش طبيعيه
اون بين شخصيت دوتا پدر گير کرده
بي خيال همش وقت تلف کردنه
-پس کمک به برادرت وقت تلف کردنه؟
-اوه حالا مي خواهي منو هم روانکاوي کني
اقاي عشق قلدري؟
کمب کافي ديگه
همي حالا دارم با بردارت مي جنگم
نمي خوام با تو هم بجنگم
به کمکت نياز دارم
باشه
يکي بيرونه چي؟
کجا؟
جايي که تاب هستش
لعنت بهت جاستين
چرا با من حرف نمي زني؟
بسه ديگه، منم، سم
بايد بدوني که هنوز دوستت دارم
باشه تمام چيزي که بهش اهميت مي دم اينده خودمون هستش
با همديگه.تو، من و زوئي بچه کجاست؟
چي؟
زوئي طبقه پايين خوابيده
نه براي مدت طولاني
چي؟
هي
چرا اونو گفتي؟
اون بچه توئه
- دختر کوچولو ت
برات مهم نيست؟ البته که مهمه
برادرها و خواهرهايم، ...ما به همه بچه هايي که
مي تونيم بگيريم نياز داريم
اخرش اونها در اينده هستند
تو توي يه ملک شخصي هستي وقتشه که بري
شنيدي چي گفتم؟
هي
لعنتي
چيه؟
جاستين چرا اينجوري مي کني؟
داري منو مي ترسوني
چه غلطي داري ميکني؟
چي شد؟
بابا؟
کتي، زنگ بزن به پليس
بهشون بگو هر چه زودتر بيايند اينجا
نبايد بريد بيرون از اينجا
باهات ميام کمبل نه
چي بود؟ ماشين ها
بريم پشت سر ما درب را قفل کن
باشه
جيمي
چي مي خواهيد؟
بريم برو برو
مامان در را باز کن گندش بزنه
جيمي کجاست؟ يه سري ادم اون بيرونه
چه جور ادمي؟
اوه خداي من به خاطر من امدند
برادرها و خواهر هايم به خاطر من امدند
با پليس تماس گرفتي؟
تلفن قطعه يکي سيم را بريده
اندرو کي بيرونه؟
فرقه جاستين
اون گفت ميايند که پس بگيرنش
اوه خدايا
.
خيلي خب کتي، مطمئن شو که پنجره اشپزخانه قفله باشه
کمبل جعبه ابزار منو بيار باشه
سامانتا چند تا چراغ نفتي
توي راهرو هستش باشه
بايد هر چيزي که مي تونيم به عنوان سلاح
ازشون استفاده کنيم جمع کنيم ...خب چند نفرشون
اون بيرونند؟
نمي دونم سه نفر ند؟
سي نفرند؟ نمي دونم
مي تونيم باهاشون حرف بزنيم؟ تلاشمون را کرديدم مامان
باشه اونه ادم هاي ديوانه اي هستند درباره کارهاي که مي کنند شنيده اي که
انها قبلا جيمي را گرفتند چي؟
منظورت چيه؟ چه اتفاقي افتاده؟
نمي دونيم
اوه خداي من
بيا
خوبه
نزديکترين همسايه چقدر با اينجا فاصله داره؟
حداقل يک مايل
بايد پوشکش را عوض کنم
باشه باهات ميام
باشه مي رم
جاستين را چک کنم اره
هي پسر
خوبي؟
فقط خواستم برات چراغ بيارم
يادته وقتي براي تو و برادرت چراغ گدازه اي
اوردم اينجا؟
چون فکر کردم ممکنه از تاريکي بترسيد
معلوم شد برادرت از چراغ گدازه اي مي ترسه
هيچي؟ نه هيچي
فکر ميکنم اگه اين عوضي ها جدي بودند تا به حال
يه کاري مي کردند
خب اونها يه کاري با جيمي کر دند باشه
....فکر مي کني
اين خالکوبي جيميه
چي؟ نه
طوري نيست طوري نيست
همينجا بمون کمبل
جيمي هستم نه بابا صبر کن صبر کن
جيميه
در
بيا ببريمش توي اتاق خواب
يه حوله بده به من
برو دخترها را چک کن مطمئن شو جاشون امنه
و مطمئن شو در ها قفلند
لعنتي جيمي چه اتفاقي افتاد؟
دست کم گرفتمشون باشه مي رسونمت
يه بيمارستان،جيمي ديگه زماني نمونده
خيلي زيادند همه جا هستند
چند نفر اومد داخل؟ فقط يکي
دارند با هاتون بازي مي کنند
ازش مي خواهند خودش خودش را ازاد کنه جاستين به تنهايي
قرار نيست متوقف بشند
لعنتي جيمي جيمي
اوه لعنتي
چطوري جاستين با اين ادم ها قاطي شد؟
اوه هيچ وقت ادم خشني نبود
اون يه مرد جوونه
مرد هاي جوان نياز دارند قبيله شون را پيدا کنند
اون نياز داره يه چيزي را باور کنه
خب ما به عنوان پدر و مادرش شکست خورديم
دارند اون بيرون چکار مي کنند؟ هيچي
هنوز مي توني ببينيتشون؟ نه
شايد رفتند
قرار چکار بکنيم؟
هنوز نفهميدم
ماشين ها چي؟
- فکر نکم کار بکنند
اين عوضي ها چطوري ما را اينجا پيدا کردند؟
وقتي جاستين را گرفتيم يه بچه ديگه هم باهاش بود
حتما در مورد کلبه مي دونسته
چي مي شه اگه يکي از ما،منظور خودمم،
از در پشتي فرار کنه و بره کمک بياره؟
کمبل نه ولي من سريع هستم
و کدوم ديوانه اي مي خواهد جلوي منو بگيره
نه نمي تونم روي گرفتار شدن تو ريسک کنم
اگه ما باعث حواس پرتيشون بشم چي؟
يه جلب توجه اره
مي تونيم تمام توجه اشون را
به جلوي کلبه جلب کنيم
و سم را بفرستيم پشت کلبه اره
-نه خب نظر ديگه اي داريد؟
مي دونم راه حل معمولي تو
براي مشکل ها اينه که پول بدي بهشون ولي اين دفعه
ادم هايي که بهشون پول مي دي ،مردند ريسک نمي کنيم
تو را بگيرند نه کمبل
چرا تمومش نمي کنند ها؟
چرا پنجره ها را نمي شکنند و ما را نمي کشند؟
اين براي اونها نمايش قدرت
مي خواهند تسليم بشيم
خب اين چطوره؟
چرا اونو بهشون نديم؟
چي؟ اونها همين حالا هم يکي را کشتند
سعي کردند تو و من را بکشند
اگه کل چيزي که مي خواهند جاستيه چرا اون عوضي کوچولو را
بهشون تحويل نديم؟ اون برادرته
...داري حرف مي زني در مورد اين چيزي که اونها مي خواهند
اين چيزي که اونم مي خواهد چطور مي توني حتي
به اين فکر کني؟ اوه بي خيال
هممون در مورد اين موضوع داريم فکر ميکنيم ...برادرت را
تحويل نمي ديم ...نمي تونيم اون را
-به اونها بديم،کمب،نه بايد با هم باشيم
مثل يه خانواده
يه خانواده؟ کدوم خانواده؟
تو و مامان از هم جدا شديد ...کمبل
تقصير من بود مادرت رفت بهش خيانت کردم
همه اون شب هاي که دير مي کردم جلسه هاي کاري
خيلي خب بچه ها الان واقعا وقت اين حرف ها نيست
اره
برات دل مي سوزوندم ازت دفاع کردم
لعنتي من طرف تو را گرفتم طرف تو بودم
گرفتم بابا اين وجدانه گناهکار توئه
خيلي نااميدي
به بچه هات منتقل نکن
واقعا فکر کردي جيمي را استخدام کني
جاستين را برگردوني همه مون را اينجا توي کلبه جمع کني
واقعا فکر کردي اين
همه چيز را بر مي گردونه سرجاش مگه نه؟
نجات جاستين تو را نجات ميده خيلي متنفرم اين موضوع را بهت بگم
ولي بهترين چيز براي ما اينه که بريم طبقه بالا
اونو باز ش کنيم بزاريم بره طرف در کوفتي و
بره پيش اون گروه رواني
بعدش اون وقت کي مگه بعد از اينکه بهشو داديمش
اونها کابين را با ما اتش نمي زنند؟
کمبل نه صبر کن
همجا هستند
برگشته چي؟
مي خواد جاستين را بهش بديم
خب همينه جاستين را بهش تحويل مي ديم،يالا
شانسمون همينه کمبل نه
از سر راهم برو کنار نه
اين ادم ها روانيند، سم
فکر ميکني چه اتفاقي مي افته
وقتي دستشون به زوئي برسه؟ واقا ارزشش را داره
کاري را که با اون مي کنند اگه ما اونو تحويل نديم؟
تکون بخور نه
سامانتا به خدا قسم اگه از سرراهم نري کنار
مي زنم داغونت مي کنم لعنتي چکار ميکين؟
عزيزم داري چکار مي کني؟ چي داري مي گي؟
اوه خداي من اين چيه؟ همه چيز قفله درسته؟
اره
باشه بايد بريم طبقه بالا و برادرت را بياريم
باشه بايد زوئي را بيارم
خودشه
کي؟
بچه اي که با جاستين بود
برادم را کشتي
برادرت؟من برادرتم عوضي کوچولو
تو يه هيولايي
بيا ببريمش طبقه پايين
مي خوام کاري را بکنم که خيلي وقته انجامش نداديم
فقط يه گفت گو باشه
تو مردي خفه شو
اون منو نجات مي ده و تحويل بردارها و
خواهر هايم مي ده
تو اون قلدره،جيمي؟ راستي اون کجايه؟
مرده اونها کشتنش
مي دونستم
چطوري کشتنش؟ تماشايي بود؟
هووم؟
شرط مي بندم که بوده
...جاستين اسم من تاناتوسه
باشه
چيزي هست که ما بتونيم به ادم هاي بيرون بگيم
تا متوقفشون کنه
بزار برم
نه اينکار را نمي کنم
خب پس مي شينم اينجا و کشش مي ديم
اونها به زودي ميايند اينجا ....وقتي که اين کار را کردند
به اين دوتا تجاوز مي کنند
مجبورتون مي کنند تماشا کنيد قبل از اينکه سرتون را جدا کنند
کمبل نه نه کافيه
شايد بعد از اين سال ها يادته رفته
مي زدم داغونت مي کردم،مرد کوچولو ها؟
همش را يادم امد من تماشاي زجر کشيدنت را
حس خوام کرد اونها پوستت را زنده زنده مي کنند
...اره دوست دارم ببينم که برو عقب
دوست دارم ببينم چجوري اين کار را ميکنند کافيه
برو عقب
شنيدي چه گوهي خورد؟ اره ولي اون نمي فهمه
چي داره مي گه عيسي مسيح بابا
داره وانمود مي کنه داره باهامون بازي مي کنه
جاستين نمي بيني داريم سعي مي کنيم چکار برات بکنيم؟
هممون براي تو اينجاييم هممون دوستت داريم
مي فهمي؟
ما فقط جاستينمون را مي خواهيم همين
تمومش کن به من نگاه کن
هر کاري که کردي
ما تو را دوست داريم
فقط مي خواهيم برگردي
تو بچه مني
تو بچه مني يادت چه لحظات فوق العاده اي اينجا داشتيم
تمام قول هايي که به هم داديم
يادته؟
خدا لعنتت کنه خدا لعنت کنه
لعنتي،خدايا
بايد خودت را جمع کني بايد خودت را جمع کني
خيلي خب؟
مي تونم روت حساب کنم درسته؟ درسته؟
فکر مي کني واقعا مي توني به اون کلبه برسي؟
اره اره به نظرم فقط 1.5 مايل باشه
مي دونم جنگله،از پسش برميام شما چطور مي خواهيد
حواسش را پرت کنيد؟
چيزي را که مي خواهند بهشون بدم
اينجاست
تاناتوس تون اينجاست
بيايد بيرون
مي دونم اونجائيد
بيايد بيرون و بگيريدش اوه خدايا
مي خواستينش، بدستش اورديد
تو بردي
فکر مي کني همشون همين ها هستند؟
اميدوارم که باشند
باشه
فکر مي کنم همشون جلوي کلبه باشند به محضي که از در ر فتم بيرون
در را ببند و قفلش کن گرفتي؟
اره وانستا و نگاه کن
محکم ببندتش
اگه مي خواهيد اين برگرده بايد بقيه خانواده ام
امنيت داشته باشند
شنيدي؟
مي رم به کلبه راسل و براي کمک تماس مي گيرم
پليس ها سريع ميايند اينجا باشه
خواهش مي کنم مراقب باش نترس سم
هممون از اين موضوع نجات پيدا مي کنيم ، قول مي دم
بايد از اينجا بريد
همتون بريد بهتون پسش مي دم
اگه همتون بريد اوه عزيزم
قبوله؟
يک دو سه
اوه خداي من
ولم کن
بزار برم
ولم کن
گندش بزنه
بزار برم
ولم کن
گمشو بيرون
کتي؟
کمشو لعنتي
چيزي نيست کتي
باز کن
کتي
بريد عقب
گمشو
چيزي نيست زوئي چيزي نيست
چه کوفتيه؟
دارند جابجا مي شند
چي؟ کمبل؟
اوه يا عيسي مسيح
بايد برم کمکش کنم نه
اندور اون پسر منه که بيرونه
بابا اون پسر منه که بيرونه
اون پسرمونه
واستا خواهش مي کنم
بابا
بابا اونها فقط جاستين را مي خواهند
خواهش ميکنم بهشون بدتش
اگگه بهشونم بديتش مي گذارند زنده بمونيم
خواهش مي کنم بابا
نه بايد جاستين را بهشون بديم
اونها بهش گفتند اينو بگه اگه بهشون بديم
بعدش هممون مي ميريم
سامانتا از سر راهم برو کنار نه ازش فاصله بگير
نه اقاي پول بايد يه راه ديگه پيدا کنيد
اگه جاستين را بهشون بديد بعدش هممون مي ميريم
همسرت و نوه ات
بابا
خواهش مي کنم کمکم کن
نه خدايا نه
چي بود؟
بدش به من
نه بدش به من
خواهش مي کنم
اوه خدايا
-نه
جاستين بايد يه کاري بکني کمکش کن
اون برادرته
نه خواهش ميکنم نکن واستا
نه خدايا
واستا خواهش مي کنم خواهش مي کنم
تمومش کن نه تمومش کن
خواهش مي کنم خواهش مي کنم
عزيزم...نه
نه نه
خانم پول نه نه نه
خانم پول نمي توني بري بيرون
نه
...کمبل
به من نگاه کن من اينجايم
نترس
هميشه باهات مي مونم
باشه
کتي کجاست؟
سعي کردم جلوش را بگيرم سعيم را کردم
نه اقاي پول خواهش مي کنم نرو
بايد برم
پشت سر من در را قفل کن
کمبل دارم ميام
دارم ميام
...سامانت
سم
خواهش مي کنم اين حلقه را باز کن بايد برم بيرون
و اين موضوع را تمومش کنم
چطور مي تونم بهت اعتماد کنم
-منم سم جاستينم
بزار برم قبل از اينکه اونها پدر مادرم را بکشند
نه
چه اتفاقي براي منو زوئي مي افته اگه ازادت کنم؟
وقتي من بيرونم مي خوام زوئي را برداري
و از در پشتي بري بيرون فرار کني
يه کلبه ديگه هم 1.5 مايلي شمال اينجاست
تا وقتي بهش نرسيدي وانستا باشه؟
فکر کردم فقط مي ري باهاشون حرف مي زني
خواهش مي کنم انجامش بده قبل از اينکه دير بشه
باشه
جاستين
جاستين نه
ممنون
کمبل
من پدرم
چيزي نيست زوئي از پسش برميايم قول مي دم
خواهش مي کنم اينجا
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.