..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بله؟
کجايي؟ساعت و نگاه کن
دارم ميام زود بيا خونه-
بخواب- چي بخوابم خوابم مي بره مگه؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هي
بازم بايد کل شب را بيدار بمونم
خب؟
هرچي اتفاق هاي خطرناک وبزرگ
قبل شروع جام جهاني وانتخابات داره اينجا اتفاق ميفته
واقعا؟ خيلي خوب شد
کجاش عاليه؟
اعلاميه شماره 2 جنگ عليه جرم وجنايت
قربان نکننه مي خوايد ازاين فرصت رئيس پليس بشيد
چي عوضي؟
بهم نمياد؟- مياد قربان-
تبريک ميگيم رئيس پليس
بريم يه چيز بخوريم- بله قربان-
بزار ببينم
پسر
اون همون پسر که تو بار کارمي کنه نيست؟
چرا خودشه- اون عوضي اينجا چيکار مي کنه؟-
...يه دفعه اي جلوم پيداش شد
اوووه چي کار مي کنيد؟
اين چيه؟
دادستان تقاضا نامه تون را بگيد
براي جلو گيري از افزايش جرم وجنايت
حداکثرمجازات را براي ايشون مي خوام
تصميم گرفته شد
دادگاه متهم چو هيون وو را
به 15سال حبس محکوم مي شود
امکان نداره- مامان-
امکان نداره- من نبودم مامان
ولش کنيد- من نبودم -
پسرم- مامان مامان-
کمکم کن
مامان مامان
عوضي ها
مامان کار من نيســـــــــــــت
اگر هيچ نقض حقوقي دردادگاه قبلي صورت نگرفته باشد دادگاه محاکمه مجدد مي شود
... محاکمه مجدد ...
هي
تو چرا اصلا خونه نمي اي؟ ديونه نيستي؟
احساس مسئوليت اصلا ميکني يا نه؟
من از قصد که اين کار را نمي کنم خودم راحت زندگي کنم
واقعا عقل تو ازدست دادي نه؟ پس چيه؟
نمي خوام شما دوتا جلوي کسي دستتون و دراز کنيد (يه همچين چيزي)
نه، من همچين کاري نميکنم
خيلي خب مي تونيم درباره اش تو خونه صحبت کنيم چرا اومديم اينجا؟
چون تو خونه هوا خيلي گرفته بود اومدم راضي شدي
مامان بابا باز با هم دعوا کرديد؟
اره
نه،مامان و بابا باهم دعوا نکردن
نه دعوا کرديم درسته
دعوا نکرديم فقط داريم گپ ميزنيم
هروقت از خواب بيدار ميشم همين جوريه
آبروريزيه يکم آروم باشيد
باشه،بابامعذرت مي خواد
چرا اين جوري حرف ميزنه- برا اينکه به تو رفته-
من خودمم درگيري هامو دارم
به خاطر تو از پدرمادرم،بردار،فاميل ،هرچي پول داشتن راگرفتم
تا تو نيستيم اون آپارتمان را بخريم نه؟
درسته،متاسفم
قاضي وارد مي شود
عزيزم خواهش ميکنم برو خيلي داره برام سخت ميگذره
بروخونه
آفرين بخدا
متهم حاضر است؟
بله،حاضر است
شاکي ها هم؟
بله،اينجا و درراهرو هستند
خيلي ها هستند
بيشتراز 10000تا شاکي هستند
آقاي لي- بله جناب قاضي-
من شخصا خودم
ازوکلاي که بااستفاده از تواناي خود براي ثروت يا مقام يا جايگاه وکيل ميشن
از همه بيشتراز شون بدم مياد
بله،تاييد مي کنم
براي همين من براي حمايت از خواسته هاي موکلام ...از پول خودم براي
اصلا حيا نداريد نه
بشينبد
بله قربان
تصميم گرفته شد
چطور مي تونيد همين جوري بريد
بايد مسئوليت 500000دلار ازدست دادم را قبول کني
تو يک کلاه برداري
هي پيرمرد
من براي اين محاکمه ازپول خودم استفاده کردم
اين ور اون وررفتم بدهکارشدم؟
تااين دادگاه برگزار بشه اون وقت مياين ميگين چي؟ کلاه بردار
تو بايد الان اين مشکل را براي ما حل کني
فقط يه راه داره دادگاه الان طرف شرکت هاي بزرگه
بايد بعدا درخواست تجديد نظر بديم
تلفنم زنگ مي خوره،يه لحظه صبر کنيد
بله،سونبه نيم (سونبه : ارشد)
بله دادگاه الان تمام شد
دادگاه ديگه مسخره شده
قوه قضائيه بايد عوض شه اين جوري نميشه
الو؟ سونبه نيم؟
نمي شنوم يه لحظه
الو؟نمي شنوم
الو؟
ما ديگه چه جوري زندگي کنيم ها؟
اينو بفرست برا شون
براي مردم فرستادن بچشون به سربازي براي دوسال خيلي سخت و ناراحت کنندست
اما من 10 سال پسرم فرستادم اونم زندان
مي دونم الان خيلي ناراحتيد
اينجا را ببينيد،خانم
چي را ببينم؟چي؟
ديدم خو؟چي؟
تاوان جرم نکردشو پرداحت کرد ديگه چي را بايد بپردازه؟
اون براي اينه که پسر شما آدم کشته،آدم
پول ديه ي اونايي کي مرده را بده 40,000هزار وون
اون پولو بايد بده
هر دفعه بيشتر از40,000 وون ميشه
پول همون جوري مي مونه؟
ده سال سودشُ فکر کن
اينجا دردسر درست نکنيد بفرمائيد بريد
بفرمائيد،بفرمائيد
برگرديد خونه- بمير،بمير-
هي يو مين
چي شده؟
اون چيزي که هفته پيش خواسته بودم
خواستم بدونم چي شد؟
متاسفم،برام خيلي سخته
حالا،يه راهي وجود نداره
من الان جلسه دارم
بعدا باهم يه نوشيدني مي خوريم باشه؟
اره،حتما سرش شلوغه
هي دانش اموزا
يه لحظه بيايد اينجا من- اره بيااينجا
ام ببينم
شما يه وقت ازمعلم تون نمي خوايد شکايت کنيد؟
که شما را مي زنه يه همچين چيزي؟
چي ميگه؟
بريم بابا
اره بريد- ديونه نيست؟-
مشکل داره حتما
دارم چي کار مي کنم
مو چانگ هوان
کمبه ااا
عاليه
اين بچه،واقعا بزرگ شده
آخرين باري که ديدمت دماغت اين جوري اويزون بود
هي ما باهم تويه خوابگاه بوديم اين بچه چيه
اين خوب بنظر ميرسه،تازه خريدي؟
ساعت جديده
بي خيال
اون ساعتي که دفعه قبل بهت قرض دادم را پس بده
از دست دادمش
هي رول
...اون رولکس ازدست داديش
زنم ازم گرفتمش براي خرج
راستش درباره ات از اينور اونور شنيدم چه ات شده؟
فقط يک بار مي خواستم کاري را که مي خوام را انجام بدم
مون چه هوان
باشه بيا باهم کار کنيم
منظورت چيه؟
من بيام شرکت شما استخدام شم چطوره؟
شرکت ما استخدامي فعلا نداره بايد استخدامي بده بيرون تا استخدام شي
حالا هرچي شرکت شما وکيلي ارزون و بهتر ازمن پيدا مي تونه؟
راستي شرکاي وکيلي شما حسابشان 50،50؟
جونگ يونگ ا ازاين که تو سالمي و خوب زندگي مي کني خيلي خوشحالم
بزار راحت و طولاني زندگي کنيم
من رفتم
چانگ هوان بشين،حالابشين
بشين
چانگ هوان،نمي توني کاري کني تا من تو دفتر شما کارکنم؟
من همه تلاش مو مي کنم تا هرچقدر مي تونيد پول به دست بياريد
اينا را چرا داري هي به من مي گي؟ ،رئيس مون زنده وسرحاله
اين آخرين درخواست من به عنوان دوست از توست؟
من واقعا همه تلاش مو مي کنم
آه،بله
صبح بخير
يکم دير کردم
بياييدمصاحبه راشروع کنيم
بله
ديروز با همکلاسي هاي گذشتم دورهمي داشتيم يکي از دوستام که دکتر شده
...اين دوستم چون دکتر معروف شده مردم دور برش جمع مي شدندو
هنوز مستي؟
نه خوبم
سه تا سوال درباره اي غده ازاو شد
پروستات، تيروئيد و غدد لنفاوي
ازآنجا که رايگان و آزاد بود مردم جمع شدن
کره اي ها چيزاي رايگان وازاد را دوست دارند
اون دوستم با ناراحتي و آروم به من گفت
آقاي گو،تو اين مواقع چي کار مي کني؟
به نظرتان من چي گفتم؟
براي هر سوال يک صورت حساب با پرداختش
خيلي خب،سوال امروز
مهمترين کاري که صبح ازخواب بيدار ميشي انجام ميدي چيه؟
به عنوان يک وکيل
تو؟
ظاهرابايد اينجا تعطيل شه
مثل دوست دکتر شما صورت حساب بفرستيم
شما اسمت؟
وکيل لي جون يونگ ازمون وکالت مون باهم داديم
نوشيدني خوردي؟
نه،من نمي تونم نوشيدني بخورم
حالا هرچي،افرين
مي دوني اين روزا چرا مردم ميرن دادگاه؟
بله، بخاطر پول يعني 99%بخاطر پول
به نظرمن
حمايت از خواسته هاي يک موکل وظيفه وکيل هست
نوع حمايت هم بستگي نداره
مثلا يکي جرمي عليه جامعه يا ما انجام داده
البته که موکلاي با خواسته هاي گنده است
چي؟
دفتر حقوقي يک شرکتي است که حمايت ويژه هم براي موکلا فراهم مي کند
اين طوره که سود مي کنند
ولي بازم
براي يک وکيل حمايت عمومي در اوليت نيست؟
حمايت عمومي؟
خيلي براين باورهستند که فساد ازدرون جامعه است
فکر مي کني چرا؟
چون اونا فقيرند
ازنظريک ثروتمند جامعه خيلي عالي اي هست
دوستان بزاريد يکم روراست باشيم
مابراي رسيدن به موفقيت درس ميخونيم پول زياد خرج مي کنيم چرا؟
براي پول نيست؟
من ازوقتي بچه بودم،مي خواستم پول دارشم
جالب بود
من حرف اشتباهي زدم
دانشجو باهوشي بود براي شرکتشون هم فرد باهوشي بود
پس چرااومده اينجا؟
...اخيرا براي چند نفراقدام داخواهي کرده
ازش انتظار داشتم
بعداز کارکردن رو يه مورد بزرگ همه چيزو ازدست داده
سابقه؟
باهم ازيک دانشگاه فارغ شديم
وکيل مو
اقاي،گو
مي دونيدکه امروز جلسه با موکلاداريدنه؟
...اه يک قرارديگه
...يادم اومد چي کار کنم
-پس کنسل کنم؟ نه بيخالش-
اقاي،لي جونگ يونگ
بله،قربان
يه پرونده،براي شمادارم
متشکرم ،واقعا تمام تلاشمو انجام ميدم
اوکي
هـــي بخير گذشت
مشاوره رايگان حقوقي
اين ور
يک کم بخنديد،باشه؟
اين عکس قرار تو صفحه اصلي وب دفتر بره
زودباشيد،وقت ديگه تمامه
يکي ديگه هم هستش
يه ماه پيش اسم نوشته
زياد شد نه؟
باورم نميشه،باورم نمي شه
چطوري بدون دوتا چشم ازمن بهتر جمع ميکني؟
ازچه طرفندي استفاده مي کنيد
مزخرفه
جمع کردن طرفند مي خواد؟
فکر مي کنيد من کور چقد جمع مي کنم؟
صدف گرفتم
اين سنگه
چرا اينجوري حرف مي زني؟
انگار تازه عروسي چيزي هستي
...وضعيت اونا
مي خواستيم يک وکيل واقعي بهش معرفي کنيم
اما هيچکس اين پرونده را قبول نمي کرد
واي،واي
پنچرشده
چي کار کنيم؟
اون،انگاراون خونه هست
وکيل،لي
کسي خونه هست؟
کسي هست
ازدفترحقوقي اومديم
کسي نيست
اينجا،هستند
سلام- سلام-
براي گرفتن پرونده حقوقي شما امده ايم
اومو
چه شه؟
لعنتي
عقلشو ازدست داده
داري چي کار مي کني؟
من پول ندارم بدم،گم شيد بيرون
چي؟
فکرکنم سوتفاهم شده
ميگم گمشيد بيـــــرون
کسي اومده؟
سلام مادر
وکيل، لي
من به همراه يک وکيل امده ام وکيل لي جونگ يونگ
سلام
شما بامن درباره مسائل حقوقي حرف زده بوديد
بله،بله
چراهمش کاراي بي فايده انجام مي دي؟
تو بي مصرف عوضي
بايد حداقل يک کاري انجام بديم يا نه؟
بازم مي خوايد گول بخوريد،بازم
پس چيکار کنم مثل تو تمام روز را مشروب بخورم بعدش بخوابم
توراخدا بزار تو حال خودم باشم خواهشا
...اين عوضي رانگاه کن باز
جلوي اقاي وکيل
من برم بازار جنس هامو بفروشم يکم پول بگيرم برمي گردم
باشه مادر عجله نکنيد،اروم کارتون راانجام بديد
وکيل لي- سوارشين-
وکيل لي-
سوارشين من رانندگي مي کنم
دوساعت تا بازشدن تعميرگاه مونده
اه،لعنتي
اين جوري نکنيد، چرا به حرف هاشون گوش نمي دي؟
نديديش؟ يه روانيه،چه حرفي بزنيم؟
خيلي خب،انجامش نديد
اره،انجامش نمي ديم
چيزي که رئيس ازهمه بيشتر بهش اهميت ميده چهره ش شرکته
نمي دونم فردا بهش چه گزارشي بدم؟
لعنتي
....لعنت به
حق غرامت اين که
شخص ثالث، به جاي فرد قرباني
حق گرفتن غرامت را دارد
اصلا نمي فهمم اين چه زري مي زنه
يعني اين که وزارت رفاه اجتماعي براي جبران خسارت قرباني هاي که
شما اونها را 14سال پيش کشتيد
همون 40000دلار يا هرچقدر
چون بايد پرداخت بشه،شما رامجبور به پرداخت کنه
مي فهمي چي ميگم نه؟ مشاوره ما اينجا تمام شد
من اونا رانکشتم
چي؟
ميگم من نکشتم کس را
باشه درکت مي کنم
من نمي دونم حق جبران چيه،پس به شون بگو برن به درک
ميگم به هشون برن به درک
قانون چيه؟
براي تو اداره کرد قانون
واقعا براي محافظت از مردمه
هي
چي مي خواي بگي؟
کجا مي ري- دنبالم بيا-
ولم کمن،ول کن- نگاه نگاه-
چي کار مي کني؟ من سرم شلوغه
دنبالم بيا
مدرسه به چي دردي مي خوره؟چيز مهمي نيست که
مدرسه را مسخره مي گيري
براي اينکه جامعه ادماي خنگي مثل من نداشنه باشه
عوضي
اين اين جوري ديده بشه باحال نيست
خجالت بکش،خجالت
خجالت؟
مي دونم
بيارش پايين،پايين بيارش
نم خواي بياريش پايين- دراوردم-
بيارش پايين ميگم
اين اين روزا موده
خوش امديد
هيچ مشتراي نيست اينجا؟
هروقت ميايم اينجا قهوه اي چيزي بخوريم مجبوريم فقط قيافه اينو ببينيم
يه چيز خنک بيار
اون عوضي مدرسه نمي ره ؟
اروز اينجا چي کار مي کنه؟
پدرش تو دريا غرق شده،با مادرش تنهاست
چرا هچين اسکولي را اينجا استخدام کردن
تو ريختن نوشيدني و الکل خيلي خوبه
نوشيدني مي خوريد؟يايه جوجه جديد
جوجه نيست
تخم مرغه،تخم مرغ
همين جوري داري زرميزني الکي الکي
چي کار مي کني؟- هيچي قربان-
هيونگ نيم
اون زيرسن به نظر ميرسه
احمق،پليس ديدي پليس براي هرچيزي بياد ادم دستگيرکنه؟
ديدي که نيامده،اه نه اينجا بيا منو بگير پس
اسمت چيه؟
سوجونگ- سوجونگ-
صداي زنگ مبايله (تشابه کلمات)
لعنتي
هي
چته؟
چشم نداري؟
هي بيااينجا
بيا اينجا
...لعنت به توي عوضي
...يه دفعه اي جلوم پيداش شدو
اين چيه؟
گفتي با مظنون روبه رو شدي
اين همشه؟
نه،خوب نديدم
...همه چيي خيلي سريع اتفاق افتادو
داري دروغ ميگي نه؟
خب
حافظت الان برگشت؟
م،م
من نيستم
اين عوضي را نگاه کن
قاتلا بيشراشون،علامتي چيزي دارند مثل اين دارند
چي؟
پسريه عوضي
سرتو بلند کن
ازصاحب بار بپرسيد
بعدازنيمه شب ما هم ديگه راديديم
اون ميگه تو رااصلا نديده
چي؟
درست بشين
داري فيلم بازي ميکني؟عوضي
لباس اتو
دربيار لباستو
دربيارش
باشه،باشه در ميارم
بنويس پايين
عوضـــي
دربيارش- باشه،باشه-
نگاش کن اسکول را
اينو راننده تاکسي باهم دعواشون ميشه
درگيري ميره بالا
...هم ديگرو ميزنندو
بعد اين احمق موتوررا تو خيابان نگه مي داره
چاقورادرمياره
چي؟
چي ميگيد؟
اين را من نمي گم تو ميگي
بعدش ميره پشت راننده
واونو
باچاقو به گردن وکمر راننده ميزنه
پشت،کمر،وگردن
اي،کثافت عوضي
ببخشيد،ببخشيد،بازرس
چطوري مي تونم با اين ادم بکشم؟
اي،کثافت
نمي توني بفهمي وضعيت را
هيونگ نيم،بنظرم
زخم قرباني با چاقو بزرگ تر بوده
اين يکم کوچيکه،نميخوره بهش
چي؟نمي خوره
اره،يکم- هيونگ نيم-
پيداش کرديم
اين تو اشپزخونه باربود
بااندازه زخم قرباني هماهنگه
ديدي؟
اينم مدرک
لعنتيا،کار من نيست
لعنتي يا
هنوزنميدوني من کيم نه؟
...من
کاپيتان تيم فوتبال ياک چانم
هنوز نفهميده من کيم
بس شه
بزار يکم ديگ ام بزنمش نفهميده هنوز
اين ازکي اين جور افتاده؟
نبايد يک کاريش کنيم؟
وکيل لي؟مردي؟
بيدارشو
اه،زنده است
بلند شو ديگه
اومدي؟
چي شده؟ اين جوري ممنو نگاه مي کني
ازمن مورد طلاق امد بخاطر يه اشتباه تايپي
چي؟چجوري؟
مشاوره حقوقي را فراموش کردم فرستادم دادگاه
...معذرت خواهي کردمو
عذرخواهي کردي؟
واقعا عقل نداري،احمقي
چي؟چي؟
يه نگاه به بقيه کن
کسي براي يه خط اشتباه عذرخواهي کرده ؟
نه
اره،نه اينکه نه تونند،نمي کنند
چرا؟
به محض اين که به بگه يعني اشکالي نو کار اون است
بعد ازاون مزاکره ديگه بي فايده است
...براي وکيل
اين نخاله ها
براي وکيل
خوب گوش کنيد،براي وکيل عذرخواهي جرمه فهميديد؟
بله،قربان
دنبالم بيا بچه
اين ساعت روزکجا؟- بيادنبالم ميگم-
اون پرونده بي خانمان را يادته؟
همون که دادستان يک رشوه گرفته بود و مظنون گير اورده بود
اه اون که بعدش خبر سازشد
خب چي؟
ريئس تو چيزاي خبر ساز دوست داره ديگه
نجات قرباني بي گناه توسط يک وکيل چطور؟؟
چطوري؟
حق پرداخت غرامت که جرم نيست دادگاهم 110سال پيش تمام شده
...اره،حق باتوعه اين يکم
اره
اگه بتوني انجامش بدي مشهور ميشي
وقتي مشهورشي
چي کار مي کني
چقدر خنگم،حتي من حتي نمي تونم دستم کنترل کنم
چي گفتي؟
چي؟
الان چي گفتي
چقدرخنگم،دستمم نمي تون کنترل کنم
چرا نمي شه؟
چي نمي شه؟
توبرو شرکارا جمع کن من ميام
اينم حساب کن ممنون
کم داري؟
چوهيون 10سال را تو زندان بود
وسال 2010آزادشد
3سال بعد
دولت خواستار پردخت غرامت براي خانواده قرباني
به مللغ 40,000دلارشد
اما به دليل تورم بهره
بايد170,000ب پردازد
اون ده سال عمر خودشو توزندان بود
والان دراره کمرش زير بدهي خم ميشه
واگرنه تونه اين پول را بده
ممکنه دوباره برگرده به زندان
براي چي بايد ما اين پرونده را قبول کنيم ؟
چرند تحويل من ندي براي رضاي خدا وجامع خوب ...ازاين چزا
براي پول- چطوري-
اگه اين پرونده را برنده بشيم
براي چهره شرکت خوب ميشه
شرکت هاي بزرگ براي نشون دادن شرکتشون پول زياد خرج مي کنند،چرا؟
مثلل شما چرا مشاوره رايگان حقوقي داديد؟
اين مي تونه براي شرکت خوب باشه
براساس برسي هاي من
وزرات تامين اجتماعي تومسائل حقوقي خيلي قوي هستند
چجوري مي خوايد برنده شيد؟
براي قتلي که انجام داده محاکمه مجدد مي خوايم
اگه نام او را از قتلي که انجام داده پاک کنيم موفق مي شيم
نه،نه امکان نداره
نمي تونيد تصميم دادگاه که 14سال پيش تمام شده راعوض کنيد
با تئوري ما امکانش هست
...خب درست ميگي
اما احتمالش 0%است
خب اگه دادگاه برگزارشد واين دوست ما واقعا قاتل شد
اون وقت چي کارمي کني؟
معذرت مي خوام
قربان،ازکي تاحالا شما نگران موکلاتون شديد؟
...وکيلاي عزيز اين پرونده را
قبول مي کنيم
اين که بخواي شريک بگيري يانه خودت انتخاب کن
خسته نباشيد،برگرديد سرکارتون
به وکيل لي جونگ يونگ يه ماشين ازطرف شرکت بديد
به کارکنان موقت نمي تونيد،چرا نمي تونيد؟
چرا نمي تونيد؟
نه،اون ماشين مال نه
هيوجين اره
ديگه نوشيدن را ترک کردم
کارم پيداکردم
دلم براي هردوتون تنگ شده
براي اخرين بارم يه فرست ديگه هم بده،خواهش مي کنم
خيلي دوست دارم،باي
اوکي،خيلي خوب بازي کردم
شما مي خوايد پرونده چو هيوون و راببينيد؟
بله،درسته
پرونده پرداخت غرامت نبود؟
بله،ولي ما مي خوايم محاکمه مجدد کنيم
بازرس اصلي: پارک چول کي
پارک چول کي؟
مي شناسيدش؟
من رو کارهاي اين بازرس هميشه مشکوک بودم
...مخصوصا اينجور پرونده هارا
موردي مثل چو هييون وو بازم هست؟
هنوز نمي دونم،بايد بيشتر مطمئن بشم
صحيح
من درخواست برسي را قبول مي کنم
محاکمه 3ماه بعد13اکتبر برگزار ميشه
حتي يک روز را هم از دست نديد
بله،خيلي ممنون
ارشيو ملي کره (ارشيو:(دفتر بايگاني
پرونده پليس يوک چان ارشيو4
من گزارش تماس ها را چک کردم
درپرونده نوشته شده باراننده درحال درگيري بوده
و راننده را باچاقو زده
درحالي که نميشه هم با تلفن صحبت کنه هم راننده را باچاقو بزنه
هين طورزمان کشته شدن راننده وقتيه که تاکسي را نگه داشته
استاد
خواش مي کنم يه بار به من کمک کنيد
متل معروف
کنترل،تجزيه وتحليل فعاليت
کسي رواين کار کرده
چي؟
يعني اطلاعاتشو حذف کرده يه چيز ديگه گذاشته
کي؟کي همچين گه اي خورده؟
من نمي دونم
ميشه ريکاوريش کرد؟
اه خيلي خوش شانس نيستيد
تعداد کمي توکره مي تونند اين کار را انجام بدن
اين عوضي اصرار،مي کنه
اسمت چيه؟- کيم يونگ هوان-
يونگ هوان
بچه
اخرش بايد بري انجامش بدي
اولاش سخته،ميري زود بر مي گردي
باشه؟
يالا؟
افرين
هيچي اسان نيس تو اين دنيا
خيلي خب
چي شده؟
چي؟کي؟
يوک چان،چوهيون وو زنداني شماره979
درمورد اون چي؟
،يه وکيل پيداش شده مي خواد اطلاعات تاکسي را برگردونه
وکيل؟
اين پروند مال چند سال پيشه که تموم شده رفته
مي خواد محاکمه مجدد بگيره
محاکمه مجدد؟
حالابايد چي کارکنيم؟
مي خواي چي کار کني؟ فعلا سرجات ساکت بشين
راستي تو عوضي ديگه به من زنگ نزن
اين عوضي رانگاه کن
چو يونگ جي اين روزا چيکار ميکنه؟
اون کيه؟
چو يونگ همون که دادستانه
چقدر خوردي؟
اه،گانگسترهيونگ نيم اومدن
دادن بدهي سخته نه؟
40,000دلارشد170,000دلار
چي؟ماها همچين پولي رااصلا داريم؟
اون لعنتي ايا کيان؟ برم بهشون يه درسي بدم
چرا همش دنبالم مياي؟
يه کار هست که براي من ارزش زندگي امو داره
يه بزرگ راه هست که ساخته شده توسط شهردراريوکچان
ريدم به بزرگ راه
يه حروم زادست که فهميده درباره اش و
نفوذش ازمن بيش تره
اصلا خواب نمي رفتم هرچقدر فکر کردم
تو به فکرم افتادي
چي گفتي؟
...اگه اون شرشو کم کني برا مادرت
لعنتي عوضي
هوي عوضي- هوي عوضي-
بشينيد سرجاتون
شنيدم اين روزا يه وکيلو مي بيني
زياد ذوق مرگ نشو
همين قانون فقط براي محافظت اونا درست شده
همين خوک هاي کثيف تو را زندان بردن
لعنتي
کثافت عوضي
ميکشمت
(ازمايشگاه علمي اي پزشکي قانوني)
هيچ اختلافي تو پرونده پليس پيدا نه کردم
مظنون از پشت صندلي چاقو خورد
ودرعرض2دقيقه و 18ثانيه تمام کرده
همچين چيزي امکان داره؟
فايل اصلي گم شده و کپي ان هم اصيب ديده
من بايد بفهمم اونا چجوري پرونده رادست کاري کردن
اين ليست تماس هاي اون روزه
من بايد اون وسيله تاکسي را ريکاوري کنم
پليس ها سيستم متر تاکسي را پيدا کردن
اما درطول تحقيقات او پاک شده
محاکمه مجدد هرچي
امکانش هست؟
نميـگم ما مي بريم ولي بايد سعي امو بکنم
ميگم ا
مي دونيد که نمي تونم به تون پول بدم ولي دليل کمکتون به من چيه؟
...خب
براي داشتن جامعه عالي
چي ميگن بهش؟چرا مي خندي؟
چيزي به نام منافع عمومي به گوشت خورده؟ براي اون
10سال
من 10سال لعنتي را تو زندان بودم
صب کن،کجا ميري؟
بکش کنار
کجا مي خواي بري؟
لعنتي
توچند سالته با من اين طوري غير زسمي حرف ميزني
مي خواي يه بار بزنمت؟
ببخشيد؟
اين 10سال به جرم قتل تو زندان بوده
الان مي خواد منو بکشه
به پليس زنگ بزنيد
اين مردم الان چي فکر مي کنند؟
فکر نمي خواد
کاش اصلا نزديک ما نمي اومد
چرااون عوضي اززندان اومده بيرون؟
بايد به اعدام محکوم مي شود
مي خواي همه عمرتو به عنوان قاتل زندگي کني؟
مي خواي دوباره برگردي زندان؟
اين بهتر از اينجا هست
واقعا خود خواهي
چي؟
مادرت چي کار کنه؟
مي خواهي مادرت چي کار کنه؟
تا اخرعمرش باچشم هاي کورش کارکنه و
تنها زندگي کنه ها؟
لعنتي
...يکي از زيردستامه اون يکم
صاحب رستوران کجاست؟
معذرت مي خوام،معذرت مي خوام
ما فقط يه شانس داريم
مي تونيم با محاکمه مجددانجامش بديم
توالان داري چيکار مي کني؟
هي عوضي اصلا به حرف هاي ادم گوش نمي ده،دلم مي خواد همچين بزنم
چي رانگاه مي کني؟
مي خواي دعوا کنيم؟باشه
بيا دعواکنيم،باشه
ببينم کي مي بره،تو مي بري يا من
اون چيز را بده من
چي؟
پرونده پليس
باشه
بيا
هرکاري که انجام دادي را انجام بده
چاقورا دربيار
دربيارش
صندلي عقب تاکسي بشين
بزنش
بروبعدي عوضي
اين عوضي نمي تونه نقش چاقو زدن خوبازي کنه
ديروز خودت زده بودي
همون جوري بزن
...راستش
هي
چيزداري...؟ اين که زمان را ميشماره
زمان شمار؟
خنگي نفهميدي مي خوام چي کار ميکنم؟
اووه،قدم شمار،اره
زمان بگير
هيوون وو ساعت 2:05:39ثانيه باتلفن حرف مي زده
تماس بعدي ساعت 2:09:40ثانيه صبح بوده
کيلو متر شمار ساعت 02:8متوقف شده
اون نمي تونسته هم باتلفن حرف بزنه هم راننده رابکشه
بقيه اي 1:40ثانيه را- تو داري مثل کورا رانندگي ميکني-
چند سالته؟به بابات رفتي؟
کثافت عوضي
من پدري مثل اون ندارم که بهش برم
اون چيه ؟
نه
بازکن دررا
اينجا 5775،5775دستبردکمک
کمک5775دستبرد
کمک
کالبدشکافي نشان داده که چاقو بين دنده ها زده شده
بيشترضربان با چاقو وقدرت زياد زده شده بوده
دست صورت راننده زخمي شده بود
وراننده درحال دفاع از خود بوده
پس همه اي اين اتفاق ها ظرف 1دقيقه و40ثانيه انجام شده يعني امکان داره؟
خسته شدم
چند دقيقه؟
يک بارديگه ميري؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
همش ساختگييه
متل معروف
اينجا ازت اعتراف گرفتن؟
تو متل نه تو اداره پليس ؟
اعتراف نامه
....اين عوضي هاي
بريم؟
سرخرگ ريوي موقع پاره شدن خونش زياد مي پاشه
اما هيچ چيزي کي بهش توجه نکرده
بعدا تو کالبد شکافي هم ازش مطمئن نشدن
اووه،تا اينجا خوب بوده
اين قدر براي دادگاه کافيه نه؟
نه- نه؟-
نه- چرا؟-
اين فقط ثابت ميکنه که پليس ودادستان تو کارشون بي کفايت بودن
ولي ثابت نمي کنه که موکل قاتل نيست
...اگه مي تونستم قاتل واقعي راپيداکنم
چيزي تا وقت دادگاهم نمانده
تو چت شده؟
منظورت چيه؟
ازکي تاحالا براي موکلات اينقدر جدي کار مي کني؟
تو کارات زياده روي نکن ما فقط مشاور حقوقيم
صحيح
حق باتوِيه
معذرت مي خوام رئيس
نمي خواد پسر،قبول نمي کنم
اين چه کاري هست؟
خواهش مي کنم بزاريد کارکنم
پول لازم دارم
...يه بار ديگه منو استخدام کنيد اگه نا اميدتون کردم
ديگه سراغتون نميام
مادر سلام عليکم
بامن اشنا شدين من وکيل لي جونگ يونگم
اقاي وکيل اومدن اينجا
پس وکيل ها اينجوري اند
پس چي فک کردي دوتا شاخ دارند
معذرت ميخوام من يه سوال دارم مي تونم بپرسم يانه؟
متاسفم من يکم سرم شلوغه
...من تصادفي اس ام اس هاي شوهرم را ديدم اون
خيانت کرده؟
شمارشو گرفته بهش زنگ زده
ولي دختره چون از خانواده خوب بوده ناديدش گرفته
خيانت کرده عوضي بايد گرفت اينا رازد
الان کجاست؟بريم پيشش
يکم ديگه تحمل کنيد
من ميرم حسابشو مي رسم
بريم
مادر خودتون راکنترل کنيد
بياييد ازطريق قانون پيش بريم
چطوري؟
من ازطرف شما به دادگاه درخواست ميکنم
منظورت چيه؟
يعني کاري مي کنم که اون زن هرچقدر حقوق ميگيره درماه
نصف حقوقش را به عنوان نفقه به شما بده
مگه ميشه؟
بله ميشه
سرکار مسخره اش ميکنن شما هم به شولتون ميرسيد
متشکرم،محشريد به افتخارش دست بزنيد-
دست بزنيد
ايشاالله پولداربشيد
پس داخل حمام عمومي ليزخورديد؟
حالا اونها نمي خوان جبران خسارت کنند چون علامت هشدار نصب کرده بوده؟
ب-ب-بله
بريم يه چيز بنوشيم
من يک عمل جراحي کردم ولي نگران حادثه پزشکي اون هستم
خيلي خوب چجور عملي؟
عمل اون جا
چي؟
ختنه
توي احمق يکم يواش
دربيار ببينمش
بيا اينجا
من نبايد اين کارارو انجام بدم
اون چيه؟
فعلا
خيلي خستم،ديونه شدم
چرا وکيل شدي؟
خب همين جوري شد
تودرس خوندن خوب نبودم
بعد رفتم به يک دبيرستان عالي تر
خوب بود
دعوا زياد کردم با بقيه و درسم هم خونديم
سه سال بعد وقتي ارشد بقيه شده بودم ليست غيبت من به صد روز رسيده بود
و يه معلم برام لقب گذاشت مي دوني چي؟
فاقد اراده اطاعت ازقانون
خواستم بهش ثابت کنم اين جور نيست
براهمين خيلي درس خوندم و توازمون هم شرکت کردم
مي خواستم يک دفعه اي موفق بشم
پس؟ موفق شدي؟
نمي بيني؟ دارم به يه پرونده قتل کمک مي کنم
هـــي
...واقعا
اين چيه؟
حقوقم؟
پول براي دادگاهم
باشه،ممنون
...من
من از الان وکيلتم
بررسي گزارش
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اينو تازه ازدريا گرفتيم
تو بخور
برا من؟
تقاطع يوک چان
خسته نباشي
توهم خسته نباشي
اين،بچه را
تو قانون اساسي بند 420
شواهد جديد کليد اصلي براي يک محاکمه مجدد است
...شاهد خوبه،اما اگه نبود
شاهد- اره خودشه-
تو احتمالا کسي را اون موقع نديدي؟
چي؟
اگه کسي را اون موقع ديده باشي وشاهد باشه نمي توني قانل باشي
يکم بفهم
بود
کي؟
بازکن در را
در رابازکن،ميگم در را بازکن عوضي
نمي شه من همين جا به مونم؟
الان داري منو ناديده مي گيري؟
اونجا هم ادم زندگي مي کنه
دررا بازکن
بازکن،بازکن،بازکن،لعنتي
--------اگه بگيرم اون وقت چيکار مي کني؟
چه جوري مي خواي قرض تو بدي
اووي
گم شو عوضي کثافت
ديونه شدي
اشغال عوضي
لعنت به تو
اي عوضي
نه
نه صب کن- برو کنار-
مي خوام اون عوضي را بکشم
چاقورا,چاقوراولش کن
برو از اينجا
بهت گفتم اين کار را ول کن
مي خواستي زندگي خوب داشته باشي
و درس بخوني بري دانشگاه
اين کتاب را خودت بگير
هم ديگررا تودانشگاه مي بينيم
پس برگشتي خونه
تو راه يوک چان به پليس ها خوردي
اسم او چيه؟
سو جونگ فک کنم
فاميلش رابلد نيستم سنشم نمي دونم
دخترا معمولا تو اين کارا ازيه اسم ديگه استفاده مي کنند
دادستان چوي هستيد درسته؟
براي ديدن اقاي گو اومدم
ازبقيه دادستان ها خوب تربود
توکارم خوب يود
جونگ يونگ داره خوب کاراش را انجام ميده
...يکم زياده روي هست ولي
وکيل مو،اين يه پرونده بهوده و بي معنيه
تغيري هم نميکنه،فقط دردسرش زياده
چرامگس رفت روي گه و زنبور رفت روي گل
کجاست؟
وکيل لي؟
بله قربان
نمي دونستم موقع کاشت محص
موقع کاشت؟
?اقاي گو من مثل مار به نظر ميرسم؟
امکان نداره
به خاطر اين حرف ها اينجا نيامديد که
اجوشي،کي شمارا فرستاده؟
مواظب حرفات باش
دادستان اصلي پروند خودش شخصا اومده براي جلو گيري از محاکمه مجدد
اگه شما وپليس ها دزست برسي مي کرديد
اون اونطوري زندان نمي افتاد
بس کن
بزرگترين دشمن يک وکيل دادستان نيست وکيل اينده طرفه
عالي بود کي گفته بود؟
تو،تويکي از محاکمه ها
واقعا؟ بعد چي شد؟
ما برنده شديم،موکل جلوي وکيل گريه کرد
اه،اره اره
شما دوتا داريد چي کار مي کنيد؟
اون وقتي مهمون اينجاست
نه،نه،اشکالي نداره
شنيدم هنوز شغل دائمي نداريد من بزودي دفترحقوقي مي زنم
اگه خواستيد با من تماس بگيريد
نمي خواد
هرچقدرام عوضي باشم ولي به موکلم خيانت نمي کنم
اين کپي يکي از نامه هاي اقاي چوي درزندان به بازرس هاست
نمي تونيد محاکمه اسان براي خوش گذروني داشته باشيم
گفتم سربه سرش نزار
يکم ترسيدم
واقعا مثل دادستان به نظر ميرسيد
سلام کاراگاه بک چول گي
مي خوام بابت تمام دروغ هاي که تا اين جا گفنم عذرخواهي کنم
همون طور که شما گفتيد من به راننده اول حمله کردم وکشتمش
ازاينکه به من اهميت داديد و راه صحيح رانشان داديد متشکرم
لي جونگ يونگ
چي شده؟
قضيه اين نامه چيه؟
چي؟
تو زندان براي کاراگاهي نامه نوشتي؟
نامه؟
جواب بده
الو؟
نوشتم،يعني چاره اي نداشتم
توکه قاتل نيستي چرا نوشتي؟
اگه باورنداشتي چرا به ادمي که کارنداشت کمک کردي
اين عوضي رانگاه کن
چوهيون وو الو؟
ببخشيد اسمش لي جونگ يونگه تازه اوردنش
مي دونستم همچين ميشه
بيا اين پرونده را ول کنيم
من هنوزم نمي تونم باور کنم
تو بازيگري اين قدر خوبه
داري چي کار مي کني؟
موکلم براي ازدست دادن داگاه باچاقوزد
موکلا هميشه به وکيلشون دروغ مي گن
حالا که اين طور شد بيا استراحت کن
نمي خواد فقط دندهام شکسته
15سال؟
براي اين که زودتر بياد بيرون فقط يک راه داره
اون چيه؟
اعتراف کنه که ادم کشته
کسي رانکشته چي را اعتراف کنه؟
حتي اگه درخواست تجديد نظربديد وقت هدر دادنه
...پرونده شو که ببيني چون قاتله
اي عوضي
توهم با اونا هم دستي نه؟
درسته
انجامش ميدم
اعتراف ميکنم
مامان،بيا ديگه تمومش کنيم
تا کي مي خواي اين کار را کني؟
تو به خاطر ديابت دوتا چشماتم خوب نمي بينه
نکن
حرف هاي اين عوضيا را باور نکن
چيکار بايد کنم؟بهم بگيد
نه
اول يه اعتراف نامه بنويس
باشه
ازبازرس پرونده هم عذرخواهي کن
...باشه
چرت و پرت نگو
نکن
چيه؟
داريد چيکار مي کنيد؟
اون حرفي که دفعه قبل زديم
شهرسوان منطقه3 -186سين جانگ
چرايک دفعه اي دنبال اون مي گردي؟
...تو
نکنه تنهايي؟
باشه،باشه دارم ميرم،واقعا که
تکان بخوريد عوضي ها
رفتم
لي جونگ يونگ
خوش امديد
خيلي وقته نديدمت
درباره ات شنيدم
مطمئن بودم کار تونيست
...چيزه
...همين جوري ميگم
مي توني شاهدم باشي؟
شاهد؟
توزمان قتل
بگي تو با من بودي
سرت شلوغه
هست
وقت تعطيل کردي مي تونم بيام؟
من هنوزم نوشيدني مي فروشم
اما ديگه خجات نمي کشم
ولي کارما فرق داره
پيداکردن دوستا؟
من حتي فکر ديدن تورا نداشتم
هيون وو
اووه،چيه؟
...3سال بعد از زندان رفتند
در کونسان اتفاقي افتاد
اجوشي،منو ميشناسي نه؟
اين روزاز جوانان ميشنوم که ميگن کره براشون جهنمه
حداقل تو جهنم عدالت هست
فقط باتوجه به اعمالت مجازات ميشي
3سال بعد از قتل
يه لحظه صب کن
بله،اداره پليس کونسان
من... ميدونم قاتل واقعي کيه؟
چي؟
کسي که در يوک چان راننده تاکسي راکشت
شب گانگنام عاليه
چطوره؟
اينجا چي کار مي کنيم؟
تو فکر راه اندازي يک شرکت دراينجام
ازخيلي وقت تو فکرشم براي خريد و فروش با مورد M & A (ادغام و مالکيتها) ويک پرونده بزرگ گرفتم
واقعا؟
تبريک ميگم
تو فکر استخدام تو هم هستم
اسخخدام من؟
مي خواستي بايک مورد بزرگ مشهورشي
ييا اينجا مشهور شو
چو هيوون وو
جواب نده
بايد امشب باهم تاصبح نوشيدني بزنيم
چطوره؟
عوض شدي
من؟
ميگم جواب نده
بايد بهش بگم که ديگه زنگ نزنه
الو؟
قاتل واقعي را پيدا کردم
چي؟
فهميدم قاتل واقعي کجاست
نمايندگي اتومبيل ايلسان
لازم تيست حتما بخريد
فقط فکر ميکنم به سبک اتون مي خوره
خيلي وقت نديدمت
قيافت خيلي عوض شده
تموم اش کن،وگرنه ميکشمت
بفرما،بکش
اين چيزيه که توش بهتريني
اقا،به پليس خبر ميدم
چرند نگو
وايسا
اين عوضي را
برگرد عقب
براي چي برم عقب
عوضي
هــــي
لعنتي
تو ديگه کي اي؟
من؟
وکيل
اه وکيل،خوب شد
من از اين عوضي شکايت ميکنم
هرچقدرپول مي خواي ميدم،اين عوضي را بگير
واقعا؟بلاخره پول زياد گيرم مياد
باشه،بزارتو10دقيقه فکرکنم
فکرچي؟
وکيل تو بشم
ياوکيل اون
من حرفي براي گفتن ندارم
چي؟اقاي وکيل
مي دوني چرا توزندان چيزي ياد نمي گيري؟
چون چيزاي که نبايد ياد بگيري يادت ميدن کثافت عوضي
ميگم
همه چي را ميگم
اگه پول لازم داشتي بايدکارمي کردي
به جاي من ازشر اين خلاص شو
من؟
من چرا؟
دوستت الان مشکل داره نمي توني چشم پوشي کني؟
اين که الان ادم کشتم
فهميدم که کار خيلي سختي نيست
داري چه زري مي زني؟
اعتراف نامه
بهش گفتم که بايد خودمون را معرفي کنيم
وجدان داشته باش من ديگه نمي تونم اينجوري زندگي کنم
خودتو خالي کن
تو که مجرم نيستي فقط مجرم را مخفي کردي
چاقو را تو محل دفن زباله ها انداختم
چطور جرات کردي منو لو بدي
کثافت عوضي بيا اينجا
1پرونده 2مظنون
درگير خوشونت دادستان وپليس شد
بره تو رسانه ها خيلي خوب ميشه
خب،ما اين کار را براي خودمون که نکرديم
خودتون مي دونيد که
خوب گوش کن
خوب گوش کن توله سگ
...فقط براي يه همچين پرونده اي
من اصلا وقت دارم يه همچين چيزا را برات توضيح بدم
همه چيزرا درست ميکنم
بلند شو
درست بشين
من کشتم،من کشتمش
ميرم همه چي را اعتراف ميکنم
ميرم زندان
اين خيلي خنده داره فک کردي هرکي ميتونه بره زندان
مابايداونو بفرستيم
توهم دوست داري بري زندان؟
چي؟
توهم دوست داري نه؟
...نه
گم شو کثافت
فقط بگو اره احمق
وگرنه
ما ميميريم
دوست دارم
اره،باهم ديگه انجامش داديد
ودرمورداعتراف دروغ گفتيد
وقتي هم که اين ماجراتمام شد
بريد تو تيمارستان وخيلي خوب استراحت کنيد
باشه؟
خب بعدش
شدم يه بيمار رواني به مدت دو سه ماه
اونا همه جا دنبال چاقو گشتن
خيلي خب باشه
رئيس من يک تماس از پاسگاه گرفتم
مي خواند براي ما کمکم بفرستند
نه ولي...
حکم لغوشده وگفتن برسي ها را متوقف کنيد
چي کار کنيم
هنوزچيزي را پيدا نکرديم که
...پيدا نکرديم که
گفت مدرک ناقصه
من قاتلم را گفتم ولي دادستان و پليس منو ول کرد
دوستت چي؟
اون دوستت که باهم تو بيمارستان رواني بوديد الان کجاست؟
...اون احمق
افسرده و... شده
عوضي
مي خواي چيکارش کني؟
بکشيش؟ببريش پيش پليس؟
با نداشتن مدرک باز ازاد ميشه نه؟
فک کردي همه چي تموم شده نه؟ نه خير
تو دادگاه هم ديگر رو باز ميبينيم
خيلي ممنون
اره تموم شد دارم ميام
اومدي
داري چي کار مي کني؟
يعني چي دارم چيکار مي کنم؟
...فکر اصلا ميکني يانه اين پرونده اصلا همين جوريشم
چي شده؟مشکل وجود داره؟
متاسفم قربان
مشکلي نيست
لباس وگريم همه ازمن
بيا- ممنون-
تهيه کننده لي- ميخوام تصوير 2شات باشه-
ومطمئن بشيد که لوگوي تبلغاتي ما نزديک باشه
خوبه،نگران نباش
اووه بهت مياد
يکم استرس دارم
خيلي خب دکمشم ببند
تو ايينه نگاه کن
خوشتيپي
استرس نمي خواد
چي؟
خيلي بهت مياد
اون باباست
...بااين شواهد جديدکه بدست امده
اره وافعا دامادمونه
بيا اينجا اون تو تلويزيونه
درخواست يک محاکمه مجدد داديم
باز چي مي خواي؟
ما شواهد غيرقابل انکارنياز داريم و شهادت شاهداني که
خيلي خوب به نظر ميرسه- دردادگاه اولي بودن-
يه شاهد جديد تنها اميدبراي چوهيون وو وخانوادش هست
اگه شاهدي وجود داره جرات کنه بيادشهادت بده
خواش مي کنم کمک امون کنيد
براي اونا اين تنها اميده
همون جا صب کن
اونجا داري چيکار مي کني؟
خوب گوش کن- باشه-
ازاينجا طناب را نگه مي داري
وازخونه تااينجا راحت مي تونيد راه بريد
واي پسرم خيلي باهوشه
چطور اين به فکرت رسيده ها
مي خوام برم براي محاکمه
واقعا؟
خداي من نمي دونم چرا نمي تونم باورکنم
متشکرم ،خيلي متشکرم
ازمن تشکر نکن
نه به خاطر اون وکيل احمق عه
اره بخاطر وکيلمه
الان خنديدي؟
پسرم
پسرم الان خنديد نه؟
خنديدي اره
فقط چيزي روصورتم بود بده من کار زياد دارم
برو خونه
(درحال جستجو براي شاهد) من وکيل لي جونگ يونگم
لطفا يک بار بخونيد- سلام ما از ايستگاه تلويزوني sbs هستيم-
ما به دنبال شاهد هستيم
سلام،من وکيل لي جونگ يونگم
لطفا يه بار به خونيدش
من لي جونگ يونگم خواهشا يه بار به خونيدش
متشکرم
...قزريان،من وکيل لي جونگ يونگم خواهشا
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اقاي لي- بله-
همين الان اين دريافت کرديم
فعلا فهميدم،بله
من باشما تماس مي گيرم
اين يه چيز مطمئنه
چو يونگ گيل
ديگه چيزي بهش نمانده تاريخ دادگاه 13th
چه بهتر
...شما همونيد که من باشما تلفتي حرف زدم
سلام بله
من هنوزهم خوب يادمه
پس از گذشت چند سال فرموش نکردم
اون شب منتظر دوستم بودکه براي کار نيمه شب قرار بود بياد
اون چيه؟
تمام شد بريم
اون شب به طور اتفاقي
متورسيکلت دوچرخه سوار ياکسي نديديد
هيچي نبود
چرانرفتيد گزارش بديد؟
چرا رفتم مگه ميشه نداده باشم
اماپليس ها به حرفام گوش ندادند
منم احساس خوبي نداشتم دييگه دنبالش نرفتم
کافيه
اين يه شاهد جديده براي دادگاه کافيه
مادر ديگه نگران نباشيد
تمام شد- مامان ديگه تمام شد
تمام شد- تمام شد-
اونا کي اند؟
دستگيرشون کنيد
اون چي بود
حقوق ميرانداشم بگيد وکيل اينجاست (ميراندا: به چيه دليل دستگير ميکنيم)
وايسا،وايسا
شما کي هستيد- دستت رابکش-
ميگم دستت رابکش
خوب گوش کن
تو اين حق راداريد که سکوت کنيد
وبه سوالات جواب نديد
اين ديگه چيه؟
درست اين ها را بگو تا بفهمه بقيش چي؟
فحش وقمار
بايه دخترتو بار تلفني صحبت کردي
وتو بارهم قمار غير قانوني کردي
خيلي ادم جالبي هسني
ببريدش
صب کنيد- بروکنار-
يه وکيل به قانون اهميت نميده ها؟
اونو ببريد براي باز جويي
بله،قربان
صبر کنيد،منو ميشناسي نه؟
ولم کن
هيوون وو،هيوون وو
به خودت بيا احمق
ولم کن
هي 979
وقتي اومدي بيرون بايد خبرم ميکردي
درست نمي گم؟
اين عوضي رانگاه کن مثل ادم شده
خيلي به خودت رسيدي
نگاه کن منو عوضي
زندان براي ادماي شبيه تو مثل دارو مي مونه
نرفتيد؟- هيدهيوون وو-
بريم- هي-
خسته نباشد
چطور پيش رفت؟
خب اين فقط يه تماس بود
بايد ببينيم
باقاي پارک تو يک موقيت خوب قرارداشت
ولي ديگه نمي تونه زمين گلف را بخره
چقدر لازم داشتيد؟
322ميليون
اگه خوب فکرکنه با کاري که کردم اين قدر ازش خواستم بايد ممونم باشه
...با 8%حق کمسيون
27.3ميليون
سرماي کافي براي راه اندازي يک شرکته
...دفتروکالت
زيادبه فکرنباشيد به هرحال ما به هم کمک کرديم
پس اون همه زحمت تو يوک چان برا چي بود
تيم قتل
مشاوراملاک و مستغلات قرارداد
نماينده:چويانگ جيه مون چان هوان
چانگ هوان اين چيه؟
ميگم اين چيه عوضي؟
چت شده؟
چي کارکردي؟
همش بخاطر خودته چرااعصباني ميشي؟
چي؟
خودت گفتي اين که معلوم بشه مجرم کي هست کي نيست مهم نيست
مهم اينکه پول به دست بياري
براي يک زندگي جديد براش جبران ميکنيم
البته باشرايط قبول نکردن محاکمه مجدد
اين عوضي رانگاه کن
ازکي براي موکلات ارزش قائل ميشي؟
اين که معلوم بشه مجرم هست يانه فقط به پول بستگي داره
چطور تونستي بامن همچين کاري کني؟
اصلا نمي خواي ازم معذرت خواهي کني نه؟
معذرت
خودت گفتي يک وکيل نبايدعذرخواهي کنه
بيا باهم کار کنيم
اين پيشنهاد رسمي منه که باهم شريک شيم
ميتوني با خوانوادت دوباره باشي
برو بيرون
برو
برو بيرون
چرا همچين مي کني؟
سئول چين ياهرجاي فقط برو
باشه،بزار فعلا بيام داخل
برو،بروازاينجا
با داشتن پسر مثل تو اصلا نمي تونم راحت زندگي کنم
توکه ناپديدشي،من مي تونم راحت زندگي کنم
مامان
برو برو ازاينجا
هرچقدر فکرمي کنم اين تنها راه
ديگه هيچ وقت اينجا بر نگرد
برو زودتر ازاينجا،يرو ميگم
برو،برو
...مامان خواهش ميکنم
مامان دررا بازکن
چي،مي خواي الان چي کارکنم؟
...مي خواي ديونه شم؟من واقعا
مامان
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
م.ت-------
ک.ي-------
قربان؟قربان؟
بايد اول حساب کنيد
تعجب ميکني بفهمي من خودم يه چوپان بزرگ کردم
يه روز سگم رفت قصابي و بيشتر گوشتاي قصاب راخورد
اونم گوشت هاي باکيفيت را
حتي يه سگ هم ميدونه کدام گوشت ها خوبه
اونوقت قصاب از من پرسيد شما که وکيل ايد بگيد
وقتي حيوان خانگي طرف جنس هاي هاي فروشنده را خراب ميکند صاحبش مي تونه صورتحساب رابده؟
من جواب دادم: البته که مي تونه
بعدش گفت 500دلار ميشه
قيمت گوشتي که سگ اتان خورده
دوست دخترته مگه هزينه بيرون رفتنش با تو اين قدر ميشه
متاسفانه از خيلي وقت پيش سگم برام مثل دوست دخترم بوده
اون موقع
مي دوني من به قصاب چي گفتم؟
از قصاب 500دلار خواستي
چو مشاوره حقوقي به کسي دادن هزينه اش ساعتي 1000دلاراست
مي دونستم
....خب
چرا موکل اتو فروختي؟
همان طور که گفتم چيزي که خيلي مي خواست را بهش ميدم
چيزي که اون مي خواد پول نيست
منظورمو مي فهمي؟
براي اين که مثل ادم زندگي کنه بايد اسمشو پاک کنه
براي اين که مثل ادم زندکي کنه به پول نياز داره
بعدا درباره اش حرف مي زنيم
نه
قانون شکن را بايد تو دادگاه ديد
من قانون راشکستم؟
قانون وکلا-بند 26
'يک وکيل نبايد اسرارموکل اش را براي شخص ثالث پخش کنه
مدرک داري؟
درمورد شاکي فقط منوو تو مگه نمي دونستيم
به ازاي لودادن اطلاعت براي ساخت شرکتت کمکم خواسني
اين طور نيست؟
بهت گفتم تو کارات زيا روي نکن
بدون نداشتن شواهد نمي شه کسي را محکوم يا محاکمه کرد
به اين ميگن قانون
تو يه قانون شکني
بهت هشدار دادم
حس مشترک بامنطق قانون اشتباه نگير
اره،تو قانونا قانون شکني
چطور؟
قانون وکلا بند1
بايد ازحقوق بشر دفاع بشه
وعدالت اجتماعي برگزارشه
فرارکن
حتما به دادگاه ميارمت
تعحب کرديد حتما که چه اتفاقي بين من ودوستم افتاده نه؟
داشتن رفيق وکيل مثل تروريست ميمونه
پس ازاين به بعد خواستين رفيق داشته باشيد باسگ رفيق شيد
درس امروز تا اينجا بسه
وکيل لي؟
مي خواي توتيم جديد کارکني؟
پولش راهم خوب مي دم
قربان، تاحالا حقوق زياد گرفتين نه؟
البته،احتمالا از تو زيادتر
اين چيه؟
تاحالا تمام پس انداز کسي را هم براي حقوق تان گرفتيد؟
نگرفتيد، نه؟
من گرفتم
وکيل لي جونگ يونگ
هيچي
من همه چيز راخراب کردم
حرفي ندارم بزنم
نه خير
همش تفقصير منه
هيون وو هم رفت
ديگه هيچ وقت بر نمي گرده
اماده سازي براي دبيرستان
شهرسوان منطقه3 -186سين جانگ
ببخشيد وقت کاري ما تمام شده
بله،...من
شما...سوجونگ هستيد؟
بله،شما؟
من وکيل هيوون وو هستم
گفتم که نمي تونم شاهد بدم
احتمالا مي دونيد الان کجاست؟
چند هفته پيش اينجا امده بود
من همه چي را براش توضيح دادم
ممنون ميشم الان ازاينجا بريد؟
چيه؟
اخه اعصيانيم
من کار اشتباهي انجام دادم
نه
به خاطراينکه هييون وو يه احمق خنگه
چرا اون موقع صبح بايد خونه بر ميگشت؟
چرا اون همچين کاري را انجام داد؟
....احمق خنگ
الان داره تلاش ميکنه تا تبديل بشه به قاتل واقعي
زودتر راه بيا عوضي
اووي عوضي؟
عوضي
نگهش دار
بيا اينجا
بلند شو عوضي
بيا اينجاعوضي
متل معروف
مجرم سابقه دار با کينه اي که داشت
به افسران پليس سابق حمله کرد
وپليس مجبور به دفاع از خود شد
هيون وو
فکر ميکني درحق ات ظلم شده؟
بمير بابا
خودتو براي رفتن دوباره به زندان اماده کن
اين عوضي را
داري چيکار ميکني؟
چاقورا بنداز
بندازش کثافت عوضي
لعنتي
بيا حرف بزنيم
متاسفم
هييون وو متاسفم
من اشتبا کردم
...هييون وو
هييون وو
خودتو کنترل کن،چاقورا را بده من
بيا با قانون پيش بريم
قانون
قانون؟
هنوز فکر ميکني قانون به ما کمک ميکنه؟
قانون براي ما چيکار ميکنه؟
مي تونه اين عوضي را بگيره؟
نمي تونه
بهم بگو
برو کنار- تموم اش کن-
ميگم برو کنار
توهم مثل قانون فکر ميکني نه؟
توهم هيچ فرقي با اون عوضيا نداري
باشه،اگه مي خواي بکشي بکش
فکر نيکني ظالمانست بروبکشش و قاتل واقعي شو
اما اون کسي که بايد بکشي اين نيست
اون عوضي منم
چي؟
راستش من....وکيل خيرخواهي نيستم
من خيلي حريص وبدهکارشده بودم
همسرم وبچه ام منو ترک کردن
براي همين پرونده تورا گرفتم
تا ازطريق پرونده تو معروف شم وکار وپولي بيشتر پيداکنم
من از همه عوضي ترم
بزن
اول منو بکش
بکش
نمي توني بکشي نه؟ميدوني چرا؟
چون تو قاتل نيستي
من ميدونم
...تو
نمي توني ادم بکشي
اينو خوب ميدونم
براي همين بيشتر متاسفم
خيلي متاسفم
خواهش ميکنم يه فرصت ديگه بهم بده
من تو دادگاه بهت ثابت ميکنم
به همه ميگم
تو
تو قاتل نيستي
ما تورا قاتل درست کرديم
براي همين ما
...ما
ما به تو يه عذرخواهي بدهکاريم
متاسفم
هي
نقاشي ميکشي؟
هوا خيلي خوبه
بگيرش
حکم دادگاه عالي
محاکمه مجدد تاييد شده
بااين ميشه؟
شما گفتيد چيزاي ديگه هم براي داوگاه لازمه
اما ما امکان نداره ببازيم
من نياوردمش
تواورديش
اومدن
چه چيزي ناقصي براي پرونده چوهييون وو پيداشده؟
همه چي تو دادگاه معلوم ميشه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قاضي تشريف اوردند
متهم اينجا حضوردارند؟
بله،اينجا هستند
دادگاه را شروع کنيد
جناب قاضي
من الان به عنوان وکيل چو هييون وو اينجا نيستم
...من اينجام
براي نشان دادن عذرخواهي رسمي دادگاه
از يک جوان که 15سال پيش مجرم شناخته شد
اميدوارم که اين محاکمه ونتيجه نهايي اون
بتونه يک زندگي جديد به او وخوانوادش بده
خيلي خب ميخوام اولين شاهد را بيارم به اينجا
چو هيون واقعي در 17نوامبر 2016ازهمه اتهامان تبرئه شد
اين فيلم 16سال پس از حادثه ساخته شده
کاراگاه چو متهم وبه زندان فرستاده شد
چو ووهيون درحال حاضر داراي يک خانواده و 2 فرزند ميباشد
وکيل پارک جونگ يانگ که محاکمه مجدد گرفت
و معروف به متخصص تنظيم دادگاه مجدد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.